Reconstruction of the water treatment plant Bílý Potok (Q60107)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q60107 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the water treatment plant Bílý Potok |
Project Q60107 in Czech Republic |
Statements
126,445,749.67 Czech koruna
0 references
148,759,705.5 Czech koruna
0 references
6,099,147.9255 Euro
0 references
63.75 percent
0 references
30 June 2017
0 references
28 June 2020
0 references
30 June 2020
0 references
Frýdlantská vodárenská společnost,a.s.
0 references
46401
0 references
Úpravna vody (ÚV) Bílý Potok je jedním ze dvou hlavních zdrojů pitné vody ve Frýdlantském výběžku. Předmětem projektu je rekonstrukce celé technologické linky ÚV a stavební rekonstrukce dotčených objektů. Navržena je celková obnova zařízení ÚV po stránce stavební, strojní, silnoproudé a slaboproudé. Součástí rekonstrukce jsou i úpravy na odběrných objektech Smědá a Hájený Potok a řešení příslušných vodojemů. Navržena je nezbytná dostavba objektů sloužících pro provoz. (Czech)
0 references
Water treatment plant (ÚV) Bílý Potok is one of the two main sources of drinking water in the Frýdlant tip. The object of the project is the reconstruction of the entire technological line of the ÚV and the building reconstruction of the buildings concerned. The overall renewal of the ÚV equipment is designed in terms of construction, mechanical, heavy current and weak current. Part of the reconstruction are also modifications to Smědá and defended Streams and solutions of relevant water tanks. The construction of objects used for operation is necessary. (English)
23 October 2020
0.8114894765382643
0 references
L’usine de traitement de l’eau (ÚV) Bílý Potok est l’une des deux principales sources d’eau potable dans la région de Frýdlant. L’objet du projet est la reconstruction de l’ensemble de la ligne technologique de l’ÚV et la reconstruction des bâtiments concernés. La rénovation globale de l’équipement UV en termes de construction, de machines, de courant lourd et de courant faible est conçue. La reconstruction comprend également des modifications des bâtiments d’échantillonnage Smědá et Pájený Potok et des solutions pour les réservoirs d’eau respectifs. L’achèvement nécessaire des objets utilisés pour l’opération est conçu. (French)
28 November 2021
0 references
Die Wasseraufbereitungsanlage (ÚV) Bílý Potok ist eine von zwei Hauptquellen für Trinkwasser in der Region Frýdlant. Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion der gesamten technologischen Linie der ÚV und die Gebäuderekonstruktion der betreffenden Gebäude. Die Gesamtsanierung der UV-Anlagen in Bezug auf Bau, Maschinen, Schwerstrom und schwacher Strom ist konzipiert. Der Umbau umfasst auch Umbauten an den Probenahmegebäuden Smědá und Pájený Potok und Lösungen der jeweiligen Wasserspeicher. Die notwendige Fertigstellung der für den Betrieb verwendeten Objekte ist geplant. (German)
2 December 2021
0 references
Waterbehandelingsinstallatie (ÚV) Bílý Potok is een van de twee belangrijkste drinkwaterbronnen in de regio Frýdlant. Het project betreft de wederopbouw van de gehele technologische lijn van de ÚV en de wederopbouw van de betrokken gebouwen. De algehele renovatie van de UV-apparatuur in termen van bouw, machines, zware stroom en zwakke stroom is ontworpen. De wederopbouw omvat ook wijzigingen aan de Smědá en Pájený Potok bemonsteringsgebouwen en oplossingen van de respectieve waterreservoirs. De noodzakelijke voltooiing van de voor de werking gebruikte objecten is ontworpen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'impianto di trattamento delle acque (ÚV) Bílý Potok è una delle due principali fonti di acqua potabile nella regione di Frýdlant. Oggetto del progetto è la ricostruzione dell'intera linea tecnologica dell'ÚV e la ricostruzione degli edifici interessati. È stata progettata la ristrutturazione complessiva delle apparecchiature UV in termini di costruzione, macchinari, corrente pesante e corrente debole. La ricostruzione comprende anche modifiche agli edifici di campionamento Smědá e Pájený Potok e alle soluzioni dei rispettivi serbatoi d'acqua. Il completamento necessario degli oggetti utilizzati per il funzionamento è progettato. (Italian)
14 January 2022
0 references
Planta de tratamiento de agua (ÚV) Bílý Potok es una de las dos fuentes principales de agua potable en la región de Frýdlant. El objeto del proyecto es la reconstrucción de toda la línea tecnológica de la ÚV y la reconstrucción de los edificios en cuestión. Se diseña la renovación general de los equipos UV en términos de construcción, maquinaria, corriente pesada y corriente débil. La reconstrucción también incluye modificaciones en los edificios de muestreo de Smědá y Pájený Potok y soluciones de los respectivos embalses de agua. Se diseña la terminación necesaria de los objetos utilizados para la operación. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Rensningsanlæg (ÚV) Bílý Potok er en af de to vigtigste drikkevandskilder i Frýdlant-spidsen. Formålet med projektet er genopbygning af hele ÚV's teknologiske linje og bygningsrekonstruktion af de pågældende bygninger. Den overordnede fornyelse af ÚV-udstyret er udformet med hensyn til konstruktion, mekanisk, tung strøm og svag strøm. En del af genopbygningen er også ændringer af Smědá og forsvarede Streams og løsninger af relevante vandtanke. Konstruktionen af genstande, der anvendes til drift, er nødvendig. (Danish)
24 July 2022
0 references
Ο σταθμός επεξεργασίας νερού (ÚV) Bílý Potok είναι μία από τις δύο κύριες πηγές πόσιμου νερού στην άκρη του Frýdlant. Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή ολόκληρης της τεχνολογικής γραμμής του ÚV και η ανακατασκευή των σχετικών κτιρίων. Η συνολική ανανέωση του εξοπλισμού ÚV έχει σχεδιαστεί από άποψη κατασκευής, μηχανικής, βαριάς έντασης ρεύματος και ασθενούς ρεύματος. Μέρος της ανακατασκευής είναι επίσης τροποποιήσεις του Smědá και υπερασπίστηκαν τα ρεύματα και τις λύσεις των σχετικών δεξαμενών νερού. Η κατασκευή των αντικειμένων που χρησιμοποιούνται για τη λειτουργία είναι απαραίτητη. (Greek)
24 July 2022
0 references
Postrojenje za pročišćavanje vode (ÚV) Bílý Potok jedan je od dva glavna izvora pitke vode u vrhu Frýdlanta. Cilj projekta je rekonstrukcija cjelokupne tehnološke linije ÚV-a i rekonstrukcija zgrade o kojima je riječ. Ukupna obnova opreme ÚV projektirana je u smislu konstrukcije, mehaničke, teške struje i slabe struje. Dio rekonstrukcije također su preinake Smědá i branili tokovi i rješenja relevantnih spremnika za vodu. Potrebna je izgradnja objekata koji se koriste za rad. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Stația de tratare a apei (ÚV) Bílý Potok este una dintre cele două surse principale de apă potabilă din vârful Frýdlant. Obiectul proiectului este reconstrucția întregii linii tehnologice a ÚV și reconstrucția clădirilor în cauză. Reînnoirea generală a echipamentului ÚV este proiectată din punct de vedere al construcțiilor, al mecanicii, al curentului greu și al curentului slab. O parte a reconstrucției sunt, de asemenea, modificări ale Smědá și au apărat fluxurile și soluțiile rezervoarelor de apă relevante. Construcția obiectelor utilizate pentru funcționare este necesară. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Čistička vody (ÚV) Bílý Potok je jedným z dvoch hlavných zdrojov pitnej vody v hrote Frýdlant. Predmetom projektu je rekonštrukcia celej technologickej linky ÚV a rekonštrukcia príslušných budov. Celková obnova ÚV zariadenia je navrhnutá z hľadiska konštrukcie, mechanického, ťažkého prúdu a slabého prúdu. Súčasťou rekonštrukcie sú aj úpravy Smědá a obhajované prúdy a riešenia príslušných vodných nádrží. Výstavba objektov používaných na prevádzku je nevyhnutná. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-impjant tat-trattament tal-ilma (ÚV) Bílý Potok huwa wieħed miż-żewġ sorsi ewlenin tal-ilma tax-xorb fil-ponta ta’ Frýdlant. L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-linja teknoloġika kollha tal-ÚV u r-rikostruzzjoni tal-bini kkonċernat. It-tiġdid ġenerali tat-tagħmir ÚV huwa ddisinjat f’termini ta’ kostruzzjoni, mekkanika, kurrent tqil u kurrent dgħajjef. Parti mir-rikostruzzjoni huma wkoll modifiki għal Smědá u difiżi Streams u soluzzjonijiet ta’ tankijiet tal-ilma rilevanti. Il-kostruzzjoni ta’ oġġetti użati għat-tħaddim hija meħtieġa. (Maltese)
24 July 2022
0 references
A estação de tratamento de águas (ÚV) Bílý Potok é uma das duas principais fontes de água potável na ponta de Frýdlant. O projeto tem por objeto a reconstrução de toda a linha tecnológica do ÚV e a reconstrução dos edifícios em causa. A renovação global do equipamento ÚV foi concebida em termos de construção, mecânica, corrente pesada e corrente fraca. Parte da reconstrução também inclui modificações em Smědá e a defesa de córregos e soluções de tanques de água relevantes. A construção de objetos utilizados para a operação é necessária. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Bílý Potok on yksi Frýdlantin kärjen kahdesta tärkeimmästä juomaveden lähteestä. Hankkeen tavoitteena on ÚV:n koko teknologisen linjan jälleenrakentaminen ja kyseessä olevien rakennusten jälleenrakentaminen. ÚV-laitteiden kokonaisuudistus on suunniteltu rakentamisen, mekaanisen, raskaan virran ja heikon virran perusteella. Osa jälleenrakentamisesta ovat myös muutoksia Smědáan ja puolustettuja virtavirtoja ja asiaankuuluvien vesisäiliöiden ratkaisuja. Käyttöön käytettävien esineiden rakentaminen on välttämätöntä. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Uzdatnianie wody (ÚV) Bílý Potok jest jednym z dwóch głównych źródeł wody pitnej na czubku Frýdlant. Przedmiotem projektu jest przebudowa całej linii technologicznej ÚV oraz przebudowa budynku przedmiotowych budynków. Ogólna renowacja sprzętu ÚV jest zaprojektowana pod względem konstrukcji, mechanicznego, ciężkiego prądu i słabego prądu. Częścią rekonstrukcji są również modyfikacje Smědá i bronione strumienie i rozwiązania odpowiednich zbiorników wodnych. Konieczna jest budowa obiektów używanych do eksploatacji. (Polish)
24 July 2022
0 references
Čistilna naprava (ÚV) Bílý Potok je eden od dveh glavnih virov pitne vode v konici Frýdlant. Cilj projekta je obnova celotne tehnološke linije ÚV in obnova zadevnih stavb. Celotna obnova opreme ÚV je zasnovana v smislu gradnje, mehanskega, težkega toka in šibkega toka. Del rekonstrukcije so tudi spremembe v Smědá in branili tok in rešitve ustreznih vodnih bazenov. Gradnja objektov, ki se uporabljajo za delovanje, je potrebna. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Vandens valymo įrenginys (ÚV) Bílý Potok yra vienas iš dviejų pagrindinių geriamojo vandens šaltinių Frýdlant viršūnėje. Projekto tikslas – visos ÚV technologinės linijos rekonstrukcija ir atitinkamų pastatų rekonstrukcija. Bendras ÚV įrangos atnaujinimas suprojektuotas atsižvelgiant į konstrukciją, mechaninę, sunkiąją srovę ir silpną srovę. Dalis rekonstravimo taip pat yra Smědį modifikacijos ir atitinkamų vandens rezervuarų srautai ir sprendimai. Eksploatavimui naudojamų objektų statyba yra būtina. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Ūdens attīrīšanas iekārta (ÚV) Bílý Potok ir viens no diviem galvenajiem dzeramā ūdens avotiem Frýdlant tipā. Projekta mērķis ir visas ÚV tehnoloģiskās līnijas rekonstrukcija un attiecīgo ēku rekonstrukcija. Kopējā ÚV aprīkojuma atjaunošana ir paredzēta konstrukcijas, mehāniskās, smagās strāvas un vājās strāvas ziņā. Daļa no rekonstrukcijas ir arī Smědá pārveidojumi un aizstāvēja attiecīgo ūdens tvertņu strautus un risinājumus. Ekspluatācijai izmantoto objektu būvniecība ir nepieciešama. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Пречиствателната станция (ÚV) Bílý Potok е един от двата основни източника на питейна вода в накрайника на Frýdlant. Целта на проекта е реконструкцията на цялата технологична линия на ÚV и реконструкцията на съответните сгради. Цялостното обновяване на оборудването ÚV е проектирано от гледна точка на конструкцията, механичния, тежкия ток и слабия ток. Част от реконструкцията са също така модификации на Smědá и защитавани потоци и решения на съответните водни резервоари. Необходимо е изграждането на обекти, използвани за експлоатация. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A Bílý Potok víztisztító telep egyike a Frýdlant-csúcs két fő ivóvízforrásának. A projekt tárgya az ÚV teljes technológiai vonalának rekonstrukciója és az érintett épületek felújítása. Az ÚV berendezés általános felújítása építési, mechanikai, nehézáramú és gyenge áramerősségű. Az újjáépítés egy része a Smědá és a védett patakok és az érintett víztartályok megoldásainak átalakítása is. A működéshez használt tárgyak építése szükséges. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Tá ionad cóireála uisce (ÚV) Bílý Potok ar cheann den dá phríomhfhoinse uisce óil sa bharr Frýdlant. Is é cuspóir an tionscadail ná atógáil líne teicneolaíochta iomlán ÚV agus atógáil foirgneamh na bhfoirgneamh lena mbaineann. Tá athnuachan iomlán an trealaimh ÚV deartha ó thaobh na tógála, an tsrutha mheicniúla, an tsrutha throma agus an shrutha lag. Tá cuid den atógáil freisin modhnuithe ar Smědá agus Sruthanna cosanta agus tuaslagáin na n-umar uisce ábhartha. Is gá rudaí a thógáil a úsáidtear le haghaidh oibríochta. (Irish)
24 July 2022
0 references
Vattenreningsverk (ÚV) Bílý Potok är en av de två huvudsakliga dricksvattenkällorna i Frýdlantspetsen. Syftet med projektet är att återuppbygga hela ÚV:s tekniska linje och bygga om de berörda byggnaderna. Den övergripande förnyelsen av ÚV-utrustningen är utformad för konstruktion, mekanisk, tung ström och svag ström. En del av återuppbyggnaden är också modifieringar av Smědá och försvarade strömmar och lösningar av relevanta vattentankar. Konstruktionen av föremål som används för drift är nödvändig. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Veepuhastusjaam (ÚV) Bílý Potok on üks kahest peamisest joogivee allikast Frýdlanti tipus. Projekti eesmärk on kogu ÚV tehnoloogilise liini rekonstrueerimine ja asjaomaste hoonete rekonstrueerimine. ÚV seadmete üldine uuendamine on kavandatud ehituse, mehaaniliste, raskete ja nõrkvoolude poolest. Osa rekonstrueerimisest on ka Smědá muudatused ning asjaomaste veemahutite kaitstud ojad ja lahendused. Tööks kasutatavate objektide ehitamine on vajalik. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.1.30/0.0/0.0/15_022/0001175
0 references