Rescue of the monument No. 85 – Museum of Brewery Žatecka (Q60009)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q60009 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rescue of the monument No. 85 – Museum of Brewery Žatecka |
Project Q60009 in Czech Republic |
Statements
11,963,234.7 Czech koruna
0 references
14,074,393.77 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2016
0 references
30 September 2020
0 references
31 December 2020
0 references
Žatecký pivovar, spol. s r.o.
0 references
43801
0 references
Předmětem projektu je revitalizace historické památky č. p. 85 v Žatci, zařazené na Indikativním seznamu světového dědictví UNESCO v kategorii kulturní dědictví (číslo rejstříku ÚSKP 34, IdReg. 47960761, název Žatec - město Chmele, umístění v Městské památkové rezervaci Žatec), prohlášené kulturní památkou (číslo rejstříku ÚSKP 42749/5-1570, IdReg 154958). (Czech)
0 references
The object of the project is to revitalise the historical monument no. 85 in Žatec, included on the UNESCO Indicative World Heritage List in the cultural heritage category (USKP Register number 34, IdReg. 47960761, name Žatec – town of hops, location in the Municipal Monument Reserve Žatec), declared by a cultural monument (USKP register number 42749/5-1570, IdReg 154958). (English)
23 October 2020
0.0364465239758174
0 references
L’objet du projet est la revitalisation du monument historique no 85 de Žatec, inscrit sur la liste indicative du patrimoine mondial de l’UNESCO dans la catégorie Patrimoine culturel (registre USKP no 34, IDreg. 47960761, nom Žatec — ville de chmele, emplacement à Žatec Municipal Monument Reserve), déclarée monument culturel (numéro d’enregistrement USKP 42749/5-1570, IDreg 154958). (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Wiederbelebung des historischen Denkmals Nr. 85 in Žatec, das auf der UNESCO-Indikativen Liste des Weltkulturerbes in der Kategorie Kulturerbe (USKP-Registernummer 34, IDreg) aufgeführt ist. 47960761, Name Žatec – Stadt chmele, Lage im Stadtdenkmal Žatec), deklariertes Kulturdenkmal (USKP-Registernummer 42749/5-1570, IDreg 154958). (German)
2 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de revitalisering van het historische monument nr. 85 in Žatec, dat is opgenomen in de UNESCO-lijst van Werelderfgoed in de categorie Cultureel Erfgoed (USKP-register nummer 34, IDreg. 47960761, naam Žatec — stad chmele, locatie in Žatec Municipal Monument Reserve), verklaard cultureel monument (USKP-registernummer 42749/5-1570, IDreg 154958). (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la rivitalizzazione del monumento storico n. 85 a Žatec, inserito nella Lista Indicativa UNESCO del Patrimonio Mondiale nella categoria dei Beni Culturali (registro USKP numero 34, IDreg. 47960761, nome Žatec — città di chmele, posizione nella riserva del monumento comunale di Žatec), monumento culturale dichiarato (numero di registro USKP 42749/5-1570, IDreg 154958). (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la revitalización del monumento histórico N.º 85 en Žatec, que figura en la Lista Indicativa del Patrimonio Mundial de la UNESCO en la categoría Patrimonio Cultural (registro USKP número 34, IDreg. 47960761, nombre Žatec — ciudad de chmele, ubicación en la Reserva del Monumento Municipal de Žatec), declarado monumento cultural (USKP número de registro 42749/5-1570, IDreg 154958). (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at puste nyt liv i det historiske monument nr. 85 i Žatec, som er opført på UNESCO's vejledende verdensarvsliste i kategorien kulturarv (USKP Register nummer 34, IDreg). 47960761, navn Žatec — byen humle, placering i den kommunale Monument Reserve Žatec), erklæret af et kulturelt monument (USKP registernummer 42749/5-1570, IDreg 154958). (Danish)
24 July 2022
0 references
Σκοπός του έργου είναι η αναζωογόνηση του ιστορικού μνημείου αριθ. 85 στο Žatec, το οποίο περιλαμβάνεται στον Ενδεικτικό Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO στην κατηγορία πολιτιστικής κληρονομιάς (αριθμός μητρώου USKP 34, IDreg. 47960761, όνομα Žatec — πόλη λυκίσκου, τοποθεσία στο Δημοτικό Μνημείο Reserve Žatec), που δηλώθηκε από πολιτιστικό μνημείο (αριθμός μητρώου USKP 42749/5-1570, IDreg 154958). (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je revitalizirati povijesni spomenik br. 85 u Žatecu, uvršten na UNESCO-ov popis indikativne svjetske baštine u kategoriji kulturne baštine (USKP Registracijski broj 34, IDreg. 47960761, ime Žatec – grad hmelja, lokacija u rezervatu spomenika općine Žatec, proglašen spomenikom kulture (registar USKP 42749/5 – 1570, IDreg 154958). (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a revitaliza monumentul istoric nr. 85 din Žatec, inclus pe Lista indicativă a patrimoniului mondial UNESCO la categoria patrimoniului cultural (registrul USKP nr. 34, IDreg. 47960761, nume Žatec – orașul hameiului, locație în Rezervația Monumentului Municipal Žatec), declarată de un monument cultural (numărul de înregistrare USKP 42749/5-1570, IDreg 154958). (Romanian)
24 July 2022
0 references
Predmetom projektu je oživiť historickú pamiatku č. 85 v Žateci, ktorá je zaradená do orientačného zoznamu svetového dedičstva UNESCO v kategórii kultúrneho dedičstva (USKP Číslo 34, IDreg. 47960761, názov Žatec – mesto chmeľ, umiestnenie v Mestskej pamiatkovej rezervácii Žatec), vyhlásené kultúrnou pamiatkou (USKP číslo 42749/5 – 1570, IDreg 154958). (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jerġa’ jagħti l-ħajja lill-monument storiku nru 85 f’Žatec, inkluż fil-Lista Indikattiva tal-Patrimonju Dinji tal-UNESCO fil-kategorija tal-wirt kulturali (Nru 34 tar-Reġistru tal-USKP, IDreg. 47960761, isem Žatec — belt tal-ħops, post fir-Riżerva Muniċipali tal-Monument Žatec), iddikjarat minn monument kulturali (ir-reġistru USKP numru 42749/5–1570, IDreg 154958). (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é revitalizar o monumento histórico n.º 85 em Žatec, incluído na Lista Indicativa da Humanidade da UNESCO na categoria do património cultural (USKP Register número 34, IDreg. 47960761, nome Žatec — cidade de lúpulo, localização no Monumento Municipal Reserva Žatec), declarado por um monumento cultural (USKP número de registo 42749/5-1570, IDreg 154958). (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on elvyttää historiallinen muistomerkki nro 85 Žatecissa, joka sisältyy Unescon ohjeelliseen maailmanperintöluetteloon kulttuuriperintöluokkaan (USKP Register nro 34, IDreg. 47960761, nimi Žatec – humalakaupunki, sijainti kunnan monumenttialueella Žatec), ilmoitettu kulttuurimuistomerkiksi (USKP-rekisterinumero 42749/5–1570, IDreg 154958). (Finnish)
24 July 2022
0 references
Celem projektu jest rewitalizacja zabytków nr 85 w Žatec, wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w kategorii dziedzictwa kulturowego (USKP nr 34, IDreg. 47960761, nazwa Žatec – miasto chmielu, lokalizacja w Miejskim Rezerwacie Zabytku Žatec), zadeklarowana przez pomnik kultury (numer rejestru USKP 42749/5-1570, IDreg 154958). (Polish)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je oživiti zgodovinski spomenik št. 85 v Žatecu, ki je uvrščen na Unescov seznam indikativne svetovne dediščine v kategoriji kulturne dediščine (USKP Register št. 34, IDreg. 47960761, ime Žatec – mesto hmelja, lokacija v Mestnem spominskem rezervatu Žatec, razglašeno s kulturnim spomenikom (registrska številka USKP 42749/5–1570, IDreg 154958). (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – atgaivinti Žateco istorinį paminklą Nr. 85, įtrauktą į UNESCO orientacinį pasaulio paveldo sąrašą kultūros paveldo kategorijoje (USKP registro Nr. 34, IDreg. 47960761, pavadinimas Žatec – apynių miestas, vieta savivaldybės paminklo rezervate Žatec), deklaruotas kultūros paminklo (USKP registro Nr. 42749/5–1570, IDreg 154958). (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atjaunot vēsturisko pieminekli Nr. 85 Žatecā, kas iekļauts UNESCO indikatīvajā pasaules mantojuma sarakstā kultūras mantojuma kategorijā (USKP reģistra numurs 34, IDreg. 47960761, nosaukums Žatec — apiņu pilsēta, atrašanās vieta pašvaldības pieminekļu rezervātā Žatec), ko deklarējis kultūras piemineklis (USKP reģistra numurs 42749/5–1570, IDreg 154958). (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се съживи историческият паметник № 85 в Жатец, включен в Индикативния списък на световното наследство на ЮНЕСКО в категорията на културното наследство (USKP Register number 34, IDreg. 47960761, име Жатец — град на хмела, местоположение в Общински паметник Жатец), обявен от паметник на културата (регистър на USKP № 42749/5—1570, IDreg 154958). (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja a Žatec-i 85. sz. történelmi emlék újjáélesztése, amely a kulturális örökség kategóriájában szerepel az UNESCO indikatív világörökségi listáján (USKP nyilvántartási szám: 34, IDreg. 47960761, neve Žatec – város komló, elhelyezkedése a Városi Emlékrezervátum Žatec), jelentette be egy kulturális emlékmű (USKP nyilvántartási szám: 42749/5–1570, IDreg 154958). (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail athbheochan a dhéanamh ar an séadchomhartha stairiúil uimh. 85 in Žatec, atá ar Liosta Táscach Oidhreachta Domhanda UNESCO sa chatagóir oidhreachta cultúrtha (uimhir Chlár USKP 34, IDreg. 47960761, ainm Žatec — baile na leannlusanna, suíomh sa Séadchomhartha Bardasach Žatec), dearbhaithe ag séadchomhartha cultúrtha (uimhir chlár USKP 42749/5-1570, IDreg 154958). (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att återuppliva det historiska monumentet nr 85 i Žatec, som finns med på Unescos vägledande världsarvslista i kulturarvskategorin (USKP-registret nr 34, IDreg. 47960761, namn Žatec – humlestad, plats i det kommunala monumentreservatet Žatec), deklarerat av ett kulturmonument (USKP-registernummer 42749/5–1570, IDreg 154958). (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on taaselustada ajaloomälestis nr 85 Žatecis, mis on kantud UNESCO maailmapärandi näidisnimekirja kultuuripärandi kategoorias (USKP registrinumber 34, IDreg. 47960761, nimetus Žatec – humalalinn, asukoht munitsipaalmälestiste reservis Žatec, deklareeritud kultuurimälestise poolt (USKP registrinumber 42749/5–1570, IDreg 154958). (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.3.33/0.0/0.0/15_015/0000340
0 references