WELCOME TO THE GALLERY, THEATRE AND CINEMA OF THE HOUSE NO. 105 IN TŘEBOŇ – MAKING CULTURAL HERITAGE ACCESSIBLE AND ATTRACTIVE (Q59973)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q59973 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | WELCOME TO THE GALLERY, THEATRE AND CINEMA OF THE HOUSE NO. 105 IN TŘEBOŇ – MAKING CULTURAL HERITAGE ACCESSIBLE AND ATTRACTIVE |
Project Q59973 in Czech Republic |
Statements
29,726,418.09 Czech koruna
0 references
1,218,783.14169 Euro
0 references
34,972,256.58 Czech koruna
0 references
1,433,862.51978 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
24 February 2016
0 references
30 September 2021
0 references
30 June 2020
0 references
Ing. Alexander Korb
0 references
37901
0 references
Projekt řeší revitalizaci památky měšťanského domu 105 na Masarykově náměstí v Třeboni.V rámci předkládaného projektu budou provedeny opravy, které dokončí rekonstrukci první části domu (v prostoru stávajícího půdního prostoru vznikne umělecká galerie) a zrealizuje se kompletní rekonstrukce druhé a třetí části objektu.V půdním prostoru třetí části je navržena zkušebna a v přízemí prostor pro divadlo malých forem. Součástí projektu jsou restaurátorské práce, digitalizace a zabezpečení památky. (Czech)
0 references
The project addresses the revitalisation of the monument of the burgher house 105 on Masarykovo náměstí in Třeboň.Repairs will be carried out within the submitted project, which will complete the reconstruction of the first part of the house (in the space of the existing soil space there will be an art gallery) and a complete reconstruction of the second and third parts of the building will be carried out. The project includes restoration work, digitisation and security of the monument. (English)
23 October 2020
0.210802093095749
0 references
Le projet porte sur la revitalisation du monument de la maison de ville 105 sur Masarykovo náměstí à Třeboň. Une partie du projet présenté sera réparée, qui complétera la reconstruction de la première partie de la maison (une galerie d’art sera créée dans la zone du grenier existant) et une reconstruction complète des deuxième et troisième parties du bâtiment sera réalisée. Le projet comprend des travaux de restauration, de numérisation et de préservation du monument. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt befasst sich mit der Revitalisierung des Denkmals des Stadthauses 105 auf Masarykovo náměstí in Třeboň.Ein Teil des vorgestellten Projektes wird repariert, der die Rekonstruktion des ersten Teils des Hauses (eine Kunstgalerie wird im Bereich des bestehenden Dachbodens erstellt wird) und eine komplette Rekonstruktion des zweiten und dritten Teils des Gebäudes durchgeführt werden. Im Dachgeschoss des dritten Teils ist ein Proberaum und im Erdgeschoss Raum für das Theater von kleinen Formen. Das Projekt umfasst Restaurierungsarbeiten, Digitalisierung und Denkmalpflege. (German)
2 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de revitalisering van het monument van het herenhuis 105 op Masarykovo náměstí in Třeboň.Een deel van het gepresenteerde project zal worden gerepareerd, dat de wederopbouw van het eerste deel van het huis zal voltooien (een kunstgalerie zal worden gecreëerd in het gebied van de bestaande zolderruimte) en een volledige reconstructie van het tweede en derde deel van het gebouw zal worden uitgevoerd. Op het zoldergedeelte van het derde deel wordt een repetitieruimte ontworpen en op de begane grond ruimte voor het theater van kleine vormen. Het project omvat restauratiewerken, digitalisering en behoud van het monument. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto si occupa della rivitalizzazione del monumento della casa a schiera 105 a Masarykovo náměstí a Třeboň. Una parte del progetto presentato sarà riparata, che completerà la ricostruzione della prima parte della casa (una galleria d'arte sarà creata nell'area della soffitta esistente) e una ricostruzione completa della seconda e della terza parte dell'edificio. Nell'area sottotetto della terza parte, viene progettata una sala prove e allo spazio al piano terra per il teatro di piccole forme. Il progetto prevede lavori di restauro, digitalizzazione e conservazione del monumento. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se ocupa de la revitalización del monumento de la casa adosada 105 en Masarykovo náměstí en Třeboň.Se reparará una parte del proyecto presentado, que completará la reconstrucción de la primera parte de la casa (se creará una galería de arte en la zona del ático existente) y se llevará a cabo una reconstrucción completa de la segunda y tercera parte del edificio. En la zona del ático de la tercera parte, se diseña una sala de ensayo y en la planta baja para el teatro de pequeñas formas. El proyecto incluye obras de restauración, digitalización y preservación del monumento. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet omhandler revitalisering af monumentet af burghers hus 105 på Masarykovo náměstí i Třeboň. Reparationer vil blive gennemført inden for det indsendte projekt, som vil fuldføre genopbygningen af den første del af huset (i rummet af det eksisterende jordareal vil der være et kunstgalleri), og der vil blive gennemført en fuldstændig ombygning af den anden og tredje del af bygningen. Projektet omfatter restaurering, digitalisering og sikkerhed i monumentet. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την αναζωογόνηση του μνημείου του προαστίου 105 στο Masarykovo náměstí στο Třeboň. Οι επισκευές θα πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο του υποβληθέντος έργου, το οποίο θα ολοκληρώσει την ανακατασκευή του πρώτου τμήματος του σπιτιού (στο χώρο του υπάρχοντος εδαφικού χώρου θα υπάρχει μια γκαλερί τέχνης) και θα πραγματοποιηθεί πλήρης ανακατασκευή του δεύτερου και του τρίτου τμήματος του κτιρίου. Το έργο περιλαμβάνει εργασίες αποκατάστασης, ψηφιοποίησης και ασφάλειας του μνημείου. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt se bavi revitalizacijom spomenika burgher kuće 105 na Masarykovo náměstí u Třeboň.Popravci će se provesti u okviru predloženog projekta, koji će završiti rekonstrukciju prvog dijela kuće (u prostoru postojećeg prostora tla bit će umjetnička galerija) te će se provesti potpuna rekonstrukcija drugog i trećeg dijela zgrade. Projekt uključuje restauracije, digitalizaciju i sigurnost spomenika. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul abordează revitalizarea monumentului casei burgher 105 de pe Masarykovo náměstí din Třeboň.Reparațiile vor fi efectuate în cadrul proiectului prezentat, care va finaliza reconstrucția primei părți a casei (în spațiul existent al solului va exista o galerie de artă) și se va realiza o reconstrucție completă a celei de-a doua și a treia părți a clădirii. Proiectul include lucrări de restaurare, digitalizare și securitate a monumentului. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt sa zaoberá revitalizáciou meštianskeho domu 105 na Masarykove náměstí v Třeboň.Opravy budú vykonané v rámci predloženého projektu, ktorý dokončí rekonštrukciu prvej časti domu (v priestore existujúceho pôdneho priestoru bude umelecká galéria) a uskutoční sa kompletná rekonštrukcia druhej a tretej časti budovy. Projekt zahŕňa reštauračné práce, digitalizáciu a bezpečnosť pamiatky. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett jindirizza r-rivitalizzazzjoni tal-monument tad-dar burgher 105 fuq Masarykovo náměstí fi Třeboň.Tiswija se jitwettaq fi ħdan il-proġett ippreżentat, li se jlesti r-rikostruzzjoni tal-ewwel parti tad-dar (fl-ispazju tal-ispazju eżistenti tal-ħamrija se jkun hemm gallerija tal-art) u se ssir rikostruzzjoni sħiħa tat-tieni u t-tielet parti tal-bini. Il-proġett jinkludi xogħol ta’ restawr, diġitalizzazzjoni u sigurtà tal-monument. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto aborda a revitalização do monumento da casa de burgueses 105 em Masarykovo náměstí em Třeboň.As reparações serão realizadas no âmbito do projeto apresentado, que concluirá a reconstrução da primeira parte da casa (no espaço do espaço do solo existente haverá uma galeria de arte) e uma reconstrução completa da segunda e terceira partes do edifício será realizada. O projeto inclui obras de restauro, digitalização e segurança do monumento. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on elvyttää muistomerkki burgher talo 105 Masarykovo náměstí Třeboň.Korjaukset toteutetaan osana toimitettua hanketta, joka täydentää jälleenrakentamisen talon ensimmäisen osan (tilaan nykyisen maaperätilaan on taidegalleria) ja suoritetaan täydellinen jälleenrakentaminen toisen ja kolmannen osan rakennuksen. Projektiin kuuluu restaurointi, digitointi ja muistomerkin turvallisuus. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt dotyczy rewitalizacji pomnika domu mieszczańskiego 105 na Masarykovo náměstí w Třeboň. W ramach zgłoszonego projektu zostaną przeprowadzone naprawy, które zakończą rekonstrukcję pierwszej części domu (w przestrzeni istniejącej powierzchni gleby będzie galeria sztuki) oraz zostanie przeprowadzona całkowita rekonstrukcja drugiej i trzeciej części budynku. Projekt obejmuje prace restauracyjne, digitalizację i bezpieczeństwo pomnika. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt obravnava revitalizacijo spomenika meščanske hiše 105 na Masarykovo náměstí v Třeboňu.Popravila bo izvedena v okviru predloženega projekta, ki bo zaključil obnovo prvega dela hiše (v prostoru obstoječega talnega prostora bo umetnostna galerija) in izvedena bo popolna rekonstrukcija drugega in tretjega dela stavbe. Projekt vključuje obnovitvena dela, digitalizacijo in varnost spomenika. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – atgaivinti burgher house 105 paminklą Masarykovo nįměstí mieste, Třeboň.Remontas bus vykdomas pagal pateiktą projektą, kuris užbaigs pirmosios namo dalies rekonstrukciją (esamos dirvožemio erdvės erdvėje bus meno galerija) ir bus atlikta išsami antrosios ir trečiosios pastato dalių rekonstrukcija. Projektas apima restauravimo darbus, skaitmeninimą ir paminklo saugumą. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atjaunot ielaušanās mājas 105 pieminekli Masarykovo náměstí Třeboň.Remonts tiks veikts iesniegtā projekta ietvaros, kas pabeigs mājas pirmās daļas rekonstrukciju (esošās augsnes telpas telpā būs mākslas galerija) un tiks veikta ēkas otrās un trešās daļas pilnīga rekonstrukcija. Projekts ietver restaurācijas darbus, pieminekļa digitalizāciju un drošību. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът е насочен към съживяването на паметника на къщата за бургери 105 на Masarykovo náměstí в Třeboň. Ремонтите ще бъдат извършени в рамките на представения проект, който ще завърши реконструкцията на първата част на къщата (в пространството на съществуващото почвено пространство ще има художествена галерия) и ще бъде извършена цялостна реконструкция на втората и третата част на сградата. Проектът включва реставрационни работи, цифровизация и сигурност на паметника. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt a Třeboň-i Masarykovo náměstí-n található 105-ös burgherház emlékművének revitalizációjával foglalkozik. A projekt a benyújtott projekt keretében valósul meg, amely befejezi a ház első részének rekonstrukcióját (a meglévő talajterületen művészeti galéria lesz), és az épület második és harmadik részének teljes rekonstrukciójára kerül sor. A projekt magában foglalja a restaurálást, a digitalizálást és az emlékmű biztonságát. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Tugann an tionscadal aghaidh ar athbheochan shéadchomhartha an tí burgher 105 ar Masarykovo náměstí i Třebo shocraigh.Déanfar deisiúcháin laistigh den tionscadal a chuirfear isteach, a chríochnóidh atógáil an chéad chuid den teach (i spás an spáis ithreach atá ann cheana féin beidh gailearaí ealaíne ann) agus déanfar atógáil iomlán ar an dara agus an tríú cuid den fhoirgneamh. Áirítear leis an tionscadal obair athchóirithe, digitiú agus slándáil an tséadchomhartha. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet tar upp återupplivningen av monumentet i burgher hus 105 på Masarykovo náměstí i Třeboň.Repar kommer att genomföras inom ramen för det inlämnade projektet, som kommer att slutföra återuppbyggnaden av den första delen av huset (i utrymmet av det befintliga markutrymmet kommer det att finnas ett konstgalleri) och en fullständig rekonstruktion av den andra och tredje delen av byggnaden kommer att genomföras. Projektet omfattar restaureringsarbete, digitalisering och säkerhet av monumentet. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekt käsitleb Třeboňis asuva Masarykovo náměstí linna Burgurimaja 105 mälestise taaselustamist.Remont viiakse läbi esitatud projekti raames, mis viib lõpule maja esimese osa rekonstrueerimise (olemasoleva mullaruumi ruumis on kunstigalerii) ning viiakse läbi hoone teise ja kolmanda osa täielik rekonstrueerimine. Projekt hõlmab monumendi restaureerimistöid, digiteerimist ja turvalisust. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.3.33/0.0/0.0/15_015/0000325
0 references