Revitalisation of the Wieser house in Terezín (Q59961)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q59961 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the Wieser house in Terezín |
Project Q59961 in Czech Republic |
Statements
104,324,797.7 Czech koruna
0 references
4,277,316.705700001 Euro
0 references
122,735,056.12 Czech koruna
0 references
5,032,137.30092 Euro
0 references
85 percent
0 references
24 February 2016
0 references
30 September 2022
0 references
31 December 2020
0 references
Město Terezín
0 references
41155
0 references
Projekt je zaměřen na obnovu kulturní památky zařazené na Indikativní seznam národních kulturních památek. Realizace projektu zajistí obnovu chátrající nár. kult. památky, zamezí další degradaci a nenávratnému poškození. Dojde ke zpřístupnění široké veřejností, vytvoření zázemí pro projektové aktivity zaměřené na pohnutou historii města, oběti 2. světové války, realizaci kulturních, společenských a vzdělávacích akcí, a to díky stavební reonstrukci objektu a spolupráci partnerských organizací. (Czech)
0 references
The project focuses on the restoration of the cultural monument included in the Indicative List of National Cultural Monuments. The implementation of the project will ensure the restoration of the decaying peak of the cult, prevents further degradation and irreversible damage. It will be made available to the general public, creating a background for project activities focused on the city’s moved history, victims of World War II, the realisation of cultural, social and educational events, thanks to the building reconstruction and cooperation of partner organisations. (English)
23 October 2020
0.8130618310280613
0 references
Le projet est axé sur la restauration d’un monument culturel figurant sur la liste indicative des monuments culturels nationaux. La mise en œuvre du projet assurera la restauration des monuments en décomposition, en évitant de nouvelles dégradations et des dommages irréversibles. Il y aura accès au grand public, la création d’installations pour des activités de projet axées sur l’histoire émouvante de la ville, victimes de la Seconde Guerre mondiale, la réalisation d’événements culturels, sociaux et éducatifs, grâce à la reconstruction et la coopération des organisations partenaires. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf die Restaurierung eines Kulturdenkmals, das in der Indikativen Liste der Nationalen Kulturdenkmäler enthalten ist. Die Durchführung des Projekts wird die Wiederherstellung von verfallenden Denkmälern sicherstellen, wodurch weitere Zerstörungen und irreversible Schäden vermieden werden. Es wird Zugang zur breiten Öffentlichkeit geben, die Einrichtung von Einrichtungen für Projektaktivitäten, die sich auf die bewegte Geschichte der Stadt, die Opfer des Zweiten Weltkriegs, die Durchführung kultureller, sozialer und pädagogischer Veranstaltungen konzentrieren, dank des Wiederaufbaus und der Zusammenarbeit von Partnerorganisationen. (German)
2 December 2021
0 references
Het project richt zich op de restauratie van een cultureel monument dat is opgenomen in de indicatieve lijst van nationale culturele monumenten. De uitvoering van het project zal zorgen voor het herstel van vervallen monumenten, waardoor verdere afbraak en onomkeerbare schade worden voorkomen. Er zal toegang zijn tot het grote publiek, de oprichting van faciliteiten voor projectactiviteiten gericht op de bewegende geschiedenis van de stad, slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog, de realisatie van culturele, sociale en educatieve evenementen, dankzij de bouw van wederopbouw en samenwerking van partnerorganisaties. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto si concentra sul restauro di un monumento culturale incluso nell'elenco indicativo dei monumenti culturali nazionali. L'attuazione del progetto garantirà il ripristino dei monumenti in decomposizione, evitando un ulteriore degrado e danni irreversibili. Ci sarà l'accesso al grande pubblico, la creazione di strutture per le attività progettuali incentrate sulla storia commovente della città, vittime della Seconda Guerra Mondiale, la realizzazione di eventi culturali, sociali ed educativi, grazie alla ricostruzione edilizio e la cooperazione di organizzazioni partner. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se centra en la restauración de un monumento cultural incluido en la Lista Indicativa de Monumentos Culturales Nacionales. La ejecución del proyecto garantizará la restauración de monumentos en decadencia, evitando una mayor degradación y daños irreversibles. Habrá acceso al público en general, la creación de instalaciones para actividades de proyecto centradas en la historia en movimiento de la ciudad, las víctimas de la Segunda Guerra Mundial, la realización de eventos culturales, sociales y educativos, gracias a la reconstrucción de la construcción y la cooperación de las organizaciones asociadas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet fokuserer på restaurering af kulturmonumentet i den vejledende liste over nationale kulturmonumenter. Gennemførelsen af projektet vil sikre genoprettelsen af kultens forfaldne højdepunkt, forhindre yderligere forringelse og uoprettelige skader. Den vil blive stillet til rådighed for den brede offentlighed og skabe en baggrund for projektaktiviteter med fokus på byens bevægede historie, ofre for Anden Verdenskrig, gennemførelse af kulturelle, sociale og uddannelsesmæssige arrangementer, takket være genopbygning og samarbejde mellem partnerorganisationer. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο επικεντρώνεται στην αποκατάσταση του πολιτιστικού μνημείου που περιλαμβάνεται στον Ενδεικτικό Κατάλογο Εθνικών Πολιτιστικών Μνημείων. Η υλοποίηση του έργου θα εξασφαλίσει την αποκατάσταση της σάπιας κορυφής της λατρείας, θα αποτρέψει την περαιτέρω υποβάθμιση και τις μη αναστρέψιμες ζημίες. Θα τεθεί στη διάθεση του ευρύτερου κοινού, δημιουργώντας ένα υπόβαθρο για τις δραστηριότητες του έργου που επικεντρώνονται στην κινούμενη ιστορία της πόλης, τα θύματα του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, την πραγματοποίηση πολιτιστικών, κοινωνικών και εκπαιδευτικών εκδηλώσεων, χάρη στην οικοδόμηση της ανασυγκρότησης και της συνεργασίας των οργανισμών-εταίρων. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt je usmjeren na restauraciju spomenika kulture uvrštenog na okvirni popis nacionalnih spomenika kulture. Provedbom projekta osigurat će se obnova vrha raspada kulta, spriječiti daljnja degradacija i nepovratna šteta. Bit će dostupan široj javnosti, stvarajući pozadinu za projektne aktivnosti usmjerene na povijest grada, žrtve Drugog svjetskog rata, realizaciju kulturnih, društvenih i obrazovnih događanja, zahvaljujući obnovi zgrade i suradnji partnerskih organizacija. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul se axează pe restaurarea monumentului cultural inclus în Lista indicativă a monumentelor culturale naționale. Implementarea proiectului va asigura restaurarea vârfului în declin al cultului, previne degradarea ulterioară și deteriorarea ireversibilă. Acesta va fi pus la dispoziția publicului larg, creând un fundal pentru activitățile de proiect axate pe istoria mutată a orașului, victimele celui de-al doilea război mondial, realizarea de evenimente culturale, sociale și educaționale, datorită reconstrucției și cooperării organizațiilor partenere. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt sa zameriava na obnovu kultúrnej pamiatky uvedenej v indikatívnom zozname národných kultúrnych pamiatok. Realizáciou projektu sa zabezpečí obnovenie rozpadajúceho sa vrcholu kultu, zabráni sa ďalšiemu znehodnocovaniu a nezvratným škodám. Vďaka rekonštrukcii a spolupráci partnerských organizácií bude k dispozícii širokej verejnosti a vytvorí zázemie pre projektové aktivity zamerané na premiestnenú históriu mesta, obete druhej svetovej vojny, realizáciu kultúrnych, spoločenských a vzdelávacích podujatí. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett jiffoka fuq ir-restawr tal-monument kulturali inkluż fil-Lista Indikattiva tal-Monumenti Kulturali Nazzjonali. L-implimentazzjoni tal-proġett se tiżgura r-restawr tal-quċċata tat-tiċrit tal-kult, tipprevjeni aktar degradazzjoni u ħsara irriversibbli. Se jkun disponibbli għall-pubbliku ġenerali, u joħloq sfond għall-attivitajiet tal-proġett iffukati fuq l-istorja mċaqalqa tal-belt, il-vittmi tat-Tieni Gwerra Dinjija, it-twettiq ta’ avvenimenti kulturali, soċjali u edukattivi, bis-saħħa tar-rikostruzzjoni tal-bini u l-kooperazzjoni ta’ organizzazzjonijiet sħab. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto centra-se na restauração do monumento cultural incluído na Lista Indicativa de Monumentos Culturais Nacionais. A execução do projeto assegurará a restauração do pico decadente do culto e evitará uma maior degradação e danos irreversíveis. Será disponibilizado ao público em geral, criando um contexto para as atividades do projeto centradas na história comovida da cidade, nas vítimas da Segunda Guerra Mundial e na realização de eventos culturais, sociais e educativos, graças à reconstrução dos edifícios e à cooperação das organizações parceiras. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeessa keskitytään kansallisten kulttuurimonumenttien ohjeelliseen luetteloon sisältyvän kulttuurimuistomerkin restaurointiin. Hankkeen toteutuksella varmistetaan kultin hajoamishuippujen ennallistaminen, estetään rappeutuminen ja peruuttamattomat vahingot. Se annetaan suuren yleisön saataville ja luodaan taustaa hanketoiminnalle, jossa keskitytään kaupungin muuttuneeseen historiaan, toisen maailmansodan uhreihin sekä kulttuuri-, sosiaali- ja koulutustapahtumien toteutukseen rakennusrakentamisen ja kumppaniorganisaatioiden yhteistyön ansiosta. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt koncentruje się na odnowie zabytku kultury znajdującego się na orientacyjnej liście narodowych zabytków kultury. Realizacja projektu zapewni przywrócenie szczytowego rozpadu kultu, zapobiegnie dalszemu rozkładowi i nieodwracalnym uszkodzeniom. Zostanie on udostępniony ogółowi społeczeństwa, tworząc tło dla działań projektowych skoncentrowanych na poruszanej historii miasta, ofiarach II wojny światowej, realizacji wydarzeń kulturalnych, społecznych i edukacyjnych, dzięki odbudowie budynku i współpracy organizacji partnerskich. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt se osredotoča na obnovo kulturnega spomenika, vključenega v okvirni seznam nacionalnih kulturnih spomenikov. Izvajanje projekta bo zagotovilo obnovo propadajočega vrha kulta, preprečilo nadaljnjo degradacijo in nepopravljivo škodo. Na voljo bo širši javnosti, ki bo ustvarilo ozadje za projektne dejavnosti, osredotočene na premaknjeno zgodovino mesta, žrtve druge svetovne vojne, izvedbo kulturnih, družbenih in izobraževalnih dogodkov, zahvaljujoč obnovi in sodelovanju partnerskih organizacij. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekte daugiausia dėmesio skiriama kultūros paminklo, įtraukto į orientacinį Nacionalinių kultūros paminklų sąrašą, restauravimui. Projekto įgyvendinimas užtikrins kulto skilimo smailės atkūrimą, užkirs kelią tolesniam degradavimui ir negrįžtamai žalai. Ji bus prieinama plačiajai visuomenei, sukuriant pagrindą projekto veiklai, orientuotai į miesto perkeltą istoriją, Antrojo pasaulinio karo aukas, kultūrinių, socialinių ir edukacinių renginių įgyvendinimą, pastato rekonstrukcijos ir organizacijų partnerių bendradarbiavimo dėka. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta uzmanības centrā ir nacionālo kultūras pieminekļu indikatīvajā sarakstā iekļautā kultūras pieminekļa restaurācija. Projekta īstenošana nodrošinās kulta bojāšanās maksimuma atjaunošanu, novērsīs turpmāku degradāciju un neatgriezenisku kaitējumu. Tas būs pieejams plašai sabiedrībai, radot pamatu projekta aktivitātēm, kas vērstas uz pilsētas pārvietoto vēsturi, Otrā pasaules kara upuriem, kultūras, sociālo un izglītības pasākumu realizāciju, pateicoties ēkas rekonstrukcijai un partnerorganizāciju sadarbībai. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът се фокусира върху реставрацията на паметника на културата, включен в индикативния списък на националните паметници на културата. Изпълнението на проекта ще гарантира възстановяването на разлагащия се връх на култа, ще предотврати по-нататъшно влошаване на състоянието и необратими щети. Той ще бъде достъпен за широката общественост, като се създаде основа за проектни дейности, насочени към движещата се история на града, жертвите на Втората световна война, осъществяването на културни, социални и образователни събития, благодарение на изграждането на реконструкция и сътрудничество на партньорски организации. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt a nemzeti kulturális emlékek indikatív listáján szereplő kulturális emlékmű restaurálására összpontosít. A projekt végrehajtása biztosítja a kultusz romló csúcsának helyreállítását, megelőzi a további romlást és a visszafordíthatatlan károsodást. A projekt a nagyközönség számára elérhetővé válik, a város elköltözött történelmére, a II. világháború áldozataira, a kulturális, társadalmi és oktatási események megvalósítására összpontosító projekttevékenységek hátterét teremtve, a partnerszervezetek épületfelújításának és együttműködésének köszönhetően. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Díríonn an tionscadal ar athchóiriú an tséadchomhartha cultúrtha atá san áireamh i Liosta Táscach na Séadchomharthaí Cultúrtha Náisiúnta. Cinnteoidh cur i bhfeidhm an tionscadail go ndéanfar buaic meathlaithe an chultais a athchóiriú, go gcuirfear cosc ar dhíghrádú breise agus damáiste dochúlaithe. Cuirfear ar fáil don phobal i gcoitinne é, rud a chruthóidh cúlra do ghníomhaíochtaí tionscadail a bheidh dírithe ar stair aistrithe na cathrach, ar íospartaigh an Dara Cogadh Domhanda, ar imeachtaí cultúrtha, sóisialta agus oideachais a chur i gcrích, a bhuí le hatógáil agus comhar na n-eagraíochtaí comhpháirtíochta. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet fokuserar på restaurering av kulturmonumentet som ingår i den vägledande listan över nationella kulturmonument. Genomförandet av projektet kommer att säkerställa återställandet av kultens sönderfallande topp, förhindra ytterligare nedbrytning och irreversibla skador. Det kommer att göras tillgängligt för allmänheten, vilket skapar en bakgrund för projektverksamhet med fokus på stadens rörliga historia, offer för andra världskriget, genomförandet av kulturella, sociala och pedagogiska evenemang, tack vare byggandet och samarbetet med partnerorganisationer. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekt keskendub rahvuslike kultuurimälestiste soovituslikusse nimekirja kantud kultuurimälestiste restaureerimisele. Projekti rakendamine tagab kultuse laguneva haripunkti taastamise, hoiab ära edasise lagunemise ja pöördumatu kahjustumise. See tehakse üldsusele kättesaadavaks, luues tausta projektitegevustele, mis keskenduvad linna liikuvale ajaloole, Teise maailmasõja ohvritele, kultuuri-, sotsiaal- ja haridusürituste korraldamisele tänu partnerorganisatsioonide ülesehitamisele ja koostööle. (Estonian)
24 July 2022
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.3.33/0.0/0.0/15_015/0000321
0 references