Repair of object no. p. 92 Wooden (Q59910)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q59910 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Repair of object no. p. 92 Wooden |
Project Q59910 in Czech Republic |
Statements
8,884,083.46 Czech koruna
0 references
10,451,862.9 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
19 June 2017
0 references
27 June 2018
0 references
30 June 2018
0 references
MĚSTO ÚPICE
0 references
54232
0 references
Projekt řeší zachování a revitalizaci nejvýznamnějšího kulturního dědictví v Úpici - Dřevěnky č.p. 92. Projekt předpokládá zrekonstruování stávajících prostor, což umožní realizovat komplexní program pro volnočasové i vzdělávací aktivity. Dřevěnka je poznamenána delší dobou neúdržby související se sporným využíváním objektu pro původní účely (do roku 1990 restaurační zařízení). Z pohledu technicko - stavebního je Dřevěnka v současné době v nevyhovujícím stavu z hlediska 21. století. (Czech)
0 references
The project deals with conservation and revitalisation of the most important cultural heritage in Úpic – wooden plant no. 92. The project assumes the reconstruction of existing premises, which will enable a comprehensive programme for leisure and educational activities to be implemented. Wood is marked by a longer period of non-maintenance related to the disputed use of the building for original purposes (until 1990 by the restoration facility). From the technical and construction point of view Dřevěnka is currently in an unsatisfactory state from the point of view of the 21st century. (English)
23 October 2020
0.2408699148638145
0 references
Le projet porte sur la préservation et la revitalisation du patrimoine culturel le plus important d’Úpica — Dřevěnky No 92. Le projet prévoit la rénovation des locaux existants, ce qui permettra la mise en œuvre d’un programme global d’activités de loisirs et d’éducation. Dřevěnka est marquée par une période d’entretien plus longue liée à l’utilisation contestée du bâtiment à des fins originales (jusqu’en 1990). Du point de vue technique — construction, Dřevěnka est actuellement dans un état insatisfaisant du point de vue du XXIe siècle. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt befasst sich mit der Erhaltung und Revitalisierung des wichtigsten kulturellen Erbes in Úpica – Dřevěnky Nr. 92. Das Projekt sieht die Renovierung bestehender Räumlichkeiten vor, die die Durchführung eines umfassenden Programms für Freizeit- und Bildungsaktivitäten ermöglichen. Dřevěnka ist durch eine längere Wartungsdauer im Zusammenhang mit der strittigen Nutzung des Gebäudes für ursprüngliche Zwecke (bis 1990 Restauranteinrichtungen) gekennzeichnet. Unter dem Gesichtspunkt des technischen Baus befindet sich Dřevěnka derzeit aus Sicht des 21. Jahrhunderts in einem unbefriedigenden Zustand. (German)
2 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op het behoud en de revitalisering van het belangrijkste culturele erfgoed in Úpica — Dřevěnky nr. 92. Het project voorziet in de renovatie van bestaande gebouwen, die de uitvoering van een uitgebreid programma voor vrijetijds- en educatieve activiteiten mogelijk zullen maken. Dřevěnka wordt gekenmerkt door een langere onderhoudsperiode in verband met het betwiste gebruik van het gebouw voor oorspronkelijke doeleinden (tot 1990 restaurantfaciliteiten). Vanuit het oogpunt van de technische — bouw bevindt Dřevěnka zich momenteel in een onbevredigende staat vanuit het oogpunt van de 21e eeuw. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto si occupa della conservazione e della rivitalizzazione del più importante patrimonio culturale di Úpica — Dřevěnky n. 92. Il progetto prevede la ristrutturazione dei locali esistenti, che consentirà l'attuazione di un programma completo di attività ricreative e didattiche. Dřevěnka è caratterizzato da un periodo di manutenzione più lungo relativo all'uso contestato dell'edificio per scopi originali (fino al 1990 strutture di ristorazione). Dal punto di vista tecnico — costruzione, Dřevěnka è attualmente in uno stato insoddisfacente dal punto di vista del XXI secolo. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto trata de la preservación y revitalización del patrimonio cultural más importante de Úpica — Dřevěnky N.º 92. El proyecto prevé la renovación de los locales existentes, lo que permitirá la ejecución de un programa amplio de actividades de esparcimiento y educación. Dřevěnka se caracteriza por un período de mantenimiento más largo relacionado con el uso controvertido del edificio con fines originales (hasta 1990 instalaciones de restaurantes). Desde el punto de vista técnico — la construcción, Dřevěnka se encuentra actualmente en un estado insatisfactorio desde el punto de vista del siglo XXI. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet omhandler bevarelse og revitalisering af den vigtigste kulturarv i Úpic — træplante nr. 92. Projektet forudsætter genopbygning af eksisterende lokaler, hvilket vil gøre det muligt at gennemføre et omfattende program for fritids- og uddannelsesaktiviteter. Træ er præget af en længere periode med manglende vedligeholdelse i forbindelse med den omtvistede anvendelse af bygningen til oprindelige formål (indtil 1990 af restaureringsanlægget). Ud fra et teknisk og konstruktionsmæssigt synspunkt er Dřevěnka i øjeblikket i en utilfredsstillende tilstand set fra det 21. århundredes synspunkt. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο ασχολείται με τη διατήρηση και την αναζωογόνηση της σημαντικότερης πολιτιστικής κληρονομιάς στο Úpic — ξύλινο φυτό αριθ. 92. Το σχέδιο προϋποθέτει την ανακατασκευή των υφιστάμενων εγκαταστάσεων, η οποία θα επιτρέψει την υλοποίηση ενός ολοκληρωμένου προγράμματος για δραστηριότητες αναψυχής και εκπαίδευσης. Η ξυλεία χαρακτηρίζεται από μεγαλύτερη περίοδο μη συντήρησης που συνδέεται με την επίμαχη χρήση του κτιρίου για αρχικούς σκοπούς (έως το 1990 από την εγκατάσταση αποκατάστασης). Από τεχνική και κατασκευαστική άποψη, η Dřevěnka βρίσκεται επί του παρόντος σε μη ικανοποιητική κατάσταση από την άποψη του 21ου αιώνα. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt se bavi očuvanjem i revitalizacijom najvažnije kulturne baštine u Úpicu – drvenom biljkom br. 92. Projektom se pretpostavlja rekonstrukcija postojećih prostora, čime će se omogućiti provedba sveobuhvatnog programa za razonodu i edukativne aktivnosti. Drvo je obilježeno duljim razdobljem neodržavanja koje se odnosi na sporno korištenje zgrade u prvotne svrhe (do 1990. u postrojenju za obnovu). S tehničkog i građevinskog stajališta Dřevěnka je trenutno u nezadovoljavajućem stanju s gledišta 21. stoljeća. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul se referă la conservarea și revitalizarea celui mai important patrimoniu cultural din Úpic – uzina de lemn nr. 92. Proiectul presupune reconstrucția spațiilor existente, ceea ce va permite punerea în aplicare a unui program cuprinzător de activități recreative și educaționale. Lemnul este marcat de o perioadă mai lungă de neîntreținere legată de utilizarea în litigiu a clădirii în scopuri inițiale (până în 1990 de către instalația de restaurare). Din punct de vedere tehnic și de construcție, Dřevěnka se află în prezent într-o stare nesatisfăcătoare din punctul de vedere al secolului XXI. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt sa zaoberá zachovaním a revitalizáciou najvýznamnejšieho kultúrneho dedičstva v Úpice – drevárni č. 92. Projekt predpokladá rekonštrukciu existujúcich priestorov, ktorá umožní realizáciu komplexného programu voľnočasových a vzdelávacích aktivít. Drevo sa vyznačuje dlhším obdobím neudržiavania v súvislosti so sporným používaním budovy na pôvodné účely (do roku 1990 reštauračným zariadením). Z technického a stavebného hľadiska je Dřevěnka v súčasnosti z hľadiska 21. storočia v neuspokojivom stave. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett jittratta l-konservazzjoni u r-rivitalizzazzjoni tal-aktar wirt kulturali importanti fl-Impjant tal-Injam Úpic — Nru 92. Il-proġett jassumi r-rikostruzzjoni ta’ bini eżistenti, li se jippermetti li jiġi implimentat programm komprensiv għall-attivitajiet ta’ divertiment u edukattivi. L-injam huwa mmarkat minn perjodu itwal ta’ nuqqas ta’ manutenzjoni relatat mal-użu kkontestat tal-bini għal skopijiet oriġinali (sal-1990 mill-faċilità ta’ restawr). Mil-lat tekniku u tal-kostruzzjoni, Dřevěnka bħalissa jinsab fi stat mhux sodisfaċenti mill-perspettiva tas-seklu 21. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto trata da conservação e revitalização do património cultural mais importante de Úpic – a planta de madeira n.o 92. O projeto pressupõe a reconstrução das instalações existentes, o que permitirá a execução de um programa abrangente de atividades de lazer e educativas. A madeira é marcada por um período mais longo de não manutenção relacionado com a utilização contestada do edifício para fins originais (até 1990 pela instalação de restauração). Do ponto de vista técnico e construtivo, Dřevěnka encontra-se atualmente num estado insatisfatório do ponto de vista do século XXI. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hanke koskee Úpicin puulaitoksen nro 92 tärkeimmän kulttuuriperinnön säilyttämistä ja elvyttämistä. Hankkeessa oletetaan, että olemassa olevia tiloja kunnostetaan, minkä ansiosta voidaan toteuttaa kattava vapaa-ajan- ja koulutustoimintaa koskeva ohjelma. Puuta leimaa pidempi huoltokieltoaika, joka liittyy rakennuksen alkuperäiseen käyttöön (vuoteen 1990 asti entisöintilaitoksessa). Tekniikan ja rakentamisen näkökulmasta Dřevěnka on tällä hetkellä epätyydyttävässä tilassa 2000-luvun näkökulmasta. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt dotyczy konserwacji i rewitalizacji najważniejszego dziedzictwa kulturowego Úpic – drewnianego zakładu nr 92. Projekt zakłada przebudowę istniejących lokali, co umożliwi realizację kompleksowego programu działań rekreacyjno-edukacyjnych. Drewno charakteryzuje się dłuższym okresem braku konserwacji związanej z kwestionowanym użytkowaniem budynku do celów pierwotnych (do 1990 r. przez obiekt rekultywacyjny). Z technicznego i budowlanego punktu widzenia Dřevěnka jest obecnie niezadowalający z punktu widzenia XXI wieku. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt se ukvarja z ohranjanjem in revitalizacijo najpomembnejše kulturne dediščine v Úpic – lesena rastlina št. 92. Projekt predvideva obnovo obstoječih prostorov, kar bo omogočilo izvedbo celovitega programa za prostočasne in izobraževalne dejavnosti. Les je označen z daljšim obdobjem nevzdrževanja, povezanega s sporno uporabo stavbe za prvotne namene (do leta 1990 jo je obnovil objekt). S tehničnega in gradbenega vidika je Dřevěnka trenutno v nezadovoljivem stanju z vidika 21. stoletja. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projektu siekiama išsaugoti ir atgaivinti svarbiausią Úpic kultūros paveldą – medinę gamyklą Nr. 92. Projektas numato esamų patalpų rekonstrukciją, kuri leis įgyvendinti išsamią laisvalaikio ir edukacinės veiklos programą. Medienai būdingas ilgesnis techninės priežiūros laikotarpis, susijęs su ginčijamu pastato naudojimu pirminei paskirčiai (iki 1990 m. restauravimo įrenginys). Techniniu ir statybos požiūriu Dřevěnka šiuo metu yra nepatenkinama XXI a. požiūriu. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz nozīmīgākā kultūras mantojuma saglabāšanu un atdzīvināšanu Úpic — koka rūpnīcā Nr. 92. Projekts paredz esošo telpu rekonstrukciju, kas ļaus īstenot visaptverošu brīvā laika pavadīšanas un izglītojošo aktivitāšu programmu. Koksne ir marķēta ar ilgāku laiku bez apkopes, kas saistīta ar apstrīdēto ēkas izmantošanu oriģināliem mērķiem (līdz 1990. gadam — atjaunošanas iekārta). No tehniskā un būvniecības viedokļa Dřevěnka pašlaik ir neapmierinošā stāvoklī no 21. gadsimta viedokļa. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът се занимава с опазването и съживяването на най-важното културно наследство в Úpic — дървено растение № 92. Проектът предвижда реконструкция на съществуващи помещения, което ще позволи изпълнението на цялостна програма за развлекателни и образователни дейности. Дървеният материал се характеризира с по-дълъг период на неподдържане, свързан със спорното използване на сградата за първоначални цели (до 1990 г. от съоръжението за възстановяване). От техническа и строителна гледна точка Дршевенка понастоящем е в незадоволително състояние от гледна точка на 21-ви век. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt az Úpic – 92. számú faüzem legfontosabb kulturális örökségének megőrzésével és újjáélesztésével foglalkozik. A projekt magában foglalja a meglévő helyiségek újjáépítését, ami lehetővé teszi a szabadidős és oktatási tevékenységekre vonatkozó átfogó program végrehajtását. A fát az épület eredeti célra történő, vitatott használatából eredő hosszabb karbantartási idő jellemzi (1990-ig a restaurátor által). Műszaki és építési szempontból Dřevěnka jelenleg nem kielégítő állapotban van a 21. század szempontjából. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le caomhnú agus athbheochan na hoidhreachta cultúrtha is tábhachtaí in Úpic — gléasra adhmaid uimh. 92. Glactar leis sa tionscadal go ndéanfar na háitribh atá ann cheana a atógáil, rud a fhágfaidh go mbeifear in ann clár cuimsitheach a chur i bhfeidhm le haghaidh gníomhaíochtaí fóillíochta agus oideachais. Déantar an t-adhmad a mharcáil le tréimhse níos faide de neamhchothabháil a bhaineann le húsáid an fhoirgnimh chun críocha bunaidh atá faoi dhíospóid (go dtí 1990 ag an tsaoráid athchóirithe). Ó thaobh na teicneolaíochta agus na tógála de, tá Dřevěnka i stát míshásúil faoi láthair ó thaobh an 21d haois de. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet handlar om bevarande och vitalisering av det viktigaste kulturarvet i Úpic – träväxt nr 92. Projektet förutsätter en ombyggnad av befintliga lokaler, vilket kommer att göra det möjligt att genomföra ett omfattande program för fritids- och utbildningsaktiviteter. Trä kännetecknas av en längre period av icke underhåll relaterad till den omtvistade användningen av byggnaden för ursprungliga ändamål (fram till 1990 av restaureringsanläggningen). Ur teknisk och byggnadsmässig synvinkel befinner sig Dřevěnka för närvarande i ett otillfredsställande tillstånd från 2000-talets synvinkel. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projektis käsitletakse Úpicu kõige olulisema kultuuripärandi säilitamist ja taaselustamist – puutehast nr 92. Projekt eeldab olemasolevate ruumide rekonstrueerimist, mis võimaldab rakendada ulatuslikku vaba aja veetmise ja haridustegevuse programmi. Puitu iseloomustab pikem hooldusperiood, mis on seotud hoone vaidlusaluse kasutamisega algsel otstarbel (kuni 1990. aastani restaureerimisrajatises). Tehnika ja ehituse seisukohast on Dřevěnka praegu 21. sajandi seisukohast mitterahuldavas seisukorras. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.3.33/0.0/0.0/15_015/0000292
0 references