Improving the ecological condition of the Bečva River in Hranice (Q59846)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q59846 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the ecological condition of the Bečva River in Hranice |
Project Q59846 in Czech Republic |
Statements
77,853,274.08 Czech koruna
0 references
91,592,087.16 Czech koruna
0 references
3,755,275.57356 Euro
0 references
63.75 percent
0 references
28 March 2017
0 references
16 February 2019
0 references
Vodovody a kanalizace Přerov, a.s.
0 references
75002
0 references
Projekt významně sníží vnos komunálního znečištění do řeky Bečvy výstavbou tří retenčních nádrží namísto současného přímého vypouštění odpadních vod z dešťových oddělovačů, zrušením volné výpusti splaškových vod, napojením dalších nemovitostí na veřejnou kanalizaci a převedení těchto odpadních vod na ústřední městskou ČOV. Realizace tohoto projektu bude významným příspěvkem k dosažení cílů Plánů povodí řeky Moravy a zároveň zlepší kvalitu veřejných služeb a životního prostředí ve městě. (Czech)
0 references
The project will significantly reduce the transfer of municipal pollution into the river Bečva by constructing three retention reservoirs instead of the current direct discharge of waste water from rain separators, by abolishing the free discharge of sewage waters, by connecting other properties to public sewerage and the transfer of these waste water to the central municipal wastewater treatment plant. The implementation of this project will be an important contribution to achieving the objectives of the Morava River Basin Basin Plans, while improving the quality of public services and the environment in the city. (English)
23 October 2020
0.9501438536512584
0 references
Le projet permettra de réduire considérablement l’apport de pollution municipale dans la rivière Bečva en construisant trois réservoirs de rétention au lieu du rejet direct actuel des eaux usées des séparateurs de pluie, en supprimant le rejet gratuit des eaux usées, en reliant d’autres propriétés à l’assainissement public et en transférant ces eaux usées à la station d’épuration municipale centrale. La mise en œuvre de ce projet apportera une contribution importante à la réalisation des objectifs des plans de bassin de la rivière Morava tout en améliorant la qualité des services publics et l’environnement dans la ville. (French)
28 November 2021
0 references
Durch den Bau von drei Retentionsspeichern anstelle der derzeitigen direkten Ableitung von Abwasser aus Regenabscheidern wird das Projekt den Eintritt der kommunalen Verschmutzung in den Fluss Bečva erheblich reduzieren, indem die kostenlose Ableitung von Abwasser abgeschafft, andere Eigenschaften an die öffentliche Kanalisation angeschlossen und dieses Abwasser an die zentrale kommunale Kläranlage übertragen wird. Die Durchführung dieses Projekts wird einen wichtigen Beitrag zur Verwirklichung der Ziele der Morava-Einzugsgebiete leisten und gleichzeitig die Qualität der öffentlichen Dienstleistungen und der Umwelt in der Stadt verbessern. (German)
2 December 2021
0 references
Het project zal de inbreng van gemeentelijke verontreiniging in de rivier de Bečva aanzienlijk verminderen door de bouw van drie retentiereservoirs in plaats van de huidige directe lozing van afvalwater van regenscheiders, door afschaffing van de vrije lozing van rioolwater, aansluiting van andere eigenschappen op de openbare riolering en overbrenging van dit afvalwater naar de centrale gemeentelijke waterzuiveringsinstallatie. De uitvoering van dit project zal een belangrijke bijdrage leveren aan de verwezenlijking van de doelstellingen van de stroomgebiedsplannen van de Morava en de verbetering van de kwaliteit van de openbare dienstverlening en het milieu in de stad. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto ridurrà significativamente l'apporto di inquinamento municipale nel fiume Bečva costruendo tre bacini di ritenzione anziché l'attuale scarico diretto delle acque reflue provenienti dai separatori delle piogge, abolendo lo scarico libero delle acque reflue, collegando altre proprietà alle fognature pubbliche e trasferendo tali acque reflue all'impianto centrale di trattamento delle acque reflue municipali. L'attuazione di questo progetto darà un contributo importante al conseguimento degli obiettivi dei Piani del bacino fluviale della Morava, migliorando nel contempo la qualità dei servizi pubblici e dell'ambiente della città. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto reducirá significativamente la entrada de contaminación municipal en el río Bečva mediante la construcción de tres embalses de retención en lugar del actual vertido directo de aguas residuales procedentes de separadores de lluvia, mediante la supresión de la descarga gratuita de aguas residuales, la conexión de otras propiedades al alcantarillado público y la transferencia de estas aguas residuales a la planta central de tratamiento de aguas residuales municipales. La ejecución de este proyecto contribuirá de manera importante a la consecución de los objetivos de los Planes de Cuenca del Río Morava, mejorando al mismo tiempo la calidad de los servicios públicos y el medio ambiente de la ciudad. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vil i væsentlig grad reducere overførslen af kommunal forurening til floden Bečva ved at opføre tre opsamlingsreservoirer i stedet for den nuværende direkte udledning af spildevand fra regnseparatorer ved at afskaffe den frie udledning af spildevand, ved at forbinde andre ejendomme med offentlig kloakering og overføre dette spildevand til det centrale kommunale spildevandsrensningsanlæg. Gennemførelsen af dette projekt vil være et vigtigt bidrag til at nå målene i Morava-vandområdeplanerne og samtidig forbedre kvaliteten af de offentlige tjenester og miljøet i byen. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο θα μειώσει σημαντικά τη μεταφορά της αστικής ρύπανσης στον ποταμό Bečva με την κατασκευή τριών ταμιευτήρων συγκράτησης αντί της τρέχουσας άμεσης απόρριψης λυμάτων από διαχωριστές βροχοπτώσεων, καταργώντας την ελεύθερη απόρριψη λυμάτων, συνδέοντας άλλες ιδιοκτησίες με δημόσια αποχέτευση και τη μεταφορά αυτών των λυμάτων στην κεντρική μονάδα επεξεργασίας αστικών λυμάτων. Η υλοποίηση αυτού του έργου θα συμβάλει σημαντικά στην επίτευξη των στόχων των σχεδίων λεκάνης απορροής ποταμού Morava, βελτιώνοντας παράλληλα την ποιότητα των δημόσιων υπηρεσιών και του περιβάλλοντος στην πόλη. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projektom će se znatno smanjiti prijenos komunalnog onečišćenja u rijeku Bečvu izgradnjom triju retencijskih spremnika umjesto trenutačnog izravnog ispuštanja otpadnih voda iz separatora kiše, ukidanjem slobodnog ispuštanja otpadnih voda, povezivanjem drugih svojstava s javnim kanalizacijskim sustavom i prijenosom tih otpadnih voda u središnje komunalno postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda. Provedba ovog projekta bit će važan doprinos ostvarenju ciljeva planova za sliv rijeke Morave, uz poboljšanje kvalitete javnih usluga i okoliša u gradu. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul va reduce în mod semnificativ transferul poluării municipale în râul Bečva prin construirea a trei rezervoare de retenție în locul evacuării directe actuale a apelor reziduale din separatoarele de ploaie, prin eliminarea evacuării libere a apelor uzate, prin conectarea altor proprietăți la canalizarea publică și prin transferul acestor ape reziduale la stația centrală de epurare a apelor uzate municipale. Implementarea acestui proiect va reprezenta o contribuție importantă la realizarea obiectivelor planurilor bazinelor hidrografice Morava, îmbunătățind în același timp calitatea serviciilor publice și mediul din oraș. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt výrazne zníži prenos komunálneho znečistenia do rieky Bečva vybudovaním troch retenčných nádrží namiesto súčasného priameho vypúšťania odpadových vôd z odlučovačov dažďov, zrušením voľného vypúšťania odpadových vôd, pripojením ďalších nehnuteľností do verejnej kanalizácie a prenosom týchto odpadových vôd do centrálnej komunálnej čistiarne odpadových vôd. Realizácia tohto projektu bude významným príspevkom k dosiahnutiu cieľov plánov povodia Moravy a zároveň zlepší kvalitu verejných služieb a životného prostredia v meste. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett se jnaqqas b’mod sinifikanti t-trasferiment tat-tniġġis muniċipali fix-xmara Bečva billi jibni tliet ġibjuni ta’ ritenzjoni minflok ir-rimi dirett attwali tal-ilma mormi mis-separaturi tax-xita, billi jabolixxi l-iskariku ħieles tal-ilmijiet tad-drenaġġ, billi jgħaqqad proprjetajiet oħra mad-drenaġġ pubbliku u t-trasferiment ta’ dan l-ilma mormi lejn l-impjant muniċipali ċentrali tat-trattament tal-ilma mormi. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se tkun kontribut importanti biex jintlaħqu l-għanijiet tal-Pjanijiet tal-Baċir tax-Xmara Morava, filwaqt li tittejjeb il-kwalità tas-servizzi pubbliċi u l-ambjent fil-belt. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto reduzirá significativamente a transferência de poluição municipal para o rio Bečva através da construção de três reservatórios de retenção em vez da atual descarga direta de águas residuais provenientes de separadores de chuvas, através da abolição da descarga livre de águas residuais, da ligação de outras propriedades ao saneamento público e da transferência dessas águas residuais para a estação central de tratamento de águas residuais municipais. A implementação deste projeto será um importante contributo para a consecução dos objetivos dos Planos da Alguidar do Rio Morava, melhorando simultaneamente a qualidade dos serviços públicos e o ambiente na cidade. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeella vähennetään merkittävästi yhdyskuntasaasteiden siirtymistä Bečva-jokeen rakentamalla kolme jätesäiliötä sen sijaan, että jätevedet päästetään suoraan sateenerottimista, lakkautetaan jätevesien vapaat päästöt, kytketään muut kiinteistöt julkiseen viemäriverkkoon ja siirretään nämä jätevedet kunnalliseen keskusjätevesien käsittelylaitokseen. Hankkeen toteuttaminen edistää merkittävästi Moravan altaan suunnitelmien tavoitteiden saavuttamista ja parantaa samalla julkisten palvelujen laatua ja ympäristöä kaupungissa. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt znacznie zmniejszy przenoszenie zanieczyszczeń komunalnych do rzeki Bečva poprzez budowę trzech zbiorników retencyjnych zamiast obecnego bezpośredniego odprowadzania ścieków z separatorów deszczowych, poprzez zniesienie swobodnego odprowadzania ścieków, poprzez podłączenie innych obiektów do kanalizacji publicznej i przekazanie tych ścieków do centralnej oczyszczalni ścieków komunalnych. Realizacja tego projektu będzie stanowić istotny wkład w realizację celów planów dorzecza Morawy, przy jednoczesnej poprawie jakości usług publicznych i ochrony środowiska w mieście. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt bo znatno zmanjšal prenos komunalne onesnaženosti v reko Bečva z izgradnjo treh zadrževalnih zbiralnikov namesto trenutnega neposrednega odvajanja odpadne vode iz separatorjev dežja, z odpravo prostega odvajanja kanalizacijskih voda, s priključitvijo drugih objektov na javno kanalizacijo in prenosom te odpadne vode v centralno komunalno čistilno napravo. Izvajanje tega projekta bo pomembno prispevalo k doseganju ciljev načrtov za porečje Moravskega bazena, hkrati pa bo izboljšalo kakovost javnih storitev in okolja v mestu. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą bus gerokai sumažintas savivaldybės taršos perkėlimas į Bečvos upę, nes vietoje dabartinio tiesioginio lietaus separatorių nuotekų išleidimo bus pastatyti trys sulaikymo rezervuarai, panaikinant laisvą nuotekų išleidimą, sujungiant kitas savybes su viešuoju kanalizavimu ir perkeliant šias nuotekas į centrinį komunalinių nuotekų valymo įrenginį. Šio projekto įgyvendinimas bus svarbus indėlis siekiant Moravos upės baseino planų tikslų, kartu gerinant viešųjų paslaugų kokybę ir aplinką mieste. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekts ievērojami samazinās pašvaldības piesārņojuma pārnešanu uz Bečvas upi, uzbūvējot trīs novadīšanas rezervuārus pašreizējās tiešās notekūdeņu novadīšanas vietā no lietus separatoriem, likvidējot notekūdeņu brīvo novadīšanu, savienojot citus īpašumus ar publisko kanalizāciju un šo notekūdeņu pārvadi uz centrālo komunālo notekūdeņu attīrīšanas iekārtu. Šī projekta īstenošana būs nozīmīgs ieguldījums Moravas upes baseina plānu mērķu sasniegšanā, vienlaikus uzlabojot sabiedrisko pakalpojumu kvalitāti un vidi pilsētā. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът значително ще намали преноса на общинско замърсяване в река Bečva чрез изграждане на три задържащи резервоара вместо текущото пряко заустване на отпадъчни води от дъждовни сепаратори, чрез премахване на свободното заустване на отпадъчни води, чрез свързване на други имоти с обществената канализация и прехвърляне на тези отпадъчни води към централната общинска пречиствателна станция за отпадъчни води. Изпълнението на този проект ще бъде важен принос за постигането на целите на плановете за басейна на река Морава, като същевременно се подобри качеството на обществените услуги и околната среда в града. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt jelentősen csökkenteni fogja a települési szennyezésnek a Bečva folyóba történő átvitelét azáltal, hogy az esőszeparátorokból származó szennyvíz jelenlegi közvetlen kibocsátása helyett három tározót épít ki, megszünteti a szennyvíz szabad kibocsátását, más tulajdonságokat köt össze az állami szennyvízelvezetéssel, és átvezeti ezeket a szennyvizeket a központi települési szennyvíztisztító telepre. E projekt végrehajtása jelentősen hozzájárul a Morava vízgyűjtő-gazdálkodási terv célkitűzéseinek eléréséhez, miközben javítja a közszolgáltatások minőségét és a városi környezetet. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Laghdóidh an tionscadal go suntasach aistriú truaillithe cathrach isteach in abhainn Bečva trí thrí thaiscumar coinneála a thógáil in ionad sceitheadh díreach reatha fuíolluisce ó dheighilteoirí báistí, trí scaoileadh saor uiscí séarachais a dhíothú, trí airíonna eile a nascadh le séarachas poiblí agus trí aistriú an fhuíolluisce sin chuig an ionad cóireála fuíolluisce cathrach lárnach. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail seo go mór le cuspóirí Phleananna Abhantraí Morava a bhaint amach, agus cáilíocht na seirbhísí poiblí agus an chomhshaoil sa chathair a fheabhsú ag an am céanna. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet kommer att avsevärt minska överföringen av kommunala föroreningar till floden Bečva genom att bygga tre lagringsreservoarer i stället för det nuvarande direkta utsläppet av avloppsvatten från regnavskiljare, genom att avskaffa det fria utsläppet av avloppsvatten, genom att ansluta andra fastigheter till offentligt avlopp och överföra detta avloppsvatten till det centrala kommunala avloppsreningsverket. Genomförandet av detta projekt kommer att vara ett viktigt bidrag till uppnåendet av målen i Moravas avrinningsområdesplaner, samtidigt som kvaliteten på de offentliga tjänsterna och miljön i staden förbättras. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projektiga vähendatakse märkimisväärselt munitsipaalreostuse ülekandumist Bečva jõkke, ehitades kolm retentsioonimahutit, mitte praegu vihmaseparaatorite reovee otsejuhtimist, kaotades reovee vaba ärajuhtimise, ühendades muud kinnistud ühiskanalisatsiooniga ja viies need reovesi üle tsentraalsesse asulareoveepuhastisse. Selle projekti rakendamine aitab oluliselt kaasa Morava jõe vesikonna kavade eesmärkide saavutamisele, parandades samal ajal avalike teenuste kvaliteeti ja linnakeskkonda. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.1.30/0.0/0.0/15_021/0001218
0 references