Sewerage of the municipality of Raduň (Q59822)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q59822 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sewerage of the municipality of Raduň |
Project Q59822 in Czech Republic |
Statements
53,780,078.06 Czech koruna
0 references
63,270,680.08 Czech koruna
0 references
2,594,097.88328 Euro
0 references
63.75 percent
0 references
15 September 2017
0 references
19 November 2018
0 references
30 April 2020
0 references
Obec Raduň
0 references
74761
0 references
Projekt řeší odvedení splaškových vod z obce Raduň. Navržená splašková kanalizace odvádí odpadní vody téměř ze všech nemovitostí v dané oblasti. Napojeny nejsou pouze nemovitosti, jejichž odkanalizování vzhledem ke zvolené koncepci není možné a nemovitosti na odlehlých místech, jejichž odkanalizováním by neúměrně vzrostly náklady na výstavbu. Součástí projektu je rovněž výstavba nové ČOV (parc.č. 219/1 - viz příloha 10 žádosti). Bude vybodováno celkem 5 746,28 m kanalizace včetně přípojek. (Czech)
0 references
The project deals with the removal of sewage water from the municipality of Raduň. The proposed sewage sewerage drains waste water from almost all properties in the area. Only real estate is not connected, the sewering of which due to the chosen concept is not possible and real estate in remote locations, the sewering of which would increase disproportionately the costs of construction. The project also includes the construction of a new WWTP (parc. no. 219/1 – see Annex 10 of the application). A total of 5746.28 m of sewerage including connections will be scored. (English)
23 October 2020
0.7008319690860157
0 references
Le projet porte sur le drainage des eaux usées de la municipalité de Raduň. Le système d’égouts conçu draine les eaux usées de presque toutes les propriétés de la région. Seules les propriétés dont la décantation n’est pas possible en raison du concept choisi et les propriétés situées dans des endroits éloignés dont les eaux usées augmenteraient de manière disproportionnée les coûts de construction ne sont pas reliées. Le projet comprend également la construction d’une nouvelle station d’épuration des eaux usées (paragraphe 219/1 — voir annexe 10 de la requête). Un total de 5 746,28 m d’égouts, y compris les raccordements, sera évalué. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt befasst sich mit der Ableitung von Abwasser aus der Gemeinde Raduň. Das entworfene Abwassersystem entwässert das Abwasser aus nahezu allen Eigenschaften in der Umgebung. Nur Eigenschaften, deren Dekantierung aufgrund des gewählten Konzepts und der Eigenschaften an abgelegenen Orten, deren Kanalisation die Baukosten unverhältnismäßig erhöhen würde, nicht möglich sind, werden nicht miteinander verbunden. Das Projekt umfasst auch den Bau eines neuen WWTP (§ 219/1 – siehe Anhang 10 der Klageschrift). Insgesamt werden 5 746,28 m Kanalisation inklusive Anschlüsse erzielt. (German)
2 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de afvoer van riolering van de gemeente Raduň. Het ontworpen rioolstelsel afvoert het riool van bijna alle eigenschappen in het gebied. Alleen eigenschappen waarvan het decanteren niet mogelijk is als gevolg van het gekozen concept en eigenschappen op afgelegen locaties waarvan de riolering de bouwkosten onevenredig zou verhogen, zijn niet met elkaar verbonden. Het project omvat ook de bouw van een nieuwe RWZI (§ 219/1 — zie bijlage 10 bij het verzoekschrift). Een totaal van 5 746,28 m riolering inclusief aansluitingen zal worden gescoord. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto riguarda il drenaggio delle acque reflue dal comune di Raduň. Il sistema di depurazione delle acque reflue disperde le acque reflue da quasi tutte le proprietà della zona. Non sono collegate solo le proprietà la cui decantazione non è possibile a causa del concetto prescelto e le proprietà in luoghi remoti la cui rete fognaria aumenterebbe in modo sproporzionato i costi di costruzione. Il progetto comprende anche la costruzione di una nuova WWTP (articolo 219/1 — cfr. allegato 10 del ricorso). Un totale di 5 746,28 m di fognature, compresi i collegamenti, sarà ottenuto. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se ocupa del drenaje de aguas residuales del municipio de Raduň. El sistema de alcantarillado diseñado drena las aguas residuales de casi todas las propiedades de la zona. Solo las propiedades cuya decantación no es posible debido al concepto elegido y las propiedades en lugares remotos cuyo alcantarillado aumentaría desproporcionadamente los costes de construcción no están conectadas. El proyecto también incluye la construcción de una nueva EDAR (artículo 219/1, véase el anexo 10 de la solicitud). Se puntuará un total de 5 746,28 m de alcantarillado incluyendo conexiones. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vedrører fjernelse af spildevand fra Raduň kommune. Det foreslåede kloaksystem dræner spildevand fra næsten alle ejendomme i området. Kun fast ejendom er ikke forbundet, hvis kloakering på grund af det valgte koncept ikke er mulig, og fast ejendom i fjerntliggende steder, hvis kloakering ville øge omkostningerne ved opførelse uforholdsmæssigt. Projektet omfatter også opførelse af et nyt rensningsanlæg (punkt 219/1 — se bilag 10 til ansøgningen). I alt 5 746,28 m kloakering inklusive tilslutninger vil blive scoret. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την απομάκρυνση των λυμάτων από τον δήμο Raduň. Η προτεινόμενη αποχέτευση λυμάτων αποστραγγίζει τα λύματα σχεδόν από όλες τις ιδιοκτησίες της περιοχής. Μόνο ακίνητα δεν συνδέονται, η αποχέτευση των οποίων λόγω της επιλεγείσας έννοιας δεν είναι δυνατή και ακίνητα σε απομακρυσμένες τοποθεσίες, η αποχέτευση των οποίων θα αυξήσει δυσανάλογα το κόστος κατασκευής. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την κατασκευή νέου WWTP (παρ. 219/1 — βλ. παράρτημα 10 του δικογράφου της προσφυγής). Θα βαθμολογηθούν συνολικά 5746,28 μέτρα αποχέτευσης, συμπεριλαμβανομένων των συνδέσεων. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt se bavi uklanjanjem otpadnih voda iz općine Raduň. Predložena kanalizacija kanalizacije odvodi otpadne vode iz gotovo svih svojstava na tom području. Samo nekretnine nisu povezane, kanalizacija koja zbog odabranog koncepta nije moguća i nekretnine na udaljenim lokacijama, čija bi kanalizacija nerazmjerno povećala troškove gradnje. Projekt uključuje i izgradnju novog WWTP-a (stavak br. 219/1 – vidjeti Prilog 10. zahtjevu). Ukupno će biti ocijenjeno 5 746,28 m kanalizacije, uključujući spojeve. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul se referă la evacuarea apelor uzate din municipiul Raduň. Sistemul de canalizare propus drenează apele reziduale din aproape toate proprietățile din zonă. Numai bunurile imobile nu sunt conectate, canalizarea care, din cauza conceptului ales, nu este posibilă și imobilele în locații îndepărtate, a căror canalizare ar crește în mod disproporționat costurile de construcție. Proiectul include, de asemenea, construirea unei noi stații de epurare a apelor uzate (parc. nr. 219/1 – a se vedea anexa 10 la cererea introductivă). Se va înscrie un total de 5 746,28 m de canalizare, inclusiv conexiuni. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt sa zaoberá odstraňovaním splaškovej vody z obce Raduň. Navrhovaná kanalizačná kanalizácia odvádza odpadové vody z takmer všetkých nehnuteľností v tejto oblasti. Nie je spojená len nehnuteľnosť, ktorej kanalizácia nie je možná zvolenou koncepciou a nehnuteľnosti vo vzdialených lokalitách, ktorých kanalizácia by neprimerane zvýšila náklady na výstavbu. Projekt zahŕňa aj výstavbu novej ČOV (bod č. 219/1 – pozri prílohu 10 k žiadosti). Celkovo sa vyhodnotí 5 746,28 m kanalizácie vrátane prípojok. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett jittratta t-tneħħija tal-ilma tad-drenaġġ mill-muniċipalità ta’ Raduň. Id-drenaġġ propost tad-drenaġġ jiskula l-ilma mormi minn kważi l-proprjetajiet kollha fiż-żona. Il-proprjetà immobbli biss mhijiex konnessa, li l-ħjata tagħha minħabba l-kunċett magħżul mhijiex possibbli u l-proprjetà immobbli f’postijiet remoti, li l-ħjata tagħhom iżżid b’mod sproporzjonat l-ispejjeż tal-kostruzzjoni. Il-proġett jinkludi wkoll il-kostruzzjoni ta’ WWTP ġdida (parc. nru 219/1 — ara l-Anness 10 tal-applikazzjoni). Total ta’ 5 746.28 m ta’ sistemi ta’ drenaġġ inklużi l-konnessjonijiet se jingħaddu. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto trata da remoção de águas residuais do município de Raduň. O esgoto de esgoto proposto drena as águas residuais de quase todas as propriedades da área. Apenas os imóveis não estão ligados, cujo esgoto, devido ao conceito escolhido, não é possível e os bens imóveis em locais remotos, cujo esgoto aumentaria desproporcionadamente os custos de construção. O projeto inclui igualmente a construção de uma nova ETAR (parc. n.º 219/1 — ver anexo 10 da candidatura). Um total de 5 746,28 m de esgotos, incluindo conexões, será pontuado. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hanke koskee jäteveden poistamista Raduňin kunnasta. Ehdotettu viemäröinti vie jätevesiä lähes kaikista alueen kiinteistöistä. Vain kiinteistöjä ei ole liitetty toisiinsa, joiden viemäröinti ei ole mahdollista valitun konseptin vuoksi ja kiinteistöt syrjäisissä paikoissa, joiden viemäröinti lisäisi suhteettomasti rakennuskustannuksia. Hankkeeseen sisältyy myös uuden jätevedenpuhdistamon rakentaminen (nro 219/1 – ks. hakemuksen liite 10). Yhteensä 5 746,28 m viemäröinti mukaan lukien yhteydet tehdään. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt dotyczy odprowadzania ścieków z gminy Raduň. Proponowane ścieki odprowadzają ścieki z prawie wszystkich nieruchomości w okolicy. Tylko nieruchomości nie są połączone, których kanalizacja nie jest możliwa ze względu na wybraną koncepcję, a nieruchomości w odległych lokalizacjach, których kanalizacja zwiększyłaby nieproporcjonalnie wysokie koszty budowy. Projekt obejmuje również budowę nowej oczyszczalni ścieków (pkt 219/1 – zob. załącznik 10 do wniosku). Łączna liczba 5 746,28 m kanalizacyjnych wraz z przyłączami zostanie oceniona. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt se ukvarja z odstranjevanjem odpadne vode iz občine Raduň. Predlagana kanalizacija odvaja odpadno vodo iz skoraj vseh lastnosti na tem območju. Niso povezane samo nepremičnine, katerih kanalizacija zaradi izbranega koncepta ni mogoča in nepremičnine na oddaljenih lokacijah, katerih kanalizacija bi nesorazmerno povečala stroške gradnje. Projekt vključuje tudi gradnjo novega čistilnega stroja (točka 219/1 – glej Prilogo 10 k vlogi). Ocenjeno bo skupno 5 746,28 m kanalizacije, vključno s priključki. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projektas skirtas nuotekų šalinimui iš Raduň savivaldybės. Siūlomas nuotekų kanalizacijos nuteka nuotekos iš beveik visų vietovėje esančių savybių. Tik nekilnojamasis turtas nėra prijungtas, kurio siuvimas dėl pasirinktos koncepcijos yra neįmanomas, o nekilnojamasis turtas atokiose vietose, kurio siuvimas neproporcingai padidintų statybos išlaidas. Projektas taip pat apima naujo nuotekų valymo įrenginio statybą (Nr. 219/1, žr. paraiškos 10 priedą). Iš viso bus įvertinta 5 746,28 m kanalizacijos, įskaitant jungtis. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz notekūdeņu novadīšanu no Raduņas pašvaldības. Ierosinātā kanalizācijas kanalizācija notekūdeņi no gandrīz visām īpašībām šajā jomā. Tikai nekustamais īpašums nav saistīts, kura kanalizācija izvēlētās koncepcijas dēļ nav iespējama, un nekustamais īpašums attālās vietās, kura šūšana nesamērīgi palielinātu būvniecības izmaksas. Projekts ietver arī jaunas NAI būvniecību (Nr. 219/1 — sk. pieteikuma 10. pielikumu). Kopumā tiks vērtēti 5 746,28 m kanalizācijas, ieskaitot savienojumus. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът се занимава с отстраняването на отпадъчни води от община Raduň. Предложените канализационни канали източват отпадъчни води от почти всички свойства в района. Само недвижими имоти не са свързани, канализацията на които поради избраната концепция не е възможна и недвижими имоти в отдалечени места, канализацията на които би увеличило непропорционално разходите за строителство. Проектът включва и изграждането на нова ПСОВ (точка 219/1 — вж. приложение 10 към заявлението). Ще бъдат оценени общо 5 746,28 m канализация, включително връзки. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja a szennyvíz eltávolítása Raduň településről. A javasolt szennyvízcsatorna a terület szinte minden tulajdonságából elvezeti a szennyvizet. Csak az ingatlan nincs összekapcsolva, amelynek csatornázása a választott koncepció miatt nem lehetséges, és a távoli helyeken lévő ingatlanok, amelyek szennyvízelvezetése aránytalanul megnövelné az építési költségeket. A projekt egy új szennyvíztisztító telep építését is magában foglalja (219/1. pont – lásd a kérelem 10. mellékletét). Összesen 5 746,28 m szennyvízelvezetésre kerül sor, beleértve a csatlakozásokat is. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Déileálann an tionscadal le huisce séarachais a bhaint ó bhardas Raduţ. Draenann an séarachas séarachais atá beartaithe fuíolluisce ó bheagnach gach maoin sa cheantar. Níl ach eastát réadach ceangailte, nach bhfuil an séarachú de bharr an coincheap a roghnaíodh indéanta agus eastát réadach in áiteanna iargúlta, bheadh an séarachú a mhéadú díréireach na costais tógála. Áirítear leis an tionscadal freisin WWTP nua a thógáil (parc. uimh. 219/1 — féach Iarscríbhinn 10 den iarratas). Déanfar scór 5 746.28 m de shéarachas, lena n-áirítear naisc, a scóráil. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet handlar om rening av avloppsvatten från kommunen Raduň. Den föreslagna avloppsreningen dränerar avloppsvatten från nästan alla fastigheter i området. Endast fastigheter är inte anslutna, vars avlopp på grund av det valda konceptet inte är möjligt och fastigheter på avlägsna platser, vars avlopp skulle öka oproportionerligt kostnaderna för byggandet. Projektet omfattar även uppförandet av ett nytt reningsverk (punkt 219/1 – se bilaga 10 till ansökan). Totalt 5 746,28 m av avloppssystem inklusive anslutningar kommer att poängsättas. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekt käsitleb reovee eemaldamist Raduňi omavalitsusest. Kavandatud reoveekanalisatsiooniga juhitakse reovett peaaegu kõigist piirkonna kinnistutest. Omavahel ei ole ühendatud ainult kinnisvara, mille õmblus ei ole valitud kontseptsiooni tõttu võimalik, ja kinnisvara kaugetes asukohtades, mille õmblusse paigutamine suurendaks ebaproportsionaalselt ehituskulusid. Projekt hõlmab ka uue reoveepuhasti ehitamist (punkt 219/1 – vt taotluse 10. lisa). Kokku hinnatakse 5 746,28 m kanalisatsiooni koos ühendustega. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.1.30/0.0/0.0/15_021/0001206
0 references