Descanalisation of the villages Kolesa and Komárov with connections Kladruby nad Labem (Q59795)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q59795 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Descanalisation of the villages Kolesa and Komárov with connections Kladruby nad Labem |
Project Q59795 in Czech Republic |
Statements
15,257,393.29 Czech koruna
0 references
17,949,874.47 Czech koruna
0 references
735,944.85327 Euro
0 references
63.75 percent
0 references
1 August 2017
0 references
20 August 2018
0 references
30 June 2019
0 references
Obec Kladruby nad Labem
0 references
53314
0 references
Projekt je realizován za účelem odvedení splaškových vod z místních částí Kolesa a Komárov na centrální čističku odpadních vod (dále jen "ČOV") v Kladrubech nad Labem. V těchto místních částech jsou odpadní vody doposud likvidovány individuálně, převážně bez možnosti kontroly a neefektivně. (Czech)
0 references
The project is implemented for the purpose of diverting sewage water from local parts of Kolesa and Komárov to the central sewage treatment plant (hereinafter referred to as the “WT”) in Kladruby nad Labem. In these local parts, waste water is still disposed of individually, mostly without control and inefficient. (English)
23 October 2020
0.1337751163612852
0 references
Le projet est mis en œuvre pour drainer les eaux usées des parties locales de Kolesa et Komárov à l’usine centrale de traitement des eaux usées de Kladruby nad Labem. Dans ces zones locales, les eaux usées ont été éliminées individuellement, en grande partie sans contrôle et inefficaces. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt wird zur Ableitung von Abwasser aus den lokalen Teilen von Kolesa und Komárov in die zentrale Kläranlage in Kladruby nad Labem durchgeführt. In diesen lokalen Gebieten wurde Abwasser einzeln entsorgt, weitgehend ohne Kontrolle und ineffizient. (German)
2 December 2021
0 references
Het project wordt uitgevoerd om riolering van de lokale delen van Kolesa en Komárov naar de centrale waterzuiveringsinstallatie in Kladruby nad Labem te leiden. In deze lokale gebieden is afvalwater op individuele wijze verwijderd, grotendeels zonder controle en inefficiënt. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto è realizzato per drenare le acque reflue dalle zone locali di Kolesa e Komárov all'impianto centrale di trattamento delle acque reflue di Kladruby nad Labem. In queste zone locali, le acque reflue sono state smaltite singolarmente, in gran parte senza controllo e in modo inefficiente. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se ejecuta para drenar aguas residuales de las partes locales de Kolesa y Komárov a la planta central de tratamiento de aguas residuales en Kladruby nad Labem. En estas zonas, las aguas residuales se han eliminado individualmente, en gran medida sin control y de manera ineficiente. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet gennemføres med henblik på at omdirigere spildevand fra lokale dele af Kolesa og Komárov til det centrale rensningsanlæg (i det følgende benævnt "WT") i Kladruby nad Labem. I disse lokale dele bortskaffes spildevand stadig individuelt, for det meste uden kontrol og ineffektivt. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο υλοποιείται με σκοπό την εκτροπή λυμάτων από τα τοπικά τμήματα της Kolesa και του Komárov προς την κεντρική μονάδα επεξεργασίας λυμάτων (εφεξής «WT») στο Kladruby nad Labem. Σε αυτά τα τοπικά τμήματα, τα λύματα εξακολουθούν να απορρίπτονται μεμονωμένα, ως επί το πλείστον χωρίς έλεγχο και αναποτελεσματικά. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt se provodi u svrhu preusmjeravanja otpadnih voda iz lokalnih dijelova Kolesa i Komárov u središnje postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda (dalje u tekstu „WT”) u Kladruby nad Labem. U tim se lokalnim dijelovima otpadne vode i dalje odlažu pojedinačno, uglavnom bez kontrole i neučinkovite. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul este pus în aplicare în scopul deturnării apelor uzate din zonele locale Kolesa și Komárov către stația centrală de epurare a apelor uzate (denumită în continuare „WT”) din Kladruby nad Labem. În aceste părți locale, apele uzate sunt încă eliminate individual, în cea mai mare parte fără control și ineficiente. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt je realizovaný za účelom odklonu splaškovej vody z miestnych častí Kolesa a Komárov do centrálnej čističky odpadových vôd (ďalej len „WT“) v Kladruboch nad Labem. V týchto miestnych častiach sa odpadové vody stále likvidujú individuálne, väčšinou bez kontroly a neefektívne. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett huwa implimentat sabiex l-ilma tad-drenaġġ jiġi ddevjat mill-partijiet lokali ta’ Kolesa u Komárov lejn l-impjant ċentrali tat-trattament tad-drenaġġ (minn hawn’il quddiem imsejjaħ “WT”) fi Kladruby nad Labem. F’dawn il-partijiet lokali, l-ilma mormi għadu jintrema individwalment, l-aktar mingħajr kontroll u ineffiċjenti. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto é executado com o objetivo de desviar as águas residuais das zonas locais de Kolesa e Komárov para a estação central de tratamento de águas residuais (a seguir designada «WT») de Kladruby nad Labem. Nessas partes locais, as águas residuais ainda são eliminadas individualmente, principalmente sem controle e ineficiente. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on siirtää viemärivettä Kolesan ja Komárovin paikallisilta osilta jätevedenpuhdistamoon, jäljempänä ’WT’, Kladruby nad Labemissa. Näissä paikallisissa osissa jätevedet hävitetään edelleen yksittäin, enimmäkseen ilman valvontaa ja tehottomuutta. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt realizowany jest w celu przekierowania ścieków z miejscowych części Kolesy i Komárov do centralnej oczyszczalni ścieków (zwanej dalej „WT”) w Kladrubach nad Labem. W tych częściach miejscowych ścieki są nadal odprowadzane indywidualnie, głównie bez kontroli i nieefektywności. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt se izvaja z namenom preusmeritve kanalizacijskih voda iz lokalnih delov Kolesa in Komárov v centralno čistilno napravo (v nadaljevanju „WT“) v Kladruby nad Labem. V teh lokalnih delih se odpadna voda še vedno odlaga posamično, večinoma brez nadzora in neučinkovitosti. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projektas įgyvendinamas siekiant nukreipti nuotekų vandenį iš vietinių Kolesos ir Komįrovo dalių į centrinius nuotekų valymo įrenginius (toliau – WT) Kladruby nad Labem. Šiose vietinėse dalyse nuotekos vis dar šalinamos atskirai, dažniausiai nekontroliuojamos ir neveiksmingos. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekts tiek īstenots, lai novirzītu notekūdeņus no Kolesa un Komárov vietējām daļām uz centrālo notekūdeņu attīrīšanas iekārtu (turpmāk “ŪT”) Kladruby nad Labem. Šajās vietējās daļās notekūdeņi joprojām tiek apglabāti individuāli, lielākoties bez kontroles un neefektīviem. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът се изпълнява с цел отклоняване на отпадъчни води от местните части на Kolesa и Komárov към централната пречиствателна станция за отпадъчни води (наричана по-долу „WT“) в Kladruby nad Labem. В тези местни части отпадъчните води все още се изхвърлят индивидуално, най-вече без контрол и неефективно. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja a szennyvíz elvezetése Kolesa és Komárov helyi részeiből a Kladruby nad Labem-ben található központi szennyvíztisztító telepre (a továbbiakban: WT). Ezeken a helyi részeken a szennyvizet még mindig egyedileg ártalmatlanítják, többnyire ellenőrzés nélkül és nem hatékony módon. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm chun uisce séarachais a atreorú ó chodanna áitiúla de Kolesa agus Komárov go dtí an gléasra cóireála séarachais lárnach (dá ngairtear an “WT” anseo feasta) i Kladruby nad Labem. Sna codanna áitiúla seo, déantar fuíolluisce a dhiúscairt ina n-aonar, den chuid is mó gan smacht agus neamhéifeachtúil. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet genomförs för att avleda avloppsvatten från lokala delar av Kolesa och Komárov till det centrala avloppsreningsverket (nedan kallat ”WT”) i Kladruby nad Labem. I dessa lokala delar bortskaffas fortfarande avloppsvatten var för sig, mestadels utan kontroll och ineffektivt. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suunata reovesi Kolesa ja Komárovi kohalikest osadest Kladruby nad Labemi reoveepuhastisse (edaspidi „WT“). Nendes kohalikes osades ladestatakse reovett ikka veel individuaalselt, enamasti ilma kontrollita ja ebatõhusana. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.1.30/0.0/0.0/15_021/0001187
0 references