Sewerage and WWTP in the village of Hlásná Lhota, sewerage plant in the village of Řepešín (Q59792)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q59792 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sewerage and WWTP in the village of Hlásná Lhota, sewerage plant in the village of Řepešín |
Project Q59792 in Czech Republic |
Statements
7,945,830.6 Czech koruna
0 references
9,348,036.0 Czech koruna
0 references
383,269.476 Euro
0 references
63.75 percent
0 references
19 December 2016
0 references
29 May 2019
0 references
31 May 2019
0 references
Obec Záblatí
0 references
38433
0 references
Stavba kanalizace zajistí odvedení odpadních splaškových vod z obou místních částí Hlásná Lhota a Řepešín na čistírny odpadních vod. V Hlásné Lhotě je navržena ČOV pro 75 EO a v Řepešíně pro 85 EO. (Czech)
0 references
The construction of the sewerage system ensures the removal of waste sewage water from both local parts of Hlásná Lhota and Řepešín to sewage treatment plants. In Hlásná Lhota the WWTP is designed for 75 EO and in Řepešín for 85 EO. (English)
23 October 2020
0.007196188320114
0 references
La construction du réseau d’assainissement permettra d’assurer le drainage des eaux usées des deux parties locales de Hlásná Lhota et de la station d’épuration des eaux usées. A Hlásná Lhota est conçu WWTP pour 75 EO et dans la station d’epešín pour 85 EO. (French)
28 November 2021
0 references
Durch den Bau der Kanalisation wird die Abwasserentsorgung aus beiden lokalen Teilen von Hlásná Lhota und Řepešín in Abwasserbehandlungsanlagen sichergestellt. In Hlásná Lhota wurde WWTP für 75 EO und in Řepešín für 85 EO entworfen. (German)
2 December 2021
0 references
De aanleg van het rioleringssysteem zal zorgen voor de afvoer van riolering van zowel de lokale delen van Hlásná Lhota als de rioolwaterzuiveringsinstallaties. In Hlásná Lhota is ontworpen RWZI voor 75 EO en in аepešín voor 85 EO. (Dutch)
13 December 2021
0 references
La costruzione del sistema fognario garantirà il drenaggio delle acque reflue provenienti da entrambe le parti locali di Hlásná Lhota e da "epešín" agli impianti di trattamento delle acque reflue. In Hlásná Lhota è stato progettato WWTP per 75 EO e in Epešín per 85 EO. (Italian)
14 January 2022
0 references
La construcción del sistema de alcantarillado asegurará el drenaje de las aguas residuales tanto de las zonas locales de Hlásná Lhota como de δepešín a las plantas de tratamiento de aguas residuales. En Hlásná Lhota está diseñado WWTP para 75 EO y en Epešín para 85 EO. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Opførelsen af kloaksystemet sikrer fjernelse af spildevand fra begge lokale dele af Hlásná Lhota og ‑epešín til rensningsanlæg. I Hlásná Lhota er rensningsanlægget designet til 75 EO og til 85 EO i Hlásná Lhota. (Danish)
24 July 2022
0 references
Η κατασκευή του αποχετευτικού συστήματος εξασφαλίζει την απομάκρυνση των λυμάτων και από τα δύο τοπικά τμήματα της Hlásná Lhota και του «epešín» σε σταθμούς επεξεργασίας λυμάτων. Στην Hlásná Lhota το WWTP έχει σχεδιαστεί για 75 αιθυλενογλυκόλη και για 85 αιθυλενογλυκόλη. (Greek)
24 July 2022
0 references
Izgradnjom kanalizacijskog sustava osigurava se uklanjanje otpadnih otpadnih voda iz obaju lokalnih dijelova Hlásná Lhota i epešín u postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda. U Hlásná Lhota WWTP je dizajniran za 75 EO i u Φepešín za 85 EO. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Construcția sistemului de canalizare asigură evacuarea apelor uzate din ambele părți locale ale Hlásná Lhota și ⇒epešín până la stațiile de epurare a apelor uzate. În Hlásná Lhota, WWTP este proiectat pentru 75 EO și în ⇒epešín pentru 85 EO. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Výstavba kanalizačného systému zabezpečuje odstránenie odpadových vôd z miestnych častí Hlásnej Lhoty a Řepešín do čistiarní odpadových vôd. V Hlásnej Lhote je ČOV určená pre 75 EO a v Řepešíne pre 85 EO. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-kostruzzjoni tas-sistema tad-drenaġġ tiżgura t-tneħħija tal-ilma mormi tad-drenaġġ kemm mill-partijiet lokali ta’ Hlásná Lhota kif ukoll mill-impjanti tat-trattament tad-drenaġġ. F’Hlásná Lhota, id-WWTP hija mfassla għal 75 EO u f’epešín għal 85 EO. (Maltese)
24 July 2022
0 references
A construção do sistema de esgotos assegura a remoção de águas residuais de ambas as partes locais de Hlásná Lhota e рepešín para estações de tratamento de águas residuais. Em Hlásná Lhota, a ETAR foi projetada para 75 EO e em рepešín para 85 EO. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Viemärijärjestelmän rakentamisella varmistetaan jätevesien poistaminen sekä Hlásná Lhotan että Epešínin paikallisilta alueilta jätevedenpuhdistamoihin. Hlásná Lhotassa WWTP on suunniteltu 75 EO:lle ja 85 EO:lle. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Budowa kanalizacji zapewnia odprowadzanie ścieków zarówno z lokalnych części miejscowości Hlásná Lhota, jak i do oczyszczalni ścieków. W Hlásná Lhota oczyszczalnia ścieków jest przeznaczona dla 75 EO, a w πepešín dla 85 EO. (Polish)
24 July 2022
0 references
Izgradnja kanalizacijskega sistema zagotavlja odstranitev odpadne odpadne vode iz obeh lokalnih delov Hlásná Lhota in epešín v čistilne naprave. V Hlásná Lhoti je WWTP zasnovan za 75 EO in v EO za 85 EO. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Kanalizacijos sistemos statyba užtikrina, kad nuotekos būtų pašalintos iš abiejų Hlįsnį Lhota vietos dalių ir į nuotekų valymo įrenginius. Hlįsnį Lhota WWTP suprojektuotas 75 EO, o Epošine – 85 EO. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Kanalizācijas sistēmas izbūve nodrošina notekūdeņu novadīšanu gan no Hlásná Lhota, gan no Epešín vietējām daļām uz notekūdeņu attīrīšanas iekārtām. Hlásná Lhota NAI ir paredzēta 75 EO un 85 EO. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Изграждането на канализационната система гарантира отстраняването на отпадъчните отпадъчни води от двете местни части на Hlásná Lhota и Φepešín до пречиствателните станции за отпадъчни води. В Hlásná Lhota ПСОВ е проектирана за 75 ЕО и в епешин за 85 ЕО. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A csatornarendszer megépítése biztosítja a szennyvízelvezetést Hlásná Lhota és φepešín helyi területeiről a szennyvíztisztító telepekre. Hlásná Lhotában a WWTP 75 EO-ra, φepešínben 85 EO-ra van tervezve. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Cinntíonn tógáil an chórais séarachais go mbaintear fuíolluisce séarachais ó chodanna áitiúla de Hlásná Lhota agus d’ionaid chóireála séarachais go dtí ionaid chóireála séarachais. In Hlásná Lhota tá an WWTP deartha do 75 EO agus in Χepešín do 85 EO. (Irish)
24 July 2022
0 references
Byggandet av avloppssystemet säkerställer att avloppsvattnet avlägsnas från de båda lokala delarna av Hlásná Lhota och иepešín till avloppsreningsverk. I Hlásná Lhota är avloppsreningsverket utformat för 75 EO och i epešín för 85 EO. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Kanalisatsioonisüsteemi ehitamine tagab reovee eemaldamise nii Hlásná Lhota kui ka ïepešíni kohalikest osadest reoveepuhastitesse. Hlásná Lhotas on WWTP ette nähtud 75 etüleenoksiidi jaoks ja 85 etüleenoksiidi jaoks ïepešínis. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.1.30/0.0/0.0/15_021/0001181
0 references