Village Občov – sewage sewerage and WWTP (Q59789)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q59789 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Village Občov – sewage sewerage and WWTP |
Project Q59789 in Czech Republic |
Statements
14,382,010.98 Czech koruna
0 references
16,920,012.92 Czech koruna
0 references
693,720.5297200001 Euro
0 references
63.75 percent
0 references
13 April 2017
0 references
25 June 2020
0 references
30 June 2020
0 references
Obec Občov
0 references
26101
0 references
Stavba řeší změnu stávajícího způsobu nakládání se splaškovými vodami. Ruší akumulaci odpadních vod a jejich individuální vyvážení z jednotlivých nemovitostí, případně nečinné předčisticí zařízení u domu, a odvádí tyto vody novými řady na biologickou ČOV pro 250 EO situovanou pod zástavbou v obci. Vyčištěné odpadní vody budou vypouštěny do místní vodoteče odvodňující území obce. (Czech)
0 references
The building deals with a change in the current way of handling sewage water. It abolishes the accumulation of waste water and their individual balancing from individual properties, or idle pre-treatment equipment near the house, and transfers these waters to the biological wastewater treatment plant for 250 EO situated under construction in the village. The purified waste water will be discharged into the local water stream draining the area of the municipality. (English)
23 October 2020
0.1743101836411708
0 references
La construction résout un changement dans la façon actuelle de traiter les eaux usées. Il élimine l’accumulation d’eaux usées et son équilibre individuel provenant de propriétés individuelles ou d’installations de pré-nettoyage inactif de la maison, et transfère ces eaux à la station d’épuration biologique des eaux usées pour 250 EO située sous le bâtiment de la municipalité par une nouvelle série. Les eaux usées traitées seront rejetées dans le débit d’eau local drainant le territoire de la municipalité. (French)
28 November 2021
0 references
Die Konstruktion löst eine Änderung der derzeitigen Art und Weise des Umgangs mit Abwasser. Sie eliminiert die Anhäufung von Abwasser und sein individuelles Gleichgewicht von einzelnen Eigenschaften oder untätigen Vorreinigungsanlagen im Haus und überträgt diese Gewässer in die biologische Kläranlage für 250 EO, die sich unter dem Gebäude in der Gemeinde befindet. Das behandelte Abwasser wird in den lokalen Wasserfluss geleitet, der das Gebiet der Gemeinde entwässert. (German)
2 December 2021
0 references
De bouw lost een verandering in de huidige manier van omgaan met rioolwater. Het elimineert de accumulatie van afvalwater en de individuele balans ervan uit individuele eigenschappen of onbelaste voorreinigingsinstallaties in het huis, en brengt deze wateren door middel van nieuwe reeksen over naar de biologische afvalwaterzuiveringsinstallatie voor 250 EO onder het gebouw in de gemeente. Het gezuiverde afvalwater zal worden geloosd in de lokale waterstroom die het grondgebied van de gemeente afvoert. (Dutch)
13 December 2021
0 references
La costruzione risolve un cambiamento nel modo attuale di gestire le acque reflue. Elimina l'accumulo di acque reflue e il suo equilibrio individuale dalle singole proprietà o dagli impianti di pre-pulizia inutilizzati della casa, e trasferisce tali acque all'impianto biologico di trattamento delle acque reflue per 250 EO situati sotto l'edificio del comune con nuove serie. Le acque reflue trattate saranno scaricate nel flusso idrico locale che drena il territorio del comune. (Italian)
14 January 2022
0 references
La construcción resuelve un cambio en la forma actual de manejo del agua de alcantarillado. Elimina la acumulación de aguas residuales y su equilibrio individual de propiedades individuales o instalaciones de pre-limpieza ociosas en la casa, y transfiere estas aguas a la planta de tratamiento biológico de aguas residuales para 250 EO ubicada bajo el edificio del municipio por nueva serie. Las aguas residuales tratadas serán vertidas en el flujo de agua local que drena el territorio del municipio. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Bygningen beskæftiger sig med en ændring i den nuværende måde at håndtere spildevand på. Det afskaffer akkumuleringen af spildevand og deres individuelle afbalancering fra individuelle ejendomme eller udstyr til forbehandling i tomgang i nærheden af huset og overfører dette vand til det biologiske spildevandsrensningsanlæg til 250 EO, der er under opførelse i landsbyen. Det rensede spildevand vil blive udledt i den lokale vandstrøm, der dræner kommunens område. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το κτίριο ασχολείται με την αλλαγή του σημερινού τρόπου διαχείρισης των λυμάτων. Καταργεί τη συσσώρευση λυμάτων και την ατομική τους εξισορρόπηση από μεμονωμένες ιδιοκτησίες, ή αδρανή εξοπλισμό προεπεξεργασίας κοντά στο σπίτι, και μεταφέρει τα ύδατα αυτά στη μονάδα βιολογικής επεξεργασίας λυμάτων για 250 ΕΟ που βρίσκονται υπό κατασκευή στο χωριό. Τα καθαρισμένα λύματα θα απορριφθούν στο τοπικό ρεύμα νερού που αποστραγγίζει την περιοχή του δήμου. (Greek)
24 July 2022
0 references
Zgrada se bavi promjenom trenutačnog načina rukovanja kanalizacijskim vodama. Njime se ukida nakupljanje otpadnih voda i njihovo individualno balansiranje iz pojedinačnih svojstava, ili neispravna oprema za prethodnu obradu u blizini kuće, te se te vode prenose u biološko postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda za 250 EO smješteno u izgradnji u selu. Pročišćene otpadne vode ispuštat će se u lokalni vodotok koji ispušta područje općine. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Clădirea se ocupă de o schimbare a modului actual de manipulare a apelor uzate. Desființează acumularea de ape reziduale și echilibrarea individuală a acestora din proprietăți individuale, sau echipamente de pretratare inactivă din apropierea casei, și transferă aceste ape la stația de epurare biologică a apelor uzate pentru 250 de OE situate în construcție în sat. Apele uzate purificate vor fi evacuate în fluxul de apă local care va drena zona municipalității. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Budova sa zaoberá zmenou súčasného spôsobu nakladania s kanalizačnou vodou. Ruší hromadenie odpadových vôd a ich individuálne vyvažovanie od jednotlivých nehnuteľností alebo nečinné zariadenia na predúpravu v blízkosti domu a prenáša tieto vody do biologickej čistiarne odpadových vôd pre 250 EO, ktorá sa nachádza vo výstavbe v obci. Vyčistená odpadová voda sa vypúšťa do miestneho vodného toku, ktorý odvádza oblasť obce. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-bini jittratta bidla fil-mod attwali ta’ kif jiġi mmaniġġjat l-ilma tad-drenaġġ. Huwa jabolixxi l-akkumulazzjoni tal-ilma mormi u l-ibbilanċjar individwali tiegħu minn proprjetajiet individwali, jew tagħmir ta’ qabel it-trattament mhux ingranat qrib id-dar, u jittrasferixxi dawn l-ilmijiet lejn l-impjant bijoloġiku tat-trattament tal-ilma mormi għal 250 EO li jinsab taħt kostruzzjoni fir-raħal. L-ilma mormi ppurifikat se jintrema fil-fluss tal-ilma lokali li jnixxef iż-żona tal-muniċipalità. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O edifício trata de uma mudança na forma atual de lidar com a água de esgoto. Aboli o acúmulo de águas residuais e o seu equilíbrio individual a partir de propriedades individuais, ou equipamentos de pré-tratamento ociosos perto da casa, e transfere essas águas para a estação de tratamento biológico de águas residuais para 250 OE situadas em construção na aldeia. As águas residuais purificadas serão descarregadas no fluxo de água local que drena a área do município. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Rakennus käsittelee nykyisen jäteveden käsittelytavan muutosta. Siinä poistetaan jätevesien kertyminen ja niiden yksilöllinen tasapainottaminen yksittäisistä ominaisuuksista tai käyttämättömistä esikäsittelylaitteista talon läheisyydessä ja siirretään nämä vedet biologiseen jätevedenpuhdistamoon 250 EO:n osalta, jotka sijaitsevat kylässä rakenteilla. Puhdistettu jätevesi päästetään paikalliseen vesivirtaan, joka tyhjentää kunnan alueen. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Budynek zajmuje się zmianą aktualnego sposobu uzdatniania ścieków. Likwiduje on gromadzenie ścieków i ich indywidualne wyważanie z poszczególnych nieruchomości lub bezczynne urządzenia do wstępnego oczyszczania w pobliżu domu i przenosi te wody do biologicznej oczyszczalni ścieków za 250 EO położonej w budowie we wsi. Oczyszczone ścieki zostaną odprowadzane do lokalnego strumienia wodnego odprowadzającego obszar gminy. (Polish)
24 July 2022
0 references
Stavba se ukvarja s spremembo sedanjega načina ravnanja z odpadno vodo. Odpravlja akumulacijo odpadne vode in njihovo individualno uravnoteženje iz posameznih lastnosti ali opreme za predčiščenje v prostem teku v bližini hiše in prenaša te vode v biološko čistilno napravo za 250 EO, ki je v gradnji v vasi. Prečiščena odpadna voda se bo odvajala v lokalni vodni tok na območju občine. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Pastatas susijęs su dabartinio nuotekų tvarkymo būdo pakeitimu. Juo panaikinamas nuotekų kaupimasis ir jų individualus balansavimas iš atskirų savybių arba nenaudojamos išankstinio valymo įrangos netoli namo ir šie vandenys perkeliami į biologinį nuotekų valymo įrenginį 250 EO, kuris statomas kaime. Išvalytos nuotekos bus išleidžiamos į vietos vandens srautą, nusausintą iš savivaldybės teritorijos. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Ēka ir saistīta ar izmaiņām pašreizējā veidā, kā rīkoties ar notekūdeņiem. Tā atceļ notekūdeņu uzkrāšanos un to individuālo līdzsvarošanu no individuālajiem īpašumiem vai dīkstāves priekšattīrīšanas iekārtām pie mājas un pārnes šos ūdeņus uz bioloģiskās notekūdeņu attīrīšanas iekārtu 250 EO, kas atrodas ciematā. Attīrītie notekūdeņi tiks novadīti vietējā ūdens plūsmā, kas novadīs pašvaldības teritoriju. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Сградата се занимава с промяна в сегашния начин на обработка на отпадъчните води. С него се премахва натрупването на отпадъчни води и тяхното индивидуално балансиране от индивидуалните имоти или неизползваното оборудване за предварителна обработка в близост до къщата и се пренасят тези води в биологичната пречиствателна станция за отпадъчни води за 250 ЕО, намираща се в строеж в селото. Пречистените отпадъчни води ще бъдат зауствани в местния воден поток, който се отвежда в района на общината. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
Az épület a szennyvízkezelés jelenlegi módjának megváltoztatásával foglalkozik. Megszünteti a szennyvíz felhalmozódását és egyéni egyensúlyát az egyes tulajdonságokból, vagy a ház közelében lévő üresjárati előkezelő berendezéseket, és ezeket a vizeket a faluban építés alatt álló 250 EO biológiai szennyvíztisztító telepére helyezi át. A tisztított szennyvizet a település területét lecsapoló helyi vízáramba bocsátják. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Déileálann an foirgneamh le hathrú ar an mbealach atá ann faoi láthair chun uisce séarachais a láimhseáil. Cuireann sé deireadh le carnadh fuíolluisce agus a chothromú aonair ó airíonna aonair, nó trealamh réamhchóireála díomhaoin in aice leis an teach, agus aistríonn sé na huiscí seo go dtí an gléasra cóireála fuíolluisce bitheolaíoch le haghaidh 250 EO atá á thógáil sa sráidbhaile. Scaoilfear an fuíolluisce íonaithe isteach sa sruth uisce áitiúil a dhraenáil limistéar an bhardas. (Irish)
24 July 2022
0 references
Byggnaden handlar om en förändring av det nuvarande sättet att hantera avloppsvattnet. Det avskaffar ackumuleringen av avloppsvatten och deras individuella balansering från enskilda egenskaper, eller outnyttjad förbehandlingsutrustning nära huset, och överför dessa vatten till det biologiska avloppsreningsverket för 250 EO som är under uppbyggnad i byn. Det renade avloppsvattnet kommer att släppas ut i den lokala vattenström som avrinner kommunens område. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Hoone tegeleb reovee praeguse käitlemisviisi muutmisega. Sellega kaotatakse reovee kogunemine ja selle individuaalne tasakaalustamine üksikutest kinnistutest või maja lähedal asuvatest jõudeoleku eeltöötlusseadmetest ning viiakse see vesi üle külas ehitamisel oleva 250 etüleenoksiidi jaoks bioloogilise reoveepuhastisse. Puhastatud reovesi juhitakse kohalikku veevoolu, kust voolab omavalitsuse ala. (Estonian)
24 July 2022
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.1.30/0.0/0.0/15_021/0001180
0 references