Velké Svatoňovice – completion of the sewerage system, including the new WWTP (Q59756)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q59756 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Velké Svatoňovice – completion of the sewerage system, including the new WWTP |
Project Q59756 in Czech Republic |
Statements
21,610,760.4 Czech koruna
0 references
25,424,424.0 Czech koruna
0 references
1,042,401.384 Euro
0 references
63.75 percent
0 references
10 July 2017
0 references
18 December 2020
0 references
15 June 2020
0 references
OBEC VELKÉ SVATOŇOVICE
0 references
54235
0 references
Odkanalizování jižní části obce Velké Svatoňovice s likvidací odpadních vod v novém objektu čistírny odpadních vod, na kterou bude přepojena i stávající čistírna odpadních vod "Na Valech". Tato stávající čistírna bude, přezbrojena na čerpací stanici za účelem přesného oddělení jednotných odpadních vod a jejich následného převedení do nově budované oddílné splaškové kanalizační sítě s ukončením v novém objektu ČOV s kapacitou 490 EO. (Czech)
0 references
Draining of the southern part of the village Velké Svatoňovice with waste water disposal in a new waste water treatment plant, to which the existing sewage treatment plant “Na Valech” will be connected. This existing treatment plant will be re-equipped at a service station for the purpose of precise separation of uniform waste water and their subsequent transfer to the newly built section sewage sewage network with termination in the new building of the wastewater treatment plant with capacity 490 EO. (English)
23 October 2020
0.9486993437079128
0 references
Drainage de la partie sud du village de Velké Svatoňovice avec évacuation des eaux usées dans la nouvelle station d’épuration des eaux usées, à laquelle l’actuelle station d’épuration des eaux résiduaires «Na Valech» sera reconnectée. Cette station d’épuration existante sera réaménagée dans une station de remplissage afin de séparer précisément les eaux usées uniformes et de les transférer ensuite vers le nouveau réseau d’égouts séparé, avec terminaison dans le nouveau bâtiment de la station d’épuration d’une capacité de 490 EO. (French)
28 November 2021
0 references
Entwässerung des südlichen Teils des Dorfes Velké Svatoňovice mit Abwasserentsorgung in der neuen Kläranlage, an die die bestehende Kläranlage „Na Valech“ wieder angeschlossen wird. Diese bestehende Kläranlage wird an einer Tankstelle zur präzisen Trennung von einheitlichem Abwasser und ihrer anschließenden Übertragung in das neu errichtete separate Abwassernetz mit Kündigung im neuen WWTP-Gebäude mit einer Kapazität von 490 EO saniert. (German)
2 December 2021
0 references
Afvoer van het zuidelijke deel van het dorp Velké Svatoňovice met afvalwaterverwijdering in de nieuwe waterzuiveringsinstallatie, waarop de bestaande waterzuiveringsinstallatie „Na Valech” zal worden aangesloten. Deze bestaande zuiveringsinstallatie zal worden gerenoveerd in een tankstation met het oog op een nauwkeurige scheiding van uniform afvalwater en de daaropvolgende overheveling ervan naar het nieuw aangelegde gescheiden rioolwaterzuiveringsnetwerk met beëindiging in het nieuwe RWZI-gebouw met een capaciteit van 490 EO. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Drenaggio della parte meridionale del villaggio di Velké Svatoňovice con smaltimento delle acque reflue nel nuovo impianto di trattamento delle acque reflue, al quale sarà riconnesso l'attuale impianto di trattamento delle acque reflue "Na Valech". L'impianto di trattamento esistente sarà ristrutturato presso una stazione di rifornimento per una precisa separazione delle acque reflue uniformi e il successivo trasferimento alla rete fognaria separata di nuova costruzione con terminazione nel nuovo edificio WWTP con una capacità di 490 EO. (Italian)
14 January 2022
0 references
Drenaje de la parte sur del pueblo de Velké Svatoňovice con eliminación de aguas residuales en la nueva planta de tratamiento de aguas residuales, a la que se reconectará la actual planta de tratamiento de aguas residuales «Na Valech». Esta planta de tratamiento existente se renovará en una estación de servicio con el fin de separar con precisión las aguas residuales uniformes y su posterior transferencia a la red de aguas residuales separadas de nueva construcción con terminación en el nuevo edificio de la EDAR con una capacidad de 490 EO. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dræning af den sydlige del af landsbyen Velké Svatoňovice med spildevandsbortskaffelse i et nyt spildevandsrensningsanlæg, hvortil det eksisterende rensningsanlæg "Na Valech" vil blive tilsluttet. Dette eksisterende rensningsanlæg vil blive ombygget på en tankstation med henblik på præcis adskillelse af ensartet spildevand og efterfølgende overførsel heraf til det nybyggede spildevandsnet med termin i den nye bygning af spildevandsrensningsanlægget med kapacitet 490 EO. (Danish)
24 July 2022
0 references
Αποστράγγιση του νότιου τμήματος του χωριού Velké Svatoňovice με διάθεση λυμάτων σε νέα μονάδα επεξεργασίας λυμάτων, με την οποία θα συνδεθεί η υφιστάμενη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων «Na Valech». Αυτή η υφιστάμενη μονάδα επεξεργασίας θα επαναεξοπλιστεί σε πρατήριο καυσίμων με σκοπό τον ακριβή διαχωρισμό των ενιαίων λυμάτων και τη συνακόλουθη μεταφορά τους στο νεόδμητο τμήμα του δικτύου αποχέτευσης με απολήξεις στο νέο κτίριο της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων χωρητικότητας 490 EO. (Greek)
24 July 2022
0 references
Isušivanje južnog dijela sela Velké Svatoňovice odlaganjem otpadnih voda u novom postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda na koje će biti priključeno postojeće postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda „Na Valech”. To postojeće postrojenje za pročišćavanje bit će ponovno opremljeno na benzinskoj postaji u svrhu preciznog odvajanja ujednačenih otpadnih voda i njihova naknadnog prijenosa na novoizgrađenu odsječnu kanalizacijsku mrežu s završetkom u novoj zgradi uređaja za pročišćavanje otpadnih voda kapaciteta 490 EO. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Drenarea părții de sud a satului Velké Svatoňovice cu evacuarea apelor uzate într-o nouă stație de epurare a apelor uzate, la care va fi conectată stația de epurare a apelor uzate existentă „Na Valech”. Această stație de epurare existentă va fi reechipată într-o stație de distribuție a carburanților în scopul separării precise a apelor uzate uniforme și al transferului lor ulterior către rețeaua de canalizare a secțiunii nou construite, cu terminare în noua clădire a stației de epurare a apelor uzate cu capacitatea 490 EO. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Odvodnenie južnej časti obce Velké Svatoňovice likvidáciou odpadových vôd v novej čistiarni odpadových vôd, ku ktorej bude napojená existujúca čistiareň odpadových vôd „Na Valech“. Táto existujúca čistiareň bude znovu vybavená na čerpacej stanici s cieľom presného oddelenia jednotných odpadových vôd a ich následného prenosu do novovybudovanej úsekovej kanalizačnej siete s ukončením v novej budove čistiarne odpadových vôd s kapacitou 490 EO. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-iskular tal-parti tan-Nofsinhar tal-villaġġ Velké Svato”ovice bir-rimi tal-ilma mormi f’impjant ġdid tat-trattament tal-ilma mormi, li miegħu se jkun konness l-impjant eżistenti tat-trattament tad-drenaġġ “Na Valech”. Dan l-impjant ta’ trattament eżistenti se jiġi mgħammar mill-ġdid fi stazzjon ta’ servizz għall-fini ta’ separazzjoni preċiża tal-ilma mormi uniformi u t-trasferiment sussegwenti tiegħu għan-netwerk tad-drenaġġ tas-sezzjoni li għadha kif inbniet bit-terminazzjoni fil-bini l-ġdid tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi bil-kapaċità 490 EO. (Maltese)
24 July 2022
0 references
Drenagem da parte sul da aldeia de Velké Svatoňovice com eliminação de águas residuais numa nova estação de tratamento de águas residuais, à qual estará ligada a estação de tratamento de águas residuais existente «Na Valech». Esta estação de tratamento existente será reequipada numa estação de serviço para efeitos de separação precisa de águas residuais uniformes e sua subsequente transferência para a rede de esgotos da secção recém-construída com terminação no novo edifício da estação de tratamento de águas residuais com capacidade 490 EO. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Velké Svatoňovice -kylän eteläosan tyhjentäminen jätevedenpuhdistamolla, johon liitetään nykyinen jätevedenpuhdistamo Na Valech. Tämä nykyinen jätevedenpuhdistamo varustetaan uudelleen huoltoasemalla tasaisen jäteveden tarkkaa erottamista varten ja sen jälkeen se siirretään vasta rakennettuun jäteveden viemäriverkkoon, minkä jälkeen se päättyy jätevedenpuhdistamon uuteen rakennukseen, jonka kapasiteetti on 490 EO. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Osuszanie południowej części miejscowości Velké Svatoňovice z odprowadzaniem ścieków w nowej oczyszczalni ścieków, do której będzie podłączony istniejąca oczyszczalnia ścieków „Na Valech”. Ta istniejąca oczyszczalnia zostanie ponownie wyposażona na stacji paliw w celu precyzyjnego rozdzielenia jednolitych ścieków i ich późniejszego przeniesienia do nowo wybudowanej sieci kanalizacyjnej z zakończeniem nowego budynku oczyszczalni ścieków o wydajności 490 EO. (Polish)
24 July 2022
0 references
Odvajanje južnega dela vasi Velké Svatoňovice z odlaganjem odpadne vode v novi čistilni napravi, na katero bo priključena obstoječa čistilna naprava „Na Valech“. Ta obstoječa čistilna naprava bo ponovno opremljena na bencinski postaji z namenom natančnega ločevanja enotne odpadne vode in njenega poznejšega prenosa na novo zgrajeno kanalizacijsko omrežje z zaključkom v novi stavbi čistilne naprave z zmogljivostjo 490 EO. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Velké Svatoňovice kaimo pietinės dalies nusausinimas nuotekų šalinimu naujame nuotekų valymo įrenginyje, prie kurio bus prijungtas esamas nuotekų valymo įrenginys „Na Valech“. Šis esamas valymo įrenginys bus perstatytas degalinėje, kad būtų galima tiksliai atskirti vienodas nuotekas ir vėliau jas perkelti į naujai pastatytą nuotekų kanalizacijos tinklą, užbaigiant jį naujame 490 EO nuotekų valymo įrenginio pastate. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Velké Svatoňovice ciema dienvidu daļas novadīšana ar notekūdeņu novadīšanu jaunā notekūdeņu attīrīšanas iekārtā, kurai tiks pievienota esošā notekūdeņu attīrīšanas iekārta “Na Valech”. Šī esošā attīrīšanas iekārta tiks pāraprīkota degvielas uzpildes stacijā, lai precīzi nodalītu viendabīgus notekūdeņus un pēc tam tos pārvietotu uz jauncelto kanalizācijas posmu ar pieslēgumu notekūdeņu attīrīšanas iekārtas ar jaudu 490 EO jaunajā ēkā. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Отводняване на южната част на село Velké Svatoňovice с отвеждане на отпадъчни води в нова пречиствателна станция за отпадъчни води, към която ще бъде свързана съществуващата пречиствателна станция „Na Valech“. Тази съществуваща пречиствателна станция ще бъде повторно оборудвана в бензиностанция с цел прецизно разделяне на единните отпадъчни води и последващото им прехвърляне към новоизградената отсечка канализационна мрежа с крайна точка в новата сграда на пречиствателната станция за отпадъчни води с капацитет 490 ЕО. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
Velké Svatoňovice település déli részének szennyvízelvezetése egy új szennyvíztisztító telepen, amelyhez a meglévő „Na Valech” szennyvíztisztító telep kapcsolódik. Ezt a meglévő szennyvíztisztító telepet újra felszerelik egy töltőállomáson az egységes szennyvíz pontos szétválasztása és azt követően az újonnan épített szakasz szennyvízcsatorna-hálózatába való átszállítása céljából, a 490 EO kapacitású szennyvíztisztító telep új építésének befejezésével. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Draenáil an chuid theas den sráidbhaile Velké Svatoţovice le diúscairt fuíolluisce i ngléasra cóireála fuíolluisce nua, a mbeidh an gléasra cóireála séarachais atá ann cheana féin “Na Valech” ceangailte leis. Déanfar an gléasra cóireála reatha seo a ath-fheistiú ag stáisiún seirbhíse chun críche scaradh beacht a dhéanamh ar fhuíolluisce aonfhoirmeach agus iad a aistriú ina dhiaidh sin chuig an líonra séarachais nuathógtha séarachais le foirceannadh i bhfoirgneamh nua an ghléasra cóireála fuíolluisce le toilleadh 490 EO. (Irish)
24 July 2022
0 references
Dränering av södra delen av byn Velké Svatoňovice med avloppsrening i ett nytt reningsverk, till vilket det befintliga avloppsreningsverket ”Na Valech” kommer att anslutas. Detta befintliga reningsverk kommer att återutrustas vid en bensinstation i syfte att exakt separera det enhetliga avloppsvattnet och därefter överföra det till det nybyggda avloppsnätet, med upphörande i den nya anläggningen av avloppsreningsverket med kapacitet 490 EO. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Velké Svatoňovice küla lõunaosa kuivendamine reovee ärajuhtimisega uues reoveepuhastis, millega ühendatakse olemasolev reoveepuhasti Na Valech. See olemasolev reoveepuhasti varustatakse teenindusjaamas, et täpselt eraldada ühtne reovesi ja seejärel viia see üle äsja ehitatud kanalisatsioonivõrku, lõpetades selle 490 EO võimsusega reoveepuhasti uues hoones. (Estonian)
24 July 2022
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.1.30/0.0/0.0/15_021/0001067
0 references