Extension of the flood warning and information system of the municipality of Bělotín (Q59232)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q59232 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the flood warning and information system of the municipality of Bělotín |
Project Q59232 in Czech Republic |
Statements
1,267,645.19 Czech koruna
0 references
1,810,921.7 Czech koruna
0 references
70 percent
0 references
30 August 2018
0 references
19 July 2019
0 references
29 February 2020
0 references
Obec Bělotín
0 references
75364
0 references
Projekt řeší zpracování digitálního povodňového plánu obce Bělotín. Součástí projektu je i rozšíření varovného informačního systému. Realizací dPP bude splněna podmínka přípravných opatření povodňových orgánů v době klidu. Jedná se o dokument, který napomáhá povodňovým orgánům při řízení povodňových událostí a případného snížení následků povodní. Vybudováním VIS bude zajištěna včasná informovanost obyvatelstva. (Czech)
0 references
The project deals with the processing of the digital flood plan of the municipality of Bělotín. The project also includes an extension of the warning information system. The implementation of the DPP will meet the condition of the preparatory measures of flood authorities in a period of calm. It is a document which assists flood authorities in managing flood events and possibly reducing the consequences of flooding. The establishment of the VIS will ensure timely awareness of the population. (English)
23 October 2020
0.1402112918616019
0 references
Le projet porte sur le traitement du plan d’inondation numérique de la municipalité de Bělotín. Le projet comprend également l’extension du système d’information d’alerte. La mise en œuvre du DPP remplira la condition des mesures préparatoires des autorités responsables des inondations pendant une période de repos. Il s’agit d’un document qui aide les autorités responsables des inondations à gérer les inondations et, éventuellement, à réduire les conséquences des inondations. La mise en place du VIS permettra d’informer la population en temps utile. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt befasst sich mit der Bearbeitung des digitalen Hochwasserplans der Gemeinde Bělotín. Das Projekt umfasst auch die Erweiterung des Warninformationssystems. Die Durchführung des DPP wird die Bedingung der vorbereitenden Maßnahmen der Hochwasserbehörden während einer Ruhezeit erfüllen. Es handelt sich um ein Dokument, das die Hochwasserbehörden bei der Bewältigung von Hochwasserereignissen unterstützt und möglicherweise die Folgen von Überschwemmungen verringert. Durch die Einrichtung des VIS wird sichergestellt, dass die Bevölkerung rechtzeitig informiert wird. (German)
2 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de verwerking van het digitale overstromingsplan van de gemeente Bělotín. Het project omvat ook de uitbreiding van het waarschuwingsinformatiesysteem. De uitvoering van het DPP zal gedurende een rustperiode voldoen aan de voorwaarde van de voorbereidende maatregelen van de overstromingsautoriteiten. Het is een document dat overstromingsautoriteiten helpt bij het beheer van overstromingen en de mogelijke vermindering van de gevolgen van overstromingen. De oprichting van het VIS zal ervoor zorgen dat de bevolking tijdig wordt geïnformeerd. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto si occupa dell'elaborazione del piano digitale alluvionale del comune di Bělotín. Il progetto comprende anche l'estensione del sistema informativo di allerta. L'attuazione del DPP soddisferà la condizione delle misure preparatorie delle autorità alluvionali durante un periodo di riposo. Si tratta di un documento che assiste le autorità alluvionali nella gestione delle alluvioni e, eventualmente, nella riduzione delle conseguenze delle inondazioni. L'istituzione del VIS garantirà che la popolazione sia informata in tempo utile. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se ocupa del tratamiento del plan de inundación digital del municipio de Bělotín. El proyecto también incluye la ampliación del sistema de información de alerta. La aplicación de la PPD cumplirá la condición de las medidas preparatorias de las autoridades encargadas de las inundaciones durante un período de descanso. Se trata de un documento que ayuda a las autoridades encargadas de las inundaciones a gestionar las inundaciones y, posiblemente, a reducir las consecuencias de las inundaciones. El establecimiento del VIS garantizará que la población esté informada a su debido tiempo. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet omhandler behandling af Bělotín kommunes digitale oversvømmelsesplan. Projektet omfatter også en udvidelse af advarselsinformationssystemet. Gennemførelsen af DPP vil opfylde betingelserne for de forberedende foranstaltninger fra oversvømmelsesmyndighederne i en periode med ro. Det er et dokument, der hjælper oversvømmelsesmyndighederne med at håndtere oversvømmelseshændelser og muligvis mindske følgerne af oversvømmelser. Oprettelsen af VIS vil sikre rettidig bevidsthed om befolkningen. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την επεξεργασία του ψηφιακού σχεδίου πλημμύρας του δήμου Bělotín. Το έργο περιλαμβάνει επίσης επέκταση του συστήματος πληροφοριών προειδοποίησης. Η εφαρμογή του DPP θα πληροί την προϋπόθεση των προπαρασκευαστικών μέτρων των αρχών για τις πλημμύρες σε μια περίοδο ηρεμίας. Πρόκειται για ένα έγγραφο που βοηθά τις αρχές για τις πλημμύρες στη διαχείριση των πλημμυρών και, ενδεχομένως, στη μείωση των συνεπειών των πλημμυρών. Η δημιουργία του VIS θα διασφαλίσει την έγκαιρη ενημέρωση του πληθυσμού. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt se bavi obradom digitalnog plana poplava općine Bělotín. Projekt uključuje i proširenje informacijskog sustava za upozoravanje. Provedba DPP-a ispunit će uvjet pripremnih mjera poplavnih vlasti u razdoblju mira. Riječ je o dokumentu koji pomaže tijelima nadležnima za poplave u upravljanju poplavama i mogućem smanjenju posljedica poplava. Uspostavom VIS-a osigurat će se pravodobna svijest stanovništva. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul se referă la prelucrarea planului digital de inundații al municipalității Bělotín. Proiectul include, de asemenea, o extindere a sistemului de informații de avertizare. Punerea în aplicare a DPP va îndeplini condiția măsurilor pregătitoare ale autorităților împotriva inundațiilor într-o perioadă de calm. Acesta este un document care ajută autoritățile de inundații să gestioneze inundațiile și, eventual, să reducă consecințele inundațiilor. Instituirea VIS va asigura conștientizarea în timp util a populației. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt sa zaoberá spracovaním digitálneho povodňového plánu obce Bělotín. Projekt zahŕňa aj rozšírenie informačného systému varovania. Realizácia DPP bude spĺňať podmienky prípravných opatrení povodňových orgánov v pokojnom období. Je to dokument, ktorý pomáha povodňovým orgánom pri zvládaní povodní a pri možnom znižovaní následkov povodní. Zriadením VIS sa zabezpečí včasné informovanie obyvateľstva. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett jittratta l-ipproċessar tal-pjan diġitali tal-għargħar tal-muniċipalità ta’ Bělotín. Il-proġett jinkludi wkoll estensjoni tas-sistema ta’ informazzjoni ta’ twissija. L-implimentazzjoni tad-DPP se tissodisfa l-kundizzjoni tal-miżuri preparatorji tal-awtoritajiet tal-għargħar f’perjodu kalm. Huwa dokument li jassisti lill-awtoritajiet tal-għargħar fil-ġestjoni ta’ avvenimenti ta’ għargħar u possibbilment fit-tnaqqis tal-konsegwenzi tal-għargħar. L-istabbiliment tal-VIS se jiżgura l-għarfien f’waqtu tal-popolazzjoni. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto trata do tratamento do plano digital de inundações do município de Bělotín. O projeto inclui também uma extensão do sistema de informação de alerta. A implementação do PDP satisfará a condição das medidas preparatórias das autoridades responsáveis pelas inundações num período de calmaria. Trata-se de um documento que ajuda as autoridades responsáveis pelas inundações a gerirem as inundações e, eventualmente, a reduzirem as suas consequências. A criação do VIS assegurará uma sensibilização atempada da população. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hanke koskee Bělotínin kunnan digitaalisen tulvasuunnitelman käsittelyä. Hankkeeseen sisältyy myös varoitustietojärjestelmän laajennus. DPP:n täytäntöönpano täyttää tulvaviranomaisten valmistelevien toimenpiteiden edellytyksen rauhallisena aikana. Se on asiakirja, joka auttaa tulvaviranomaisia hallitsemaan tulvia ja mahdollisesti vähentämään tulvien seurauksia. Viisumitietojärjestelmän perustamisella varmistetaan väestön oikea-aikainen tietoisuus. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt dotyczy przetwarzania cyfrowego planu powodziowego gminy Bělotín. Projekt obejmuje również rozszerzenie systemu informacji ostrzegawczej. Wdrożenie DPP spełni warunek działań przygotowawczych organów ds. powodzi w okresie spokoju. Jest to dokument, który pomaga władzom powodziowym w zarządzaniu powodziami i ewentualnie zmniejszaniu skutków powodzi. Utworzenie VIS zapewni w odpowiednim czasie świadomość ludności. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt obravnava obdelavo digitalnega načrta poplav občine Bělotín. Projekt vključuje tudi razširitev informacijskega sistema za opozarjanje. Izvajanje DPP bo v mirnem obdobju izpolnjevalo pogoje pripravljalnih ukrepov organov, pristojnih za poplave. Gre za dokument, ki organom, pristojnim za poplave, pomaga pri obvladovanju poplav in po možnosti zmanjševanju posledic poplav. Vzpostavitev VIS bo zagotovila pravočasno ozaveščenost prebivalstva. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projektas skirtas Bělotín savivaldybės skaitmeninio potvynių plano apdorojimui. Projektas taip pat apima įspėjimo informacinės sistemos išplėtimą. DPP įgyvendinimas atitiks už potvynius atsakingų valdžios institucijų parengiamųjų priemonių sąlygą ramybės laikotarpiu. Tai dokumentas, padedantis potvynių valdymo institucijoms valdyti potvynius ir galbūt sumažinti potvynių padarinius. Sukūrus VIS bus užtikrintas savalaikis gyventojų informuotumas. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz Bělotín pašvaldības digitālā plūdu plāna apstrādi. Projekts ietver arī brīdināšanas informācijas sistēmas paplašināšanu. DPP īstenošana atbildīs plūdu iestāžu sagatavošanās pasākumu nosacījumam mierīgā periodā. Tas ir dokuments, kas palīdz plūdu iestādēm pārvaldīt plūdu gadījumus un, iespējams, mazināt plūdu sekas. VIS izveide nodrošinās iedzīvotāju savlaicīgu informētību. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът се занимава с обработката на плана за цифрово наводнение на община Белотин. Проектът включва и разширяване на информационната система за предупреждение. Изпълнението на ДПП ще отговори на условието за подготвителните мерки на органите по наводненията в спокоен период. Това е документ, който помага на органите по наводненията да управляват наводненията и евентуално да намалят последиците от наводненията. Създаването на ВИС ще осигури своевременна осведоменост на населението. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt Bělotín település digitális árvíztervének feldolgozásával foglalkozik. A projekt magában foglalja a figyelmeztető információs rendszer kiterjesztését is. A DPP végrehajtása nyugodt időszakban teljesíti az árvízvédelmi hatóságok előkészítő intézkedéseinek feltételeit. Ez egy olyan dokumentum, amely segítséget nyújt az árvízvédelmi hatóságoknak az árvízesemények kezelésében és az árvizek következményeinek csökkentésében. A VIS létrehozása biztosítani fogja a lakosság kellő időben történő megismerését. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Déileálann an tionscadal le plean digiteach tuilte bhardas Bělotín a phróiseáil. Áirítear leis an tionscadal freisin síneadh ar an gcóras faisnéise rabhaidh. Comhlíonfaidh cur i bhfeidhm an DPP coinníoll bhearta ullmhúcháin na n-údarás tuilte i dtréimhse shuaimhneach. Is cáipéis é a chabhraíonn le húdaráis tuilte teagmhais thuilte a bhainistiú agus iarmhairtí tuilte a laghdú, b’fhéidir. Trí VIS a bhunú, áiritheofar feasacht thráthúil ar an daonra. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet handlar om hanteringen av den digitala översvämningsplanen för kommunen Bělotín. Projektet omfattar även en utvidgning av varningssystemet. Genomförandet av DPP kommer att uppfylla villkoren i de förberedande åtgärderna från översvämningsmyndigheterna under en period av lugn. Det är ett dokument som hjälper översvämningsmyndigheterna att hantera översvämningar och eventuellt minska konsekvenserna av översvämningar. Inrättandet av VIS kommer att säkerställa befolkningens medvetenhet i rätt tid. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekt käsitleb Bělotíni omavalitsuse digitaalse üleujutuskava koostamist. Projekt hõlmab ka hoiatusinfosüsteemi laiendamist. DPP rakendamine vastab üleujutuste eest vastutavate ametiasutuste ettevalmistavate meetmete tingimusele rahulikul perioodil. Tegemist on dokumendiga, mis aitab üleujutuste eest vastutavaid asutusi üleujutuste ohjamisel ja võib-olla ka üleujutuste tagajärgede vähendamisel. VISi loomine tagab elanikkonna õigeaegse teadlikkuse. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.1.24/0.0/0.0/18_097/0008272
0 references