Flood warning and monitoring system of the town of Orlová (Q59229)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q59229 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Flood warning and monitoring system of the town of Orlová |
Project Q59229 in Czech Republic |
Statements
11,461,312.1 Czech koruna
0 references
469,913.7961 Euro
0 references
16,373,303.0 Czech koruna
0 references
671,305.4230000001 Euro
0 references
70 percent
0 references
21 April 2020
0 references
15 April 2021
0 references
31 December 2020
0 references
Město Orlová
0 references
73514
0 references
Obsahem projektu je zpracování digitálního povodňového plánu a vybudování varovného a informačního systému. Současný tištěný Povodňový plán obce s rozšířenou působností Orlová nezahrnuje veškeré povodňové informace a varovný systém nepokrývá celé území města. Cílem projektu je pravidelná aktualizace povodňových dat a kompatibilita s digitálním povodňovým plánem ČR a včasné varování všech obyvatel na území obce před povodní a hrozícím nebezpečím. (Czech)
0 references
The project includes processing of a digital flood plan and building a warning and information system. The current printed Flood Plan of the municipality with extended scope does not include all flood information and the warning system does not cover the entire territory of the city. The aim of the project is to regularly update flood data and compatibility with the Czech Republic’s digital flood plan and early warning of all residents in the area of the municipality against flooding and imminent dangers. (English)
23 October 2020
0.963190716888204
0 references
Le contenu du projet est l’élaboration d’un plan d’inondation numérique et la construction d’un système d’alerte et d’information. Le plan d’inondation imprimé actuel de la municipalité avec le champ d’application étendu d’Orlová ne comprend pas toutes les informations sur les inondations et le système d’alerte ne couvre pas l’ensemble du territoire de la ville. L’objectif du projet est d’actualiser régulièrement les données sur les inondations et de les rendre compatibles avec le plan d’inondation numérique de la République tchèque et d’alerter rapidement tous les résidents du territoire de la municipalité contre les inondations et les dangers imminents. (French)
28 November 2021
0 references
Inhalt des Projekts ist die Ausarbeitung eines digitalen Hochwasserplans und der Bau eines Warn- und Informationssystems. Der aktuelle gedruckte Hochwasserplan der Gemeinde mit erweitertem Orlová-Bereich umfasst nicht alle Hochwasserinformationen und das Warnsystem deckt nicht das gesamte Gebiet der Stadt ab. Ziel des Projekts ist es, die Hochwasserdaten und die Kompatibilität mit dem digitalen Hochwasserplan der Tschechischen Republik regelmäßig zu aktualisieren und alle Bewohner des Gemeindegebiets vor Überschwemmungen und drohenden Gefahren zu warnen. (German)
2 December 2021
0 references
De inhoud van het project is de uitwerking van een digitaal overstromingsplan en de bouw van een waarschuwings- en informatiesysteem. Het huidige overstromingsplan van de gemeente met een uitgebreid toepassingsgebied van Orlová omvat niet alle overstromingsinformatie en het waarschuwingssysteem bestrijkt niet het gehele grondgebied van de stad. Het doel van het project is om de overstromingsgegevens en de compatibiliteit met het digitale overstromingsplan van de Tsjechische Republiek regelmatig te actualiseren en alle inwoners van de gemeente vroegtijdig te waarschuwen tegen overstromingen en dreigend gevaar. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il contenuto del progetto è l'elaborazione di un piano di alluvione digitale e la costruzione di un sistema di allarme e informazione. L'attuale piano di alluvione stampato del comune con estensione di Orlová non comprende tutte le informazioni sull'alluvione e il sistema di allarme non copre l'intero territorio della città. L'obiettivo del progetto è aggiornare regolarmente i dati sulle alluvioni e la compatibilità con il piano digitale alluvionale della Repubblica ceca e allertare tempestivamente tutti i residenti nel territorio del comune contro le inondazioni e i pericoli imminenti. (Italian)
14 January 2022
0 references
El contenido del proyecto es la elaboración de un plan digital de inundaciones y la construcción de un sistema de alerta e información. El actual plan de inundación impreso del municipio con amplio alcance Orlová no incluye toda la información sobre inundaciones y el sistema de alerta no cubre todo el territorio de la ciudad. El objetivo del proyecto es actualizar periódicamente los datos sobre inundaciones y la compatibilidad con el plan digital de inundaciones de la República Checa y alertar rápidamente a todos los residentes en el territorio del municipio contra las inundaciones y el peligro inminente. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet omfatter behandling af en digital oversvømmelsesplan og opbygning af et advarsels- og informationssystem. Kommunens nuværende trykte oversvømmelsesplan med udvidet anvendelsesområde omfatter ikke alle oplysninger om oversvømmelser, og advarselssystemet dækker ikke hele byens område. Formålet med projektet er regelmæssigt at ajourføre oversvømmelsesdata og kompatibilitet med Tjekkiets digitale oversvømmelsesplan og tidlig varsling af alle beboere i kommunens område mod oversvømmelser og overhængende farer. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την επεξεργασία ψηφιακού σχεδίου πλημμύρας και την κατασκευή συστήματος προειδοποίησης και ενημέρωσης. Το τρέχον εκτυπωμένο σχέδιο πλημμύρας του δήμου με διευρυμένο πεδίο εφαρμογής δεν περιλαμβάνει όλες τις πληροφορίες για τις πλημμύρες και το σύστημα προειδοποίησης δεν καλύπτει ολόκληρη την επικράτεια της πόλης. Στόχος του έργου είναι η τακτική επικαιροποίηση των δεδομένων για τις πλημμύρες και η συμβατότητα με το ψηφιακό σχέδιο πλημμύρας της Τσεχικής Δημοκρατίας και η έγκαιρη προειδοποίηση όλων των κατοίκων της περιοχής του δήμου κατά των πλημμυρών και των επικείμενων κινδύνων. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt uključuje obradu digitalnog plana poplava i izgradnju sustava za upozoravanje i informiranje. Trenutačni tiskani plan poplava općine s proširenim područjem primjene ne uključuje sve informacije o poplavama, a sustav upozoravanja ne obuhvaća cijelo područje grada. Cilj projekta je redovito ažurirati podatke o poplavama i kompatibilnost s digitalnim planom o poplavama Češke Republike te rano upozoravati sve stanovnike na području općine na poplave i neposredne opasnosti. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul include prelucrarea unui plan digital de inundații și construirea unui sistem de avertizare și informare. Actualul plan de inundații tipărit al municipalității cu domeniu de aplicare extins nu include toate informațiile privind inundațiile, iar sistemul de avertizare nu acoperă întregul teritoriu al orașului. Scopul proiectului este de a actualiza în mod regulat datele privind inundațiile și compatibilitatea cu planul digital privind inundațiile al Republicii Cehe și de a alerta din timp toți locuitorii din zona municipalității împotriva inundațiilor și a pericolelor iminente. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa spracovanie digitálneho povodňového plánu a vybudovanie varovného a informačného systému. Súčasný tlačený povodňový plán obce s rozšíreným rozsahom nezahŕňa všetky informácie o povodniach a systém varovania sa nevzťahuje na celé územie mesta. Cieľom projektu je pravidelne aktualizovať údaje o povodniach a kompatibilitu s digitálnym povodňovým plánom Českej republiky a včasným varovaním všetkých obyvateľov obce pred záplavami a bezprostredným nebezpečenstvom. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi l-ipproċessar ta’ pjan diġitali għall-għargħar u l-bini ta’ sistema ta’ twissija u informazzjoni. Il-Pjan ta’ Għargħar attwali tal-muniċipalità b’ambitu estiż ma jinkludix l-informazzjoni kollha dwar l-għargħar u s-sistema ta’ twissija ma tkoprix it-territorju kollu tal-belt. L-għan tal-proġett huwa li jaġġorna regolarment id-data dwar l-għargħar u l-kompatibbiltà mal-pjan diġitali tar-Repubblika Ċeka dwar l-għargħar u t-twissija bikrija tar-residenti kollha fiż-żona tal-muniċipalità kontra l-għargħar u l-perikli imminenti. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto inclui o processamento de um plano digital de inundações e a construção de um sistema de alerta e informação. O atual Plano de Inundações impresso do município com âmbito alargado não inclui todas as informações sobre inundações e o sistema de alerta não abrange todo o território da cidade. O objetivo do projeto é atualizar regularmente os dados relativos às inundações e a compatibilidade com o plano digital de inundações da República Checa, bem como alertar rapidamente todos os residentes na zona do município contra inundações e perigos iminentes. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu digitaalisen tulvasuunnitelman käsittely sekä varoitus- ja tietojärjestelmän rakentaminen. Kunnan nykyinen painettu tulvasuunnitelma, jonka soveltamisala on laajennettu, ei sisällä kaikkia tulvatietoja eikä varoitusjärjestelmä kata koko kaupungin aluetta. Hankkeen tavoitteena on päivittää säännöllisesti tulvatiedot ja yhteensopivuus Tšekin tasavallan digitaalisen tulvasuunnitelman kanssa ja varoittaa kunnan kaikkia asukkaita tulvista ja välittömistä vaaroista. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt obejmuje opracowanie cyfrowego planu powodziowego oraz budowę systemu ostrzegania i informacji. Obecny wydrukowany plan powodziowy gminy o rozszerzonym zakresie nie obejmuje wszystkich informacji o powodzi, a system ostrzegania nie obejmuje całego terytorium miasta. Celem projektu jest regularna aktualizacja danych dotyczących powodzi oraz zgodność z cyfrowym planem powodziowym Republiki Czeskiej oraz wczesne ostrzeganie wszystkich mieszkańców gminy przed powodziami i niebezpieczeństwem. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt vključuje obdelavo digitalnega načrta poplav ter vzpostavitev sistema opozarjanja in obveščanja. Sedanji natisnjeni poplavni načrt občine z razširjenim področjem uporabe ne vključuje vseh informacij o poplavah, sistem opozarjanja pa ne zajema celotnega ozemlja mesta. Cilj projekta je redno posodabljati podatke o poplavah in združljivost z digitalnim načrtom poplav Češke republike ter zgodnje opozarjanje vseh prebivalcev na območju občine pred poplavami in neposrednimi nevarnostmi. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projektas apima skaitmeninio potvynių plano apdorojimą ir įspėjimo bei informacinės sistemos kūrimą. Dabartiniame išspausdintame savivaldybės potvynių plane, kurio taikymo sritis išplėsta, nenumatyta visa informacija apie potvynius, o įspėjimo sistema neapima visos miesto teritorijos. Projekto tikslas – reguliariai atnaujinti duomenis apie potvynius ir suderinamumą su Čekijos skaitmeniniu potvynių planu ir iš anksto įspėti visus savivaldybės teritorijos gyventojus nuo potvynių ir neišvengiamų pavojų. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekts ietver digitālā plūdu plāna apstrādi un brīdināšanas un informācijas sistēmas izveidi. Pašvaldības pašreizējais drukātais plūdu plāns ar paplašinātu darbības jomu neietver visu informāciju par plūdiem, un brīdināšanas sistēma neaptver visu pilsētas teritoriju. Projekta mērķis ir regulāri atjaunināt plūdu datus un saderību ar Čehijas digitālo plūdu plānu un savlaicīgi brīdināt visus pašvaldības teritorijas iedzīvotājus par plūdiem un nenovēršamām briesmām. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът включва обработка на дигитален план за наводнения и изграждане на система за предупреждение и информация. Настоящият отпечатан план за наводнения на общината с разширен обхват не включва цялата информация за наводненията и системата за предупреждение не обхваща цялата територия на града. Целта на проекта е редовно да се актуализират данните за наводненията и съвместимостта с цифровия план на Чешката република за наводнения и ранно предупреждение на всички жители в района на общината за наводнения и непосредствени опасности. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a digitális árvízterv feldolgozását, valamint egy figyelmeztető és információs rendszer kiépítését. Az önkormányzat jelenlegi, kibővített hatókörű árvízterve nem tartalmazza az árvízre vonatkozó összes információt, és a figyelmeztető rendszer nem terjed ki a város teljes területére. A projekt célja az árvízi adatok rendszeres frissítése és a Cseh Köztársaság digitális árvízi tervével való összeegyeztethetőség, valamint az önkormányzat területén élő valamennyi lakos korai figyelmeztetése az árvizek és a közvetlen veszélyek ellen. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal plean digiteach tuilte a phróiseáil agus córas rabhaidh agus faisnéise a thógáil. Ní chuimsíonn Plean Tuilte clóite reatha an bhardas a bhfuil scóip leathnaithe aige gach eolas faoi thuilte agus ní chlúdaíonn an córas rabhaidh críoch iomlán na cathrach. Is é aidhm an tionscadail sonraí tuile agus comhoiriúnacht le plean tuile digiteach Phoblacht na Seice a nuashonrú go rialta agus luathrabhadh a thabhairt do gach cónaitheoir i gceantar an bhardais i gcoinne tuilte agus garchontúirt. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet omfattar hantering av en digital översvämningsplan och uppbyggnad av ett varnings- och informationssystem. Kommunens nuvarande tryckta översvämningsplan med utvidgat tillämpningsområde innehåller inte all översvämningsinformation och varningssystemet omfattar inte hela stadens territorium. Syftet med projektet är att regelbundet uppdatera översvämningsdata och kompatibilitet med Tjeckiens digitala översvämningsplan och tidig varning till alla invånare i kommunen om översvämningar och överhängande faror. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekt hõlmab digitaalse üleujutuskava koostamist ning hoiatus- ja infosüsteemi loomist. Omavalitsuse praegune laiendatud ulatusega üleujutuste kava ei sisalda kogu teavet üleujutuste kohta ja hoiatussüsteem ei hõlma kogu linna territooriumi. Projekti eesmärk on korrapäraselt ajakohastada andmeid üleujutuste kohta ja vastavust Tšehhi Vabariigi digitaalsele üleujutuskavale ning varajast hoiatamist valla elanikele üleujutuste ja vahetute ohtude eest. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.1.24/0.0/0.0/18_097/0008269
0 references