Crayfish pond – safety overflow (Q58837)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q58837 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Crayfish pond – safety overflow |
Project Q58837 in Czech Republic |
Statements
1,739,327.22 Czech koruna
0 references
2,046,267.32 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
15 June 2017
0 references
25 September 2018
0 references
30 September 2018
0 references
Město Chodov
0 references
35735
0 references
Projekt řeší vybudování bezpečnostního přelivu na vodní nádrží Račí rybník v k.ú. Dolní Chodov v zastavěné části města Chodov za účelem snížení povodňového rizika. Nový boční bezpečnostní přeliv umožní bezpečné převedení velkých vod mimo zastavěné území. Tím bude zajištěna protipovodňová ochrana osob, majetku a infrastruktury pod nádrží a bude zamezeno škodám na životním prostředí, které by v důsledku povodní protržením vodního díla mohly vzniknout. (Czech)
0 references
The project deals with the construction of a safety overflow on the Račí pond water reservoir in k.ú. Dolní Chodov in a built-up part of the town of Chodov in order to reduce the flood risk. The new side safety overflow will allow the safe transfer of large waters outside the built-up area. This will ensure flood protection of persons, property and infrastructure under the reservoir and will prevent environmental damage that could arise as a result of flooding. (English)
23 October 2020
0.4895180508093815
0 references
Le projet résout la construction d’un débordement de sécurité vers le réservoir d’eau Račí Pond à k.ú. Bas Chodov dans la partie bâtie de la ville de Chodov afin de réduire le risque d’inondation. Le nouveau déversement latéral de sécurité permettra le transfert sécuritaire de grandes eaux à l’extérieur de la zone bâtie. Cela permettra d’assurer la protection des personnes, des biens et des infrastructures sous le réservoir et d’éviter les dommages environnementaux qui pourraient résulter de l’inondation des réseaux d’aqueduc. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt löst den Bau eines Sicherheitsüberlaufs zum Wasserreservoir Račí Pond in k.ú. Untere Chodov in dem gebauten Teil der Stadt Chodov, um das Hochwasserrisiko zu verringern. Der neue seitliche Sicherheitsaustritt wird die sichere Übertragung großer Gewässer außerhalb des bebauten Gebiets ermöglichen. Dadurch wird der Hochwasserschutz für Personen, Güter und Infrastrukturen unter dem Stausee gewährleistet und Umweltschäden vermieden, die durch Überschwemmungen der Wasserwerke entstehen könnten. (German)
2 December 2021
0 references
Het project lost de bouw van een veiligheidsoverloop naar het waterreservoir Račí Pond in k.ú. Lagere Chodov in het bebouwde deel van de stad Chodov om het overstromingsrisico te verminderen. De nieuwe zijdelingse veiligheidslek zorgt voor een veilige overbrenging van grote wateren buiten het bebouwde gebied. Dit zorgt voor bescherming tegen overstromingen voor personen, eigendommen en infrastructuur onder het reservoir en voorkomt milieuschade als gevolg van overstromingen van de waterwerken. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto risolve la costruzione di un troppo pieno di sicurezza per il bacino idrico Račí Pond in k.ú. Basso Chodov nella parte edificata della città di Chodov al fine di ridurre il rischio di alluvioni. La nuova fuoriuscita laterale di sicurezza consentirà il trasferimento sicuro di grandi acque al di fuori dell'area edificata. Ciò garantirà la protezione dalle inondazioni per le persone, i beni e le infrastrutture sotto il serbatoio ed eviterà i danni ambientali che potrebbero derivare dall'inondazione dei bacini idrici. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto resuelve la construcción de un desbordamiento de seguridad al embalse de agua Račí Pond en k.ú. Chodov inferior en la parte edificada de la ciudad de Chodov con el fin de reducir el riesgo de inundación. El nuevo derrame de seguridad lateral permitirá el traslado seguro de grandes aguas fuera de la zona construida. Esto garantizará la protección frente a las inundaciones de las personas, los bienes y las infraestructuras situadas bajo el embalse y evitará los daños ambientales que podrían derivarse de las inundaciones de las obras de agua. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vedrører opførelsen af et sikkerhedsoverløb på vandreservoiret i Račí-bassinet i k.ú. Dolní Chodov i en bebygget del af byen Chodov for at mindske oversvømmelsesrisikoen. Det nye sikkerhedsoverløb på siden vil muliggøre sikker overførsel af store vandområder uden for det bebyggede område. Dette vil sikre oversvømmelsesbeskyttelse af personer, ejendom og infrastruktur under reservoiret og forebygge miljøskader, der kan opstå som følge af oversvømmelser. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την κατασκευή υπερχείλισης ασφαλείας στη δεξαμενή νερού λίμνης Račí στο k.ú. Dolní Chodov σε ένα κατοικημένο τμήμα της πόλης Chodov προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος πλημμύρας. Η νέα πλευρική υπερχείλιση θα επιτρέψει την ασφαλή μεταφορά μεγάλων υδάτων εκτός της οικοδομημένης περιοχής. Αυτό θα εξασφαλίσει την προστασία των προσώπων, των περιουσιών και των υποδομών κάτω από τον ταμιευτήρα από τις πλημμύρες και θα αποτρέψει περιβαλλοντικές ζημίες που θα μπορούσαν να προκύψουν από πλημμύρες. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt se bavi izgradnjom sigurnosnog prelijevanja ribnjaka Račí u k.ú. Dolní Chodov u izgrađenom dijelu grada Chodova kako bi se smanjio rizik od poplava. Nova bočna prelijevanja sigurnosti omogućit će siguran prijenos velikih voda izvan izgrađenog područja. Time će se osigurati zaštita od poplava osoba, imovine i infrastrukture u rezervoaru te će se spriječiti šteta u okolišu koja bi mogla nastati kao posljedica poplava. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul se referă la construirea unui reflux de siguranță în rezervorul de apă din iazul Račí, în k.ú. Dolní Chodov într-o parte construită a orașului Chodov, pentru a reduce riscul de inundații. Noul flux de siguranță lateral va permite transferul în condiții de siguranță al apelor mari în afara zonei construite. Acest lucru va asigura protecția împotriva inundațiilor a persoanelor, a bunurilor și a infrastructurii aflate sub rezervor și va preveni daunele aduse mediului ca urmare a inundațiilor. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt sa zaoberá výstavbou bezpečnostného preteku na vodnej nádrži Račí v k.ú. Dolní Chodov v zastavanej časti mesta Chodov za účelom zníženia povodňového rizika. Nový bočný bezpečnostný prepad umožní bezpečný presun veľkých vôd mimo zastavanej oblasti. Tým sa zabezpečí protipovodňová ochrana osôb, majetku a infraštruktúry v nádrži a zabráni sa škodám na životnom prostredí, ktoré by mohli vzniknúť v dôsledku záplav. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett jittratta l-kostruzzjoni ta’ tifwir ta’ sikurezza fuq il-ġibjun tal-ilma tal-għadira Račí f’k.ú. Dolní Chodov f’parti mibnija tal-belt ta’ Chodov sabiex jitnaqqas ir-riskju ta’ għargħar. It-tifwir il-ġdid tas-sikurezza laterali se jippermetti t-trasferiment sikur ta’ ilmijiet kbar’il barra miż-żona mibnija. Dan se jiżgura l-protezzjoni mill-għargħar tal-persuni, il-proprjetà u l-infrastruttura taħt il-ġibjun u se jipprevjeni l-ħsara ambjentali li tista’ tirriżulta mill-għargħar. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto trata da construção de um transbordamento de segurança no reservatório de água da lagoa Račí em k.ú. Dolní Chodov numa parte construída da cidade de Chodov, a fim de reduzir o risco de inundações. O novo transbordamento de segurança lateral permitirá a transferência segura de grandes águas para fora da área edificada. Tal assegurará a proteção contra inundações de pessoas, bens e infraestruturas sob o reservatório e evitará danos ambientais que possam surgir em resultado das inundações. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeessa käsitellään Račín lammen vesisäiliön turvallisuuden ylivuodon rakentamista k.ú. Dolní Chodov rakennetussa osassa Chodovin kaupunkia tulvariskin vähentämiseksi. Uusi sivuturvallinen ylivuoto mahdollistaa suurten vesien turvallisen siirtämisen taajama-alueen ulkopuolelle. Näin varmistetaan ihmisten, omaisuuden ja infrastruktuurin suojelu säiliön alla ja ehkäistään tulvista mahdollisesti aiheutuvat ympäristövahingot. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt dotyczy budowy bezpiecznego przelewu na zbiornik wodny stawu Račí w k.ú. Dolní Chodov w zabudowanej części miasta Chodov w celu zmniejszenia ryzyka powodziowego. Nowy przepływ bezpieczeństwa bocznego umożliwi bezpieczny transfer dużych wód poza obszar zabudowany. Zapewni to ochronę przeciwpowodziową osób, mienia i infrastruktury znajdującej się pod zbiornikiem oraz zapobiegnie szkodom w środowisku, które mogą powstać w wyniku powodzi. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt se ukvarja z gradnjo varnostnega preliva na zbiralniku ribnika Račí v k.ú. Dolní Chodov v pozidanem delu mesta Chodov za zmanjšanje poplavne ogroženosti. Novi stranski varnostni preliv bo omogočil varen prenos velikih voda zunaj pozidanega območja. To bo zagotovilo zaščito ljudi, premoženja in infrastrukture v rezervoarju pred poplavami in preprečilo okoljsko škodo, ki bi lahko nastala zaradi poplav. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projektas susijęs su saugos pertekliumi ant Račí tvenkinio vandens rezervuaro k.ú. Dolní Chodov užstatytoje Čodovo miesto dalyje, siekiant sumažinti potvynių riziką. Naujas šoninis saugos perpildymas leis saugiai perkelti didelius vandenis už užstatytos teritorijos ribų. Taip bus užtikrinta asmenų, turto ir infrastruktūros apsauga nuo potvynių po rezervuaru ir bus užkirstas kelias žalai aplinkai, kuri gali kilti dėl potvynių. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz drošības pārplūdes būvniecību uz Rači dīķa ūdenskrātuves k.ú. Dolní Chodov apbūvētā daļā Chodov pilsētas, lai samazinātu plūdu risku. Jaunā sānu drošības pārplūde ļaus droši pārvietot lielus ūdeņus ārpus apbūvētās teritorijas. Tas nodrošinās cilvēku, īpašuma un infrastruktūras aizsardzību pret plūdiem zem rezervuāra un novērsīs kaitējumu videi, kas varētu rasties plūdu rezultātā. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът се занимава с изграждането на безопасно преливане на водохранилището на езерото Рачи в k.ú. Долни Чодов в застроена част на град Чодов, за да се намали рискът от наводнение. Новият страничен преливник за безопасност ще позволи безопасното прехвърляне на големи води извън застроената зона. Това ще осигури защита от наводнения на хората, имуществото и инфраструктурата под резервоара и ще предотврати екологични щети, които биха могли да възникнат в резултат на наводнения. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt egy biztonsági túlcsordulás megépítésével foglalkozik a Račí tó víztározójában k.ú. Dolní Chodov egy beépített részén Chodov város az árvízkockázat csökkentése érdekében. Az új oldalbiztonsági túlfolyás lehetővé teszi a nagy vizek biztonságos átszállítását a beépített területen kívül. Ez biztosítja a víztározó alatt lévő személyek, vagyon és infrastruktúra árvízvédelmét, és megelőzi az árvizek következtében esetlegesen felmerülő környezeti károkat. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Déileálann an tionscadal le róshreabhadh sábháilteachta a thógáil ar thaiscumar uisce lochán Račí in k.ú. Dolní Chodov i gcuid thógtha de bhaile Chodov chun an baol tuilte a laghdú. Leis an róshreabhadh sábháilteachta taobh thiar, beifear in ann uiscí móra a aistriú go sábháilte lasmuigh den limistéar foirgnithe. Cinnteoidh sé seo cosaint ar thuilte do dhaoine, do mhaoin agus do bhonneagar faoin taiscumar agus cuirfidh sé cosc ar dhamáiste don chomhshaol a d’fhéadfadh teacht chun cinn mar thoradh ar thuilte. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet handlar om byggandet av ett säkerhetsspill på Račí-dammens vattenreservoar i k.ú. Dolní Chodov i en bebyggd del av staden Chodov för att minska översvämningsrisken. Det nya sidosäkerhetsspillet kommer att möjliggöra säker överföring av stora vatten utanför det bebyggda området. Detta kommer att säkerställa översvämningsskydd för personer, egendom och infrastruktur under reservoaren och förhindra miljöskador som kan uppstå till följd av översvämningar. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti raames ehitatakse ülevool Račí tiigi veehoidlasse k.ús. Dolní Chodov asub Chodovi linna hoonestatud osas, et vähendada üleujutusriski. Uus külgne ülevool võimaldab suuri veekogusid hoonest välja viia. See tagab inimeste, vara ja infrastruktuuri kaitse veehoidla all ning hoiab ära üleujutuste tagajärjel tekkida võiva keskkonnakahju. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.1.24/0.0/0.0/17_062/0005935
0 references