MATERA SONS ET LUMIERES – I. C. G. PASTURES MATERA (Q581317)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q581317 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MATERA SONS ET LUMIERES – I. C. G. PASTURES MATERA |
Project Q581317 in Italy |
Statements
12,489.53 Euro
0 references
24,979.06 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
9 October 2017
0 references
17 December 2019
0 references
31 August 2018
0 references
ISTITUTO COMPRENSIVO EX S.M. G. PASCOLI DI MATERA
0 references
40°40'6.67"N, 16°36'5.72"E
0 references
IL PROGETTO INTENDE PROMUOVERE IL MERITO TRA GLI STUDENTI DELL¿IC PASCOLI DI MATERA ATTRAVERSO UN CONCORSO, DA REALIZZARSI NELL¿ A. S. 2017 IL CONCORSO ¿LA SCUOLA SON ET LUMIE'RES¿ INVITERA' LE II CLASSI DELLA SCUOLA SECONDARIA DI 1¿ GRADO, CIASCUNA COORDINATA DAL PROPRIO DOCENTE DI ITALIANO, A PROPORRE IL SOGGETTO DI UNO SPETTACOLO DI ILLUMINOTECNICA SULLA STORIA DEL TERRITORIO ISPIRATA A ¿LA PI¿ BELLA DELLE VERGOGNE¿ DEL DOSSIER MATERA 2019. CIASCUNA CLASSE PRESENTERA' IL PROPRIO SOGGETTO. UNA GIURIA COMPOSTA DA ESPERTI NAZIONALI ED INTERNAZIONALI SELEZIONERA' IL SOGGETTO LA CLASSE PRIMA CLASSIFICATA SARA' PREMIATA REALIZZANDO EFFETTIVAMENTE LA PERFORMANCE SON ET LUMIE'RE, CHE VERRA' PROIETTATA SULLA FACCIATA DI UN EDIFICIO STORICO DI MATERA E CHE PROFESSIONALIZZERA' TALENTI E VOCAZIONI INVESTENDO IN CREATIVITA' DIFFUSA. (Italian)
0 references
THE PROJECT AIMS TO PROMOTE THE MERIT AMONG THE STUDENTS OF THE MATERA PASTURES THROUGH A COMPETITION, TO BE CARRIED OUT IN A. S. 2017 THE COMPETITION ¿THE SCHOOL ARE ET LUMIE'RES¿WILL INVITE THE II CLASSES OF THE SECONDARY SCHOOL OF 1¿GRADE, EACH COORDINATED BY ITS OWN ITALIAN TEACHER, TO PROPOSE THE SUBJECT OF A SHOW OF LIGHTING ON THE HISTORY OF THE TERRITORY INSPIRED BY ¿THE MOST BEAUTIFUL OF THE DOSSIERS 2019. EACH CLASS WILL PRESENT ITS OWN SUBJECT. A JURY COMPOSED OF NATIONAL AND INTERNATIONAL EXPERTS WILL SELECT THE SUBJECT THE FIRST CLASS WILL BE REWARDED BY ACTUALLY REALISING THE PERFORMANCE SON ET LUMIE'RE, WHICH WILL BE PROJECTED ON THE FACADE OF A HISTORIC BUILDING IN MATERA AND THAT PROFESSIONALISES, TALENTS AND VOCATIONS INVESTING IN WIDESPREAD CREATIVITY. (English)
13 November 2020
0.0555716049601816
0 references
LE PROJET VISE À PROMOUVOIR LE MÉRITE PARMI LES ÉLÈVES DES PÂTURAGES CI DE MATERA À TRAVERS UN CONCOURS, QUI SE DÉROULERA EN S. 2017 LE CONCOURS «LA SCUOLA SON ET LUMIE’RES» INVITERA LES II CLASSES DE L’ÉCOLE SECONDAIRE DE 1°, CHACUNE COORDONNÉE PAR SON PROFESSEUR ITALIEN, À PROPOSER LE SUJET D’UN SPECTACLE D’ÉCLAIRAGE SUR L’HISTOIRE DU TERRITOIRE INSPIRÉ PAR LE PI LE MEILLEUR DE LA VERGOGNE DU DOSSIER MATERA 2019. CHAQUE CLASSE PRÉSENTERA SON SUJET. UN JURY COMPOSÉ D’EXPERTS NATIONAUX ET INTERNATIONAUX SÉLECTIONNERA LE SUJET DE LA PREMIÈRE CLASSE QUI SERA RÉCOMPENSÉ PAR LA RÉALISATION DE LA PERFORMANCE FILS ET LUMIE’RE, QUI SERA PROJETÉ SUR LA FAÇADE D’UN BÂTIMENT HISTORIQUE DE MATERA ET QUI PROFESSIONNALISE LES TALENTS ET LES VOCATIONS EN INVESTISSANT DANS LA CRÉATIVITÉ GÉNÉRALISÉE. (French)
9 December 2021
0 references
DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, DIE VERDIENSTE DER STUDENTEN DER IC-WEIDEN VON MATERA DURCH EINEN WETTBEWERB ZU FÖRDERN, DER IN S. 2017 DURCHGEFÜHRT WIRD. DER WETTBEWERB ¿LA SCUOLA SON ET LUMIE'RES LÄDT DIE II-KLASSEN DER SEKUNDARSCHULE VON 1° EIN, DIE JEWEILS VON IHREM ITALIENISCHEN LEHRER KOORDINIERT WERDEN, UM DAS THEMA EINER AUSSTELLUNG ÜBER DIE GESCHICHTE DES GEBIETS VORZUSCHLAGEN, INSPIRIERT VOM PI DAS BESTE DES VERGOGNE DES DOSSIERS MATERA 2019. JEDE KLASSE WIRD IHR THEMA PRÄSENTIEREN. EINE JURY, BESTEHEND AUS NATIONALEN UND INTERNATIONALEN EXPERTEN, WIRD DAS THEMA DER ERSTEN KLASSE AUSWÄHLEN, DER DEN PERFORMANCE-SOHN UND LUMIE'RE REALISIERT, DER AUF DER FASSADE EINES HISTORISCHEN GEBÄUDES VON MATERA PROJIZIERT WIRD UND DIE TALENTE UND BERUFUNGEN, DIE IN WEITVERBREITETE KREATIVITÄT INVESTIEREN, PROFESSIONALISIERT. (German)
19 December 2021
0 references
HET PROJECT IS BEDOELD OM DE VERDIENSTE ONDER DE STUDENTEN VAN DE IC-WEIDEN VAN MATERA TE PROMOTEN DOOR MIDDEL VAN EEN WEDSTRIJD, DIE IN S. 2017 ZAL WORDEN UITGEVOERD IN DE COMPETITIE LA SCUOLA SON ET LUMIE’RESÂ’ZAL DE II-KLASSEN VAN DE MIDDELBARE SCHOOL VAN 1° UITNODIGEN, ELK GECOÖRDINEERD DOOR HAAR ITALIAANSE LERAAR, OM HET ONDERWERP VOOR TE STELLEN VAN EEN LICHTSHOW OVER DE GESCHIEDENIS VAN HET GRONDGEBIED GEÏNSPIREERD DOOR DE PIÂ HET BESTE VAN DE VERGOGNEÂ VAN HET MATERA 2019 DOSSIER. ELKE KLAS ZAL ZIJN ONDERWERP PRESENTEREN. EEN JURY BESTAANDE UIT NATIONALE EN INTERNATIONALE EXPERTS ZAL HET ONDERWERP SELECTEREN DAT DE EERSTE KLAS ZAL WORDEN TOEGEKEND AAN HET REALISEREN VAN DE PERFORMANCE SON ET LUMIE’RE, DIE ZAL WORDEN GEPROJECTEERD OP DE GEVEL VAN EEN HISTORISCH GEBOUW VAN MATERA EN DAT PROFESSIONALISEERT TALENTEN EN ROEPINGEN INVESTEREN IN WIJDVERSPREIDE CREATIVITEIT. (Dutch)
11 January 2022
0 references
EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO PROMOVER EL MÉRITO ENTRE LOS ESTUDIANTES DE LOS PASTOS DE CI DE MATERA A TRAVÉS DE UN CONCURSO, QUE SE LLEVARÁ A CABO EN S. 2017 EL CONCURSO?LA SCUOLA SON ET LUMIE'RES INVITARÁ A LAS II CLASES DE LA ESCUELA SECUNDARIA DE 1.º, CADA UNA COORDINADA POR SU PROFESOR ITALIANO, A PROPONER EL TEMA DE UN ESPECTÁCULO DE ILUMINACIÓN SOBRE LA HISTORIA DEL TERRITORIO INSPIRADO EN EL PI LO MEJOR DEL VERGOGNE DEL DOSSIER MATERA 2019. CADA CLASE PRESENTARÁ SU TEMA. UN JURADO COMPUESTO POR EXPERTOS NACIONALES E INTERNACIONALES SELECCIONARÁ EL TEMA DE LA PRIMERA CLASE SERÁ GALARDONADO CON LA REALIZACIÓN DE LA PERFORMANCE SON ET LUMIE'RE, QUE SE PROYECTARÁ EN LA FACHADA DE UN EDIFICIO HISTÓRICO DE MATERA Y QUE PROFESIONALICE LOS TALENTOS Y VOCACIONES INVIRTIENDO EN LA CREATIVIDAD GENERALIZADA. (Spanish)
29 January 2022
0 references
PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT FREMME FORTJENESTEN BLANDT ELEVERNE PÅ GRÆSGANGENE I MATERA GENNEM EN KONKURRENCE, DER SKAL GENNEMFØRES I A.S. 2017, KONKURRENCEN ^ SKOLEN ER ET LUMIE'RES ^VIL INVITERE II KLASSERNE PÅ GYMNASIET I 1Â ^GRAD, DER HVER KOORDINERES AF SIN EGEN ITALIENSKE LÆRER, TIL AT FORESLÅ EMNET FOR EN UDSTILLING AF BELYSNING OM HISTORIEN OM OMRÅDET INSPIRERET AF DEN SMUKKESTE AF DOSSIERERNE 2019. HVER KLASSE VIL PRÆSENTERE SIT EGET EMNE. EN JURY BESTÅENDE AF NATIONALE OG INTERNATIONALE EKSPERTER VIL UDVÆLGE EMNET FØRSTE KLASSE VIL BLIVE BELØNNET VED FAKTISK AT REALISERE PERFORMANCE SON ET LUMIE'RE, SOM VIL BLIVE PROJICERET PÅ FACADEN AF EN HISTORISK BYGNING I MATERA, OG SOM PROFESSIONALISERER, TALENTER OG KALD INVESTERER I UDBREDT KREATIVITET. (Danish)
24 July 2022
0 references
ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΑΞΊΑΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΏΝ ΤΩΝ ΒΟΣΚΟΤΌΠΩΝ ΜΑΤΈΡΑ ΜΈΣΩ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΎ, ΠΟΥ ΘΑ ΔΙΕΞΑΧΘΕΊ ΣΤΟ Α. Σ. 2017 Ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΌΣ «ΤΟ ΣΧΟΛΕΊΟ ΕΊΝΑΙ ET LUMIE’RES» ΘΑ ΠΡΟΣΚΑΛΈΣΕΙ ΤΙΣ ΙΙ ΤΆΞΕΙΣ ΤΟΥ ΓΥΜΝΑΣΊΟΥ ΤΟΥ 1ΟΥ ΓΥΜΝΑΣΊΟΥ, ΚΆΘΕ ΜΊΑ ΑΠΌ ΤΙΣ ΟΠΟΊΕΣ ΣΥΝΤΟΝΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗ ΔΙΚΉ ΤΟΥ ΙΤΑΛΊΔΑ ΔΑΣΚΆΛΑ, ΝΑ ΠΡΟΤΕΊΝΕΙ ΤΟ ΘΈΜΑ ΜΙΑΣ ΠΑΡΆΣΤΑΣΗΣ ΦΩΤΙΣΜΟΎ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΊΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΕΜΠΝΕΥΣΜΈΝΗ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΠΙΟ ΌΜΟΡΦΟΥΣ ΦΑΚΈΛΟΥΣ ΤΟΥ 2019. ΚΆΘΕ ΤΆΞΗ ΘΑ ΠΑΡΟΥΣΙΆΣΕΙ ΤΟ ΔΙΚΌ ΤΗΣ ΘΈΜΑ. ΜΙΑ ΚΡΙΤΙΚΉ ΕΠΙΤΡΟΠΉ ΑΠΟΤΕΛΟΎΜΕΝΗ ΑΠΌ ΕΘΝΙΚΟΎΣ ΚΑΙ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΏΜΟΝΕΣ ΘΑ ΕΠΙΛΈΞΕΙ ΤΟ ΘΈΜΑ Η ΠΡΏΤΗ ΘΈΣΗ ΘΑ ΑΝΤΑΜΕΙΦΘΕΊ ΜΕ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΆΣΤΑΣΗΣ SON ET LUMIE’RE, Η ΟΠΟΊΑ ΘΑ ΠΡΟΒΛΗΘΕΊ ΣΤΗΝ ΠΡΌΣΟΨΗ ΕΝΌΣ ΙΣΤΟΡΙΚΟΎ ΚΤΙΡΊΟΥ ΣΤΗ ΜΑΤΈΡΑ ΚΑΙ ΌΤΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΟΠΟΙΕΊ, ΤΑΛΈΝΤΑ ΚΑΙ ΒΙΏΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΠΕΝΔΎΟΥΝ ΣΕ ΕΥΡΕΊΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΌΤΗΤΑ. (Greek)
24 July 2022
0 references
PROJEKT IMA ZA CILJ PROMICANJE ZASLUGA MEĐU UČENICIMA PAŠNJAKA MATERA KROZ NATJEČAJ KOJI ĆE SE PROVODITI U A. S. 2017 NATJEČAJ ŠKOLA SU ET LUMIE'RES POZIVAT ĆE II RAZRED SREDNJE ŠKOLE 1 STUPNJA, SVAKI KOJI KOORDINIRA VLASTITI TALIJANSKI UČITELJ, DA PREDLOŽI TEMU PRIKAZA RASVJETE O POVIJESTI TERITORIJA INSPIRIRANU NAJLJEPŠIM DOSJEIMA 2019. SVAKI RAZRED ĆE PREDSTAVITI SVOJU TEMU. ŽIRI SASTAVLJEN OD DOMAĆIH I MEĐUNARODNIH STRUČNJAKA ODABRAT ĆE TEMU KOJA ĆE BITI NAGRAĐENA REALIZACIJOM IZVEDBENOG SON ET LUMIE'RE, KOJA ĆE BITI PROJICIRANA NA PROČELJU POVIJESNE ZGRADE U MATERI I KOJA PROFESIONALIZIRA, TALENTE I ZVANJA ULAŽUĆI U ŠIROKU KREATIVNOST. (Croatian)
24 July 2022
0 references
PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ PROMOVEZE MERITUL ÎN RÂNDUL ELEVILOR DE PE PĂȘUNILE MATERA PRINTR-UN CONCURS, CARE URMEAZĂ SĂ SE DESFĂȘOARE ÎN A.S. 2017, CONCURSUL SUNT ȘI LUMIE’RES VA INVITA CLASELE II ALE ȘCOLII SECUNDARE DIN CLASA 1Â, FIECARE COORDONATĂ DE PROFESORUL SĂU ITALIAN, SĂ PROPUNĂ SUBIECTUL UNUI SPECTACOL DE ILUMINAT PE ISTORIA TERITORIULUI INSPIRAT DE CELE MAI FRUMOASE DINTRE DOSARELE DIN 2019. FIECARE CLASĂ ÎȘI VA PREZENTA PROPRIUL SUBIECT. UN JURIU FORMAT DIN EXPERȚI NAȚIONALI ȘI INTERNAȚIONALI VA SELECTA SUBIECTUL CARE VA FI RECOMPENSAT PRIN REALIZAREA EFECTIV A FIULUI DE PERFORMANȚĂ ET LUMIE’RE, CARE VA FI PROIECTAT PE FAȚADA UNEI CLĂDIRI ISTORICE DIN MATERA ȘI CARE PROFESIONALIZEAZĂ, TALENTE ȘI VOCAȚII INVESTIND ÎNTR-O CREATIVITATE LARG RĂSPÂNDITĂ. (Romanian)
24 July 2022
0 references
CIEĽOM PROJEKTU JE PROPAGOVAŤ ZÁSLUHY MEDZI ŠTUDENTMI PASTVÍN MATERA PROSTREDNÍCTVOM SÚŤAŽE, KTORÁ SA MÁ USKUTOČNIŤ V A. S. 2017 SÚŤAŽ ŠKOLA SÚ A LUMIE’RES, KTORÉ POZVE II. TRIEDY STREDNEJ ŠKOLY V 1. ROČNÍKU, Z KTORÝCH KAŽDÁ JE KOORDINOVANÁ VLASTNÝM TALIANSKYM UČITEĽOM, ABY NAVRHLI TÉMU OSVETĽOVANIA HISTÓRIE ÚZEMIA INŠPIROVANÉHO NAJKRAJŠÍMI SPISMI 2019. KAŽDÁ TRIEDA PREDSTAVÍ SVOJ VLASTNÝ PREDMET. POROTA ZLOŽENÁ Z NÁRODNÝCH A MEDZINÁRODNÝCH ODBORNÍKOV VYBERIE PREDMET PRVEJ TRIEDY TÝM, ŽE V SKUTOČNOSTI USKUTOČNÍ PREDSTAVENIE SYNA A LUMIE’RE, KTORÉ BUDE PROJEKTOVANÉ NA FASÁDE HISTORICKEJ BUDOVY V MATERE A KTORÁ PROFESIONALIZUJE, TALENTY A POVOLANIA INVESTUJÚ DO ROZSIAHLEJ KREATIVITY. (Slovak)
24 July 2022
0 references
IL-PROÄ¡ETT GĦANDU L-GĦAN LI JIPPROMWOVI L-MERTU FOST L-ISTUDENTI TAL-MERGĦAT MATERA PERMEZZ TA’ KOMPETIZZJONI, LI GĦANDHA SSIR F’A. S. 2017 IL-KOMPETIZZJONIÂ L-ISKOLA HUMA ET LUMIE’RESÂ SE JISTIEDNU LILL-KLASSIJIET II TAL-ISKOLA SEKONDARJA TA’ 1Â GRAD, KULL WAĦDA KKOORDINATA MILL-GĦALLIEM TALJAN TAGĦHA STESS, BIEX TIPPROPONI S-SUĠĠETT TA’ TURIJA TA’ DAWL FUQ L-ISTORJA TAT-TERRITORJU ISPIRATA MILL-ISBAĦ TAD-DOSSIERS 2019. KULL KLASSI SE TIPPREŻENTA SUĠĠETT TAGĦHA STESS. ĠURIJA MAGĦMULA MINN ESPERTI NAZZJONALI U INTERNAZZJONALI SE TAGĦŻEL IS-SUĠĠETT LI L-EWWEL KLASSI SE TIĠI PPREMJATA BILLI FIL-FATT JIĠI RREALIZZAT IL-PRESTAZZJONI SON ET LUMIE’RE, LI SE JIĠI PPROĠETTAT FUQ IL-FAĊĊATA TA’ BINI STORIKU F’MATERA U LI JIPPROFESSJONALIZZA, IT-TALENTI U L-VOKAZZJONIJIET LI JINVESTU F’KREATTIVITÀ MIFRUXA. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O PROJECTO DE PROMOÇÃO DO MÉRITO ENTRE OS ESTUDANTES DAS PASTURAS DE MATERA ATRAVÉS DE UM CONCURSO, A REALIZAR EM A. S. 2017 O CONCURSO CONCURSO CONCURSO CONCLUIRÁ AS II CLASSES DA SEGUNDA ESCOLA DE 1 ¿GRADE, COORDENADAS PELO PRÓPRIO PROFESSOR ITALIANO, PARA PROPOSTARAM O O OBJETO DE UMA FICHA DE ILUMINAÇÃO SOBRE A HISTÓRIA DO TERRITÓRIO INSPIDO PELO ¿A MAIS BEUTIFICADA DOS DOSSIERS 2019. CADA CLASSE APRESENTARÁ O SEU PRÓPRIO OBJETO. Um júri composto por peritos nacionais e internacionais escolherá o objecto da primeira categoria, que será objecto de um projecto de construção histórica em materiais e de profissões, talentos e profissões que investigue em larga escala a criatividade. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON EDISTÄÄ ANSIOITA MATERAN LAITUMEN OPISKELIJOIDEN KESKUUDESSA KILPAILUSSA, JOKA JÄRJESTETÄÄN A. S. 2017 -KILPAILUSSA. KOULU ON ET LUMIE’RESÂLL KUTSUU 1-ASTEISEN TOISEN ASTEEN II-LUOKAT, JOITA KUKIN KOORDINOI OMA ITALIALAINEN OPETTAJANSA, EHDOTTAMAAN ALUEEN HISTORIAN VALAISTUSNÄYTÖSTÄ, JOTA INSPIROIVAT VUODEN 2019 ASIAKIRJA-AINEISTOT KAUNEIMMAT. JOKAINEN LUOKKA ESITTELEE OMAN AIHEENSA. KANSALLISISTA JA KANSAINVÄLISISTÄ ASIANTUNTIJOISTA KOOSTUVA TUOMARISTO VALITSEE ENSIMMÄISEN LUOKAN AIHEEN, JOKA PALKITAAN TOSIASIALLISESTI YMMÄRTÄMÄLLÄ PERFORMANSSIPOJAN JA LUMIE’RE:N, JOKA ENNUSTETAAN MATERAN HISTORIALLISEN RAKENNUKSEN JULKISIVULLE JA JOKA ON AMMATTIMAINEN, LAHJAKKUUS JA AMMATIT, JOTKA PANOSTAVAT LAAJAAN LUOVUUTEEN. (Finnish)
24 July 2022
0 references
PROJEKT MA NA CELU PROMOCJĘ OSIĄGNIĘĆ WŚRÓD UCZNIÓW PASTWISK MATERA POPRZEZ KONKURS, KTÓRY ODBĘDZIE SIĘ W A. S. 2017, KONKURS JEST ET LUMIE’RES ZAPROSI II KLASY GIMNAZJUM 1/KLASY, KAŻDA KOORDYNOWANA PRZEZ WŁASNEGO NAUCZYCIELA JĘZYKA WŁOSKIEGO, DO ZAPROPONOWANIA TEMATU POKAZU OŚWIETLENIA HISTORII TERYTORIUM INSPIROWANEGO NAJPIĘKNIEJSZYMI AKTAMI 2019. KAŻDA KLASA ZAPREZENTUJE SWÓJ WŁASNY PRZEDMIOT. JURY ZŁOŻONE Z EKSPERTÓW KRAJOWYCH I MIĘDZYNARODOWYCH WYBIERZE TEMAT, KTÓRY ZOSTANIE NAGRODZONY PIERWSZĄ KLASĄ POPRZEZ REALIZOWANIE SPEKTAKLU SYN ET LUMIE’RE, KTÓRY BĘDZIE WYŚWIETLANY NA FASADZIE ZABYTKOWEGO BUDYNKU W MATERA I PROFESJONALIZUJE, TALENTY I POWOŁANIA INWESTUJĄCE W SZEROKO POWSZECHNĄ KREATYWNOŚĆ. (Polish)
24 July 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE PROMOVIRATI ZASLUGE MED DIJAKI PAŠNIKOV MATERE S TEKMOVANJEM, KI BO POTEKALO V A. S. 2017, NA TEKMOVANJU PA BODO ŠOLE IN LUMIE’RES POVABILE II RAZREDE SREDNJE ŠOLE 1. RAZREDA, KI JIH USKLAJUJE ITALIJANSKI UČITELJ, DA PREDLAGAJO TEMO RAZSVETLJAVE O ZGODOVINI OZEMLJA, KI JO NAVDIHUJE NAJLEPŠA DOKUMENTACIJA 2019. VSAK RAZRED BO PREDSTAVIL SVOJ PREDMET. ŽIRIJA, KI JO BODO SESTAVLJALI NACIONALNI IN MEDNARODNI STROKOVNJAKI, BO IZBRALA TEMO PRVEGA RAZREDA Z DEJANSKO REALIZACIJO PERFORMANSA SIN ET LUMIE’RE, KI BO PROJICIRANA NA FASADI ZGODOVINSKE STAVBE V MATERI IN KI PROFESIONALIZIRA, TALENTE IN POKLICE VLAGA V ŠIROKO KREATIVNOST. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
CÍLEM PROJEKTU JE PROPAGOVAT ZÁSLUHY STUDENTŮ PASTVIN MATERA PROSTŘEDNICTVÍM SOUTĚŽE, KTERÁ SE BUDE KONAT V A. S. 2017 V SOUTĚŽI ŠKOLA A LUMIE’RES POZVOU II TŘÍDY STŘEDNÍ ŠKOLY V 1. TŘÍDĚ, Z NICHŽ KAŽDÁ KOORDINUJE VLASTNÍ ITALSKOU UČITELKU, ABY NAVRHLI TÉMA PŘEHLÍDKY OSVĚTLENÍ HISTORIE ÚZEMÍ INSPIROVANÉ NEJKRÁSNĚJŠÍMI SPISY 2019. KAŽDÁ TŘÍDA BUDE PREZENTOVAT SVŮJ VLASTNÍ PŘEDMĚT. POROTA SLOŽENÁ Z NÁRODNÍCH A MEZINÁRODNÍCH ODBORNÍKŮ VYBERE TÉMA PRVNÍ TŘÍDY, KTERÉ BUDE ODMĚNĚNO SKUTEČNÝM REALIZACÍ PŘEDSTAVENÍ SYNA A LUMIE’RE, KTERÉ BUDE PROMÍTÁNO NA FASÁDĚ HISTORICKÉ BUDOVY V MATEŘE A KTERÁ PROFESIONALIZUJE, TALENTY A POVOLÁNÍ INVESTUJÍ DO ŠIROKÉ TVOŘIVOSTI. (Czech)
24 July 2022
0 references
PROJEKTO TIKSLAS – SKATINTI MATEROS GANYKLŲ MOKINIŲ NUOPELNUS PER KONKURSĄ, KURIS VYKS A. S. 2017 M. KONKURSAS „MOKYKLA“ IR „LUMIE’RES“ PAKVIES II KLASĖS VIDURINĖS MOKYKLOS KLASES, KURIŲ KIEKVIENA KOORDINUOJAMA SAVO ITALŲ MOKYTOJA, PASIŪLYTI APŠVIETIMO ŠOU APIE TERITORIJOS ISTORIJĄ, ĮKVĖPTĄ GRAŽIAUSIŲ 2019 M. DOKUMENTŲ. KIEKVIENA KLASĖ PRISTATYS SAVO TEMĄ. VERTINIMO KOMISIJA, SUDARYTA IŠ NACIONALINIŲ IR TARPTAUTINIŲ EKSPERTŲ, ATRINKS TEMĄ, KURIAI BUS ATLYGINTA IŠ TIKRŲJŲ REALIZUOJANT SPEKTAKLIO SŪNŲ IR LUMIE’RE, KURIS BUS PROJEKTUOJAMAS ISTORINIO PASTATO MATEROJE FASADE IR KURIS PROFESIONALIZUOJA, TALENTUS IR PAŠAUKIMUS INVESTUOJA Į PLAČIAI PAPLITUSIĄ KŪRYBIŠKUMĄ. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR POPULARIZĒT MATĒRAS GANĪBU AUDZĒKŅU NOPELNUS KONKURSĀ, KAS NORISINĀSIES A. S. 2017 KONKURSĀ, KURĀ SKOLA IR ET LUMIE’RES, AICINĀS 1. PAKĀPES VIDUSSKOLAS II KLASES, KATRU KOORDINĒJOT AR SAVU ITĀĻU SKOLOTĀJU, LAI IEROSINĀTU TĒMU PAR APGAISMOJUMA ŠOVU PAR TERITORIJAS VĒSTURI, IEDVESMOJOTIES NO 2019. GADA SKAISTĀKĀ DOSJĒ. KATRA KLASE PREZENTĒS SAVU TĒMU. ŽŪRIJA, KAS SASTĀVĒS NO NACIONĀLAJIEM UN STARPTAUTISKAJIEM EKSPERTIEM, IZVĒLĒSIES TĒMU, KAS TIKS APBALVOTA, REALIZĒJOT PERFORMANČU DĒLU UN LUMIE’RE, KAS TIKS PROJICĒTA UZ VĒSTURISKAS ĒKAS FASĀDES MATĒRĀ UN KAS PROFESIONALIZĒ, TALANTUS UN PROFESIJAS, IEGULDOT PLAŠI IZPLATĪTĀ RADOŠUMĀ. (Latvian)
24 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПОПУЛЯРИЗИРА ЗАСЛУГИТЕ СРЕД УЧЕНИЦИТЕ ОТ ПАСИЩАТА „МАТЕРА„ЧРЕЗ КОНКУРС, КОЙТО ЩЕ СЕ ПРОВЕДЕ В А. С. 2017 Г., КОНКУРСЪТ „УЧИЛИЩЕТО И ЛЮМИ’RES“ ЩЕ ПОКАНИ II КЛАСОВЕТЕ НА СРЕДНОТО УЧИЛИЩЕ ОТ 1 КЛАС, ВСЕКИ КООРДИНИРАН ОТ СОБСТВЕНИЯ СИ ИТАЛИАНСКИ УЧИТЕЛ, ДА ПРЕДЛОЖАТ ТЕМАТА ЗА ДЕМОНСТРАЦИЯ НА ОСВЕТЛЕНИЕ НА ИСТОРИЯТА НА ТЕРИТОРИЯТА, ВДЪХНОВЕНА ОТ НАЙ-КРАСИВАТА ОТ ДОСИЕТАТА 2019. ВСЕКИ КЛАС ЩЕ ПРЕДСТАВИ СВОЙ СОБСТВЕН ПРЕДМЕТ. ЖУРИ, СЪСТАВЕНО ОТ НАЦИОНАЛНИ И МЕЖДУНАРОДНИ ЕКСПЕРТИ, ЩЕ ИЗБЕРЕ ТЕМАТА, КОЯТО ПЪРВИ КЛАС ЩЕ БЪДЕ ВЪЗНАГРАДЕНА, КАТО РЕАЛНО РЕАЛИЗИРА СПЕКТАКЪЛА SON ET LUMIE’RE, КОЙТО ЩЕ БЪДЕ ПРОЖЕКТИРАН НА ФАСАДАТА НА ИСТОРИЧЕСКА СГРАДА В MATERA И КОЯТО ПРОФЕСИОНАЛИЗИРА, ТАЛАНТИ И ПРИЗВАНИЯ, ИНВЕСТИРАЩИ В ШИРОКО РАЗПРОСТРАНЕНА КРЕАТИВНОСТ. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A PROJEKT CÉLJA, HOGY A MATERA LEGELŐK TANULÓI KÖRÉBEN AZ ÉRDEMEKET EGY A. S. 2017-BEN MEGRENDEZÉSRE KERÜLŐ VERSENYEN KERESZTÜL NÉPSZERŰSÍTSE. A VERSENY A LUMIE’RES ÉS A LUMIE’RES LESZ, ÉS MEGHÍVJA A II. OSZTÁLYOKAT, AMELYEK MINDEGYIKET SAJÁT OLASZ TANÁRUK KOORDINÁLJA, HOGY JAVASOLJÁK A 2019-ES DOSSZIÉK LEGSZEBBJE ÁLTAL IHLETETT TERÜLETTÖRTÉNETI VILÁGÍTÁSI BEMUTATÓ TÉMÁJÁT. MINDEN OSZTÁLY SAJÁT TÉMÁT MUTAT BE. A NEMZETI ÉS NEMZETKÖZI SZAKÉRTŐKBŐL ÁLLÓ ZSŰRI VÁLASZTJA KI AZT A TÉMÁT, AMELYET AZ ELSŐ OSZTÁLY ÚGY JUTALMAZ MEG, HOGY TÉNYLEGESEN FELISMERI A MÁTERAI TÖRTÉNELMI ÉPÜLET HOMLOKZATÁRA VETÍTETT ELŐADÁST FIA ET LUMIE’RE, AMELY PROFESSZIONALIZÁLJA A SZÉLES KÖRŰ KREATIVITÁSBA FEKTETŐ PROFESSZIONALIZMUST, TEHETSÉGEKET ÉS HIVATÁSOKAT. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL AN FIÚNTAS A CHUR CHUN CINN I MEASC MHIC LÉINN FHÉARAIGH MATERA TRÍ CHOMÓRTAS, A BHEIDH AR SIÚL IN A. S. 2017 TABHARFAIDH AN SCOIL CUIREADH DO RANGANNA II DEN MHEÁNSCOIL INA BHFUIL 1Ú GRÁD, ARNA GCOMHORDÚ AG A MÚINTEOIR IODÁLACH FÉIN, ÁBHAR SOLAIS A MHOLADH AR STAIR NA CRÍCHE, ARNA SPREAGADH AG NA SAINCHOMHAID IS ÁILLE DE NA SAINCHOMHAID 2019. CUIRFIDH GACH RANG A ÁBHAR FÉIN I LÁTHAIR. ROGHNÓIDH GIÚIRÉ A BHEIDH COMHDHÉANTA DE SHAINEOLAITHE NÁISIÚNTA AGUS IDIRNÁISIÚNTA AN T-ÁBHAR A ROGHNÓFAR SA CHÉAD RANG AGUS TABHARFAR LUACH SAOTHAIR DÓIBH TRÍD AN MAC TAIBHITHE ET LUMIE’RE A BHAINT AMACH, A BHEIDH RÉAMH-MHEASTA AR AGHAIDH FOIRGNIMH STAIRIÚIL I MATERA AGUS A BHEIDH DÍRITHE AR GHAIRMITHE, BUANNA AGUS GAIRMEACHA A INFHEISTÍONN I GCRUTHAITHEACHT FHORLEATHAN. (Irish)
24 July 2022
0 references
PROJEKTET SYFTAR TILL ATT FRÄMJA FÖRTJÄNST BLAND ELEVERNA I MATERA BETESMARKER GENOM EN TÄVLING, SOM SKA GENOMFÖRAS I A.S. 2017, TÄVLINGEN ÄR ET LUMIE’RES KOMMER ATT BJUDA IN II-KLASSERNA I GYMNASIESKOLAN I 1-GRAD, SOM VAR OCH EN SAMORDNAS AV SIN EGEN ITALIENSKA LÄRARE, FÖR ATT FÖRESLÅ EN UTSTÄLLNING AV BELYSNING PÅ HISTORIEN OM TERRITORIET INSPIRERAD AV DEN VACKRASTE AV ÄRENDENA 2019. VARJE KLASS KOMMER ATT PRESENTERA SITT EGET ÄMNE. EN JURY BESTÅENDE AV NATIONELLA OCH INTERNATIONELLA EXPERTER KOMMER ATT VÄLJA ÄMNE DEN FÖRSTA KLASSEN KOMMER ATT BELÖNAS GENOM ATT FAKTISKT FÖRVERKLIGA PERFORMANCE SONEN OCH LUMIE’RE, SOM KOMMER ATT PROJICERAS PÅ FASADEN AV EN HISTORISK BYGGNAD I MATERA OCH SOM PROFESSIONALISERAR, TALANGER OCH YRKEN SOM INVESTERAR I UTBREDD KREATIVITET. (Swedish)
24 July 2022
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON EDENDADA TEENEID MATERA KARJAMAADE ÕPILASTE SEAS KONKURSI KAUDU, MIS VIIAKSE LÄBI A. S. 2017 KONKURSIL, KUS KOOL ON ET LUMIE’RES, KUTSUB 1. KLASSI GÜMNAASIUMI II KLASSI, MILLEST IGAÜKS KOORDINEERIB OMA ITAALIA ÕPETAJA, TEGEMA ETTEPANEKU VALGUSTUSE NÄITAMISEKS TERRITOORIUMI AJALOOLE, MIS ON INSPIREERITUD KÕIGE ILUSAMATEST TOIMIKUTEST 2019. IGA KLASS TUTVUSTAB OMA TEEMAT. ŽÜRII, MIS KOOSNEB RIIKLIKEST JA RAHVUSVAHELISTEST EKSPERTIDEST, VALIB VÄLJA TEEMA, MILLE EEST ESIMESE KLASSI PREMEERITAKSE ETENDUSPOJA JA LUMIE’RE TEGELIKU REALISEERIMISEGA, MIS PROJITSEERITAKSE MATERA AJALOOLISE HOONE FASSAADILE NING MIS PROFESSIONALISEERIB, ANNAB ANDE JA KUTSEID, MIS INVESTEERIVAD LAIAHAARDELISSE LOOVUSESSE. (Estonian)
24 July 2022
0 references
MATERA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
H11I17000080002
0 references