Modernisation of safety overflow Jesuit pond (Q58065)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q58065 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of safety overflow Jesuit pond |
Project Q58065 in Czech Republic |
Statements
5,344,386.05 Czech koruna
0 references
6,287,513.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
27 April 2018
0 references
8 April 2019
0 references
30 April 2019
0 references
RNDr. Luděk Liška
0 references
19016
0 references
Projekt výstavby bezpečnostního přelivu je nezbytně nutný, neboť současné stavidlové tabule jsou v nevyhovujícím technickém stavu, jsou těžko ovladatelné a dimenzované pouze na Q20, což nevyhovuje požadavkům ČSN 75 2935. Nově budovaný přeliv této normě vyhovuje - je dimenzovaný na Q100, je bezobslužný a je primárně stavěn z důvodu zvýšení bezpečnosti vodního díla, a tím i ochrany pracovníků přilehlého zemědělského objektu, obyvatel obce Hostačov, chatové oblasti a dětského skautského tábora. (Czech)
0 references
The project for the construction of a safety overflow is essential because the current building panes are in an unsatisfactory technical condition, they are difficult to control and are designed only for Q20, which does not meet the requirements of ČSN 75 2935. The newly built overflow meets this standard – it is sized on Q100, it is unattended and is primarily built to increase the safety of the waterwork and thus protect workers of the adjacent agricultural building, residents of Hostačov village, cottage area and children’s Scout camp. (English)
23 October 2020
0.7702480565425621
0 references
La construction d’un projet de débordement de sécurité est absolument nécessaire parce que les panneaux de construction actuels sont dans un état technique insatisfaisant, sont difficiles à utiliser et n’ont de dimension qu’à Q20, ce qui ne répond pas aux exigences du ČSN 75 2935. Le débordement nouvellement construit est conforme à cette norme — il est dimensionné à Q100, est sans surveillance et est principalement construit pour améliorer la sécurité des réseaux d’aqueduc et ainsi protéger les travailleurs du bâtiment agricole adjacent, les résidents du village Hostačov, la zone de chalet et le camp de scouts pour enfants. (French)
28 November 2021
0 references
Der Bau eines Sicherheitsüberlaufprojekts ist absolut notwendig, da sich die aktuellen Bauplatten in einem unbefriedigenden technischen Zustand befinden, schwer zu bedienen und nur bis Q20 zu befahren sind, was nicht den Anforderungen von ČSN 75 2935 entspricht. Der neu gebaute Überlauf entspricht diesem Standard – er ist auf Q100 dimensioniert, ist unbeaufsichtigt und wird in erster Linie gebaut, um die Sicherheit der Wasserwerke zu verbessern und damit die Arbeiter des angrenzenden Bauernhauses, Bewohner des Dorfes Hostačov, Hüttenbereich und Kinderschaumlager zu schützen. (German)
2 December 2021
0 references
De bouw van een veiligheidsoverloopproject is absoluut noodzakelijk omdat de huidige constructiepanelen zich in een onbevredigende technische staat bevinden, moeilijk te bedienen zijn en alleen tot Q20 kunnen worden uitgevoerd, wat niet voldoet aan de eisen van ČSN 75 2935. De nieuw gebouwde overloop voldoet aan deze norm — het is gedimensioneerd tot Q100, is onbeheerd en is voornamelijk gebouwd om de veiligheid van de waterwerken te verbeteren en zo de werknemers van het aangrenzende boerderijgebouw, bewoners van het dorp Hostačov, cottage area en kinderverkennerskamp te beschermen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
La costruzione di un progetto di traboccamento di sicurezza è assolutamente necessaria perché gli attuali pannelli di costruzione sono in condizioni tecniche insoddisfacenti, sono difficili da operare e dimensionano solo per Q20, che non soddisfa i requisiti di ČSN 75 2935. Il traboccamento di nuova costruzione è conforme a questo standard — è dimensionato a Q100, è incustodito ed è costruito principalmente per migliorare la sicurezza dei lavori idrici e quindi proteggere i lavoratori dell'adiacente edificio agricolo, residenti del villaggio di Hostačov, area cottage e campo di esplorazione per bambini. (Italian)
14 January 2022
0 references
La construcción de un proyecto de desbordamiento de seguridad es absolutamente necesaria porque los paneles de construcción actuales se encuentran en un estado técnico insatisfactorio, son difíciles de operar y su dimensión solo es el Q20, que no cumple los requisitos de ČSN 75 2935. El desbordamiento recién construido cumple con esta norma — es dimensionado a Q100, es desatendida y se construye principalmente para mejorar la seguridad de las obras de agua y así proteger a los trabajadores de la granja adyacente, residentes de la aldea de Hostačov, zona de cabaña y campamento de exploradores para niños. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vedrørende opførelse af et sikkerhedsoverløb er afgørende, fordi de nuværende bygningsruder er i en utilfredsstillende teknisk stand, er vanskelige at kontrollere og kun er konstrueret til Q20, som ikke opfylder kravene i ČSN 75 2935. Den nybyggede overløb opfylder denne standard — det er størrelse på Q100, det er uden opsyn og er primært bygget til at øge sikkerheden af vandarbejdet og dermed beskytte arbejderne i den tilstødende landbrugsbygning, beboere i Hostačov landsby, sommerhus område og børns spejderlejr. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο για την κατασκευή υπερχείλισης ασφαλείας είναι απαραίτητο διότι οι υφιστάμενοι υαλοπίνακες κτιρίου βρίσκονται σε μη ικανοποιητική τεχνική κατάσταση, είναι δύσκολο να ελεγχθούν και έχουν σχεδιαστεί μόνο για το Q20, το οποίο δεν πληροί τις απαιτήσεις του ČSN 75 2935. Η νεόδμητη υπερχείλιση πληροί αυτό το πρότυπο — είναι μεγέθους Q100, είναι αφύλακτη και είναι κυρίως χτισμένο για να αυξήσει την ασφάλεια των υδραυλικών εργασιών και έτσι να προστατεύσει τους εργαζόμενους του γειτονικού γεωργικού κτιρίου, τους κατοίκους του χωριού Hostačov, την περιοχή εξοχικών κατοικιών και το στρατόπεδο προσκόπων των παιδιών. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt izgradnje sigurnosnog prelijevanja ključan je jer su postojeće građevinske ploče u nezadovoljavajućem tehničkom stanju, teško ih je kontrolirati i projektirane su samo za Q20, koje ne ispunjava zahtjeve ČSN 75 2935. Novoizgrađeni preljev zadovoljava ovaj standard – veličine je na Q100, bez nadzora i prvenstveno je izgrađen kako bi se povećala sigurnost vodovoda i time zaštitili radnici susjedne poljoprivredne zgrade, stanovnici sela Hostačov, vikendica i dječji izviđački kamp. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul de construcție a unui flux de siguranță este esențial deoarece geamurile actuale ale clădirii sunt într-o stare tehnică nesatisfăcătoare, sunt dificil de controlat și sunt concepute numai pentru Q20, care nu îndeplinește cerințele ČSN 75 2935. Revărsarea nou construită îndeplinește acest standard – este dimensionată pe Q100, este nesupravegheată și este construită în primul rând pentru a crește siguranța lucrărilor de apă și, astfel, pentru a proteja lucrătorii din clădirea agricolă adiacentă, locuitorii satului Hostačov, zona cabană și tabăra de cercetași pentru copii. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt výstavby bezpečnostného prepadu je nevyhnutný, pretože súčasné tabule budovy sú v nevyhovujúcom technickom stave, ťažko ovládateľné a sú navrhnuté len pre Q20, ktorý nespĺňa požiadavky ČSN 75 2935. Novovybudovaný prepad spĺňa tento štandard – je veľký na Q100, je bez dozoru a je postavený predovšetkým na zvýšenie bezpečnosti vodného diela a tým aj na ochranu pracovníkov priľahlej poľnohospodárskej budovy, obyvateľov obce Hostačov, chatového areálu a detského skautského tábora. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett għall-kostruzzjoni ta’ tifwir tas-sikurezza huwa essenzjali minħabba li l-ħġieġ attwali tal-bini jinsab f’kundizzjoni teknika mhux sodisfaċenti, huwa diffiċli li jiġi kkontrollat u huwa ddisinjat biss għal Q20, li ma jissodisfax ir-rekwiżiti ta’ ČSN 75 2935. It-tifwir mibni ġdid jissodisfa dan l-istandard — huwa ta’ daqs fuq Q100, huwa waħdu u huwa primarjament mibni biex iżid is-sikurezza tax-xogħol tal-ilma u b’hekk jipproteġi l-ħaddiema tal-bini agrikolu li jmiss miegħu, ir-residenti tar-raħal ta’ Hostačov, iż-żona ta’ cottage u l-kamp Scout tat-tfal. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto para a construção de um transbordamento de segurança é essencial porque as atuais vidraças do edifício estão em condições técnicas insatisfatórias, são difíceis de controlar e são projetadas apenas para o Q20, que não cumpre os requisitos da ČSN 75 2935. O transbordamento recém-construído cumpre esta norma – é dimensionado no Q100, não é vigiado e é construído principalmente para aumentar a segurança do trabalho de água e, assim, proteger os trabalhadores do edifício agrícola adjacente, os residentes da aldeia de Hostačov, a área rural e o campo de escuteiros infantis. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Turvallisuuden ylivuotoa koskeva hanke on olennaisen tärkeä, koska nykyiset rakennuslasit ovat epätyydyttävässä teknisessä kunnossa, niitä on vaikea valvoa ja ne on suunniteltu ainoastaan Q20:tä varten, joka ei täytä ČSN 75 2935:n vaatimuksia. Hiljattain rakennettu ylivuoto täyttää tämän standardin – se on mitoitettu Q100: lle, se on vartioimaton ja se on ensisijaisesti rakennettu lisäämään vesitöiden turvallisuutta ja siten suojelemaan viereisen maatalousrakennuksen työntekijöitä, Hostačovin kylän asukkaita, mökkialuetta ja lasten partioleiriä. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt budowy przepełnienia bezpieczeństwa jest niezbędny, ponieważ obecne szyby budowlane znajdują się w niezadowalającym stanie technicznym, są trudne do kontrolowania i są zaprojektowane tylko na Q20, który nie spełnia wymagań ČSN 75 2935. Nowo wybudowany przelew spełnia ten standard – jest wielkości na Q100, jest bez nadzoru i jest zbudowany przede wszystkim w celu zwiększenia bezpieczeństwa wodociągów, a tym samym ochrony pracowników sąsiedniego budynku rolniczego, mieszkańców wsi Hostačov, teren domkowy i obóz harcerski dla dzieci. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt gradnje varnostnega preliva je bistvenega pomena, ker so sedanje stavbne plošče v nezadovoljivem tehničnem stanju, jih je težko nadzorovati in so zasnovane samo za Q20, ki ne izpolnjuje zahtev ČSN 75 2935. Novozgrajeni preliv izpolnjuje ta standard – je velik na Q100, je brez nadzora in je zgrajen predvsem za povečanje varnosti vodnega dela in s tem za zaščito delavcev sosednjega kmetijskega objekta, prebivalcev vasi Hostačov, koč in otroškega tabora Scout. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Saugos perpildymo statybos projektas yra labai svarbus, nes dabartinės pastato plokštės yra netinkamos techninės būklės, jas sunku kontroliuoti ir jos skirtos tik 20 ketv., o tai neatitinka ČSN 75 2935 reikalavimų. Naujai pastatytas perpildymas atitinka šį standartą – jo dydis yra 100 Q, jis yra neprižiūrimas ir pirmiausia pastatytas siekiant padidinti vandentiekio saugumą ir taip apsaugoti gretimo žemės ūkio pastato darbuotojus, Hostačovo kaimo gyventojus, kotedžą ir vaikų skautų stovyklą. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Drošības pārplūdes būvniecības projekts ir būtisks, jo pašreizējās ēkas rūtis ir neapmierinošā tehniskā stāvoklī, tās ir grūti kontrolējamas un ir paredzētas tikai Q20, kas neatbilst ČSN 75 2935 prasībām. Jaunceltā pārplūde atbilst šim standartam — tās izmēri ir Q100, tā ir bez uzraudzības un galvenokārt būvēta, lai palielinātu ūdensapgādes drošību un tādējādi aizsargātu blakus esošās lauksaimniecības ēkas darbiniekus, Hostačova ciemata iedzīvotājus, kotedžu zonu un bērnu skautu nometni. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът за изграждане на безопасен преливник е от съществено значение, тъй като настоящите строителни стъкла са в незадоволително техническо състояние, трудно се контролират и са проектирани само за Q20, което не отговаря на изискванията на ČSN 75 2935. Новопостроеният преливник отговаря на този стандарт — той е оразмерен на Q100, той е без надзор и е изграден основно, за да се повиши безопасността на водоснабдителните работи и по този начин да се защитят работниците от съседната селскостопанска сграда, жителите на село Hostačov, вилна зона и детски скаутски лагер. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A biztonsági túlcsordulás építésére irányuló projekt alapvető fontosságú, mivel a jelenlegi épülettáblák műszakilag nem kielégítőek, nehezen irányíthatók, és csak a 20. negyedévre tervezték, amely nem felel meg a ČSN 75 2935 követelményeinek. Az újonnan épített túlcsordulás megfelel ennek a szabványnak – mérete 100-as, felügyelet nélkül van, és elsősorban a vízmű biztonságának növelésére és ezáltal a szomszédos mezőgazdasági épület dolgozóinak, Hostačov falu lakóinak, a nyaralóterületnek és a cserkésztábornak a védelmére épül. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Tá an tionscadal chun ró-shreabhadh sábháilteachta a thógáil riachtanach toisc go bhfuil na pannaí foirgnimh atá ann faoi láthair i riocht teicniúil míshásúil, tá sé deacair iad a rialú agus níl siad deartha ach amháin le haghaidh Q20, nach gcomhlíonann riachtanais ČSN 75 2935. Buaileann an overflow nua-thógtha an caighdeán seo — tá sé meánmhéide ar Q100, tá sé unattended agus tá sé tógtha go príomha chun cur le sábháilteacht na n-oibreacha uisce agus dá bhrí sin oibrithe an fhoirgnimh talmhaíochta in aice láimhe, cónaitheoirí sráidbhaile Hostačov, limistéar teachín agus campa gasóg leanaí a chosaint. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet för att bygga ett säkerhetsöverflöde är viktigt eftersom de nuvarande byggnadsrutorna är i ett otillfredsställande tekniskt skick, är svåra att kontrollera och är utformade endast för Q20, som inte uppfyller kraven i ČSN 75 2935. Det nybyggda överflödet uppfyller denna standard – det är storlek på Q100, det är obevakat och är främst byggt för att öka säkerheten i vattenarbetet och därmed skydda arbetare i den intilliggande jordbruksbyggnaden, invånarna i Hostačov by, stuga område och barn scout läger. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Ohutuse ülevoolu ehitamise projekt on oluline, sest praegused hoonepaneelid on ebarahuldavas tehnilises seisukorras, neid on raske kontrollida ja need on kavandatud ainult Q20 jaoks, mis ei vasta ČSN 75 2935 nõuetele. Äsja ehitatud ülevool vastab sellele standardile – see on suuruses Q100, see on järelevalveta ja on ehitatud peamiselt veekogu ohutuse suurendamiseks ja seega külgneva põllumajandushoone töötajate, Hostačovi küla elanike, suvilaala ja laste skaudilaagri kaitsmiseks. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.1.24/0.0/0.0/16_034/0002347
0 references