Remediation of the slopes in the village Žabokliky (Q58041)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q58041 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Remediation of the slopes in the village Žabokliky |
Project Q58041 in Czech Republic |
Statements
648,067.19 Czech koruna
0 references
762,431.99 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
27 May 2016
0 references
31 August 2018
0 references
31 August 2018
0 references
Obec Nové Sedlo
0 references
43801
0 references
Stavbou je obnova sesuté části svahu pozemku p. č. 394/22 v obci Žabokliky - Nové Sedlo na Žatecku (svah III. kategorie) v délce 14,0 m a odvedení přívalových dešťových vod mimo vlastní oblast sesuvu. Jedná se o výstavbu gabionové zdi pod stávajícím sesuvem výšky nad terénem 2,0 m. Stavba je v souladu s územně plánovací dokumentací. Stavbou se nijak nemění stávají využití území. Plocha nově stabilizovaných objektů je v místě sanace sesuvu 0,025 ha. (Czech)
0 references
The construction is a reconstruction of the decomposed part of the slope of land p. 394/22 in the village Žabokliky – Nové Sedlo in Žateck (swall of category III) in the length of 14.0 m and the removal of torrential rainwater outside the landslide’s own area. This is the construction of a gabiono wall under the existing landslide of height above the terrain 2,0 m. The construction is in accordance with the territorial planning documentation. Construction does not change in any way become land use. The area of newly stabilised buildings is in the place of remediation of 0.025 ha. (English)
23 October 2020
0.5065766123508607
0 references
La construction est la restauration d’une partie coulissante de la pente de la parcelle p. 394/22 dans le village de Žabokliky — Nové Sedlo na Žatka (catégorie III) de longueur de 14,0 m et le drainage des eaux de pluie torrentielles à l’extérieur de sa propre zone du toboggan. Il s’agit de la construction d’un mur de gabion sous la hauteur de glissement de terrain existante de 2,0 m. La construction est conforme à la documentation de planification territoriale. La construction ne modifie pas l’utilisation du territoire. La superficie des bâtiments nouvellement stabilisés se trouve sur le site de remise en état du toboggan 0,025 ha. (French)
28 November 2021
0 references
Der Bau ist die Wiederherstellung eines gleitenden Teils des Hanges des Grundstücks Nr. 394/22 im Dorf Žabokliky – Nové Sedlo na Žatka (Grad III Hang) in einer Länge von 14,0 m und die Entwässerung von Torrentialregenwasser außerhalb seines eigenen Bereichs der Rutsche. Dies ist der Bau einer Gabionwand unter der bestehenden Erdrutschhöhe von 2,0 m. Die Konstruktion entspricht der Raumplanungsdokumentation. Der Bau ändert nichts an der Nutzung des Gebiets. Die Fläche der neu stabilisierten Gebäude befindet sich am Ort der Sanierung der Rutsche 0,025 ha. (German)
2 December 2021
0 references
De bouw is de restauratie van een glijdend deel van de helling van het perceel p. nr. 394/22 in het dorp Žabokliky — Nové Sedlo na Žatka (categorie III helling) met een lengte van 14,0 m en de afvoer van stortregens water buiten zijn eigen gebied van de glijbaan. Dit is de bouw van een gabionwand onder de bestaande aardverschuivingshoogte van 2,0 m. De bouw is in overeenstemming met de ruimtelijke planningsdocumentatie. De bouw verandert het gebruik van het grondgebied niet. Het gebied van nieuw gestabiliseerde gebouwen is op de plaats van sanering van de dia 0,025 ha. (Dutch)
13 December 2021
0 references
La costruzione è il restauro di una parte scorrevole del pendio del terreno p. n. 394/22 nel villaggio di Žabokliky — Nové Sedlo na Žatka (piscina di categoria III) in lunghezza di 14,0 m e il drenaggio delle acque piovane torrenziali al di fuori della propria area dello scivolo. Questa è la costruzione di un muro di gabbione sotto l'altezza frana esistente di 2,0 m. La costruzione è in conformità con la documentazione di pianificazione territoriale. La costruzione non modifica l'uso del territorio. L'area degli edifici recentemente stabilizzati si trova presso il sito di bonifica della diapositiva 0,025 ha. (Italian)
14 January 2022
0 references
La construcción es la restauración de una parte corredera de la pendiente de la parcela p. N.º 394/22 en el pueblo de Žabokliky — Nové Sedlo na Žatka (ladera de la categoría III) en longitud de 14,0 m y el drenaje de aguas pluviales torrenciales fuera de su propia zona del tobogán. Se trata de la construcción de un muro de gaviones bajo la altura del deslizamiento de tierra existente de 2,0 m. La construcción se ajusta a la documentación de planificación territorial. La construcción no cambia el uso del territorio. El área de edificios recientemente estabilizados se encuentra en el sitio de rehabilitación de la diapositiva 0,025 ha. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Opførelsen er en rekonstruktion af den nedbrudte del af jordens hældning s. 394/22 i landsbyen Žabokliky — Nové Sedlo i Žateck (væg af kategori III) i en længde på 14,0 m og fjernelse af voldsomt regnvand uden for jordskredens eget område. Dette er opførelsen af en gabionovæg under den eksisterende jordskred over terrænet 2,0 m. Konstruktionen er i overensstemmelse med den fysiske planlægning dokumentation. Byggeriet ændrer sig ikke på nogen måde til arealanvendelse. Arealet af nyligt stabiliserede bygninger ligger i stedet for oprydning på 0,025 ha. (Danish)
24 July 2022
0 references
Η κατασκευή αποτελεί ανακατασκευή του αποσυντεθειμένου τμήματος της κλίσης της γης σ. 394/22 στο χωριό Žabokliky — Nové Sedlo στο Žateck (τείχος κατηγορίας III) μήκους 14,0 m και απομάκρυνση των καταρρακτωδών όμβριων υδάτων εκτός της περιοχής της κατολισθήσεως. Πρόκειται για την κατασκευή ενός τοίχου gabiono κάτω από την υφιστάμενη κατολίσθηση ύψους πάνω από το έδαφος 2,0 m. Η κατασκευή είναι σύμφωνη με την τεκμηρίωση χωροταξίας. Η κατασκευή δεν μεταβάλλεται σε καμία περίπτωση ως χρήση γης. Η περιοχή των πρόσφατα σταθεροποιημένων κτιρίων βρίσκεται στη θέση αποκατάστασης 0,025 εκταρίων. (Greek)
24 July 2022
0 references
Izgradnja je rekonstrukcija raspadanog dijela padine zemljišta p. 394/22 u selu Žabokliky – Nové Sedlo u Žatecku (zid III. kategorije) u dužini od 14,0 m i uklanjanje bujne kišnice izvan područja klizišta. Riječ je o izgradnji gabionskog zida ispod postojećeg klizišta visine iznad terena 2,0 m. Izgradnja je u skladu s prostornom planskom dokumentacijom. Gradnja se ni na koji način ne mijenja. Područje novo stabiliziranih zgrada nalazi se na mjestu sanacije od 0,025 ha. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Construcția este o reconstrucție a părții descompuse a panta terenului p. 394/22 în satul Žabokliky – Nové Sedlo din Žateck (perete de categoria III) pe o lungime de 14,0 m și îndepărtarea apei de ploaie torențiale în afara zonei alunecării de teren. Aceasta este construcția unui zid gabiono sub alunecarea de teren existentă de înălțime deasupra terenului 2,0 m. Construcția este în conformitate cu documentația de planificare teritorială. Construcțiile nu se schimbă în niciun fel devin utilizarea terenurilor. Suprafața clădirilor nou stabilizate se află în locul reabilitării de 0,025 ha. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Stavba je rekonštrukciou rozloženej časti svahu pozemku p. 394/22 v obci Žabokliky – Nové Sedlo v Žatecku (stena kategórie III) v dĺžke 14,0 m a odstránenie prívalovej dažďovej vody mimo zosuvy pozemku. Ide o výstavbu múru gabiono pod existujúcim zosuvom výšky nad terénom 2,0 m. Stavba je v súlade s územnou plánovacou dokumentáciou. Výstavba sa žiadnym spôsobom nemení na využívaní pôdy. Plocha novo stabilizovaných budov sa nachádza v mieste sanácie 0,025 ha. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-kostruzzjoni hija rikostruzzjoni tal-parti dekomposta tal-inklinazzjoni tal-art p. 394/22 fir-raħal ta’ Žabokliky — Nové Sedlo f’Žateck (il-ħajt tal-kategorija III) b’tul ta’ 14.0 m u t-tneħħija tal-ilma tax-xita torrenzjali ‘l barra miż-żona tal-art stess. Din hija l-kostruzzjoni ta’ ħajt gabiono taħt il-landslide eżistenti ta’ għoli ‘l fuq mill-art ta’ 2.0 m. Il-kostruzzjoni hija konformi mad-dokumentazzjoni tal-ippjanar territorjali. Il-kostruzzjoni bl-ebda mod ma tinbidel fl-użu tal-art. Iż-żona ta’ bini li għadu kif ġie stabbilizzat tinsab fil-post ta’ rimedju ta’ 0.025 ettaru. (Maltese)
24 July 2022
0 references
A construção é uma reconstrução da parte decomposta do declive do terreno p. 394/22 na aldeia de Žabokliky — Nové Sedlo em Žateck (parede da categoria III) no comprimento de 14,0 m e a remoção de águas pluviais torrenciais fora da área do deslizamento de terras. Esta é a construção de uma parede gabiono sob o deslizamento de terra existente de altura acima do terreno 2,0 m. A construção está de acordo com a documentação de planejamento territorial. A construção não muda de forma alguma se transforma em uso do solo. A área de edifícios recentemente estabilizados está no lugar de remediação de 0,025 ha. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Žabokliky – Nové Sedlo -kylässä Žabokliky – Nové Sedlo Žateckissa (luokan III seinämä) sijaitsevassa Žabokliky-Nové Sedlossa sijaitsevassa Žabokliky-Nové Sedlossa sijaitsevassa Žabokliky-Nové Sedlo -kylässä s. 394/22 rakennetaan jälleenrakentaminen 14,0 m:n pituisilla alueilla ja sadevesi poistetaan maanvyörymän ulkopuolelta. Tämä on gabionoseinän rakentaminen nykyisen maanvyörymän alle maaston yläpuolella 2,0 m. Rakentaminen on aluesuunnitteluasiakirjojen mukaista. Rakentaminen ei muutu millään tavalla maankäyttöä. Hiljattain vakautettujen rakennusten pinta-ala on 0,025 hehtaarin kunnostamisen sijasta. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Budowa stanowi przebudowę rozłożonej części zbocza gruntu str. 394/22 we wsi Žabokliky – Nové Sedlo w Žateck (zagroda kategorii III) o długości 14,0 m oraz usunięcie ulewnych wód deszczowych poza terenem osuwiska. Jest to budowa ściany gabiono pod istniejącym osuwiskiem o wysokości ponad terenem 2,0 m. Budowa jest zgodna z dokumentacją planowania przestrzennego. Budownictwo w żaden sposób nie zmienia się w użytkowanie gruntów. Powierzchnia nowo ustabilizowanych budynków znajduje się w miejscu rekultywacji 0,025 ha. (Polish)
24 July 2022
0 references
Gradnja je rekonstrukcija razgrajenega dela pobočja zemljišča, str. 394/22 v vasi Žabokliky – Nové Sedlo v Žatecku (stena III. kategorije) v dolžini 14,0 m in odstranitev hudourniške deževnice izven območja plaza. Gre za gradnjo gabiono zidu pod obstoječim zemeljskim plazom nad terenom 2,0 m. Gradnja je v skladu z dokumentacijo prostorskega načrtovanja. Gradnja na noben način ne spremeni rabe zemljišč. Območje na novo stabiliziranih stavb je na mestu sanacije 0,025 ha. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Statyba – tai 14,0 m ilgio Žabokliky – Nové Sedlo (III kategorijos siena) kaime Žabokliky – Nové Sedlo suardytos žemės šlaito dalies rekonstrukcija ir lietaus vandens pašalinimas už nuošliaužos teritorijos ribų. Tai gabiono sienos statyba pagal esamą nuošliaužą virš vietovės 2,0 m. Statyba atitinka teritorijų planavimo dokumentus. Statyba jokiu būdu nesikeičia, tampa žemės naudojimu. Naujai stabilizuotų pastatų plotas yra 0,025 ha valymo vietoje. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Būve ir 394/22. lpp. sadalītās zemes nogāzes daļas rekonstrukcija Žateka ciema Žabokliky — Nové Sedlo (III kategorijas siena) garumā 14,0 m garumā un lietusūdens aizvākšana ārpus zemes nogruvuma teritorijas. Tā ir gabiono sienas būvniecība zem esošā augstuma nogruvuma virs reljefa 2,0 m. Būvniecība atbilst teritorijas plānošanas dokumentācijai. Būvniecība nekādā veidā nekļūst par zemes izmantošanu. No jauna stabilizēto ēku platība ir 0,025 ha sanācijas vietā. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Строителството представлява реконструкция на разложената част от склона на земята стр. 394/22 в село Жабоки — Нове Седло в Жатек (стълна на категория III) с дължина 14,0 м и отстраняване на проливни дъждовни води извън свлачищата. Това е изграждането на габионова стена под съществуващото свлачище на височина над терена 2,0 м. Строителството е в съответствие с устройствената документация. Строителството по никакъв начин не се превръща в земеползване. Площта на новостабилизираните сгради е на мястото на саниране от 0,025 ха. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
Az építkezés a Žabokliky – Nové Sedlo község Žatecki (III. kategóriás fal) 394/22. oldalának lebontott lejtőjének 14,0 m hosszú rekonstrukciója, valamint a földcsuszamlás saját területén kívül esővíz eltávolítása. Ez egy gabiono fal építése a meglévő földcsuszamlás alatt a 2,0 m-es terep felett. Az építés összhangban van a területrendezési dokumentációval. Az építkezés semmilyen módon nem válik földhasználattá. Az újonnan stabilizált épületek területe 0,025 ha kármentesítés helyén van. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is atógáil é an tógáil ar an gcuid dhianscaoilte d’fhána talún p. 394/22 sa sráidbhaile Žabokliky — Nové Sedlo in Žateck (balla chatagóir III) ar fhad 14.0 m agus uisce báistí torrential a bhaint lasmuigh de limistéar na sciorrthaí talún féin. Is é seo tógáil balla gabiono faoin sciorradh talún atá ann cheana os cionn an tír-raoin 2.0 m. Tá an tógáil i gcomhréir leis an gcáipéisíocht pleanála críochaí. Ní athraítear tógáil ar bhealach ar bith mar thalamhúsáid. Tá limistéar na bhfoirgneamh nua-chobhsaithe in áit feabhsúcháin 0.025 ha. (Irish)
24 July 2022
0 references
Byggandet är en rekonstruktion av den sönderfallna delen av markens sluttning s. 394/22 i byn Žabokliky – Nové Sedlo i Žateck (vägg i kategori III) i längden 14,0 m och avlägsnande av skyfallsregnvatten utanför jordskredets eget område. Detta är byggandet av en gabionovägg under det befintliga jordskredet över markytan 2,0 m. Byggandet är i enlighet med fysisk planeringsdokumentation. Byggnationen ändras inte på något sätt till markanvändning. Området för nystabiliserade byggnader ligger i stället för sanering på 0,025 ha. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Ehitus on Žabokliky – Nové Sedlo Žatecki küla (III kategooria sein) lõhutud osa rekonstrueerimine 14,0 m pikkuses maa-alal ning torentsiaalse vihmavee eemaldamine väljaspool maalihete piirkonda. See on gabiono müüri ehitus olemasoleva kõrgusega maalihete alla 2,0 m kõrgusel. Ehitus on kooskõlas territoriaalse planeerimise dokumentatsiooniga. Ehitus ei muutu mingil viisil maakasutuseks. Uute stabiliseeritud hoonete pindala on 0,025 ha tervendamise asemel. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.1.24/0.0/0.0/16_034/0002256
0 references