Security overflow on the dam of the pond “In the Lays” (Q58020)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q58020 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Security overflow on the dam of the pond “In the Lays” |
Project Q58020 in Czech Republic |
Statements
1,310,001.52 Czech koruna
0 references
1,541,178.27 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
19 December 2016
0 references
31 May 2017
0 references
28 February 2018
0 references
Městys Včelákov
0 references
53957
0 references
Projekt řeší zajištění bezpečnosti nádrže "V Lazích". Při povodních v roce 2010 došlo k přelití hráze, stávající bezpečnostní přeliv nedokázal zajistit převedení povodňové vlny a hrozilo protržení hráze. Protržením hráze by mohlo dojít ke škodám na majetku a k ohrožení obyvatel žijících bezprostředně pod hrází rybníka V Lázích. Z těchto důvodu je nezbytně nutné navrhnout bezpečnostní přeliv, který zabrání protržení hráze a zajistí převedení povodňové vlny. (Czech)
0 references
The project deals with ensuring the safety of the tank “In Laze”. During the floods in 2010, the dam was spilled, the current safety spill failed to secure the transfer of the flood wave and threatened to rupture the dam. By ruptured the dam could cause damage to the property and endanger the inhabitants living immediately below the dam of the pond in Lazne. For this reason, it is imperative to propose a safety overflow that prevents a rupture of the dam and ensures that the flood wave is transferred. (English)
23 October 2020
0.7508023325205732
0 references
Le projet résout la sécurité du réservoir «In Lazy». Les inondations de 2010 ont provoqué un déversement du barrage, le déversement actuel de sécurité n’a pas pu assurer la transmission de la vague d’inondation et a menacé d’éclater le barrage. L’éclatement du barrage pourrait causer des dommages aux biens et mettre en danger les habitants vivant directement au-dessous du barrage de l’étang V Lázy. Pour ces raisons, il est essentiel de concevoir un débordement de sécurité pour prévenir l’éclatement du barrage et assurer le transfert de la vague d’inondation. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt löst die Sicherheit des Tanks „In Lazy“. Bei den Überschwemmungen im Jahr 2010 kam es zu einem Verschütten des Staudamms, der derzeitige Sicherheitsunfall konnte die Übertragung der Hochwasserwelle nicht gewährleisten und drohte, den Damm zu sprengen. Der Dammbruch könnte Sachschäden verursachen und die Bewohner, die direkt unter dem Damm des V Lázy Teiches leben, gefährden. Aus diesen Gründen ist es wichtig, einen Sicherheitsüberlauf zu entwerfen, um den Dammbruch zu verhindern und die Übertragung der Hochwasserwelle zu gewährleisten. (German)
2 December 2021
0 references
Het project lost de veiligheid van de tank „In Lazy”. De overstromingen in 2010 zagen een lekkage van de dam, de huidige veiligheidslek kon de transmissie van de overstromingsgolf niet garanderen en dreigde de dam te barsten. De uitbarsting van de dam kan schade aan eigendommen veroorzaken en de bewoners die direct onder de dam van de V Lázy-vijver wonen, in gevaar brengen. Om deze redenen is het van essentieel belang om een veiligheidsoverloop te ontwerpen om de uitbarsting van de dam te voorkomen en de overstromingsgolf te waarborgen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto risolve la sicurezza del serbatoio "In Lazy". Le alluvioni del 2010 hanno visto una fuoriuscita della diga, l'attuale fuoriuscita di sicurezza non ha potuto garantire la trasmissione dell'ondata di alluvioni e minacciato di scoppiare la diga. Lo scoppio della diga potrebbe causare danni alle proprietà e mettere in pericolo gli abitanti che vivono direttamente sotto la diga del laghetto V Lázy. Per questi motivi, è essenziale progettare un traboccamento di sicurezza per prevenire lo scoppio della diga e garantire il trasferimento dell'onda di alluvione. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto resuelve la seguridad del tanque «In Lazy». Las inundaciones de 2010 provocaron un derrame de la presa, el actual derrame de seguridad no pudo garantizar la transmisión de la ola de inundación y amenazó con estallar la represa. El estallido de la presa podría causar daños a la propiedad y poner en peligro a los habitantes que viven directamente debajo de la presa del estanque V Lázy. Por estas razones, es esencial diseñar un desbordamiento de seguridad para evitar el estallido de la presa y garantizar la transferencia de la ola de inundación. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet beskæftiger sig med at sikre sikkerheden af tanken "In Laze". Under oversvømmelserne i 2010 blev dæmningen spildt, det nuværende sikkerhedsudslip sikrede ikke overførslen af oversvømmelsesbølgen og truede med at sprænge dæmningen. Ved at briste dæmningen kunne forårsage skade på ejendommen og bringe indbyggerne, der bor umiddelbart under dæmningen af dammen i Lazne. Derfor er det bydende nødvendigt at foreslå et sikkerhedsoverløb, der forhindrer et brud på dæmningen og sikrer, at oversvømmelsesbølgen overføres. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο ασχολείται με την εξασφάλιση της ασφάλειας της δεξαμενής «In Laze». Κατά τη διάρκεια των πλημμυρών το 2010, το φράγμα διέρρευσε, η τρέχουσα διαρροή ασφαλείας απέτυχε να εξασφαλίσει τη μεταφορά του κύματος πλημμύρας και απείλησε να ρήξει το φράγμα. Με ρήξη το φράγμα θα μπορούσε να προκαλέσει ζημιές στην περιουσία και να θέσει σε κίνδυνο τους κατοίκους που ζουν ακριβώς κάτω από το φράγμα της λίμνης στο Lazne. Για το λόγο αυτό, είναι επιτακτική ανάγκη να προταθεί μια υπερχείλιση ασφαλείας που αποτρέπει τη ρήξη του φράγματος και εξασφαλίζει τη μεταφορά του κύματος πλημμύρας. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt se bavi osiguranjem sigurnosti spremnika „In Laze”. Tijekom poplava 2010. godine brana je prolivena, trenutni sigurnosni izljev nije uspio osigurati prijenos poplavnog vala i prijetio je rupturom brane. Ruptirana brana može nanijeti štetu imovini i ugroziti stanovnike koji žive neposredno ispod brane ribnjaka u Lazneu. Iz tog je razloga nužno predložiti sigurnosni preljev koji sprječava rupturu brane i osigurava prijenos poplavnog vala. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul se referă la asigurarea siguranței rezervorului „In Laze”. În timpul inundațiilor din 2010, barajul a fost vărsat, scurgerea actuală de siguranță nu a reușit să asigure transferul valului de inundații și a amenințat că va rupe barajul. Prin ruptura barajului ar putea provoca daune proprietății și pune în pericol locuitorii care trăiesc imediat sub barajul iazului din Lazne. Din acest motiv, este imperativ să se propună un reflux de siguranță care să prevină o ruptură a barajului și să asigure transferul valului de inundații. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt sa zaoberá zabezpečením bezpečnosti nádrže „In Laze“. Počas povodní v roku 2010 došlo k vyliatiu priehrady, súčasnému úniku bezpečnosti sa nepodarilo zabezpečiť prenos povodňových vĺn a hrozilo, že pretrhne priehradu. Roztrhnutím priehrady by mohlo dôjsť k poškodeniu majetku a ohroziť obyvateľov žijúcich bezprostredne pod priehradou rybníka v Lázních. Z tohto dôvodu je nevyhnutné navrhnúť bezpečnostný prepad, ktorý zabráni pretrhnutiu priehrady a zabezpečí prenos povodňových vĺn. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett jittratta l-iżgurar tas-sigurtà tat-tank “Fil Laze”. Matul l-għargħar fl-2010, id-diga nxterdet, it-tixrid attwali tas-sikurezza naqas milli jiżgura t-trasferiment tal-mewġa tal-għargħar u hedded li jkisser id-diga. Billi faqqgħet id-diga tista’ tikkawża ħsara lill-proprjetà u tipperikola l-abitanti li jgħixu immedjatament taħt id-diga tal-għadira f’Lazne. Għal din ir-raġuni, huwa imperattiv li jiġi propost tifwir tas-sikurezza li jipprevjeni l-ksur tad-diga u jiżgura li l-mewġa tal-għargħar tiġi ttrasferita. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto visa garantir a segurança do reservatório «In Laze». Durante as inundações de 2010, a barragem foi derramada, o derramamento de segurança atual não conseguiu garantir a transferência da onda de inundação e ameaçou romper a barragem. Ao romper a barragem pode causar danos à propriedade e pôr em perigo os habitantes que vivem imediatamente abaixo da barragem da lagoa em Lazne. Por esta razão, é imperativo propor um transbordamento de segurança que evite a ruptura da barragem e assegure a transferência da onda de inundação. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeessa käsitellään säiliön ”Laze” turvallisuuden varmistamista. Vuoden 2010 tulvien aikana pato vuoti, nykyinen turvallisuusvuoto ei varmistanut tulva-aallon siirtymistä ja uhkasi rikkoa padon. Repeämällä pato voisi vahingoittaa omaisuutta ja vaarantaa asukkaat, jotka asuvat välittömästi Laznen lammen padon alapuolella. Tästä syystä on välttämätöntä ehdottaa ylivuotoa, joka estää padon murtumisen ja varmistaa tulva-aallon siirtymisen. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt ma na celu zapewnienie bezpieczeństwa zbiornika „In Laze”. Podczas powodzi w 2010 r. zapora została rozlana, obecny wyciek bezpieczeństwa nie zapewnił przeniesienia fali powodziowej i groził pęknięciem tamy. Przez rozerwanie tama może spowodować uszkodzenie mienia i zagrozić mieszkańcom mieszkającym bezpośrednio poniżej tamy stawu w Lazne. Z tego powodu konieczne jest zaproponowanie bezpiecznego przelewu, który zapobiega pęknięciu tamy i zapewnia przeniesienie fali powodziowej. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt se ukvarja z zagotavljanjem varnosti rezervoarja „In Laze“. Med poplavami leta 2010 je bil jez razlit, trenutno razlitje varnosti ni zagotovilo prenosa poplavnega vala in grozilo, da bo porušilo jez. Z raztrganim jezom lahko povzroči škodo na premoženju in ogrozi prebivalce, ki živijo neposredno pod jezom ribnika v Lazneju. Zato je nujno predlagati varnostni preplav, ki preprečuje zlom jezu in zagotavlja prenos poplavnega vala. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – užtikrinti rezervuaro „In Laze“ saugumą. Per 2010 m. potvynius užtvanka išsiliejo, dabartinis saugus išsiliejimas nesugebėjo užtikrinti potvynių bangos perdavimo ir grasino, kad užtvanka ištrūks. Plyšusi užtvanka gali pakenkti turtui ir kelti pavojų gyventojams, gyvenantiems iš karto žemiau Laznės tvenkinio užtvankos. Dėl šios priežasties būtina pasiūlyti saugos perpildymą, kuris apsaugotų nuo užtvankos plyšimo ir užtikrintų, kad potvynio banga būtų perduota. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt tvertnes “In Laze” drošību. Plūdu laikā 2010. gadā aizsprosts tika izlijis, pašreizējā drošības noplūde nenodrošināja plūdu viļņa pārnesi un draudēja pārraut aizsprostu. Ar plīsumu dambja var radīt kaitējumu īpašumam un apdraudēt iedzīvotājus, kas dzīvo tieši zem aizsprosta dīķa Lazne. Šā iemesla dēļ ir obligāti jāierosina drošības pārplūde, kas novērš dambja plīsumu un nodrošina plūdu viļņa pārnešanu. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът се занимава с осигуряване на безопасността на резервоара „In Laze“. По време на наводненията през 2010 г. бентът беше разлят, настоящият разлив на безопасността не успя да осигури прехвърлянето на вълната от наводнения и заплаши да разруши язовира. Чрез разрушаване язовирът може да причини щети на имота и да застраши жителите, живеещи непосредствено под язовира в Лазне. Поради тази причина е наложително да се предложи преливник за безопасност, който да предотвратява разрушаването на язовира и да гарантира прехвърлянето на вълната от наводнения. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt az „In Laze” tartály biztonságának garantálásával foglalkozik. A 2010-es áradások során a gát kiömlött, a jelenlegi biztonsági kiömlés nem biztosította az árvízi hullám átvitelét, és azzal fenyegetett, hogy megreped a gát. A gát megrepedésével kárt okozhat az ingatlanban, és veszélyeztetheti a közvetlenül a laznei tó gátja alatt élő lakosokat. Ezért olyan biztonsági túlfolyást kell javasolni, amely megakadályozza a gát törését, és biztosítja az árvízi hullám átvitelét. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Déileálann an tionscadal le sábháilteacht an umair “I Laze” a chinntiú. Le linn na dtuilte in 2010, doirteadh an damba, theip ar an doirteadh sábháilteachta atá ann faoi láthair aistriú an tonn tuile a chinntiú agus bhagair sé an damba a réabadh. Trí réabadh an damba, d’fhéadfadh damáiste a dhéanamh don mhaoin agus na háitritheoirí atá ina gcónaí díreach faoi dhamba an locháin i Lazne a chur i mbaol. Ar an gcúis sin, tá sé ríthábhachtach róshreabhadh sábháilteachta a mholadh a chuireann cosc ar réabadh an damba agus a chinntíonn go n-aistrítear an tonn tuile. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet handlar om att säkerställa säkerheten för tanken ”In Laze”. Under översvämningarna 2010 spilldes dammen ut, det nuvarande säkerhetsutsläppet lyckades inte säkra överföringen av översvämningsvågen och hotade att bryta dammen. Genom att bryta dammen kan skada egendomen och äventyra de invånare som bor omedelbart under dammen av dammen i Lazne. Därför är det absolut nödvändigt att föreslå ett säkerhetsöverflöde som förhindrar att dammen spricker och säkerställer att översvämningsvågen överförs. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on tagada paagi „In Laze“ ohutus. 2010. aasta üleujutuste ajal lekkis tamm, praegune ohutusreostus ei suutnud tagada üleujutuslaine ülekandumist ja ähvardas tammi rebeneda. Rebenenud tamm võib kahjustada vara ja ohustada elanikke, kes elavad vahetult Lazne tiigi tammi all. Seetõttu on hädavajalik teha ettepanek ohutuse ülevoolu kohta, mis hoiab ära tammi rebenemise ja tagab üleujutuslaine edasikandumise. (Estonian)
24 July 2022
0 references
1 June 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.1.24/0.0/0.0/16_034/0001882
0 references