Reconstruction and equipment of the science classroom in Soběslav Primary School, Comenius 20 (Q56093)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q56093 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and equipment of the science classroom in Soběslav Primary School, Comenius 20 |
Project Q56093 in Czech Republic |
Statements
3,692,604.82 Czech koruna
0 references
4,344,240.97 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
22 June 2016
0 references
12 September 2019
0 references
16 September 2019
0 references
Základní škola Soběslav, Komenského 20
0 references
39201
0 references
Žadatelem je Základní škola Soběslav, Komenského 20. Projekt přispívá ke zvýšení kvality a dostupnosti infrastruktury pro vzdělávání prostřednictvím rekonstrukce a modernizace učebny přírodních věd v ZŠ Soběslav, Komenského 20 a prostřednictvím vybudování výtahu. V rámci projektu dojde k úpravám učebny (nové rozvody, omítky...) a pořízení vybavení k výuce (nábytek, pomůcky). Rovněž bude vybudován výtah zajišťující mj. bezbariérový přístup k dotčené učebně. (Czech)
0 references
The applicant is the Soběslav Primary School, Comenius 20. The project contributes to increasing the quality and accessibility of infrastructure for education through the reconstruction and modernisation of the science classroom in the Soběslav elementary school, Comenius 20 and through the construction of an elevator. As part of the project, the classroom will be adapted (new manifolds, plasters...) and acquisition of equipment for teaching (furniture, aids). An elevator will also be built providing, inter alia, barrier-free access to the classroom concerned. (English)
22 October 2020
0.3909381508002589
0 references
La requérante est l’école primaire de Soběslav, Comenius 20. Le projet contribue à améliorer la qualité et l’accessibilité des infrastructures éducatives par la reconstruction et la modernisation de la salle de classe des sciences naturelles de l’école primaire Soběslav, Comenius 20, et par la construction d’un ascenseur. Le projet permettra de modifier la salle de classe (nouveau câblage, plâtre...) et d’acheter du matériel pédagogique (meubles, aides). Un ascenseur sera également construit pour assurer, entre autres, un accès sans obstacle à la salle de classe en question. (French)
28 November 2021
0 references
Die Klägerin ist die Grundschule von Soběslav, Comenius 20. Das Projekt trägt dazu bei, die Qualität und Zugänglichkeit der Bildungsinfrastruktur durch den Wiederaufbau und die Modernisierung des naturwissenschaftlichen Klassenzimmers an der Soběslav Grundschule Comenius 20 und durch den Bau eines Aufzugs zu verbessern. Das Projekt wird das Klassenzimmer (neue Verdrahtung, Gips...) ändern und Ausrüstung für den Unterricht (Möbel, Hilfsmittel) kaufen. Es wird auch ein Aufzug gebaut, um unter anderem einen barrierefreien Zugang zum betreffenden Klassenzimmer zu gewährleisten. (German)
2 December 2021
0 references
Verzoekster is de basisschool van Soběslav, Comenius 20. Het project draagt bij tot de verbetering van de kwaliteit en toegankelijkheid van de onderwijsinfrastructuur door de wederopbouw en modernisering van het natuurwetenschappelijk klaslokaal aan de basisschool Soběslav, Comenius 20 en door de bouw van een lift. Het project zal het klaslokaal (nieuwe bedrading, pleister...) en de aankoop van apparatuur voor onderwijs (meubilair, hulpmiddelen). Er zal ook een lift worden gebouwd om onder meer de toegang tot het klaslokaal zonder barrières te waarborgen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il ricorrente è la Scuola elementare di Soběslav, Comenius 20. Il progetto contribuisce ad aumentare la qualità e l'accessibilità delle infrastrutture educative attraverso la ricostruzione e la modernizzazione dell'aula di scienze naturali della scuola elementare Soběslav, Comenius 20 e la costruzione di un ascensore. Il progetto modificherà l'aula (nuovi cablaggi, intonaci...) e l'acquisto di attrezzature per l'insegnamento (mobili, ausili). Sarà inoltre costruito un ascensore per garantire, tra l'altro, l'accesso senza barriere all'aula in questione. (Italian)
14 January 2022
0 references
El demandante es la Escuela Primaria de Soběslav, Comenius 20. El proyecto contribuye a aumentar la calidad y accesibilidad de la infraestructura educativa a través de la reconstrucción y modernización del aula de ciencias naturales en la Escuela Primaria Soběslav, Comenius 20 y mediante la construcción de un ascensor. El proyecto modificará el aula (nuevo cableado, yeso...) y adquirirá equipos para la enseñanza (muebles, ayudas). También se construirá un ascensor para garantizar, entre otras cosas, el acceso sin barreras al aula en cuestión. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Sagsøgeren er Soběslav Primary School, Comenius 20. Projektet bidrager til at øge kvaliteten og tilgængeligheden af uddannelsesinfrastruktur gennem genopbygning og modernisering af videnskabsklasseværelset i Soběslavs folkeskole, Comenius 20, og gennem opførelse af en elevator. Som en del af projektet vil klasseværelset blive tilpasset (nye manifolds, gips...) og erhvervelse af undervisningsudstyr (møbler, hjælpemidler). Der vil også blive bygget en elevator, der bl.a. giver adgang til det pågældende klasseværelse uden hindringer. (Danish)
23 July 2022
0 references
Η προσφεύγουσα είναι το δημοτικό σχολείο Soběslav, Comenius 20. Το έργο συμβάλλει στην αύξηση της ποιότητας και της προσβασιμότητας των υποδομών για την εκπαίδευση μέσω της ανακατασκευής και του εκσυγχρονισμού της αίθουσας διδασκαλίας των επιστημών στο δημοτικό σχολείο Soběslav, Comenius 20 και μέσω της κατασκευής ανελκυστήρα. Στο πλαίσιο του έργου, η τάξη θα προσαρμοστεί (νέες πολλαπλότητες, γύψο...) και την απόκτηση εξοπλισμού διδασκαλίας (έπιπλα, βοηθήματα). Θα κατασκευαστεί επίσης ανελκυστήρας ο οποίος θα παρέχει, μεταξύ άλλων, απρόσκοπτη πρόσβαση στη σχετική αίθουσα διδασκαλίας. (Greek)
23 July 2022
0 references
Tužitelj je Osnovna škola Soběslav, Comenius 20. Projekt doprinosi povećanju kvalitete i dostupnosti infrastrukture za obrazovanje kroz obnovu i modernizaciju znanstvene učionice u osnovnoj školi Soběslav, Comenius 20 i izgradnjom dizala. U sklopu projekta, učionica će biti prilagođena (novi razdjelnici, žbuke...) i nabava opreme za nastavu (namještaj, pomagala). Izgradit će se i dizalo koje će, među ostalim, omogućiti pristup dotičnoj učionici bez prepreka. (Croatian)
23 July 2022
0 references
Reclamanta este Școala primară Soběslav, Comenius 20. Proiectul contribuie la creșterea calității și accesibilității infrastructurii pentru educație prin reconstrucția și modernizarea clasei științifice din școala primară Soběslav, Comenius 20 și prin construirea unui lift. Ca parte a proiectului, sala de clasă va fi adaptată (multiple noi, tencuieli...) și achiziționarea de echipamente pentru predare (mobilier, ajutoare). De asemenea, se va construi un ascensor care să ofere, printre altele, acces fără bariere în sala de clasă în cauză. (Romanian)
23 July 2022
0 references
Žalobcom je základná škola Soběslav, Comenius 20. Projekt prispieva k zvyšovaniu kvality a dostupnosti infraštruktúry pre vzdelávanie prostredníctvom rekonštrukcie a modernizácie vedeckej triedy na základnej škole Soběslav, Comenius 20 a výstavbou výťahu. V rámci projektu sa učebňa prispôsobí (nové potrubia, omietky...) a obstaranie vybavenia na výučbu (nábytok, pomôcky). Vybuduje sa aj výťah, ktorý okrem iného zabezpečí bezbariérový prístup do príslušnej triedy. (Slovak)
23 July 2022
0 references
Ir-rikorrenti hija l-Iskola Primarja ta’ Soběslav, Comenius 20. Il-proġett jikkontribwixxi biex jiżdiedu l-kwalità u l-aċċessibbiltà tal-infrastruttura għall-edukazzjoni permezz tar-rikostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tal-klassi xjentifika fl-iskola elementari Soběslav, Comenius 20 u permezz tal-kostruzzjoni ta’ lift. Bħala parti mill-proġett, il-klassi se tiġi adattata (manifolds ġodda, ġibs...) u l-akkwist ta’ tagħmir għat-tagħlim (għamara, għajnuniet). Se jinbena wkoll lift li jipprovdi, inter alia, aċċess mingħajr barrieri għall-klassi kkonċernata. (Maltese)
23 July 2022
0 references
A recorrente é a Escola Primária de Soběslav, Comenius 20. O projeto contribui para aumentar a qualidade e a acessibilidade das infraestruturas para a educação através da reconstrução e modernização da sala de aula de ciências na escola primária de Soběslav, Comenius 20, e através da construção de um elevador. Como parte do projecto, a sala de aula será adaptada (novos colectores, gessos...) e aquisição de equipamentos para o ensino (mobiliário, auxiliares). Será também construído um elevador que permita, nomeadamente, um acesso sem barreiras à sala de aula em causa. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
Kantaja on Soběslavin peruskoulu, Comenius 20. Hankkeella parannetaan koulutuksen infrastruktuurin laatua ja saavutettavuutta Soběslavin peruskoulun Comenius 20:n tiedeluokan jälleenrakentamisen ja nykyaikaistamisen sekä hissin rakentamisen avulla. Osana hanketta luokkahuonetta mukautetaan (uudet sarjat, laastarit jne.) ja opetusvälineiden hankintaa (kalusteet, apuvälineet). Lisäksi rakennetaan hissi, joka tarjoaa muun muassa esteettömän pääsyn kyseiseen luokkahuoneeseen. (Finnish)
23 July 2022
0 references
Skarżącym jest Szkoła Podstawowa im. Soběslava, Comenius 20. Projekt przyczynia się do poprawy jakości i dostępności infrastruktury edukacyjnej poprzez przebudowę i modernizację klasy naukowej w szkole podstawowej Soběslav, Comenius 20 oraz poprzez budowę windy. W ramach projektu zaadaptowana zostanie sala lekcyjna (nowe kolektory, tynki...) oraz zakup sprzętu dydaktycznego (meble, pomoce). Zbudowana zostanie również winda zapewniająca między innymi bezbarierowy dostęp do danej klasy. (Polish)
23 July 2022
0 references
Tožeča stranka je Osnovna šola Soběslava, Comenius 20. Projekt prispeva k izboljšanju kakovosti in dostopnosti infrastrukture za izobraževanje z obnovo in posodobitvijo znanstvene učilnice v osnovni šoli Soběslav, Comenius 20 in z gradnjo dvigala. V okviru projekta bo učilnica prilagojena (novi kolektorji, ometi...) in pridobitev opreme za poučevanje (pohištvo, pripomočki). Zgrajeno bo tudi dvigalo, ki bo med drugim zagotavljalo neoviran dostop do zadevne učilnice. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
Ieškovė yra Comenius 20 pradinė Soběslav pradinė mokykla. Projektas padeda gerinti švietimo infrastruktūros kokybę ir prieinamumą, rekonstruojant ir modernizuojant mokslo klasę Soběslav pradinėje mokykloje Comenius 20 ir statant liftą. Kaip projekto dalis, klasė bus pritaikyta (naujų kolektorių, gipso...) ir įsigyti mokymo įrangos (baldai, pagalbinės priemonės). Taip pat bus pastatytas liftas, kuris, inter alia, be kliūčių patekti į atitinkamą klasę. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
Prasītāja ir Soběslav pamatskolas Comenius 20. Projekts palīdz uzlabot izglītības infrastruktūras kvalitāti un pieejamību, rekonstruējot un modernizējot zinātnes klasi Soběslav pamatskolā Comenius 20 un uzbūvējot liftu. Projekta ietvaros tiks pielāgota klase (jauni kolektori, apmetumi...) un mācību aprīkojuma iegāde (mēbeles, palīglīdzekļi). Tiks uzbūvēts arī lifts, kas cita starpā nodrošinās bezšķēršļu piekļuvi attiecīgajai klasei. (Latvian)
23 July 2022
0 references
Жалбоподател е началното училище „Собяслав“, Коменски 20. Проектът допринася за повишаване на качеството и достъпността на инфраструктурата за образование чрез реконструкция и модернизация на научната класна стая в началното училище „Собяслав“, Коменски 20 и чрез изграждането на асансьор. Като част от проекта, класната стая ще бъде адаптирана (нови колектори, мазилки...) и придобиване на оборудване за преподаване (мебели, помощни средства). Ще бъде построен и асансьор, осигуряващ, наред с другото, безпрепятствен достъп до съответната класна стая. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A felperes a Soběslav Általános Iskola, Comenius 20. A projekt hozzájárul az oktatási infrastruktúra minőségének és hozzáférhetőségének javításához a Soběslav általános iskola (Comnius 20) tudományos osztálytermének újjáépítésével és korszerűsítésével, valamint felvonó építésével. A projekt részeként az osztálytermet átalakítják (új gyűjtőcsövek, vakolatok...) és oktatási berendezések (bútorok, segédeszközök) beszerzése. Felvonót is építenek, amely többek között akadálymentes hozzáférést biztosít az érintett osztályterembe. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
Is é Bunscoil Soběslav, Comenius 20, an t-iarratasóir. Cuireann an tionscadal le cáilíocht agus inrochtaineacht an bhonneagair oideachais a mhéadú trí atógáil agus nuachóiriú an tseomra ranga eolaíochta sa bhunscoil Soběslav, Comenius 20 agus trí thógáil ardaitheoir. Mar chuid den tionscadal, cuirfear an seomra ranga in oiriúint (ilphíobáin nua, plástair...) agus trealamh teagaisc a fháil (troscán, áiseanna). Tógfar ardaitheoir freisin ag soláthar, inter alia, rochtain saor ó bhacainní ar an seomra ranga lena mbaineann. (Irish)
23 July 2022
0 references
Sökanden är Soběslav Primary School, Comenius 20. Projektet bidrar till att höja kvaliteten på och tillgängligheten till infrastruktur för utbildning genom ombyggnad och modernisering av vetenskapsklassrummet i Soběslavs grundskola, Comenius 20 och genom byggandet av en hiss. Som en del av projektet kommer klassrummet att anpassas (nya grenrör, gips...) och införskaffa utrustning för undervisning (möbler, hjälpmedel). En hiss kommer också att byggas med bl.a. hinderfritt tillträde till det berörda klassrummet. (Swedish)
23 July 2022
0 references
Kaebaja on Soběslavi algkool Comenius 20. Projekt aitab kaasa hariduse infrastruktuuri kvaliteedi ja juurdepääsetavuse parandamisele Soběslavi algkooli Comenius 20 teadusklassi rekonstrueerimise ja moderniseerimise ning lifti ehitamise kaudu. Projekti raames kohandatakse klassiruumi (uued kollektorid, plaastrid jne) ja hangitakse õppevahendeid (mööbel, abivahendid). Ehitatakse ka lift, mis võimaldab muu hulgas takistusteta juurdepääsu asjaomasele klassiruumile. (Estonian)
23 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.2.67/0.0/0.0/16_062/0003369
0 references