LABORATORIES OF ITALIAN MATHEMATICS AND ENGLISH FOR THE ENHANCEMENT OF BASIC SKILLS (Q548972)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q548972 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LABORATORIES OF ITALIAN MATHEMATICS AND ENGLISH FOR THE ENHANCEMENT OF BASIC SKILLS |
Project Q548972 in Italy |
Statements
34,617.59 Euro
0 references
57,696.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
24 April 2018
0 references
2 October 2019
0 references
6 September 2019
0 references
I.C. BUSTO A. " BERTACCHI"
0 references
45°36'42.88"N, 8°51'7.38"E
0 references
IL PROGETTO NASCE SULLA BASE DELLE PRIORIT EVIDENZIATE NEL PTOF E NEL RAV COS ENUNCIATE LA NECESSIT DI MIGLIORARE LE COMPETENZE NELLAMBITO LINGUISTICO EMERSA DALLALTO NUMERO DI ALUNNI NELLA SCUOLA SECONDARIA CON CARENZE IN INGLESE E IN FRANCESE INDICATORE DELLA SCUOLA NELLAREA RISULTATI FINALI DELLA SEZIONE ESITI. LA RILEVAZIONE DEI RISULTATI A DISTANZA HA FATTO EMERGERE QUALCHE DIFFICOLT DEGLI ALUNNI ALLA FINE DEL PRIMO ANNO DELLA SECONDARIA DI SECONDO GRADO ANCHE SE AL MOMENTO NON POSSIBILE EVINCERE INFORMAZIONI PRECISE RISPETTO AGLI ESITI NELLE LINGUE STRANIERE. QUESTO ASPETTO DELLA FORMAZIONE MOLTO SENTITO DAI GENITORI CHE HANNO ORGANIZZATO CORSI POMERIDIANI DI APPROFONDIMENTO DELLA LINGUA INGLESE A PAGAMENTO E CAMPUS ESTIVI INDICATORE DELLA SCUOLA NELLAREA RAPPORTI CON IL TERRITORIO E LE FAMIGLIE DELLA SEZIONE PROCESSIPRATICHE GESTIONALI E EDUCATIVE. IL MIGLIORAMENTO DELLE COMPETENZE MATEMATICOSCIENTIFICHE E DIGITALI STATO INDIVIDUATO COME UNA PRIORIT PERCH STRUMENTO CHE PU C (Italian)
0 references
THE PROJECT WAS BORN ON THE BASIS OF THE PRIORITIES HIGHLIGHTED IN THE PTOF AND THE RAV SO STATED THE NEED TO IMPROVE THE SKILLS IN THE LINGUISTIC FIELD EMERGED FROM THE HIGH NUMBER OF PUPILS IN SECONDARY SCHOOL WITH DEFICIENCIES IN ENGLISH AND FRENCH INDICATOR OF THE SCHOOL IN THE FINAL RESULTS AREA OF THE RESULTS SECTION. THE SURVEY OF THE RESULTS AT A DISTANCE REVEALED SOME DIFFICULTIES FOR PUPILS AT THE END OF THE FIRST YEAR OF SECOND-DEGREE SECONDARY SCHOOL, ALTHOUGH AT PRESENT IT IS NOT POSSIBLE TO OBTAIN PRECISE INFORMATION ON THE OUTCOMES IN FOREIGN LANGUAGES. THIS ASPECT OF THE TRAINING MUCH FELT BY PARENTS WHO HAVE ORGANISED AFTERNOON COURSES OF IN-DEPTH STUDY OF THE ENGLISH LANGUAGE FOR A FEE AND SUMMER CAMPUS INDICATOR OF THE SCHOOL IN THE AREA RELATIONS WITH THE TERRITORY AND THE FAMILIES OF THE SECTION PROCESSIPRATICHE MANAGERIAL AND EDUCATIONAL. THE IMPROVEMENT OF MATEMATICOSCIENTIFIC AND DIGITAL SKILLS HAS BEEN IDENTIFIED AS A PRIORITY BECAUSE A TOOL THAT CAN BE USED (English)
12 November 2020
0 references
LE PROJET EST NÉ SUR LA BASE DES PRIORITÉS MISES EN ÉVIDENCE DANS LE PTOF ET LE RAV, DE SORTE QUE LA NÉCESSITÉ D’AMÉLIORER LES COMPÉTENCES LINGUISTIQUES RESSORTIT DU NOMBRE ÉLEVÉ D’ÉLÈVES DU SECONDAIRE PRÉSENTANT DES CARENCES EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS DANS LE DOMAINE DES RÉSULTATS FINAUX DE LA SECTION «OUTILS». À LA FIN DE LA PREMIÈRE ANNÉE DE L’ÉCOLE SECONDAIRE DU DEUXIÈME DEGRÉ, UN CERTAIN NOMBRE DE DIFFICULTÉS SONT APPARUES À PARTIR DES RÉSULTATS ÉLOIGNÉS, BIEN QUE DES INFORMATIONS PRÉCISES SUR LES RÉSULTATS EN LANGUES ÉTRANGÈRES NE PUISSENT PAS ÊTRE OBTENUES POUR LE MOMENT. CET ASPECT DE LA FORMATION EST TRÈS RESSENTI PAR LES PARENTS QUI ONT ORGANISÉ L’APRÈS-MIDI DES COURS D’ÉTUDE APPROFONDIE DE LA TAXE DE LANGUE ANGLAISE ET L’INDICATEUR DU CAMPUS D’ÉTÉ DE L’ÉCOLE DANS LA RÉGION RELATIONS AVEC LE TERRITOIRE ET LES FAMILLES DE LA SECTION PROCESSIPRATICHE GESTION ET ÉDUCATION. LA MATEMATICOSCIENTIFICHE ET L’AMÉLIORATION DES COMPÉTENCES NUMÉRIQUES ONT ÉTÉ IDENTIFIÉES COMME UNE PRIORITÉ PARCE QUE L’OUTIL PU C (French)
8 December 2021
0 references
DAS PROJEKT WURDE AUF DER GRUNDLAGE DER IM PTOF UND IM RAV HERVORGEHOBENEN PRIORITÄTEN ENTWICKELT, SO DASS DIE NOTWENDIGKEIT ZUR VERBESSERUNG DER SPRACHKENNTNISSE AUS DER HOHEN ZAHL VON SCHÜLERN IN DER SEKUNDARSTUFE MIT MÄNGELN IM ENGLISCHEN UND FRANZÖSISCHEN SCHULINDIKATOR IM BEREICH DER ENDERGEBNISSE IM BEREICH DER OUTPUTS ENTSTANDEN IST. AM ENDE DES ERSTEN JAHRES DER SEKUNDARSTUFE II ERGABEN SICH AUS DEN FERNERGEBNISSEN EINE REIHE VON SCHWIERIGKEITEN, OBWOHL ZUM GEGENWÄRTIGEN ZEITPUNKT KEINE GENAUEN INFORMATIONEN ÜBER DIE ERGEBNISSE IN FREMDSPRACHEN VORLIEGEN. DIESER ASPEKT DER AUSBILDUNG SEHR SPÜRBAR VON ELTERN, DIE NACHMITTAGS KURSE DES VERTIEFTEN STUDIUMS DER ENGLISCHEN SPRACHGEBÜHR UND SOMMERCAMPUS INDIKATOR DER SCHULE IM BEREICH BEZIEHUNGEN ZU DEM GEBIET UND FAMILIEN DER SEKTION PROCESSIPRATICHE MANAGEMENT UND BILDUNG ORGANISIERT HABEN. DIE MATEMATICOSCIENTIFICHE UND DIE VERBESSERUNG DER DIGITALEN KOMPETENZEN WURDEN ALS PRIORITÄT EINGESTUFT, DA DAS INSTRUMENT, DAS PU C (German)
18 December 2021
0 references
HET PROJECT IS ONTSTAAN OP BASIS VAN DE PRIORITEITEN DIE IN HET PTOF EN DE RAV WORDEN BENADRUKT, ZODAT DE NOODZAAK OM DE TAALVAARDIGHEDEN TE VERBETEREN VOORTKOMT UIT HET GROTE AANTAL LEERLINGEN OP DE MIDDELBARE SCHOOL MET TEKORTKOMINGEN IN DE ENGELSE EN FRANSE SCHOOLINDICATOR OP HET EINDRESULTAATGEBIED VAN DE OUTPUTSECTIE. AAN HET EINDE VAN HET EERSTE JAAR VAN DE TWEEDEGRAADS MIDDELBARE SCHOOL KWAM EEN AANTAL PROBLEMEN NAAR VOREN UIT DE VERRE RESULTATEN, HOEWEL OP DIT MOMENT GEEN NAUWKEURIGE INFORMATIE OVER DE RESULTATEN IN VREEMDE TALEN KAN WORDEN VERKREGEN. DIT ASPECT VAN DE OPLEIDING WORDT ZEER GEVOELD DOOR OUDERS DIE MIDDAGCURSUSSEN HEBBEN GEORGANISEERD VOOR DIEPGAANDE STUDIE VAN HET ENGELS TAALGELD EN ZOMERCAMPUSINDICATOR VAN DE SCHOOL IN HET GEBIED RELATIES MET HET GEBIED EN DE FAMILIES VAN DE SECTIE PROCESSIPRATICHE MANAGEMENT EN ONDERWIJS. DE MATEMATICOSCIENTIFICHE EN DE VERBETERING VAN DIGITALE VAARDIGHEDEN ZIJN AANGEMERKT ALS EEN PRIORITEIT OMDAT HET INSTRUMENT DAT PU C (Dutch)
11 January 2022
0 references
EL PROYECTO NACIÓ SOBRE LA BASE DE LAS PRIORIDADES PUESTAS DE RELIEVE EN EL PTOF Y EN EL RAV PARA QUE LA NECESIDAD DE MEJORAR LAS COMPETENCIAS LINGÜÍSTICAS SURGIERA DEL ELEVADO NÚMERO DE ALUMNOS DE LA ESCUELA SECUNDARIA CON DEFICIENCIAS EN EL INDICADOR ESCOLAR INGLÉS Y FRANCÉS EN EL ÁREA DE RESULTADOS FINALES DE LA SECCIÓN DE RESULTADOS. AL FINAL DEL PRIMER AÑO DE LA ESCUELA SECUNDARIA DE SEGUNDO GRADO SURGIERON UNA SERIE DE DIFICULTADES A RAÍZ DE LOS RESULTADOS A DISTANCIA, AUNQUE EN ESTE MOMENTO NO SE PUEDE OBTENER INFORMACIÓN PRECISA SOBRE LOS RESULTADOS EN LENGUAS EXTRANJERAS. ESTE ASPECTO DE LA FORMACIÓN MUY SENTIDA POR LOS PADRES QUE HAN ORGANIZADO CURSOS DE TARDE DE ESTUDIO EN PROFUNDIDAD DE LA TARIFA DEL IDIOMA INGLÉS Y EL INDICADOR DEL CAMPUS DE VERANO DE LA ESCUELA EN LA ZONA RELACIONES CON EL TERRITORIO Y LAS FAMILIAS DE LA SECCIÓN DE GESTIÓN Y EDUCACIÓN PROCESSIPRATICHE. LA MATEMATICOSCIENTIFICIFICHE Y LA MEJORA DE LAS COMPETENCIAS DIGITALES HAN SIDO IDENTIFICADAS COMO UNA PRIORIDAD DEBIDO A QUE LA HERRAMIENTA QUE PU C (Spanish)
29 January 2022
0 references
PROJEKTET BLEV FØDT PÅ GRUNDLAG AF DE PRIORITETER, DER BLEV FREMHÆVET I PTOF OG RAV, SÅ DET FREMGIK, AT DER VAR BEHOV FOR AT FORBEDRE FÆRDIGHEDERNE PÅ SPROGOMRÅDET SOM FØLGE AF DET HØJE ANTAL ELEVER PÅ SEKUNDÆRTRINNET MED MANGLER I DEN ENGELSKE OG FRANSKE INDIKATOR FOR SKOLEN I RESULTATSEKTIONENS ENDELIGE RESULTATOMRÅDE. UNDERSØGELSEN AF RESULTATERNE PÅ AFSTAND AFSLØREDE VISSE VANSKELIGHEDER FOR ELEVERNE VED UDGANGEN AF DET FØRSTE ÅR AF SEKUNDÆRTRINNET PÅ SEKUNDÆRTRINNET, SELV OM DET PÅ NUVÆRENDE TIDSPUNKT IKKE ER MULIGT AT FÅ PRÆCISE OPLYSNINGER OM RESULTATERNE PÅ FREMMEDSPROG. DETTE ASPEKT AF UDDANNELSEN MEGET FØLTES AF FORÆLDRE, DER HAR ORGANISERET EFTERMIDDAGSKURSER AF DYBDEGÅENDE UNDERSØGELSE AF ENGELSK FOR ET GEBYR OG SOMMER CAMPUS INDIKATOR FOR SKOLEN I OMRÅDET RELATIONER MED OMRÅDET OG FAMILIERNE I SEKTIONEN PROCESSIPRATICHE LEDELSESMÆSSIGE OG UDDANNELSESMÆSSIGE. FORBEDRINGEN AF MATEMATICOSCIENTIFIC OG DIGITALE FÆRDIGHEDER ER BLEVET UDPEGET SOM EN PRIORITET, FORDI DET ER ET VÆRKTØJ, DER KAN ANVENDES (Danish)
23 July 2022
0 references
ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΘΗΚΕ ΜΕ ΒΆΣΗ ΤΙΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΕΠΙΣΗΜΆΝΘΗΚΑΝ ΣΤΟ PTOF ΚΑΙ ΤΟ RAV ΔΉΛΩΣΕ ΈΤΣΙ ΤΗΝ ΑΝΆΓΚΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗΣ ΤΩΝ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ ΣΤΟΝ ΓΛΩΣΣΙΚΌ ΤΟΜΈΑ ΠΟΥ ΠΡΟΈΚΥΨΕ ΑΠΌ ΤΟΝ ΥΨΗΛΌ ΑΡΙΘΜΌ ΜΑΘΗΤΏΝ ΔΕΥΤΕΡΟΒΆΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗΣ ΜΕ ΕΛΛΕΊΨΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΉ ΚΑΙ ΓΑΛΛΙΚΉ ΈΝΔΕΙΞΗ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΊΟΥ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΤΕΛΙΚΏΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΆΤΩΝ ΤΟΥ ΤΜΉΜΑΤΟΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΆΤΩΝ. Η ΈΡΕΥΝΑ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΆΤΩΝ ΕΞ ΑΠΟΣΤΆΣΕΩΣ ΑΠΟΚΆΛΥΨΕ ΟΡΙΣΜΈΝΕΣ ΔΥΣΚΟΛΊΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΈΣ ΣΤΟ ΤΈΛΟΣ ΤΟΥ ΠΡΏΤΟΥ ΈΤΟΥΣ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΟΒΆΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗΣ ΔΕΥΤΈΡΟΥ ΒΑΘΜΟΎ, ΑΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΔΥΝΑΤΌΝ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΟΎΝ ΑΚΡΙΒΕΊΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΈΣΜΑΤΑ ΣΤΙΣ ΞΈΝΕΣ ΓΛΏΣΣΕΣ. ΑΥΤΉ Η ΠΤΥΧΉ ΤΗΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΠΟΛΎ ΑΙΣΘΗΤΉ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΊΣ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΟΡΓΑΝΏΣΕΙ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΆ ΜΑΘΉΜΑΤΑ ΤΗΣ ΣΕ ΒΆΘΟΣ ΜΕΛΈΤΗ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΚΉΣ ΓΛΏΣΣΑΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΜΟΙΒΉ ΚΑΙ ΘΕΡΙΝΉ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΎΠΟΛΗ ΔΕΊΚΤΗ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΊΟΥ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΣΧΈΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΕΣ ΤΟΥ ΤΜΉΜΑΤΟΣ PROCESSIPRATICHE ΔΙΕΥΘΥΝΤΙΚΆ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΆ. Η ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΩΝ MATEMATICOSCIENTIFIC ΚΑΙ ΤΩΝ ΨΗΦΙΑΚΏΝ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ ΈΧΕΙ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΤΕΊ ΩΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΌΤΗΤΑ ΔΙΌΤΙ ΈΝΑ ΕΡΓΑΛΕΊΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΊ (Greek)
23 July 2022
0 references
PROJEKT JE NASTAO NA TEMELJU PRIORITETA ISTAKNUTIH U PTOF-U I RAV-U, TAKO DA JE POTREBA ZA POBOLJŠANJEM VJEŠTINA U JEZIČNOM PODRUČJU PROIZAŠLA IZ VELIKOG BROJA UČENIKA U SREDNJOJ ŠKOLI S NEDOSTACIMA U ENGLESKOM I FRANCUSKOM POKAZATELJU ŠKOLE U PODRUČJU KONAČNIH REZULTATA U ODJELJKU S REZULTATIMA. ISTRAŽIVANJEM REZULTATA NA DALJINU OTKRIVENE SU ODREĐENE POTEŠKOĆE ZA UČENIKE NA KRAJU PRVE GODINE SREDNJE ŠKOLE DRUGOG STUPNJA, IAKO TRENUTAČNO NIJE MOGUĆE DOBITI PRECIZNE INFORMACIJE O ISHODIMA NA STRANIM JEZICIMA. OVAJ ASPEKT TRENINGA MNOGO OSJETIO RODITELJI KOJI SU ORGANIZIRALI POPODNEVNE TEČAJEVE IN-DUBINA STUDIJA ENGLESKOG JEZIKA ZA NAKNADU I LJETNI KAMPUS POKAZATELJ ŠKOLE U PODRUČJU ODNOSA S TERITORIJEM I OBITELJI U ODJELJKU PROCESSIPRATICHE MENADŽERSKI I OBRAZOVNI. POBOLJŠANJE MATEMATICOSCIENTIFIC I DIGITALNIH VJEŠTINA PREPOZNATO JE KAO PRIORITET JER JE ALAT KOJI SE MOŽE KORISTITI (Croatian)
23 July 2022
0 references
PROIECTUL S-A NĂSCUT PE BAZA PRIORITĂȚILOR EVIDENȚIATE ÎN PTOF, IAR RAV A AFIRMAT, ASTFEL, NECESITATEA DE A ÎMBUNĂTĂȚI COMPETENȚELE ÎN DOMENIUL LINGVISTIC APĂRUTE DIN NUMĂRUL MARE DE ELEVI DIN ÎNVĂȚĂMÂNTUL SECUNDAR CU DEFICIENȚE ÎN LIMBA ENGLEZĂ ȘI FRANCEZĂ A ȘCOLII ÎN DOMENIUL REZULTATELOR FINALE DIN SECȚIUNEA „REZULTATE FINALE”. SONDAJUL PRIVIND REZULTATELE DE LA DISTANȚĂ A EVIDENȚIAT UNELE DIFICULTĂȚI CU CARE SE CONFRUNTĂ ELEVII LA SFÂRȘITUL PRIMULUI AN DE LICEU DE GRADUL DOI, DEȘI ÎN PREZENT NU ESTE POSIBIL SĂ SE OBȚINĂ INFORMAȚII PRECISE CU PRIVIRE LA REZULTATELE OBȚINUTE ÎN LIMBI STRĂINE. ACEST ASPECT AL FORMĂRII RESIMȚITE MULT DE PĂRINȚII CARE AU ORGANIZAT CURSURI DE DUPĂ-AMIAZĂ DE STUDIU APROFUNDAT AL LIMBII ENGLEZE PENTRU O TAXĂ ȘI INDICATORUL CAMPUSULUI DE VARĂ AL ȘCOLII ÎN RELAȚIILE DIN ZONĂ CU TERITORIUL ȘI FAMILIILE DIN SECȚIUNEA PROCESSIPRATICHE MANAGERIALĂ ȘI EDUCAȚIONALĂ. ÎMBUNĂTĂȚIREA COMPETENȚELOR MATEMATICOSCIENTIFIC ȘI A COMPETENȚELOR DIGITALE A FOST IDENTIFICATĂ CA O PRIORITATE DEOARECE UN INSTRUMENT CARE POATE FI UTILIZAT (Romanian)
23 July 2022
0 references
PROJEKT SA ZRODIL NA ZÁKLADE PRIORÍT ZDÔRAZNENÝCH V PTOF A RAV, TAK UVIEDOL, ŽE JE POTREBNÉ ZLEPŠIŤ ZRUČNOSTI V JAZYKOVEJ OBLASTI, KTORÉ VYPLYNULI Z VYSOKÉHO POČTU ŽIAKOV STREDNÝCH ŠKÔL S NEDOSTATKAMI V ANGLICKOM A FRANCÚZSKOM INDIKÁTORE ŠKOLY V OBLASTI KONEČNÝCH VÝSLEDKOV SEKCIE VÝSLEDKOV. PRIESKUM VÝSLEDKOV NA DIAĽKU ODHALIL URČITÉ ŤAŽKOSTI PRE ŽIAKOV NA KONCI PRVÉHO ROČNÍKA DRUHÉHO STUPŇA STREDNEJ ŠKOLY, HOCI V SÚČASNOSTI NIE JE MOŽNÉ ZÍSKAŤ PRESNÉ INFORMÁCIE O VÝSLEDKOCH V CUDZÍCH JAZYKOCH. TENTO ASPEKT TRÉNINGU VEĽMI CÍTILI RODIČIA, KTORÍ ORGANIZOVALI POPOLUDŇAJŠIE KURZY HĹBKOVÉHO ŠTÚDIA ANGLICKÉHO JAZYKA ZA POPLATOK A UKAZOVATEĽ LETNÉHO KAMPUSU ŠKOLY V OBLASTI VZŤAHOV S ÚZEMÍM A RODINAMI SEKCIE PROCESSIPRATICHE MANAŽÉRSKE A VZDELÁVACIE. ZLEPŠENIE MATEMATICOSCIENTIFICKÝCH A DIGITÁLNYCH ZRUČNOSTÍ BOLO OZNAČENÉ ZA PRIORITU, PRETOŽE JE MOŽNÉ POUŽIŤ NÁSTROJ (Slovak)
23 July 2022
0 references
IL-PROĠETT TWIELED FUQ IL-BAŻI TAL-PRIJORITAJIET ENFASIZZATI FIL-PTOF U R-RAV, GĦALHEKK IDDIKJARA L-ĦTIEĠA LI JITTEJBU L-ĦILIET FIL-QASAM LINGWISTIKU LI ĦARĠU MILL-GĦADD KBIR TA’ STUDENTI FL-ISKOLA SEKONDARJA B’NUQQASIJIET FL-INDIKATUR INGLIŻ U FRANĊIŻ TAL-ISKOLA FIL-QASAM TAR-RIŻULTATI FINALI TAT-TAQSIMA TAR-RIŻULTATI. L-ISTĦARRIĠ TAR-RIŻULTATI MILL-BOGĦOD ŻVELA XI DIFFIKULTAJIET GĦALL-ISTUDENTI FI TMIEM L-EWWEL SENA TAT-TIENI SKOLA SEKONDARJA, GĦALKEMM FIL-PREŻENT MHUWIEX POSSIBBLI LI TINKISEB INFORMAZZJONI PREĊIŻA DWAR IR-RIŻULTATI F’LINGWI BARRANIN. DAN L-ASPETT TAT-TAĦRIĠ ĦAFNA ĦASSEW MILL-ĠENITURI LI ORGANIZZAW KORSIJIET WARA NOFSINHAR TA ‘STUDJU FIL-FOND TAL-LINGWA INGLIŻA GĦAL MIŻATA U INDIKATUR KAMPUS TAS-SAJF TAL-ISKOLA FIR-RELAZZJONIJIET QASAM MAT-TERRITORJU U L-FAMILJI TAT-TAQSIMA PROCESSIPRATICHE MANIĠERJALI U EDUKATTIVI. IT-TITJIB TA’ MATEMATICOSCIENTIFIC U L-ĦILIET DIĠITALI ĠIE IDENTIFIKAT BĦALA PRIJORITÀ MINĦABBA LI GĦODDA LI TISTA’ TINTUŻA (Maltese)
23 July 2022
0 references
O PROJETO NASCEU COM BASE NAS PRIORIDADES DESTACADAS NO PTOF E O RAV AFIRMOU A NECESSIDADE DE MELHORAR AS COMPETÊNCIAS NO DOMÍNIO LINGUÍSTICO EMERGINDO DO ELEVADO NÚMERO DE ALUNOS DO ENSINO SECUNDÁRIO COM DEFICIÊNCIAS NO INDICADOR INGLÊS E FRANCÊS DA ESCOLA NA ÁREA DE RESULTADOS FINAIS DA SECÇÃO DE RESULTADOS. O LEVANTAMENTO DOS RESULTADOS À DISTÂNCIA REVELOU ALGUMAS DIFICULDADES PARA OS ALUNOS NO FINAL DO PRIMEIRO ANO DO ENSINO SECUNDÁRIO DE SEGUNDO GRAU, EMBORA ATUALMENTE NÃO SEJA POSSÍVEL OBTER INFORMAÇÕES PRECISAS SOBRE OS RESULTADOS OBTIDOS EM LÍNGUAS ESTRANGEIRAS. ESTE ASPETO DO TREINAMENTO MUITO SENTIDO PELOS PAIS QUE ORGANIZARAM CURSOS VESPERTINOS DE ESTUDO APROFUNDADO DA LÍNGUA INGLESA POR UMA TAXA E INDICADOR CAMPUS DE VERÃO DA ESCOLA NA ÁREA RELAÇÕES COM O TERRITÓRIO E AS FAMÍLIAS DA SECÇÃO PROCESSIPRATICHE GERENCIAL E EDUCACIONAL. A MELHORIA DAS COMPETÊNCIAS MATEMATICOSCIENTIFIC E DIGITAIS TEM SIDO IDENTIFICADA COMO UMA PRIORIDADE PORQUE UMA FERRAMENTA QUE PODE SER UTILIZADA (Portuguese)
23 July 2022
0 references
HANKE PERUSTUU TOIMINTAOHJELMASSA JA RAV-ASIAKIRJASSA ESITETTYIHIN PAINOPISTEISIIN, JOTEN SIINÄ TODETTIIN, ETTÄ KIELIALAN TAITOJA ON PARANNETTAVA, KOSKA KESKIASTEEN OPPILAISSA ON PALJON OPPILAITA, JOILLA ON PUUTTEITA KOULUN ENGLANNIN- JA RANSKANKIELISESSÄ INDIKAATTORISSA TULOSOSION LOPULLISTEN TULOSTEN ALALLA. ETÄTUTKIMUS PALJASTI OPPILAILLE JOITAKIN VAIKEUKSIA TOISEN ASTEEN ENSIMMÄISEN VUODEN LOPUSSA, VAIKKA TÄLLÄ HETKELLÄ EI OLE MAHDOLLISTA SAADA TARKKOJA TIETOJA VIERAIDEN KIELTEN TULOKSISTA. TÄMÄ OSA KOULUTUSTA TUNTUU PALJON VANHEMMAT, JOTKA OVAT JÄRJESTÄNEET ILTAPÄIVÄLLÄ KURSSEJA PERUSTEELLISEN TUTKIMUKSEN ENGLANTI KIELEN MAKSUA JA KESÄN KAMPUS INDIKAATTORI KOULUN ALUEELLA SUHTEITA ALUEEN JA PERHEIDEN OSASTON PROCESSIPRATICHE JOHTO- JA KOULUTUS. MATEMATICOSCIENTIFICIN JA DIGITAALISTEN TAITOJEN PARANTAMINEN ON MÄÄRITELTY ENSISIJAISEKSI, KOSKA SITÄ VOIDAAN KÄYTTÄÄ. (Finnish)
23 July 2022
0 references
PROJEKT POWSTAŁ W OPARCIU O PRIORYTETY UWYPUKLONE W PTOF, A RAV WSKAZAŁ NA POTRZEBĘ POPRAWY UMIEJĘTNOŚCI JĘZYKOWYCH WYNIKAJĄCĄ Z DUŻEJ LICZBY UCZNIÓW W SZKOLE ŚREDNIEJ Z NIEDOBORAMI W JĘZYKU ANGIELSKIM I FRANCUSKIM WSKAŹNIKA SZKOŁY W OBSZARZE WYNIKÓW KOŃCOWYCH SEKCJI WYNIKÓW. BADANIE WYNIKÓW NA ODLEGŁOŚĆ WYKAZAŁO PEWNE TRUDNOŚCI DLA UCZNIÓW POD KONIEC PIERWSZEGO ROKU SZKOŁY ŚREDNIEJ DRUGIEGO STOPNIA, CHOCIAŻ OBECNIE NIE JEST MOŻLIWE UZYSKANIE DOKŁADNYCH INFORMACJI NA TEMAT WYNIKÓW W JĘZYKACH OBCYCH. TEN ASPEKT SZKOLENIA BARDZO ODCZUWALNY PRZEZ RODZICÓW, KTÓRZY ZORGANIZOWALI POPOŁUDNIOWE KURSY POGŁĘBIONEJ NAUKI JĘZYKA ANGIELSKIEGO ZA OPŁATĄ I WSKAŹNIK KAMPUSU LETNIEGO SZKOŁY W ZAKRESIE RELACJI Z TERYTORIUM I RODZIN SEKCJI PROCESSIPRATICHE MENEDŻERSKIE I EDUKACYJNE. POPRAWA UMIEJĘTNOŚCI MATEMATICOSCIENTIFIC I UMIEJĘTNOŚCI CYFROWYCH ZOSTAŁA UZNANA ZA PRIORYTET, PONIEWAŻ NARZĘDZIE, KTÓRE MOŻNA WYKORZYSTAĆ (Polish)
23 July 2022
0 references
PROJEKT JE BIL NASTAL NA PODLAGI PREDNOSTNIH NALOG, POUDARJENIH V PTOF, ZATO JE RAV NAVEDEL, DA JE TREBA IZBOLJŠATI ZNANJE IN SPRETNOSTI NA JEZIKOVNEM PODROČJU, KI SO IZHAJALI IZ VELIKEGA ŠTEVILA UČENCEV V SREDNJI ŠOLI S POMANJKLJIVOSTMI V ANGLEŠKEM IN FRANCOSKEM KAZALNIKU ŠOLE NA PODROČJU KONČNIH REZULTATOV ODDELKA ZA REZULTATE. RAZISKAVA REZULTATOV NA DALJAVO JE POKAZALA NEKATERE TEŽAVE ZA UČENCE OB KONCU PRVEGA LETNIKA SREDNJE ŠOLE DRUGE STOPNJE, ČEPRAV TRENUTNO NI MOGOČE PRIDOBITI NATANČNIH INFORMACIJ O REZULTATIH V TUJIH JEZIKIH. TA VIDIK USPOSABLJANJA VELIKO ČUTIJO STARŠI, KI SO ORGANIZIRALI POPOLDANSKE TEČAJE POGLOBLJENEGA ŠTUDIJA ANGLEŠKEGA JEZIKA ZA PLAČILO IN POLETNI KAMPUS KAZALNIK ŠOLE NA PODROČJU ODNOSOV Z OZEMLJEM IN DRUŽINAMI ODDELKA PROCESSIPRATICHE MENEDŽMENT IN IZOBRAŽEVANJE. IZBOLJŠANJE MATEMATICOSCIENTIFIC IN DIGITALNIH ZNANJ IN SPRETNOSTI JE BILO OPREDELJENO KOT PREDNOSTNA NALOGA, SAJ SE LAHKO UPORABI ORODJE (Slovenian)
23 July 2022
0 references
PROJEKT VZNIKL NA ZÁKLADĚ PRIORIT ZDŮRAZNĚNÝCH V PTOF A RAV TAK UVEDLA, ŽE POTŘEBA ZLEPŠIT JAZYKOVÉ DOVEDNOSTI VYPLYNULA Z VYSOKÉHO POČTU ŽÁKŮ NA STŘEDNÍCH ŠKOLÁCH S NEDOSTATKY V ANGLICKÉM A FRANCOUZSKÉM UKAZATELI ŠKOLY V OBLASTI KONEČNÝCH VÝSLEDKŮ SEKCE VÝSLEDKŮ. PRŮZKUM VÝSLEDKŮ NA DÁLKU ODHALIL URČITÉ OBTÍŽE PRO ŽÁKY NA KONCI PRVNÍHO ROČNÍKU DRUHÉHO STUPNĚ STŘEDNÍ ŠKOLY, AČKOLI V SOUČASNÉ DOBĚ NENÍ MOŽNÉ ZÍSKAT PŘESNÉ INFORMACE O VÝSLEDCÍCH V CIZÍCH JAZYCÍCH. TENTO ASPEKT ŠKOLENÍ VELMI POCIŤOVALI RODIČE, KTEŘÍ USPOŘÁDALI ODPOLEDNÍ KURZY HLOUBKOVÉHO STUDIA ANGLICKÉHO JAZYKA ZA POPLATEK A LETNÍ KAMPUS INDIKÁTOR ŠKOLY V OBLASTI VZTAHŮ S ÚZEMÍM A RODINAMI SEKCE PROCESSIPRATICHE MANAŽERSKÉ A VZDĚLÁVACÍ. ZLEPŠENÍ MATEMATICKOSCIENTIFIC A DIGITÁLNÍCH DOVEDNOSTÍ BYLO OZNAČENO ZA PRIORITU, PROTOŽE NÁSTROJ, KTERÝ LZE POUŽÍT (Czech)
23 July 2022
0 references
PROJEKTAS BUVO PARENGTAS REMIANTIS PRIORITETAIS, NURODYTAIS PTOF IR RAV, TODĖL BUVO NURODYTA, KAD REIKIA TOBULINTI KALBINIUS ĮGŪDŽIUS, ATSIRADUSIUS DĖL DIDELIO VIDURINIŲ MOKYKLŲ MOKINIŲ SKAIČIAUS, TURINČIŲ TRŪKUMŲ, SUSIJUSIŲ SU ANGLŲ IR PRANCŪZŲ KALBOS RODIKLIU MOKYKLOJE GALUTINIŲ REZULTATŲ SRITYJE REZULTATŲ SKYRIUJE. REZULTATŲ TYRIMAS NUOTOLINIU BŪDU ATSKLEIDĖ TAM TIKRŲ SUNKUMŲ, SU KURIAIS SUSIDURIA MOKSLEIVIAI PIRMŲJŲ ANTROSIOS PAKOPOS VIDURINĖS MOKYKLOS METŲ PABAIGOJE, NORS ŠIUO METU NEĮMANOMA GAUTI TIKSLIOS INFORMACIJOS APIE REZULTATUS UŽSIENIO KALBOMIS. ŠIS MOKYMO ASPEKTAS LABAI JAUČIAMAS TĖVŲ, KURIE ORGANIZAVO PO PIETŲ KURSUS IŠSAMIAI MOKYTIS ANGLŲ KALBOS UŽ MOKESTĮ IR VASAROS MIESTELIU RODIKLIS MOKYKLOS RAJONE SANTYKIUS SU TERITORIJA IR SKYRIUJE PROCESSIPRATICHE VALDYMO IR ŠVIETIMO ŠEIMŲ. MATEMATICOSCIENTIFIC IR SKAITMENINIŲ ĮGŪDŽIŲ TOBULINIMAS LAIKOMAS PRIORITETU, NES PRIEMONĖ, KURIĄ GALIMA NAUDOTI, (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
PROJEKTS TIKA IZVEIDOTS, PAMATOJOTIES UZ PTOF UN RAV IZCELTAJĀM PRIORITĀTĒM, TĀDĒJĀDI NORĀDOT UZ NEPIECIEŠAMĪBU UZLABOT VALODU PRASMES, JO VIDUSSKOLĀ BIJA LIELS SKOLĒNU SKAITS, KURIEM BIJA TRŪKUMI ANGĻU UN FRANČU VALODAS RĀDĪTĀJĀ REZULTĀTU SADAĻAS GALAREZULTĀTU JOMĀ. NO ATTĀLUMA VEIKTĀ REZULTĀTU APTAUJA ATKLĀJA DAŽAS GRŪTĪBAS SKOLĒNIEM OTRĀ LĪMEŅA VIDUSSKOLAS PIRMĀ GADA BEIGĀS, LAI GAN PAŠLAIK NAV IESPĒJAMS IEGŪT PRECĪZU INFORMĀCIJU PAR REZULTĀTIEM SVEŠVALODĀS. ŠIS ASPEKTS APMĀCĪBU DAUDZ JŪTAMA VECĀKIEM, KURI IR ORGANIZĒJUŠI PĒCPUSDIENAS KURSUS PADZIĻINĀTU PĒTĪJUMU PAR ANGĻU VALODU PAR MAKSU UN VASARAS CAMPUS RĀDĪTĀJS SKOLAS JOMĀ ATTIECĪBAS AR TERITORIJU UN ĢIMENĒM SADAĻĀ PROCESSIPRATICHE VADĪBAS UN IZGLĪTĪBAS. MATEMATICOSCIENTIFIC UN DIGITĀLO PRASMJU UZLABOŠANA IR ATZĪTA PAR PRIORITĀTI, JO TO VAR IZMANTOT (Latvian)
23 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ Е СЪЗДАДЕН ВЪЗ ОСНОВА НА ПРИОРИТЕТИТЕ, ПОДЧЕРТАНИ В PTOF, И В RAV СЕ ПОСОЧВА НЕОБХОДИМОСТТА ОТ ПОДОБРЯВАНЕ НА УМЕНИЯТА В ЕЗИКОВАТА ОБЛАСТ, ПРОИЗТИЧАЩА ОТ ГОЛЕМИЯ БРОЙ УЧЕНИЦИ В СРЕДНИТЕ УЧИЛИЩА С НЕДОСТАТЪЦИ В АНГЛИЙСКИЯ И ФРЕНСКИЯ ПОКАЗАТЕЛ НА УЧИЛИЩЕТО В ОБЛАСТТА НА ОКОНЧАТЕЛНИТЕ РЕЗУЛТАТИ В РАЗДЕЛА С РЕЗУЛТАТИ. ПРОУЧВАНЕТО НА РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ РАЗСТОЯНИЕ РАЗКРИ НЯКОИ ТРУДНОСТИ ЗА УЧЕНИЦИТЕ В КРАЯ НА ПЪРВАТА ГОДИНА ОТ СРЕДНОТО ОБРАЗОВАНИЕ ВТОРА СТЕПЕН, ВЪПРЕКИ ЧЕ ПОНАСТОЯЩЕМ НЕ Е ВЪЗМОЖНО ДА СЕ ПОЛУЧИ ТОЧНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА РЕЗУЛТАТИТЕ НА ЧУЖДИ ЕЗИЦИ. ТОЗИ АСПЕКТ НА ОБУЧЕНИЕТО МНОГО СЕ УСЕЩА ОТ РОДИТЕЛИ, КОИТО СА ОРГАНИЗИРАЛИ СЛЕДОБЕДНИ КУРСОВЕ ЗА ЗАДЪЛБОЧЕНО ИЗУЧАВАНЕ НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ И ПОКАЗАТЕЛ ЗА ЛЕТНИЯ КАМПУС НА УЧИЛИЩЕТО В ОБЛАСТТА ОТНОШЕНИЯ С ТЕРИТОРИЯТА И СЕМЕЙСТВАТА НА СЕКЦИЯ PROCESSIPRATICHE УПРАВЛЕНСКО И ОБРАЗОВАТЕЛНО. ПОДОБРЯВАНЕТО НА MATEMATICOSCIENTIFIC И ЦИФРОВИТЕ УМЕНИЯ Е ОПРЕДЕЛЕНО КАТО ПРИОРИТЕТ, ТЪЙ КАТО ИНСТРУМЕНТ, КОЙТО МОЖЕ ДА СЕ ИЗПОЛЗВА (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A PROJEKT A PTOF-BEN KIEMELT PRIORITÁSOK ALAPJÁN JÖTT LÉTRE, ÉS A RAV KIJELENTETTE, HOGY JAVÍTANI KELL A NYELVI KÉSZSÉGEKET A KÖZÉPISKOLAI TANULÓK MAGAS SZÁMA MIATT, AKIK AZ EREDMÉNYOLDALON AZ ISKOLA ANGOL ÉS FRANCIA MUTATÓJÁBAN HIÁNYOSSÁGOKKAL RENDELKEZNEK. A TÁVOLRÓL VÉGZETT FELMÉRÉS A MÁSODFOKÚ KÖZÉPISKOLA ELSŐ ÉVÉNEK VÉGÉN NEHÉZSÉGEKET TÁRT FEL A TANULÓK SZÁMÁRA, BÁR JELENLEG NEM LEHET PONTOS INFORMÁCIÓKAT SZEREZNI AZ IDEGEN NYELVEKEN ELÉRT EREDMÉNYEKRŐL. EZ A SZEMPONT A KÉPZÉS SOKAT ÉREZNEK A SZÜLŐK, AKIK SZERVEZTEK DÉLUTÁNI TANFOLYAMOK MÉLYREHATÓ ANGOL NYELV EGY DÍJAT ÉS NYÁRI CAMPUS MUTATÓJA AZ ISKOLA A TERÜLETEN KAPCSOLATOK A TERÜLET ÉS A CSALÁDOK A SZEKCIÓ PROCESSIPRATICHE VEZETŐI ÉS OKTATÁSI. A MATEMATICOSCIENTIC ÉS A DIGITÁLIS KÉSZSÉGEK FEJLESZTÉSÉT PRIORITÁSKÉNT HATÁROZTÁK MEG, MIVEL EGY HASZNÁLHATÓ ESZKÖZ (Hungarian)
23 July 2022
0 references
BUNAÍODH AN TIONSCADAL AR BHONN NA DTOSAÍOCHTAÍ A AIBHSÍODH IN PTOF AGUS DÚIRT AN RAV MAR SIN GUR GÁ FEABHAS A CHUR AR NA SCILEANNA SA RÉIMSE TEANGEOLAÍOCH A THÁINIG CHUN CINN ÓN LÍON ARD DALTAÍ SA MHEÁNSCOIL A RAIBH EASNAIMH ACU I DTÁSCAIRE BÉARLA AGUS FRAINCISE NA SCOILE I RÉIMSE NA DTORTHAÍ DEIRIDH. LÉIRIGH AN SUIRBHÉ AR NA TORTHAÍ Ó CHIAN GO LEOR DEACRACHTAÍ DO DHALTAÍ AG DEIREADH NA CHÉAD BHLIANA DE MHEÁNSCOIL DARA CÉIM, CÉ NACH FÉIDIR EOLAS BEACHT A FHÁIL FAOI NA TORTHAÍ I DTEANGACHA IASACHTA FAOI LÁTHAIR. AN GHNÉ SEO DEN OILIÚINT I BHFAD BHRAITH AG TUISMITHEOIRÍ A D’EAGRAIGH CÚRSAÍ TRÁTHNÓNA DE STAIDÉAR DOMHAIN AR AN TEANGA BÉARLA AR THÁILLE AGUS TÁSCAIRE GCAMPAS SAMHRAIDH NA SCOILE SA CHAIDREAMH LIMISTÉAR LEIS AN GCRÍOCH AGUS TEAGHLAIGH AN RANNÓG BAINISTÍOCHTA PROCESSIPRATICHE AGUS OIDEACHAS. AITHNÍODH GUR TOSAÍOCHT É FEABHAS A CHUR AR SCILEANNA MATEMATICOSCIENTIFIC AGUS AR SCILEANNA DIGITEACHA TOISC GUR FÉIDIR UIRLIS A ÚSÁID (Irish)
23 July 2022
0 references
PROJEKTET FÖDDES PÅ GRUNDVAL AV DE PRIORITERINGAR SOM LYFTS FRAM I PTOF OCH RAV ANGAV DÄRFÖR BEHOVET AV ATT FÖRBÄTTRA KUNSKAPERNA PÅ DET SPRÅKLIGA OMRÅDET TILL FÖLJD AV DET STORA ANTALET ELEVER I GYMNASIESKOLAN MED BRISTER I SKOLANS ENGELSKA OCH FRANSKA INDIKATOR PÅ SKOLAN I SLUTRESULTATOMRÅDET I RESULTATAVSNITTET. UNDERSÖKNINGEN AV RESULTATEN PÅ DISTANS VISADE PÅ VISSA SVÅRIGHETER FÖR ELEVERNA I SLUTET AV DET FÖRSTA ÅRET AV GYMNASIESKOLAN, ÄVEN OM DET FÖR NÄRVARANDE INTE ÄR MÖJLIGT ATT FÅ EXAKT INFORMATION OM RESULTATEN PÅ FRÄMMANDE SPRÅK. DENNA ASPEKT AV UTBILDNINGEN MYCKET KÄNT AV FÖRÄLDRAR SOM HAR ORGANISERAT EFTERMIDDAGSKURSER FÖR FÖRDJUPADE STUDIER AV DET ENGELSKA SPRÅKET FÖR EN AVGIFT OCH SOMMAR CAMPUS INDIKATOR FÖR SKOLAN I OMRÅDET RELATIONER MED TERRITORIET OCH FAMILJERNA I SEKTIONEN PROCESSIPRATICHE CHEF OCH UTBILDNING. FÖRBÄTTRINGEN AV MATEMATICOSCIENTIFIC OCH DIGITALA FÄRDIGHETER HAR IDENTIFIERATS SOM EN PRIORITERING EFTERSOM ETT VERKTYG SOM KAN ANVÄNDAS (Swedish)
23 July 2022
0 references
PROJEKT SÜNDIS TÖÖPLAANIS ESILE TÕSTETUD PRIORITEETIDE ALUSEL NING RAV MÄRKIS, ET KEELEALASEID OSKUSI ON VAJA PARANDADA KESKKOOLIÕPILASTE SUUREST ARVUST, KUSJUURES TULEMUSTE JAOTISE LÕPPTULEMUSTE VALDKONNAS ESINES PUUDUSI KOOLI INGLISE JA PRANTSUSE KEELE NÄITAJAS. KAUGKÜSITLUS NÄITAS, ET TEISE ASTME KESKKOOLI ESIMESE AASTA LÕPUS TEKKISID ÕPILASTEL MÕNED RASKUSED, KUIGI PRAEGU EI OLE VÕIMALIK SAADA TÄPSET TEAVET VÕÕRKEELTE TULEMUSTE KOHTA. SEE ASPEKT KOOLITUSE PALJU TUNDA VANEMAD, KES ON KORRALDANUD PÄRASTLÕUNAL KURSUSED PÕHJALIK UURING INGLISE KEELE TASU EEST JA SUVEL ÜLIKOOLI INDIKAATOR KOOLI VALDKONNAS SUHTED TERRITOORIUMI JA PEREDE SEKTSIOON PROCESSIPRATICHE JUHTIMIS- JA HARIDUS. MATEMATICOSCIENTIFICE JA DIGITAALOSKUSTE PARANDAMINE ON SEATUD PRIORITEEDIKS, SEST SEDA SAAB KASUTADA (Estonian)
23 July 2022
0 references
BUSTO ARSIZIO
0 references
Identifiers
G45B17000540007
0 references