Construction and operation of a children’s group at the Markoušovice Community Centre (Q53587)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q53587 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction and operation of a children’s group at the Markoušovice Community Centre |
Project Q53587 in Czech Republic |
Statements
2,550,377.4 Czech koruna
0 references
3,000,444.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 March 2016
0 references
30 September 2018
0 references
30 September 2018
0 references
Mraveniště, z.s.
0 references
54232
0 references
- Projekt vybudování a provozu dětské skupiny při komunitním centru Markoušovice bude realizován na adrese Markoušovice 113, Velké Svatoňovice, PSČ 542 32.- Kapacita zařízení je plánována na 12 dětí předškolního věku. - Projekt je plánován od 1. 3. 2016 do 30. 9. 2018, z toho předpokládaná délka projektové fáze na vybudování zařízení péče o dítě od 1. 3. do 30. 9. 2016. - Typ a forma zařízení - dětská skupina dle zákona č. 247/2014 Sb., zařízení péče o děti je určené pro veřejnost. (Czech)
0 references
— The project of the construction and operation of the children’s group at the Markoušovice community centre will be realised at Markoušovice 113, Velké Svatoňovice, Postcode 542 32.- The capacity of the facility is planned for 12 preschool children. The project has been planned since 1. 3. 2016 to 30. 9. 2018, of which expected length of the project phase for building a child care facility from 1. 3rd to 30. 9. 2016. — Type and form of equipment – children’s group according to Act No.247/2014 Coll., the childcare facility is intended for the public. (English)
22 October 2020
0.3724404352472518
0 references
— Le projet de construction et d’exploitation d’un groupe d’enfants au centre communautaire de Markoušovice sera mis en œuvre à l’adresse Markoušovice 113, Velké Svatoňovice, code ZIP 542 32.- La capacité de l’établissement est prévue pour 12 enfants d’âge préscolaire. — Le projet est prévu à partir de 1. 3. De 2016 à 30. 9. 2018, dont la durée estimée de la phase de projet pour la construction de structures de garde d’enfants à partir de 1. 3. à 30. 9. 2016. — Type et forme d’équipement — groupe d’enfants selon la loi no 247/2014 Coll., les structures de garde d’enfants sont destinées au public. (French)
28 November 2021
0 references
— Das Projekt für den Bau und den Betrieb einer Kindergruppe im Gemeindezentrum Markoušovice wird unter der Adresse Markoušovice 113, Velké Svatoňovice, ZIP-Code 542 32 durchgeführt.- Die Kapazität der Einrichtung ist für 12 Kinder im Vorschulalter geplant. — Das Projekt ist ab 1. 3. 2016 bis 30. 9. 2018, davon die voraussichtliche Laufzeit der Projektphase für den Bau von Kinderbetreuungseinrichtungen ab 1. 3. bis 30. 9. 2016. — Art und Form der Ausrüstung – Kindergruppe gemäß Gesetz Nr. 247/2014 Slg., Kinderbetreuungseinrichtungen sind für die Öffentlichkeit bestimmt. (German)
2 December 2021
0 references
— Het project voor de bouw en exploitatie van een kindergroep in het gemeenschapscentrum Markoušovice zal worden uitgevoerd op het adres Markoušovice 113, Velké Svatoňovice, postcode 542 32.- De capaciteit van de faciliteit is gepland voor 12 kinderen in de kleuterleeftijd. — Het project is gepland vanaf 1. 3. 2016 tot en met 30. 9. 2018, waarvan de geraamde duur van de projectfase voor de bouw van kinderopvangfaciliteiten vanaf 1. 3. tot 30. 9. 2016. — Type en vorm van uitrusting — groep kinderen volgens Wet nr. 247/2014 Coll., kinderopvangfaciliteiten zijn bestemd voor het publiek. (Dutch)
13 December 2021
0 references
— Il progetto per la costruzione e il funzionamento di un gruppo di bambini presso il centro comunitario Markoušovice sarà attuato presso l'indirizzo Markoušovice 113, Velké Svatoňovice, codice ZIP 542 32.- La capacità della struttura è prevista per 12 bambini in età prescolare. — Il progetto è previsto da 1. 3. 2016-30. 9. 2018, di cui la durata stimata della fase di progetto per la costruzione di strutture per l'infanzia a partire da 1. 3. a 30. 9. 2016. — Tipo e forma di attrezzatura — gruppo di bambini secondo la legge n. 247/2014 Coll., strutture per l'infanzia sono destinati al pubblico. (Italian)
14 January 2022
0 references
— El proyecto de construcción y funcionamiento de un grupo infantil en el centro comunitario Markoušovice se ejecutará en la dirección Markoušovice 113, Velké Svatoňovice, código postal 542 32.- La capacidad de la instalación está prevista para 12 niños en edad preescolar. — El proyecto está previsto a partir de 1. 3. De 2016 a 30. 9. 2018, de los cuales la duración estimada de la fase del proyecto para la construcción de guarderías a partir de 1. 3. a 30. 9. 2016. — Tipo y forma de equipamiento — grupo infantil de acuerdo con la Ley n.º 247/2014 Coll., las guarderías están destinadas al público. (Spanish)
15 January 2022
0 references
— Projektet om opførelse og drift af børnegruppen i Markoušovice-fællesskabscentret vil blive gennemført i Markoušovice 113, Velké Svatoňovice, Postkode 542 32.- Områdets kapacitet er planlagt til 12 førskolebørn. Projektet har været planlagt siden 1. 3. 2016-30. 9. 2018, hvoraf den forventede varighed af projektfasen til opførelse af en børnepasningsfacilitet fra 1. 3. til 30. 9. 2016. — Type og form af udstyr — børnegruppe i henhold til lov nr. 247/2014 sml., børnepasningsfaciliteten er beregnet til offentligheden. (Danish)
23 July 2022
0 references
— Το έργο κατασκευής και λειτουργίας της παιδικής ομάδας στο κοινοτικό κέντρο Markoušovice θα πραγματοποιηθεί στο Markoušovice 113, Velké Svatoňovice, Τ.Κ. 542 32.- Η χωρητικότητα της εγκατάστασης έχει προγραμματιστεί για 12 παιδιά προσχολικής ηλικίας. Το έργο έχει προγραμματιστεί από 1. 3. 2016 έως 30. 9. 2018, εκ των οποίων αναμενόμενη διάρκεια της φάσης του έργου για την κατασκευή εγκατάστασης παιδικής μέριμνας από 1. 3η με 30. 9. 2016. — Τύπος και μορφή εξοπλισμού — ομάδα παιδιών σύμφωνα με τον νόμο αριθ. 247/2014 Coll., η εγκατάσταση παιδικής φροντίδας προορίζεται για το κοινό. (Greek)
23 July 2022
0 references
— Projekt izgradnje i rada dječje skupine u centru općine Markoušovice realizirat će se na adresi Markoušovice 113, Velké Svatoňovice, Postcode 542 32.- Kapacitet objekta planiran je za 12 predškolske djece. Projekt je planiran od 1. 3. Od 2016. do 30. 9. 2018., od čega očekivano trajanje faze projekta za izgradnju objekta za skrb o djeci od 1. Od 3. do 30. 9. 2016. — Vrsta i oblik opreme – dječja skupina u skladu sa Zakonom br. 247/2014 zb., ustanova za skrb o djeci namijenjena je javnosti. (Croatian)
23 July 2022
0 references
— Proiectul de construcție și funcționare a grupului de copii la centrul comunitar Markoušovice va fi realizat la Markoušovice 113, Velké Svatoňovice, cod poștal 542 32.- Capacitatea facilității este planificată pentru 12 copii preșcolari. Proiectul a fost planificat începând cu 1. 3. 2016-30. 9. 2018, din care durata preconizată a fazei de proiect pentru construirea unui centru de îngrijire a copiilor de la 1. De la 3 la 30. 9. 2016. — Tipul și forma echipamentului – grup de copii în conformitate cu Legea nr.247/2014 Coll., unitatea de îngrijire a copiilor este destinată publicului. (Romanian)
23 July 2022
0 references
— Projekt výstavby a prevádzky detskej skupiny v komunitnom centre Markoušovice bude realizovaný na Markoušovice 113, Velké Svatoňovice, PSČ 542 32.- Kapacita zariadenia je plánovaná pre 12 predškolských detí. Projekt je naplánovaný od 1. 3. V rokoch 2016 až 30. 9. 2018, z toho očakávaná dĺžka projektovej fázy výstavby zariadenia starostlivosti o deti od 1. Až 30. 9. 2016. — Typ a forma vybavenia – detská skupina podľa zákona č. 247/2014 Z. z., zariadenie starostlivosti o deti je určené pre verejnosť. (Slovak)
23 July 2022
0 references
— Il-proġett tal-kostruzzjoni u l-operat tal-grupp tat-tfal fiċ-ċentru tal-komunità Markoušovice se jitwettaq f’Maroušovice 113, Velké Svatoňovice, Kodiċi postali 542 32.- Il-kapaċità tal-faċilità hija ppjanata għal 12-il tifel u tifla ta’ qabel l-iskola. Il-proġett ilu ppjanat minn 1. 3. Mill-2016 sat-30. 9. 2018, li minnhom it-tul mistenni tal-fażi tal-proġett għall-bini ta’ faċilità għall-indukrar tat-tfal minn 1. It-3 sat-30. 9. 2016. — It-tip u l-forma tat-tagħmir — il-grupp tat-tfal skont l-Att Nru.247/2014 Coll., il-faċilità għall-indukrar tat-tfal hija maħsuba għall-pubbliku. (Maltese)
23 July 2022
0 references
— O projeto de construção e funcionamento do grupo de crianças no centro comunitário de Markoušovice será realizado em Markoušovice 113, Velké Svatoňovice, código postal 542 32.- A capacidade da instalação está prevista para 12 crianças em idade pré-escolar. O projeto está previsto desde 1. 3. 2016 a 30. 9. 2018, dos quais a duração prevista da fase de projeto para a construção de uma estrutura de acolhimento de crianças a partir de 1. Do 3o ao 30o. 9. 2016. — Tipo e forma do equipamento — grupo de crianças de acordo com a Lei n.o 247/2014 Coll., a estrutura de acolhimento de crianças destina-se ao público. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
— Lapsiryhmän rakentamista ja toimintaa Markoušovice-yhteisökeskuksessa koskeva hanke toteutetaan osoitteessa Markoušovice 113, Velké Svatoňovice, Postcode 542 32.- Laitoksen kapasiteetti on suunniteltu 12 esikoululaiselle. Hanketta on suunniteltu jo 1. 3. 2016–30. 9. 2018, josta lastenhoitolaitoksen rakentamista koskevan hankevaiheen arvioitu kesto 1:stä. Kolmannelta 30:een. 9. 2016. — Laitteiden tyyppi ja muoto – Lain 247/2014 (lakikokoelma) mukainen lapsiryhmä, lastenhoitola on tarkoitettu yleisölle. (Finnish)
23 July 2022
0 references
— Projekt budowy i eksploatacji grupy dziecięcej w ośrodku kultury Markoušovice zostanie zrealizowany pod adresem Markoušovice 113, Velké Svatoňovice, kod pocztowy 542 32.- Zaplanowano pojemność obiektu dla 12 dzieci w wieku przedszkolnym. Projekt jest planowany od 1. 3. 2016-30. 9. 2018 r., z czego przewidywano długość fazy projektu budowy placówki opieki nad dziećmi od 1. Od 3. do 30. 9. 2016. — Rodzaj i forma wyposażenia – grupa dzieci zgodnie z ustawą nr 247/2014 Coll., placówka opieki nad dziećmi jest przeznaczona dla ogółu społeczeństwa. (Polish)
23 July 2022
0 references
— Projekt izgradnje in delovanja otroške skupine v občinskem centru Markoušovice bo realiziran na Markoušovicah 113, Velké Svatoňovice, Poštna številka 542 32.- Zmogljivost objekta je načrtovana za 12 predšolskih otrok. Projekt je načrtovan od 1. 3. Od leta 2016 do 30. 9. Leta 2018 se pričakuje dolžina projektne faze za izgradnjo ustanove za varstvo otrok od 1. leta dalje. Od 3. do 30. 9. 2016. — Vrsta in oblika opreme – skupina otrok v skladu z Zakonom št. 247/2014 Coll. je ustanova za varstvo otrok namenjena javnosti. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
– Vaikų grupės statybos ir eksploatavimo Markoušovice bendruomenės centre projektas bus įgyvendintas Markoušovice 113, Velké Svatoňovice, pašto kodas 542 32.- Įrenginio pajėgumas planuojamas 12 ikimokyklinio amžiaus vaikų. Projektas suplanuotas nuo 1. 3. Nuo 2016 m. iki 30 d. 9. 2018 m., iš kurių numatoma vaiko priežiūros įstaigos statybos projekto etapo trukmė nuo 1. Nuo 3 iki 30. 9. 2016. – Įrangos rūšis ir forma – vaikų grupė pagal Aktą Nr. 247/2014 Rink., vaikų priežiūros įstaiga skirta visuomenei. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
— Bērnu grupas būvniecības un darbības projekts Markoušovices kopienas centrā tiks realizēts Markoušovice 113, Velké Svatoňovice, pasta indekss 542 32.- Iekārtas kapacitāte plānota 12 pirmsskolas vecuma bērniem. Projekts ir plānots kopš 1. 3. No 2016. līdz 30. gadam. 9. 2018. gads, no kuriem paredzamais projekta posma ilgums bērnu aprūpes iestādes būvniecībai no 1. Līdz 30. 9. 2016. — Aprīkojuma veids un veids — bērnu grupa saskaņā ar Likumu Nr. 247/2014 Coll., bērnu aprūpes iestāde ir paredzēta sabiedrībai. (Latvian)
23 July 2022
0 references
Проектът за изграждане и експлоатация на детската група в читалището Markoušovice ще бъде реализиран в Markoušovice 113, Velké Svatoňovice, Postcode 542 32.- Капацитетът на съоръжението е планиран за 12 деца в предучилищна възраст. Проектът е планиран от 1 г. насам. 3. От 2016 г. до 30. 9. 2018 г., от които очаквана продължителност на фазата на проекта за изграждане на заведение за грижи за деца от 1. От 3-та до 30-та. 9. 2016. — Вид и форма на оборудването — детска група съгласно Закон № 247/2014 Сб., детското заведение е предназначено за обществеността. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
– A Markoušovice közösségi központban a gyermekcsoport építésének és üzemeltetésének projektje a Markoušovice 113, Velké Svatoňovice, 542 32.- Irányítószám 542 32.- A létesítmény befogadóképességét 12 óvodáskorú gyermek számára tervezik. A projektet 1 óta tervezik. 3. 2016-tól 30-ig. 9. 2018-től kezdődően a gyermekgondozó létesítmény építésére vonatkozó projektszakasz várható hossza 1-től. 3-tól 30-ig. 9. 2016. – A felszerelés típusa és formája – gyermekcsoport a 247/2014. sz. törvény (Gyűjt.) értelmében, a gyermekgondozási létesítményt a nyilvánosságnak szánják. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
— Cuirfear tionscadal tógála agus oibriúcháin ghrúpa na bpáistí in ionad pobail Markoušovice i gcrích ag Markoušovice 113, Velké Svatoţovice, Postcode 542 32.- Tá acmhainn na saoráide beartaithe do 12 leanbh réamhscoile. Tá an tionscadal beartaithe ó 1 i leith. 3. Ó 2016 go 30. 9. 2018, fad measta chéim an tionscadail chun saoráid cúraim leanaí a thógáil ó 1 ar aghaidh. An 30ú lá de Nollaig. 9. 2016. Cineál agus foirm trealaimh — grúpa leanaí de réir Acht Uimh.247/2014 Coll., tá an tsaoráid cúraim leanaí ceaptha don phobal. (Irish)
23 July 2022
0 references
— Projektet att bygga och driva barngruppen på Markoušovices centrum kommer att genomföras på Markoušovice 113, Velké Svatoňovice, postnummer 542 32.- Anläggningens kapacitet är planerad för 12 förskolebarn. Projektet har planerats sedan 1. 3. 2016 till 30. 9. 2018, varav förväntad längd på projektfasen för att bygga en barnomsorgsanläggning från och med 1. 3:e till 30. 9. 2016. — Typ och form av utrustning – barngrupp enligt lag nr 247/2014 Coll. är barnomsorgen avsedd för allmänheten. (Swedish)
23 July 2022
0 references
– Markoušovice kogukonnakeskuse lasterühma ehitamise ja käitamise projekt viiakse ellu aadressil Markoušovice 113, Velké Svatoňovice, sihtkood 542 32.- Hoone maht on planeeritud 12 koolieelsele lapsele. Projekt on kavandatud alates 1. aastast. 3. 2016–30. 9. 2018. aastal, millest lastehoiuasutuse ehitamise projektietapi eeldatav pikkus on alates 1. 3.–30. eluaastani. 9. 2016. – Varustuse liik ja vorm – lasterühm vastavalt seadusele nr 247/2014 Coll., lastehoiuasutus on mõeldud üldsusele. (Estonian)
23 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.1.51/0.0/0.0/15_035/0001903
0 references