Children’s Club Romodrom Prague (Q53330)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q53330 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Children’s Club Romodrom Prague |
Project Q53330 in Czech Republic |
Statements
1,230,718.12 Czech koruna
0 references
2,461,436.25 Czech koruna
0 references
50.0 percent
0 references
1 September 2016
0 references
31 August 2018
0 references
31 August 2018
0 references
Romodrom o.p.s.
0 references
11000
0 references
Romodrom o.p.s. otevře 1 dětský klub pro děti prvního stupně základní školy v lokalitě Praha 8 - Karlín. Dětský klub bude fungovat v průběhu dvou školních let - 2016/2017 a 2017/2018. V rámci letních prázdnin v roce 2016 a v roce 2017 se uskuteční v prostorech dětského klubu 14 příměstských táborů. Dětský klub bude otevřený všem dětem prvního stupně bez rozdílu, nicméně předpokládáme, že primárně klub využijí rodiče dětí sociálně znevýhodněných. (Czech)
0 references
Romodrom o.p.s. will open 1 children’s club for primary school children in Prague 8 – Karlín. The children’s club will operate during two school years – 2016/2017 and 2017/2018. During the summer holidays in 2016 and 2017, 14 suburban camps will be held in the children’s club. The children’s club will be open to all children in the first degree without distinction, but we assume that the club will primarily benefit the parents of the socially disadvantaged children. (English)
22 October 2020
0.0477062674359145
0 references
Romodrom o.p.s. ouvre 1 club pour enfants pour les enfants de première année de l’école primaire à Prague 8 — Karlín. Le club des enfants fonctionnera pendant deux années scolaires — 2016/2017 et 2017/2018. Dans le cadre des vacances d’été en 2016 et 2017, il y aura 14 camps de banlieue dans le club des enfants. Le club d’enfants sera ouvert à tous les enfants de première année sans distinction, cependant, nous supposons que le club sera principalement utilisé par les parents d’enfants socialement défavorisés. (French)
28 November 2021
0 references
Romodrom o.p.s. eröffnet 1 Kinderclub für Kinder der ersten Klasse der Grundschule in Prag 8 – Karlín. Der Kinderclub wird in zwei Schuljahren – 2016/2017 und 2017/2018 – tätig sein. Im Rahmen der Sommerferien 2016 und 2017 gibt es im Kinderclub 14 Vorortlager. Der Kinderclub steht allen Kindern der ersten Klasse ohne Unterschied offen, wir gehen jedoch davon aus, dass der Verein in erster Linie von Eltern von sozial benachteiligten Kindern genutzt wird. (German)
2 December 2021
0 references
Romodrom o.p.s. opent 1 kinderclub voor kinderen van de eerste klas basisschool in Praag 8 — Karlín. De kinderclub zal actief zijn gedurende twee schooljaren — 2016/2017 en 2017/2018. Als onderdeel van de zomervakantie in 2016 en 2017 zijn er 14 voorstedelijke kampen in de kinderclub. De kinderclub zal zonder onderscheid openstaan voor alle kinderen van de eerste klas, maar we gaan ervan uit dat de club voornamelijk zal worden gebruikt door ouders van kinderen die sociaal benadeeld zijn. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Romodrom o.p.s. apre 1 club per bambini del primo grado della scuola primaria a Praga 8 — Karlín. Il club per bambini opererà durante due anni scolastici — 2016/2017 e 2017/2018. Come parte delle vacanze estive nel 2016 e 2017 ci saranno 14 campi suburbani nel club per bambini. Il club per bambini sarà aperto a tutti i bambini del primo grado senza distinzione, tuttavia, presumiamo che il club sarà utilizzato principalmente dai genitori di bambini socialmente svantaggiati. (Italian)
14 January 2022
0 references
Romodrom o.p.s. abre 1 club infantil para niños del primer grado de la escuela primaria en Praga 8 — Karlín. El club infantil operará durante dos años escolares — 2016/2017 y 2017/2018. Como parte de las vacaciones de verano en 2016 y 2017 habrá 14 campamentos suburbanos en el club infantil. El club infantil estará abierto a todos los niños de primer grado sin distinción, sin embargo, suponemos que el club será utilizado principalmente por los padres de niños socialmente desfavorecidos. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Romodrom o.p.s. åbner 1 børneklub for folkeskolebørn i Prag 8 — Karlín. Børneklubben vil fungere i to skoleår — 2016/2017 og 2017/2018. I sommerferien i 2016 og 2017 vil der blive afholdt 14 forstæder i børneklubben. Børneklubben vil være åben for alle børn i første grad uden forskel, men vi går ud fra, at klubben primært vil gavne forældrene til de socialt dårligt stillede børn. (Danish)
23 July 2022
0 references
Το Romodrom o.p.s. θα ανοίξει 1 παιδική λέσχη για παιδιά δημοτικού σχολείου στην Πράγα 8 — Karlín. Η Παιδική Λέσχη θα λειτουργεί κατά τη διάρκεια δύο σχολικών ετών — 2016/2017 και 2017/2018. Κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών του 2016 και του 2017, θα πραγματοποιηθούν 14 προαστιακές κατασκηνώσεις στον παιδικό σύλλογο. Η παιδική λέσχη θα είναι ανοικτή σε όλα τα παιδιά πρώτου βαθμού χωρίς διάκριση, αλλά υποθέτουμε ότι ο σύλλογος θα ωφελήσει πρωτίστως τους γονείς των κοινωνικά μειονεκτούντων παιδιών. (Greek)
23 July 2022
0 references
Romodrom o.p.s. će otvoriti 1 dječji klub za osnovnoškolsku djecu u Pragu 8 – Karlín. Dječji klub će raditi tijekom dvije školske godine – 2016/2017 i 2017/2018. Tijekom ljetnih praznika 2016. i 2017. u dječjem klubu održat će se 14 prigradskih kampova. Dječji klub bit će otvoren za svu djecu u prvom stupnju bez razlike, ali pretpostavljamo da će klub prvenstveno koristiti roditeljima socijalno ugrožene djece. (Croatian)
23 July 2022
0 references
Romodrom o.p.s. va deschide un club de copii pentru copiii de școală primară din Praga 8 – Karlín. Clubul copiilor va funcționa pe parcursul a doi ani școlari – 2016/2017 și 2017/2018. În timpul sărbătorilor de vară din 2016 și 2017, 14 tabere suburbane vor avea loc în clubul pentru copii. Clubul copiilor va fi deschis tuturor copiilor în primul grad, fără distincție, dar presupunem că clubul va aduce beneficii în primul rând părinților copiilor dezavantajați din punct de vedere social. (Romanian)
23 July 2022
0 references
Romodrom o.p.s. otvorí 1 detský klub pre deti základných škôl v Prahe 8 – Karlín. Detský klub bude fungovať počas dvoch školských rokov – 2016/2017 a 2017/2018. Počas letných prázdnin v rokoch 2016 a 2017 sa v detskom klube uskutoční 14 prímestských táborov. Detský klub bude otvorený pre všetky deti v prvom stupni bez rozdielu, ale predpokladáme, že klub bude v prvom rade prínosom pre rodičov sociálne znevýhodnených detí. (Slovak)
23 July 2022
0 references
Romodrom o.p.s. se jiftaħ klabb wieħed tat-tfal għat-tfal tal-iskola primarja fi Praga 8 — Karlín. Il-klabb tat-tfal se jopera matul sentejn skolastiċi — 2016/2017 u 2017/2018. Matul il-vaganzi tas-sajf fl-2016 u l-2017, se jsiru 14-il kamp suburban fil-klabb tat-tfal. Il-klabb tat-tfal se jkun miftuħ għat-tfal kollha fl-ewwel grad mingħajr distinzjoni, iżda aħna nassumu li l-klabb se jkun ta’ benefiċċju primarjament għall-ġenituri tat-tfal soċjalment żvantaġġati. (Maltese)
23 July 2022
0 references
Romodrom o.p.s. abrirá 1 clube infantil para crianças da escola primária em Praga 8 — Karlín. O clube infantil funcionará durante dois anos letivos — 2016/2017 e 2017/2018. Durante as férias de verão em 2016 e 2017, serão realizados 14 acampamentos suburbanos no clube infantil. O clube de crianças estará aberto a todas as crianças em primeiro grau, sem distinção, mas presumimos que o clube beneficiará principalmente os pais das crianças socialmente desfavorecidas. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
Romodrom o.p.s. avaa 1 lasten klubin alakoulun lapsille Prahassa 8 – Karlín. Lastenkerho toimii kahden lukuvuoden ajan – 2016/2017 ja 2017/2018. Kesälomien aikana vuosina 2016 ja 2017 lastenkerhossa järjestetään 14 esikaupunkileiriä. Lastenkerho on avoin kaikille lapsille ensimmäisessä asteessa erotuksetta, mutta oletamme, että seura hyödyttää ensisijaisesti sosiaalisesti heikommassa asemassa olevien lasten vanhempia. (Finnish)
23 July 2022
0 references
Romodrom o.p.s. otworzy 1 klub dziecięcy dla dzieci ze szkół podstawowych w Pradze 8 – Karlín. Klub dziecięcy będzie działał w ciągu dwóch lat szkolnych – 2016/2017 i 2017/2018. Podczas wakacji letnich w 2016 i 2017 roku w klubie dziecięcym odbędzie się 14 podmiejskich obozów. Klub dziecięcy będzie otwarty dla wszystkich dzieci pierwszego stopnia bez rozróżnienia, ale zakładamy, że klub przyniesie korzyści przede wszystkim rodzicom dzieci znajdujących się w niekorzystnej sytuacji społecznej. (Polish)
23 July 2022
0 references
Romodrom o.p.s. bo odprl 1 otroški klub za osnovnošolce v Pragi 8 – Karlín. Otroški klub bo deloval v dveh šolskih letih – 2016/2017 in 2017/2018. Med poletnimi počitnicami v letih 2016 in 2017 bo v otroškem klubu organiziranih 14 primestnih kampov. Otroški klub bo brez razlikovanja odprt za vse otroke v prvi stopnji, vendar predvidevamo, da bo klub koristil predvsem staršem socialno prikrajšanih otrok. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
Romodrom o.p.s. atidarys 1 vaikų klubas pradinių mokyklų vaikams Prahoje 8 – Karlín. Vaikų klubas veiks dvejus mokslo metus – 2016/2017 ir 2017/2018. 2016 ir 2017 m. vasaros atostogų metu vaikų klube vyks 14 priemiesčių stovyklų. Vaikų klubas bus atviras visiems vaikams pirmame laipsnyje, tačiau mes manome, kad klubas pirmiausia bus naudingas socialiai nuskriaustų vaikų tėvams. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
Romodrom o.p.s. atvērs 1 bērnu klubu pamatskolas bērniem Prāgā 8 — Karlín. Bērnu klubs darbosies divos mācību gados — 2016/2017 un 2017/2018. Vasaras brīvdienās 2016. un 2017.gadā bērnu klubā notiks 14 piepilsētas nometnes. Bērnu klubs būs atvērts visiem bērniem pirmajā pakāpē bez atšķirības, bet mēs pieņemam, ka klubs galvenokārt dos labumu sociāli nelabvēlīgā situācijā esošo bērnu vecākiem. (Latvian)
23 July 2022
0 references
Romodrom o.p.s. ще отвори 1 детски клуб за деца в начално училище в Прага 8 — Карлин. Детският клуб ще функционира в продължение на две учебни години — 2016/2017 и 2017/2018. По време на лятната ваканция през 2016 г. и 2017 г. в детския клуб ще се проведат 14 крайградски лагера. Детският клуб ще бъде отворен за всички деца в първа степен без разлика, но приемаме, че клубът ще бъде от полза предимно за родителите на децата в неравностойно социално положение. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A Romodrom o.p.s. 1 gyermekklubot nyit általános iskolások számára Prágában 8 – Karlín. A gyermekklub két tanévben – 2016/2017 és 2017/2018 – működik. A 2016-os és 2017-es nyári szünetek során 14 külvárosi tábort tartanak a gyermekklubban. A gyermekklub megkülönböztetés nélkül minden gyermek előtt nyitva áll, de feltételezzük, hogy a klub elsősorban a hátrányos helyzetű gyermekek szüleinek kedvez. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
Osclóidh Romodrom o.p.s club páiste amháin do pháistí bunscoile i bPrág 8 — Karlín. Beidh club na bpáistí ag feidhmiú ar feadh dhá bhliain scoile — 2016/2017 agus 2017/2018. I rith laethanta saoire an tsamhraidh i 2016 agus 2017, beidh 14 campa fo-uirbeacha ar siúl i gclub na bpáistí. Beidh club na bpáistí ar oscailt do gach páiste sa chéad chéim gan idirdhealú, ach glacaimid leis go rachaidh an club chun tairbhe tuismitheoirí na bpáistí atá faoi mhíbhuntáiste sóisialta den chuid is mó. (Irish)
23 July 2022
0 references
Romodrom o.p.s. kommer att öppna 1 barnklubb för grundskolebarn i Prag 8 – Karlín. Barnklubben kommer att verka under två skolår – 2016/2017 och 2017/2018. Under sommarlovet 2016 och 2017 hålls 14 förortsläger i barnklubben. Barnklubben kommer att vara öppen för alla barn i första klass utan åtskillnad, men vi antar att klubben i första hand kommer att gynna föräldrarna till socialt missgynnade barn. (Swedish)
23 July 2022
0 references
Romodrom o.p.s. avab 1 lasteklubi algkooli lastele Prahas 8 – Karlínis. Lasteklubi tegutseb kahe kooliaasta jooksul – 2016/2017 ja 2017/2018. 2016. ja 2017. aasta suvepuhkuste ajal peetakse lasteklubis 14 eeslinna laagrit. Lasteklubi on avatud kõigile esimese astme lastele vahet tegemata, kuid eeldame, et klubist saavad kasu eelkõige sotsiaalselt ebasoodsas olukorras olevate laste vanemad. (Estonian)
23 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.1.51/0.0/0.0/15_014/0000239
0 references