Suburban Camp Buráček (Q53322)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q53322 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Suburban Camp Buráček |
Project Q53322 in Czech Republic |
Statements
673,168.12 Czech koruna
0 references
791,962.5 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2016
0 references
31 August 2017
0 references
28 February 2018
0 references
Monere tempus s.r.o.
0 references
25168
0 references
Projekt je zaměřen je aktivitu: organizace příměstského tábora (dále jen PT) pro děti na 1. stupni ZŠ. PT bude k dispozici po celou dobu letních prázdnin (2 měsíce) a v průběhu jarních prázdnin (pro Prahu 14 dní jarních prázdnin). Provozní doba 8,00 - 18,00 hod.=dostatečně dlouhá doba, aby rodiče stihli práci i vyzvedávání dětí z PT. PT má kapacitu 20 dětí týdně. Děti budou rozděleny do 2 oddělení. O děti budou pečovat vždy 2 lektoři. PT je zřízen pro děti rodičů ze Středočeského kraje. (Czech)
0 references
The project is focused on activity: organisation of a suburban camp (hereinafter referred to as PT) for children at the 1st grade primary school. PT will be available throughout the summer holidays (2 months) and during spring holidays (for Prague 14 days of spring break). Opening hours 8.00-18.00 hours=sufficiently long time for parents to work and pick up children from PT. PT has a capacity of 20 children per week. The children will be divided into 2 departments. The children will always be cared for by teachers. PT is established for children of parents from Central Bohemia. (English)
22 October 2020
0.312593241676423
0 references
Le projet est axé sur l’activité: organisation d’un camp de banlieue (ci-après dénommé PT) pour les enfants de la première année de l’école primaire. PT sera disponible tout au long des vacances d’été (2 mois) et pendant les vacances de printemps (pour Prague 14 jours de vacances de printemps). Heures d’ouverture 8,00-18,00 heures = suffisamment de temps pour que les parents soient en mesure de travailler et de ramasser les enfants de PT. PT a une capacité de 20 enfants par semaine. Les enfants seront divisés en 2 départements. 2 conférenciers s’occuperont toujours des enfants. PT est établi pour les enfants de parents de la région de Bohême centrale. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf Aktivitäten: Organisation eines Vorortlagers (nachstehend „PT“ genannt) für Kinder der 1. Klasse der Grundschule. PT wird während der Sommerferien (2 Monate) und während der Frühlingspause (für Prag 14 Tage Frühlingspause) zur Verfügung stehen. Öffnungszeiten 8.00-18.00 Stunden = ausreichend Zeit für Eltern, um arbeiten und Kinder von PT abholen können. PT hat eine Kapazität von 20 Kindern pro Woche. Die Kinder werden in 2 Abteilungen unterteilt. 2 Dozenten kümmern sich immer um die Kinder. PT wird für Kinder von Eltern aus der Region Mittelböhmen gegründet. (German)
2 December 2021
0 references
Het project is gericht op activiteiten: organisatie van een voorstadskamp (hierna „PT” genoemd) voor kinderen in de eerste klas van de basisschool. PT zal beschikbaar zijn tijdens de zomervakantie (2 maanden) en tijdens de voorjaarsvakantie (voor Praag 14 dagen voorjaarsvakantie). Openingstijden 8.00-18.00 uur=voldoende tijd voor ouders om te kunnen werken en op te halen kinderen van PT. PT heeft een capaciteit van 20 kinderen per week. De kinderen worden verdeeld in 2 afdelingen. 2 docenten zorgen altijd voor de kinderen. PT is opgericht voor kinderen van ouders uit de regio Midden-Bohemen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto è incentrato sull'attività: organizzazione di un campo suburbano (di seguito "PT") per bambini di primo grado della scuola primaria. PT sarà disponibile durante le vacanze estive (2 mesi) e durante le vacanze primaverili (per Praga 14 giorni di pausa primaverile). Orario di apertura 8.00-18,00 ore = tempo sufficiente per i genitori per poter lavorare e prendere i bambini da PT. PT ha una capacità di 20 bambini a settimana. I bambini saranno divisi in 2 dipartimenti. 2 docenti si prenderanno sempre cura dei bambini. PT è istituito per i figli di genitori provenienti dalla regione della Boemia centrale. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se centra en la actividad: organización de un campamento suburbano (en adelante denominado PT) para los niños del primer grado de la escuela primaria. PT estará disponible durante las vacaciones de verano (2 meses) y durante las vacaciones de primavera (para Praga 14 días de vacaciones de primavera). Horario de apertura 8,00-18,00 horas = tiempo suficiente para que los padres puedan trabajar y recoger niños de PT. El PT tiene una capacidad de 20 niños por semana. Los niños se dividirán en 2 departamentos. 2 profesores siempre se ocuparán de los niños. Se establece el PT para los hijos de padres de la región central de Bohemia. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet fokuserer på aktivitet: tilrettelæggelse af en forstadslejr (i det følgende benævnt "PT") for børn i 1. klasses grundskole. PT vil være til rådighed i løbet af sommerferien (2 måneder) og i løbet af forårsferien (for Prag 14 dages forårsferie). Åbningstider 8,00-18,00 timer=tilstrækkeligt lang tid til, at forældre kan arbejde og afhente børn fra PT. PT har en kapacitet på 20 børn om ugen. Børnene vil blive opdelt i 2 afdelinger. Børnene vil altid blive passet af lærere. PT er etableret for børn af forældre fra Central Bøhmen. (Danish)
23 July 2022
0 references
Το έργο επικεντρώνεται στη δραστηριότητα: οργάνωση προαστιακού στρατοπέδου (στο εξής: PT) για παιδιά του δημοτικού σχολείου της πρώτης τάξης. Η PT θα είναι διαθέσιμη καθ’ όλη τη διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών (2 μήνες) και κατά τη διάρκεια των ανοιξιάτικων διακοπών (για την Πράγα 14 ημέρες ανοιξιάτικων διακοπών). Ώρες λειτουργίας 8.00-18,00 ώρες=αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα για να εργαστούν οι γονείς και να πάρουν παιδιά από την PT. Η PT έχει χωρητικότητα 20 παιδιών την εβδομάδα. Τα παιδιά θα χωριστούν σε 2 τμήματα. Τα παιδιά πάντα θα νοιάζονται από τους δασκάλους. Η PT έχει συσταθεί για παιδιά γονέων από την Κεντρική Βοημία. (Greek)
23 July 2022
0 references
Projekt je usmjeren na aktivnosti: organizacija prigradskog kampa (dalje u tekstu: PT) za djecu u osnovnoj školi prvog razreda. PT će biti dostupan tijekom ljetnih praznika (2 mjeseca) i tijekom proljetnih praznika (za Prag 14 dana proljetnih praznika). Radno vrijeme 8,00 – 18,00 sati = dovoljno dugo vremena za roditelje da rade i pokupiti djecu iz PT. PT ima kapacitet od 20 djece tjedno. Djeca će biti podijeljena u 2 odjela. Djeca će uvijek biti zbrinuta od strane nastavnika. PT je osnovan za djecu roditelja iz Središnje Češke. (Croatian)
23 July 2022
0 references
Proiectul este axat pe activitatea: organizarea unei tabere suburbane (denumită în continuare PT) pentru copiii din școala primară de clasa întâi. Pt va fi disponibil pe tot parcursul vacanțelor de vară (2 luni) și în timpul vacanțelor de primăvară (pentru Praga 14 zile de vacanță de primăvară). Orar de deschidere 8,00-18,00 ore = suficient timp pentru părinți pentru a lucra și a ridica copii de la PT. Pt are o capacitate de 20 de copii pe săptămână. Copiii vor fi împărțiți în 2 departamente. Copiii vor fi întotdeauna îngrijiți de profesori. Pt este stabilit pentru copiii părinților din Boemia Centrală. (Romanian)
23 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na činnosť: organizácia prímestského tábora (ďalej len „PT“) pre deti na základnej škole 1. stupňa. PT bude k dispozícii počas letných prázdnin (2 mesiace) a počas jarných prázdnin (pre pražskú 14 dní jarnej prestávky). Otváracie hodiny od 8.00 do 18.00 hod. = dostatočne dlhý čas na to, aby rodičia pracovali a vyzdvihli deti z PT. PT má kapacitu 20 detí týždenne. Deti budú rozdelené do 2 oddelení. O deti sa vždy starajú učitelia. PT je založená pre deti rodičov zo Stredných Čiech. (Slovak)
23 July 2022
0 references
Il-proġett huwa ffukat fuq l-attività: l-organizzazzjoni ta’ kamp suburban (minn hawn’il quddiem imsejjaħ PT) għat-tfal fl-iskola primarja tal-ewwel grad. Il-PT ser ikun disponibbli matul il-vaganzi tas-sajf (xahrejn) u matul il-vaganzi tar-rebbiegħa (għal Praga 14-il jum ta’ pawża fir-rebbiegħa). Ħinijiet tal-ftuħ 8.00–18.00=ħin twil biżżejjed għall-ġenituri biex jaħdmu u jtellgħu tfal minn PT. PT għandu kapaċità ta’ 20 tifel u tifla fil-ġimgħa. It-tfal se jinqasmu f’2 dipartimenti. It-tfal dejjem se jiġu ndukrati mill-għalliema. PT huwa stabbilit għal tfal ta’ ġenituri mill-Boemja Ċentrali. (Maltese)
23 July 2022
0 references
O projeto centra-se na atividade: organização de um campo suburbano (a seguir designado «PT») para crianças do 1.º ano do ensino primário. PT estará disponível durante as férias de verão (2 meses) e durante as férias de primavera (para Praga 14 dias de férias de primavera). Horário de funcionamento 8,00-18,00 horas = tempo suficientemente longo para os pais trabalharem e buscarem crianças de PT. A PT tem capacidade para 20 crianças por semana. As crianças serão divididas em 2 departamentos. As crianças serão sempre cuidadas pelos professores. PT é estabelecido para filhos de pais da Boêmia Central. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
Hankkeessa keskitytään seuraaviin toimiin: esikaupunkileirin (jäljempänä ’Portugali’) järjestäminen lapsille ensimmäisen asteen peruskoulussa. PT on käytettävissä koko kesälomien (2 kuukautta) ja kevätloman aikana (Prahassa 14 päivää kevättauolla). Aukioloajat 8,00–18,00 tuntia=riittävän pitkä aika vanhemmille työskennellä ja hakea lapsia PT: stä. PT:llä on 20 lasta viikossa. Lapset jaetaan kahteen osastoon. Opettajat huolehtivat aina lapsista. PT on perustettu Keski-Böömin vanhempien lapsille. (Finnish)
23 July 2022
0 references
Projekt koncentruje się na działaniu: organizacja obozu podmiejskiego (zwanego dalej PT) dla dzieci w I klasie podstawowej. Pt będzie dostępne przez cały okres wakacji letnich (2 miesiące) i podczas wiosennych wakacji (dla Pragi 14 dni przerwy wiosennej). Godziny otwarcia 8,00-18,00=wystarczająco długi czas, aby rodzice mogli pracować i odebrać dzieci z PT. Pt ma 20 dzieci tygodniowo. Dzieci zostaną podzielone na 2 działy. Dzieci zawsze będą opiekować się nauczycielami. Pt jest utworzona dla dzieci rodziców z Central Czech. (Polish)
23 July 2022
0 references
Projekt je osredotočen na dejavnosti: organizacija primestnega tabora (v nadaljnjem besedilu PT) za otroke v 1. razredu osnovne šole. PT bo na voljo med poletnimi počitnicami (2 meseca) in med pomladnimi počitnicami (za Prago 14 dni spomladanskih počitnic). Delovni čas od 8.00 do 18.00 ur = dovolj dolgo, da starši delajo in pobirajo otroke iz PT. PT ima zmogljivost 20 otrok na teden. Otroci bodo razdeljeni na 2 oddelka. Za otroke bodo vedno skrbeli učitelji. PT je ustanovljena za otroke staršev iz osrednje Češke. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
Projektas orientuotas į veiklą: priemiesčio stovyklos (toliau – PT) organizavimas vaikams pirmos klasės pradinėje mokykloje. PT bus pasiekiamas per vasaros atostogas (2 mėnesius) ir pavasario atostogas (Prahoje – 14 pavasario atostogų dienų). Darbo valandos 8,00–18,00 val. = pakankamai ilgas laikas tėvams dirbti ir pasiimti vaikus iš PT. PT turi 20 vaikų per savaitę. Vaikai bus suskirstyti į 2 skyrius. Vaikais visada rūpinsis mokytojai. PT yra įsteigta tėvų vaikams iš Centrinės Bohemijos. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
Projekts ir vērsts uz darbību: piepilsētas nometnes (turpmāk tekstā — PT) organizēšana bērniem 1. klases pamatskolā. PT būs pieejama visu vasaras laiku (2 mēneši) un pavasara brīvdienās (Prāgā 14 pavasara pārtraukuma dienas). Darba laiks 8,00–18,00 = pietiekami ilgs laiks, lai vecāki varētu strādāt un uzņemt bērnus no PT. PT ir 20 bērni nedēļā. Bērni tiks sadalīti 2 nodaļās. Skolotāji vienmēr rūpēsies par bērniem. PT ir izveidota vecāku bērniem no Centrālās Bohēmijas. (Latvian)
23 July 2022
0 references
Проектът е фокусиран върху дейността: организиране на крайградски лагер (наричан по-долу PT) за деца в началното училище в първи клас. PT ще бъде на разположение по време на лятната ваканция (2 месеца) и по време на пролетните празници (за Прага 14 дни пролетна ваканция). Работно време 8.00—18,00 ч.=достатъчно дълго време за родителите да работят и да вземат деца от Португалия. PT има капацитет от 20 деца на седмица. Децата ще бъдат разделени на 2 отдела. За децата винаги ще се грижат учителите. PT е създадена за деца на родители от Централна Бохемия. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A projekt a következő tevékenységekre összpontosít: elővárosi tábor (a továbbiakban: PT) szervezése az 1. általános iskola gyermekei számára. PT a nyári szünet alatt (2 hónap) és a tavaszi szünetben (Prágában 14 napos tavaszi szünetben) áll rendelkezésre. Nyitva tartás 8,00–18,00 óra = elég hosszú idő a szülők számára, hogy dolgozzanak és gyermekeket vegyenek fel a PT-ből. PT heti 20 gyermek kapacitással rendelkezik. A gyermekeket két részlegre osztják. A gyerekeket mindig a tanárok fogják gondozni. PT-t a közép-csehországi szülők gyermekei számára hozták létre. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar ghníomhaíocht: campa fo-uirbeach (dá ngairtear PT anseo feasta) a eagrú do pháistí ag an mbunscoil 1d grád. Beidh PT ar fáil i rith laethanta saoire an tsamhraidh (2 mhí) agus i rith laethanta saoire an earraigh (do Phrág 14 lá de shos an earraigh). Uaireanta oscailte 8.00-18.00 uair an chloig = am sách fada do thuismitheoirí a bheith ag obair agus ag piocadh suas leanaí ó PT. Tá cumas 20 páiste ag PT in aghaidh na seachtaine. Roinnfear na páistí ina 2 roinn. Tabharfaidh múinteoirí aire do na páistí i gcónaí. Bunaíodh PT do leanaí tuismitheoirí ón mBoihéime Láir. (Irish)
23 July 2022
0 references
Projektet är inriktat på verksamhet: anordnande av ett förortsläger (nedan kallat PT) för barn i grundskolan i första klass. PT kommer att vara tillgängligt under hela sommarlovet (2 månader) och under vårlovet (för Prag 14 dagars vårlov). Öppettider 8,00–18,00 = tillräckligt lång tid för föräldrar att arbeta och hämta barn från PT. PT har en kapacitet på 20 barn per vecka. Barnen kommer att delas in i 2 avdelningar. Barnen kommer alltid att vårdas av lärare. PT är etablerat för barn till föräldrar från centrala Böhmen. (Swedish)
23 July 2022
0 references
Projekt keskendub järgmistele tegevustele: linnalähilaagri (edaspidi „PT“) korraldamine 1. klassi algkooli lastele. PT on saadaval kogu suvepuhkuse ajal (2 kuud) ja kevadvaheaegadel (Praha 14-päevase kevadvaheaja puhul). Lahtiolekuajad 8,00–18,00=piisavalt pikk aeg, et vanemad saaksid töötada ja lapsi PT-st peale võtta. PT mahutab 20 last nädalas. Lapsed jagatakse kaheks osakonnaks. Laste eest hoolitsevad alati õpetajad. PT on asutatud Kesk-Böömimaa vanemate lastele. (Estonian)
23 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.1.51/0.0/0.0/15_013/0000579
0 references