Children’s club and suburban camps in the sports and relaxation area, Hluboká nad Vltavou (Q53315)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q53315 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Children’s club and suburban camps in the sports and relaxation area, Hluboká nad Vltavou |
Project Q53315 in Czech Republic |
Statements
1,172,441.12 Czech koruna
0 references
1,379,342.5 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2016
0 references
31 March 2018
0 references
31 March 2018
0 references
Hluboká Baseball & Softball Club s.r.o.
0 references
37341
0 references
Cílem projektu je posílit zaměstnanost rodičů malých školáků do 15ti let věku v oblasti Hlubocka a usnadnit jim sladění možností výkonu zaměstnání s péčí o vlastní děti. Skloubení požadavků zaměstnavatelů a možností družin či jiných forem péče o děti se vždy nescházejí s časovými možnostmi rodičů. Na Hlubocku tento problém vyplývá z dojížďky za prací do směnných provozů v ČB a také z výrazného zaměření ekonomiky na turistiku. Cílem bude zřízení dětského klubu a organizace příměstských táborů. (Czech)
0 references
The aim of the project is to strengthen the employment of parents of small schoolchildren under the age of 15 in the Hlubock region and to facilitate the reconciliation of employment opportunities with care for their own children. The reconciliation of employers’ requirements and the possibilities of nurseries or other forms of childcare does not always meet with the time possibilities of parents. In Hlubock, this problem stems from a ride to work in exchange operations in ČB and also from the significant focus of the economy on tourism. The aim will be the establishment of a children’s club and the organisation of suburban camps. (English)
22 October 2020
0.2141412217761252
0 references
L’objectif de ce projet est de renforcer l’emploi des parents de petits écoliers de moins de 15 ans dans la région de Hlubocka et de leur permettre de concilier plus facilement leurs possibilités d’emploi avec leurs propres enfants. La combinaison des exigences des employeurs et de la possibilité d’une garde d’enfants après l’école ou d’autres formes de garde d’enfants ne répond pas toujours aux possibilités de temps offertes par les parents. Chez Hlubock, ce problème tient au fait qu’il s’agit de la navette pour travailler dans les opérations de change de la CNB, ainsi que de la forte concentration de l’économie sur le tourisme. L’objectif sera de créer un club pour enfants et d’organiser des camps de banlieue. (French)
28 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Beschäftigung von Eltern kleiner Schulkinder unter 15 Jahren in der Region Hlubocka zu stärken und ihnen die Vereinbarkeit ihrer Beschäftigungsmöglichkeiten mit ihren eigenen Kindern zu erleichtern. Die Kombination der Anforderungen der Arbeitgeber und der Möglichkeit der Nachschule oder anderer Formen der Kinderbetreuung entspricht nicht immer den Zeitoptionen der Eltern. Bei Hlubock ergibt sich dieses Problem aus dem Pendeln in den Austauschaktivitäten der CNB sowie dem starken Fokus der Wirtschaft auf den Tourismus. Ziel ist die Einrichtung eines Kinderclubs und die Organisation von Vorortlagern. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is de tewerkstelling van ouders van kleine scholieren onder de 15 jaar in de regio Hlubocka te versterken en het voor hen gemakkelijker te maken hun arbeidskansen te combineren met hun eigen kinderen. Het combineren van de eisen van werkgevers en de mogelijkheid van naschoolse of andere vormen van kinderopvang voldoen niet altijd aan de tijdsopties van de ouders. Bij Hlubock komt dit probleem voort uit het woon-werkverkeer in de uitwisselingsactiviteiten van de CNB en de sterke focus van de economie op het toerisme. Het doel is een kinderclub op te richten en de voorstedelijke kampen te organiseren. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è rafforzare l'occupazione dei genitori di bambini di età inferiore ai 15 anni nella zona di Hlubocka e facilitare loro la conciliazione delle loro opportunità di lavoro con i propri figli. Combinando le esigenze dei datori di lavoro e la possibilità di doposcuola o altre forme di assistenza all'infanzia non sempre si incontrano con le opzioni di tempo dei genitori. A Hlubock, questo problema deriva dal pendolarismo per lavorare nelle operazioni di cambio della CNB, nonché dal forte accento dell'economia sul turismo. L'obiettivo sarà quello di creare un club per bambini e l'organizzazione di campi suburbani. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es reforzar el empleo de los padres de niños menores de 15 años en la zona de Hlubocka y facilitarles la conciliación de sus oportunidades de empleo con sus propios hijos. La combinación de las demandas de los empleadores y la posibilidad de cuidado de niños después de la escuela u otras formas de cuidado de niños no siempre cumple con las opciones de tiempo de los padres. En Hlubock, este problema se deriva del desplazamiento para trabajar en las operaciones de intercambio del CNB, así como del fuerte enfoque de la economía en el turismo. El objetivo será establecer un club infantil y organizar campamentos suburbanos. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at styrke beskæftigelsen af forældre til små skolebørn under 15 år i Hlubock-regionen og at gøre det lettere at forene beskæftigelsesmuligheder med pasning af deres egne børn. Foreningen af arbejdsgivernes behov og mulighederne for vuggestuer eller andre former for børnepasning opfylder ikke altid forældrenes tidsmæssige muligheder. I Hlubock skyldes dette problem en tur til at arbejde i byttetransaktioner i ČB og også af økonomiens betydelige fokus på turisme. Målet er etablering af en børneklub og organisering af forstæderlejre. (Danish)
23 July 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι η ενίσχυση της απασχόλησης των γονέων μικρών μαθητών ηλικίας κάτω των 15 ετών στην περιοχή Hlubock και η διευκόλυνση του συνδυασμού ευκαιριών απασχόλησης με τη φροντίδα των παιδιών τους. Ο συνδυασμός των απαιτήσεων των εργοδοτών και των δυνατοτήτων των βρεφονηπιακών σταθμών ή άλλων μορφών παιδικής μέριμνας δεν ανταποκρίνεται πάντα στις χρονικές δυνατότητες των γονέων. Στο Hlubock, το πρόβλημα αυτό πηγάζει από μια διαδρομή προς την εργασία σε συναλλαγματικές πράξεις στην ČB και επίσης από τη σημαντική εστίαση της οικονομίας στον τουρισμό. Στόχος θα είναι η δημιουργία παιδικής λέσχης και η οργάνωση προαστιακών στρατοπέδων. (Greek)
23 July 2022
0 references
Cilj projekta je ojačati zapošljavanje roditelja male školske djece mlađe od 15 godina u regiji Hlubock i olakšati usklađivanje mogućnosti zapošljavanja s brigom za vlastitu djecu. Usklađivanje zahtjeva poslodavaca i mogućnosti jaslica ili drugih oblika skrbi o djeci ne zadovoljava uvijek vremenske mogućnosti roditelja. U Hlubocku ovaj problem proizlazi iz vožnje do posla u razmjeni u ČB-u, a također i iz značajnog fokusa gospodarstva na turizam. Cilj će biti osnivanje dječjeg kluba i organizacija prigradskih kampova. (Croatian)
23 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a consolida încadrarea în muncă a părinților elevilor mici cu vârsta sub 15 ani în regiunea Hlubock și de a facilita reconcilierea oportunităților de angajare cu îngrijirea propriilor copii. Reconcilierea cerințelor angajatorilor cu posibilitățile pepinierelor sau ale altor forme de îngrijire a copiilor nu corespunde întotdeauna posibilităților de timp ale părinților. În Hlubock, această problemă provine dintr-o călătorie pentru a lucra în operațiuni de schimb valutar în ČB și, de asemenea, din accentul semnificativ al economiei pe turism. Scopul va fi înființarea unui club pentru copii și organizarea de tabere suburbane. (Romanian)
23 July 2022
0 references
Cieľom projektu je posilniť zamestnanosť rodičov malých školákov mladších ako 15 rokov v regióne Hlubock a uľahčiť zosúladenie pracovných príležitostí so starostlivosťou o vlastné deti. Zosúladenie požiadaviek zamestnávateľov a možností škôlok alebo iných foriem starostlivosti o deti nie je vždy v súlade s časovými možnosťami rodičov. V Hlubocke tento problém pramení z cesty do práce vo výmenných operáciách v ČB a tiež z významného zamerania hospodárstva na cestovný ruch. Cieľom bude zriadenie detského klubu a organizácia prímestských táborov. (Slovak)
23 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ l-impjieg ta’ ġenituri ta’ tfal żgħar tal-iskola taħt l-età ta’ 15-il sena fir-reġjun ta’ Hlubock u li jiffaċilita r-rikonċiljazzjoni tal-opportunitajiet ta’ impjieg mal-kura tat-tfal tagħhom stess. Ir-rikonċiljazzjoni tar-rekwiżiti ta’ min iħaddem u l-possibbiltajiet ta’ nurseries jew forom oħra ta’ kura tat-tfal mhux dejjem tissodisfa l-possibbiltajiet ta’ żmien tal-ġenituri. F’Hlubock, din il-problema tirriżulta minn rikba biex issir ħidma f’operazzjonijiet ta’ skambju f’ČB kif ukoll mill-fokus sinifikanti tal-ekonomija fuq it-turiżmu. L-għan se jkun l-istabbiliment ta’ klabb tat-tfal u l-organizzazzjoni ta’ kampijiet suburbani. (Maltese)
23 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é reforçar o emprego dos pais de crianças em idade escolar com menos de 15 anos na região de Hlubock e facilitar a conciliação das oportunidades de emprego com a prestação de cuidados aos seus próprios filhos. A conciliação entre as necessidades dos empregadores e as possibilidades dos viveiros ou de outras formas de acolhimento de crianças nem sempre corresponde às possibilidades de tempo dos pais. Em Hlubock, este problema decorre de uma viagem para trabalhar em operações de câmbio na ČB e também do foco significativo da economia no turismo. O objetivo será a criação de um clube de crianças e a organização de campos suburbanos. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vahvistaa alle 15-vuotiaiden pienten koululaisten vanhempien työllisyyttä Hlubockin alueella ja helpottaa työllistymismahdollisuuksien ja omien lastensa hoidon yhteensovittamista. Työnantajien vaatimusten ja päiväkotien tai muiden lastenhoitomuotojen mahdollisuuksien yhteensovittaminen ei aina vastaa vanhempien mahdollisuuksia. Hlubockissa tämä ongelma johtuu siitä, että ČB:ssä on ajettu töihin vaihto-operaatioihin ja että talous keskittyy merkittävällä tavalla matkailuun. Tavoitteena on perustaa lastenkerho ja järjestää esikaupunkileirejä. (Finnish)
23 July 2022
0 references
Celem projektu jest wzmocnienie zatrudnienia rodziców małych dzieci w wieku poniżej 15 lat w regionie Hlubock oraz ułatwienie godzenia możliwości zatrudnienia z opieką nad własnymi dziećmi. Godzenie wymogów pracodawców i możliwości żłobków lub innych form opieki nad dziećmi nie zawsze spełnia możliwości czasowe rodziców. W Hlubocku problem ten wynika z przejazdu do pracy w ramach operacji wymiany w ČB, a także ze znaczącego skupienia gospodarki na turystyce. Celem będzie utworzenie klubu dziecięcego i organizacja obozów podmiejskich. (Polish)
23 July 2022
0 references
Cilj projekta je okrepiti zaposlovanje staršev majhnih šolarjev, mlajših od 15 let, v regiji Hlubock in olajšati usklajevanje zaposlitvenih možnosti z oskrbo svojih otrok. Uskladitev zahtev delodajalcev in možnosti vrtcev ali drugih oblik otroškega varstva ni vedno v skladu s časovnimi možnostmi staršev. V Hlubocku ta problem izhaja iz vožnje na delo v deviznem poslovanju v ČB in tudi iz pomembnega poudarka gospodarstva na turizem. Cilj bo ustanovitev otroškega kluba in organizacija primestnih taborišč. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sustiprinti jaunesnių nei 15 m. mažų moksleivių tėvų užimtumą Hlubocko regione ir palengvinti įsidarbinimo galimybių derinimą su savo vaikų priežiūra. Darbdavių reikalavimų suderinimas su vaikų darželių ar kitų formų vaikų priežiūros galimybėmis ne visada atitinka tėvų galimybes. Hlubocke ši problema kyla dėl kelionių į mainų operacijas ČB, taip pat dėl didelio ekonomikos susitelkimo į turizmą. Tikslas bus vaikų klubo įsteigimas ir priemiesčių stovyklų organizavimas. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir stiprināt mazo skolēnu, kas jaunāki par 15 gadiem, vecāku nodarbinātību Hlubokas reģionā un veicināt nodarbinātības iespēju saskaņošanu ar savu bērnu aprūpi. Darba devēju prasību saskaņošana ar bērnudārzu vai citu bērnu aprūpes veidu iespējām ne vienmēr atbilst vecāku iespējām laikā. Hlubock šī problēma izriet no brauciena uz darbu apmaiņas operācijās ČB, kā arī no ekonomikas ievērojamās koncentrēšanās uz tūrismu. Mērķis būs izveidot bērnu klubu un organizēt piepilsētas nometnes. (Latvian)
23 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се засили заетостта на родителите на малки ученици под 15-годишна възраст в района на Hlubock и да се улесни съчетаването на възможностите за заетост с грижите за собствените им деца. Съчетаването на изискванията на работодателите с възможностите на детските ясли или други форми на грижи за деца невинаги отговаря на времевите възможности на родителите. В Hlubock този проблем произтича от пътуването до работа в обменни операции в ČB, както и от значителния акцент на икономиката върху туризма. Целта ще бъде създаването на детски клуб и организирането на крайградски лагери. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy megerősítse az 15 év alatti kisiskolások szüleinek foglalkoztatását a Hlubock régióban, és megkönnyítse a foglalkoztatási lehetőségek összeegyeztetését saját gyermekeik gondozásával. A munkáltatók igényeinek, valamint a bölcsődék és a gyermekgondozás egyéb formáinak összeegyeztetése nem mindig felel meg a szülők időlehetőségeinek. Hlubockban ez a probléma abból ered, hogy a ČB-ben folytatott csereműveletek során végzett munka és a gazdaság jelentős hangsúlyt fektet az idegenforgalomra. A cél egy gyermekklub létrehozása és elővárosi táborok szervezése. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail fostaíocht tuismitheoirí leanaí beaga scoile faoi bhun 15 bliana d’aois a neartú i réigiún Hlubock agus éascú a dhéanamh ar dheiseanna fostaíochta a thabhairt chun réitigh le cúram dá leanaí féin. Ní i gcónaí a thagann réiteach ar riachtanais na bhfostóirí agus ar na féidearthachtaí a bhaineann le plandlanna nó cineálacha eile cúraim leanaí leis na deiseanna ama atá ag tuismitheoirí. In Hlubock, eascraíonn an fhadhb seo ó thuras go hobair in oibríochtaí malairte in ČB agus freisin ó fhócas suntasach an gheilleagair ar thurasóireacht. Is í an aidhm a bheidh ann ná club leanaí a bhunú agus campaí fo-uirbeacha a eagrú. (Irish)
23 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att stärka anställningen av föräldrar till små skolbarn under 15 år i Hlubockregionen och att göra det lättare att förena sysselsättningsmöjligheter med omsorg om sina egna barn. Möjligheten att förena arbetsgivarnas krav och möjligheterna med daghem eller andra former av barnomsorg uppfyller inte alltid föräldrarnas möjligheter. I Hlubock beror detta problem på en resa till arbete i utbytesverksamhet i ČB och även från ekonomins stora fokus på turism. Målet kommer att vara att inrätta en barnklubb och att organisera förortsläger. (Swedish)
23 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on tugevdada Hlubocki piirkonnas alla 15aastaste laste vanemate tööhõivet ja hõlbustada töövõimaluste ühitamist oma laste eest hoolitsemisega. Tööandjate nõuete ning lasteaedade ja muude lapsehoiuvormide võimaluste ühitamine ei vasta alati vanemate ajalistele võimalustele. Hlubocki puhul tuleneb see probleem ČBs toimunud vahetustehingutest ja majanduse olulisest keskendumisest turismile. Eesmärgiks on lasteklubi loomine ja linnalähilaagrite korraldamine. (Estonian)
23 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.1.51/0.0/0.0/15_013/0000468
0 references