Children’s Club German (Q53293)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q53293 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Children’s Club German |
Project Q53293 in Czech Republic |
Statements
1,561,705.0 Czech koruna
0 references
1,837,300.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 August 2016
0 references
31 July 2018
0 references
31 July 2018
0 references
Patrik Hrozek
0 references
68301
0 references
Cílem projektu je vybudování dětského klubu s rozšířenou pracovní dobou (ranní a odpolední provoz), zahrnující i nabídku zajištění doprovodu dětí na kroužky a zájmové aktivity a dále realizaci 4 turnusů příměstských táborů v obci Němčany. Dětský klub i příměstské tábory budou určeny výhradně pro žáky navštěvující 1. stupeň ZŠ, jejichž rodiče nejsou schopni z pracovních důvodů vodit a vyzvedávat své dítě před a po školním vyučování. (Czech)
0 references
The aim of the project is to build a children’s club with extended working hours (morning and afternoon operation), including the offer of accompaniment of children to circles and interest activities, as well as the realisation of 4 tours of suburban camps in the village Němčany. Children’s clubs and suburban camps will be intended exclusively for pupils attending grade 1 primary schools, whose parents are unable to guide and pick up their children for work purposes before and after school classes. (English)
22 October 2020
0.6449957155492704
0 references
L’objectif du projet est de construire un club pour enfants avec des heures de travail prolongées (matin et après-midi), y compris l’offre d’escortes pour enfants pour les clubs et les activités de loisirs, ainsi que la mise en place de 4 visites de camps de banlieue dans le village de Němčany. Les clubs d’enfants et les camps de banlieue seront destinés exclusivement aux élèves qui fréquentent la 1ère année de l’école primaire, dont les parents ne sont pas en mesure de diriger et de ramasser leur enfant avant et après les cours pour des raisons professionnelles. (French)
28 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, einen Kinderclub mit verlängerten Arbeitszeiten (morgen- und nachmittagsbetrieb) zu bauen, darunter das Angebot, Kinderbegleitungen für Vereine und Freizeitaktivitäten zu sichern, sowie die Durchführung von 4 Führungen von Vorortlagern im Dorf Němčany. Kinderclubs und Vorortlager sind ausschließlich für Schüler bestimmt, die die 1. Klasse der Grundschule besuchen, deren Eltern ihr Kind nicht vor und nach dem Schulunterricht aus beruflichen Gründen führen und abholen können. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is een kinderclub op te richten met langere werktijden ('s ochtends en ’s middags), met inbegrip van het aanbod om kinderbegeleiders voor clubs en vrijetijdsactiviteiten te beveiligen, evenals de uitvoering van 4 tours door voorstedelijke kampen in het dorp Němčany. Kinderclubs en voorstedelijke kampen zijn uitsluitend bestemd voor leerlingen in de eerste klas van de basisschool, wier ouders om professionele redenen niet in staat zijn hun kind voor en na schoollessen te leiden en op te halen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di costruire un club per bambini con orari di lavoro prolungati (operazioni mattutine e pomeridiane), compresa l'offerta di assicurare accompagnatori per bambini per club e attività ricreative, nonché l'attuazione di 4 visite nei campi suburbani nel villaggio di Němčany. Il club per bambini e i campi suburbani saranno destinati esclusivamente agli alunni che frequentano la prima elementare, i cui genitori non sono in grado di guidare e prendere il figlio prima e dopo le lezioni per motivi professionali. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es construir un club infantil con horarios de trabajo prolongados (mañana y tarde), incluida la oferta de garantizar a los niños escoltas para clubes y actividades de ocio, así como la realización de 4 tours por campamentos suburbanos en la aldea de Němčany. Los clubes infantiles y los campamentos suburbanos estarán destinados exclusivamente a los alumnos que asisten al primer grado de la escuela primaria, cuyos padres no pueden dirigir y recoger a sus hijos antes y después de las clases por razones profesionales. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at bygge en børneklub med længere arbejdstid (morgen- og eftermiddagsdrift), herunder tilbud om akkompagnement af børn til cirkler og interesseaktiviteter samt gennemførelse af 4 ture i forstæder lejre i landsbyen Němčany. Børneklubber og lejre i forstæder vil udelukkende være beregnet til elever, der går i 1. klasse, og hvis forældre ikke er i stand til at vejlede og afhente deres børn til arbejdsformål før og efter skoleklasserne. (Danish)
23 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία παιδικού συλλόγου με παρατεταμένο ωράριο εργασίας (πρωί και απογευματινή λειτουργία), συμπεριλαμβανομένης της προσφοράς συνοδείας παιδιών σε κύκλους και δραστηριότητες ενδιαφέροντος, καθώς και η πραγματοποίηση 4 περιηγήσεων σε προαστιακούς καταυλισμούς στο χωριό Němčany. Οι παιδικές λέσχες και οι προαστιακές κατασκηνώσεις θα προορίζονται αποκλειστικά για μαθητές που φοιτούν σε δημοτικά σχολεία πρώτης τάξης, οι γονείς των οποίων δεν μπορούν να καθοδηγήσουν και να παραλάβουν τα παιδιά τους για επαγγελματικούς σκοπούς πριν και μετά τα σχολικά μαθήματα. (Greek)
23 July 2022
0 references
Cilj projekta je izgradnja dječjeg kluba s produženim radnim vremenom (ujutro i popodnevna operacija), uključujući ponudu pratnje djece krugovima i interesnim aktivnostima, kao i realizaciju 4 ture prigradskih kampova u selu Němčany. Dječji klubovi i prigradski kampovi bit će namijenjeni isključivo učenicima osnovnih škola 1. razreda, čiji roditelji ne mogu voditi i pokupiti svoju djecu za potrebe rada prije i poslije nastave. (Croatian)
23 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a construi un club pentru copii cu program de lucru prelungit (operațiune de dimineață și după-amiază), inclusiv oferta de însoțire a copiilor la cercuri și activități de interes, precum și realizarea a 4 tururi de tabere suburbane în satul Němčany. Cluburile pentru copii și taberele suburbane vor fi destinate exclusiv elevilor care frecventează școlile primare de gradul 1, ai căror părinți nu sunt în măsură să-și îndrume și să-și ridice copiii în scopuri profesionale înainte și după orele de școală. (Romanian)
23 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vybudovanie detského klubu s predĺženým pracovným časom (ráno a popoludňajšia prevádzka), vrátane ponuky sprievodu detí ku kruhovým a záujmovým aktivitám, ako aj realizácie 4 zájazdov prímestských táborov v obci Němčany. Detské kluby a prímestské tábory budú určené výlučne pre žiakov, ktorí navštevujú základné školy 1. stupňa, ktorých rodičia nie sú schopní viesť a vyzdvihnúť svoje deti na pracovné účely pred školskou triedou a po nej. (Slovak)
23 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jinbena klabb tat-tfal b’ħinijiet tax-xogħol estiżi (filgħodu u operazzjoni ta’ wara nofsinhar), inkluża l-offerta ta’ akkumpanjament tat-tfal lejn ċrieki u attivitajiet ta’ interess, kif ukoll ir-realizzazzjoni ta’ 4 tours ta’ kampijiet suburbani fir-raħal ta’ Němčany. Il-klabbs tat-tfal u l-kampijiet suburbani se jkunu maħsuba esklussivament għal studenti li jattendu skejjel primarji ta’ grad 1, li l-ġenituri tagħhom ma jkunux jistgħu jiggwidaw u jtellgħu lit-tfal tagħhom għal skopijiet ta’ xogħol qabel u wara l-klassijiet tal-iskola. (Maltese)
23 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é construir um clube infantil com horários de trabalho prolongados (manhã e operação à tarde), incluindo a oferta de acompanhamento de crianças a círculos e atividades de interesse, bem como a realização de 4 passeios de acampamentos suburbanos na aldeia de Němčany. Os clubes infantis e os acampamentos suburbanos destinam-se exclusivamente aos alunos que frequentam as escolas primárias de primeiro ano, cujos pais não podem orientar e buscar os seus filhos para fins profissionais antes e depois das aulas escolares. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rakentaa lapsiklubi, jolla on pidennetyt työajat (aamu- ja iltapäivätoiminta), mukaan lukien lasten saapuminen ympyröihin ja mielenkiinnon kohteiksi sekä neljän kiertueen toteuttaminen esikaupunkileireillä Němčany-kylässä. Lastenkerhot ja esikaupunkileirit on tarkoitettu yksinomaan oppilaille, jotka käyvät ensimmäisen asteen kouluja ja joiden vanhemmat eivät pysty opastamaan ja hakemaan lapsiaan työtarkoituksessa ennen kouluopetusta ja sen jälkeen. (Finnish)
23 July 2022
0 references
Celem projektu jest budowa klubu dziecięcego o przedłużonych godzinach pracy (rano i popołudniowa praca), w tym oferta akompaniamentu dzieci w kręgach i zajęciach zainteresowań, a także realizacja 4 wycieczek po podmiejskich obozach we wsi Němčany. Kluby dziecięce i podmiejskie obozy będą przeznaczone wyłącznie dla uczniów uczęszczających do szkół podstawowych 1. klasy, których rodzice nie są w stanie prowadzić i odbierać dzieci do celów zawodowych przed i po zajęciach szkolnych. (Polish)
23 July 2022
0 references
Cilj projekta je zgraditi otroški klub s podaljšanim delovnim časom (zjutraj in popoldansko delovanje), vključno s spremstvom otrok v kroge in interesne dejavnosti ter izvedbo 4 ogledov primestnih taborišč v vasi Němčany. Otroški klubi in primestni tabori bodo namenjeni izključno učencem, ki obiskujejo osnovne šole 1. razreda, katerih starši pred šolskim razredom in po njem ne morejo voditi in pobirati svojih otrok za delo. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti vaikų klubą su ilgomis darbo valandomis (ryte ir po pietų), įskaitant vaikų palydos ratą ir interesų veiklą, taip pat 4 ekskursijas po priemiestines stovyklas Němčany kaime. Vaikų klubai ir priemiesčių stovyklos bus skirtos tik moksleiviams, lankantiems 1 klasės pradines mokyklas, kurių tėvai negali vadovauti ir pasiimti savo vaikų darbo tikslais prieš ir po pamokų. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot bērnu klubu ar pagarinātu darba laiku (no rīta un pēcpusdienas operāciju), tostarp bērnu pavadīšanas piedāvājumu aprindās un interešu pasākumos, kā arī 4 ekskursiju realizāciju piepilsētas nometnēs Němčany ciematā. Bērnu klubi un piepilsētas nometnes būs paredzētas tikai skolēniem, kas apmeklē 1. klases pamatskolas, kuru vecāki nespēj vadīt un uzņemt savus bērnus darba vajadzībām pirms un pēc skolas nodarbībām. (Latvian)
23 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се изгради детски клуб с удължено работно време (сутринна и следобедна операция), включително предлагане на съпровождане на деца към кръгове и интересни дейности, както и осъществяване на 4 обиколки на крайградски лагери в село Немчани. Детските клубове и крайградските лагери ще бъдат предназначени изключително за ученици, посещаващи начални училища от клас 1, чиито родители не могат да насочват и вземат децата си с цел работа преди и след учебните занятия. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A projekt célja egy meghosszabbított munkaidős (reggeli és délutáni) gyermekklub építése, beleértve a gyermekek kör- és érdeklődési tevékenységekhez való kíséretének felajánlását, valamint 4 külvárosi tábor túrájának megvalósítását Němčany faluban. A gyermekklubok és az elővárosi táborok kizárólag az 1. fokozatú általános iskolákba járó tanulóknak szólnak, akiknek a szülei nem tudják irányítani és felvenni gyermekeiket munka céljából az iskolai órák előtt és után. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail club leanaí a thógáil le huaireanta oibre leathnaithe (maidin agus iarnóin), lena n-áirítear tionlacan leanaí a thairiscint do chiorcail agus do ghníomhaíochtaí spéise, chomh maith le 4 thuras de champaí fo-uirbeacha a bhaint amach sa sráidbhaile Němčany. Beidh clubanna leanaí agus campaí fo-uirbeacha beartaithe go heisiach do dhaltaí a fhreastalaíonn ar bhunscoileanna grád 1, nach bhfuil a dtuismitheoirí in ann a bpáistí a threorú agus a phiocadh suas chun críocha oibre roimh ranganna scoile agus ina dhiaidh. (Irish)
23 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga en barnklubb med förlängd arbetstid (morgon och eftermiddagsoperation), inklusive ackompanjemang av barn till cirklar och intresseaktiviteter, samt genomförandet av 4 turer i förortsläger i byn Němčany. Barnklubbar och förortsläger kommer endast att vara avsedda för elever som går i grundskolor i årskurs 1, vars föräldrar inte kan vägleda och hämta sina barn för arbete före och efter skolgången. (Swedish)
23 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada pikema tööajaga lasteklubi (hommikune ja pärastlõunane operatsioon), sealhulgas pakkuda laste saatjat ringidele ja huvitegevustele ning korraldada Němčany külas 4 linnalähilaagrite ringkäiku. Lasteklubid ja linnalähilaagrid on mõeldud ainult 1. klassi algkoolis käivatele õpilastele, kelle vanemad ei saa oma lapsi enne ja pärast koolitunde töö eesmärgil juhendada ja peale võtta. (Estonian)
23 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.1.51/0.0/0.0/15_013/0000282
0 references