Suburban Camps of Children’s Club Chaloupka (Q53285)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q53285 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Suburban Camps of Children’s Club Chaloupka |
Project Q53285 in Czech Republic |
Statements
0.0 Czech koruna
0 references
0.0 Euro
0 references
0.0 Czech koruna
0 references
0.0 Euro
0 references
0 percent
0 references
1 April 2016
0 references
31 October 2017
0 references
Dětský klub Chaloupka
0 references
53002
0 references
Obsahem projektu je realizace příměstských táborů celkem ve 14 týdenních turnusech v červenci a srpnu 2016 a 2017 v Pardubicích. Příměstské tábory bude realizovat Dětský klub Chaloupka. Projektem chceme pomoci nejméně 90 rodičům při slaďování jejich pracovního života s péčí o děti na 1. stupni ZŠ v době letních prázdnin. Příměstské tábory (dále jen ?PT?) pro 20 dětí budou otevřeny v pracovní dny od 6:30 do 18:00 hodin. (Czech)
0 references
The project includes the implementation of suburban camps in total in 14 weekly tours in July and August 2016 and 2017 in Pardubice. Suburban camps will be implemented by the Children’s Club Chaloupka. With the project we want to help at least 90 parents in reconciling their working life with care for children at the 1st grade elementary school during summer holidays. Suburban camps (hereinafter referred to as?PT?) for 20 children will be open on weekdays from 6:30 to 18:00. (English)
22 October 2020
0.059835944658165
0 references
Le contenu du projet est la réalisation de camps de banlieue au total en 14 semaines de visites en juillet et août 2016 et 2017 à Pardubice. Les camps de banlieue seront mis en œuvre par le Club des enfants de Chaloupka. Avec le projet, nous voulons aider au moins 90 parents à concilier leur vie professionnelle avec la garde d’enfants en 1ère année de l’école primaire pendant les vacances d’été. Les camps de banlieue pour 20 enfants seront ouverts les jours ouvrables de 6h30 à 18h00. (French)
28 November 2021
0 references
Inhalt des Projekts ist die Realisierung von Vorortlagern in insgesamt 14 Wochen Touren im Juli und August 2016 und 2017 in Pardubice. Die Vorortlager werden vom Chaloupka Kinderclub umgesetzt. Mit dem Projekt wollen wir mindestens 90 Eltern helfen, ihr Berufsleben mit Kinderbetreuung in der 1. Klasse der Grundschule in den Sommerferien in Einklang zu bringen. Vorortlager für 20 Kinder sind an Werktagen von 6:30 bis 18:00 Uhr geöffnet. (German)
2 December 2021
0 references
De inhoud van het project is de realisatie van voorstedelijke kampen in totaal in 14 weken tours in juli en augustus 2016 en 2017 in Pardubice. De voorstedenkampen worden uitgevoerd door de Chaloupka Children’s Club. Met het project willen we ten minste 90 ouders helpen hun beroepsleven te combineren met kinderopvang in de eerste klas van de basisschool tijdens de zomervakantie. Voorstedenkampen voor 20 kinderen zijn op werkdagen geopend van 6:30 tot 18:00 uur. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il contenuto del progetto è la realizzazione di campi suburbani in totale in tour di 14 settimane a luglio e agosto 2016 e 2017 a Pardubice. I campi suburbani saranno attuati dal Chaloupka Children's Club. Con il progetto vogliamo aiutare almeno 90 genitori a conciliare la loro vita lavorativa con l'assistenza all'infanzia al primo grado della scuola primaria durante le vacanze estive. I campi suburbani per 20 bambini saranno aperti nei giorni lavorativi dalle 6:30 alle 18:00. (Italian)
14 January 2022
0 references
El contenido del proyecto es la realización de campamentos suburbanos en total en 14 visitas semanales en julio y agosto de 2016 y 2017 en Pardubice. Los campamentos suburbanos serán implementados por el Club Infantil Chaloupka. Con el proyecto queremos ayudar a al menos 90 padres a conciliar su vida laboral con el cuidado de niños en el primer grado de la escuela primaria durante las vacaciones de verano. Los campamentos suburbanos para 20 niños estarán abiertos los días laborables de 6:30 a 18:00. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet omfatter i alt gennemførelse af forstæder i 14 ugentlige ture i juli og august 2016 og 2017 i Pardubice. Forstæder lejre vil blive gennemført af Children's Club Chaloupka. Med projektet ønsker vi at hjælpe mindst 90 forældre med at forene deres arbejdsliv med pasning af børn på 1. klasses grundskole i sommerferien. Forstæder lejre (i det følgende benævnt?PT?) for 20 børn vil være åbne på hverdage fra 6:30 til 18:00. (Danish)
23 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση προαστιακών καταυλισμών συνολικά σε 14 εβδομαδιαίες περιηγήσεις τον Ιούλιο και τον Αύγουστο του 2016 και το 2017 στο Pardubice. Τα προαστιακά στρατόπεδα θα υλοποιηθούν από την Παιδική Λέσχη Chaloupka. Με το έργο θέλουμε να βοηθήσουμε τουλάχιστον 90 γονείς να συνδυάσουν την επαγγελματική τους ζωή με τη φροντίδα των παιδιών στο δημοτικό σχολείο της 1ης δημοτικού κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών. Τα προαστιακά στρατόπεδα (εφεξής «PT»;) για 20 παιδιά θα είναι ανοικτά τις καθημερινές από τις 6:30 έως τις 18:00. (Greek)
23 July 2022
0 references
Projekt uključuje provedbu prigradskih kampova u ukupno 14 tjednih tura u srpnju i kolovozu 2016. i 2017. u Pardubicama. Prigradski kampovi provodit će Dječji klub Chaloupka. Projektom želimo pomoći najmanje 90 roditelja u usklađivanju radnog vijeka s brigom za djecu u osnovnoj školi 1. razreda tijekom ljetnih praznika. Prigradski kampovi (u daljnjem tekstu: PT?) za 20 djece bit će otvoreni radnim danom od 6:30 do 18:00 sati. (Croatian)
23 July 2022
0 references
Proiectul include implementarea taberelor suburbane în total 14 tururi săptămânale în iulie, august 2016 și 2017 la Pardubice. Taberele suburbane vor fi implementate de Clubul Copiilor Chaloupka. Prin acest proiect dorim să ajutăm cel puțin 90 de părinți să-și concilieze viața profesională cu îngrijirea copiilor din clasa I a școlii elementare în timpul vacanțelor de vară. Taberele suburbane (denumite în continuare?PT?) pentru 20 de copii vor fi deschise în timpul săptămânii între orele 6:30-18:00. (Romanian)
23 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa realizáciu prímestských táborov celkovo v 14 týždenných zájazdoch v júli a auguste 2016 a 2017 v Pardubiciach. Prímestské tábory budú realizované detským klubom Chaloupka. S projektom chceme pomôcť najmenej 90 rodičom pri zosúladení ich pracovného života so starostlivosťou o deti na základnej škole 1. ročníka počas letných prázdnin. Prímestské tábory (ďalej len „PT?“) pre 20 detí budú otvorené v pracovných dňoch od 6:30 do 18:00. (Slovak)
23 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi l-implimentazzjoni ta’ kampijiet suburbani b’kollox f’14-il żjara ta’ kull ġimgħa f’Lulju u Awwissu 2016 u 2017 f’Pardubice. Il-kampijiet suburbani se jiġu implimentati mill-Klabb tat-Tfal Chaloupka. Bil-proġett irridu ngħinu mill-inqas 90 ġenituri biex jirrikonċiljaw il-ħajja tax-xogħol tagħhom mal-kura tat-tfal fl-iskola elementari tal-ewwel grad matul il-vaganzi tas-sajf. Kampijiet suburbani (minn hawn’il quddiem imsejħa?PT?) għal 20 tifel u tifla se jkunu miftuħa matul il-ġimgħa mis-6:30 sas-18:00. (Maltese)
23 July 2022
0 references
O projeto inclui a implementação de acampamentos suburbanos no total em 14 passeios semanais em julho e agosto de 2016 e 2017 em Pardubice. Acampamentos suburbanos serão implementados pelo Clube Infantil Chaloupka. Com o projeto queremos ajudar pelo menos 90 pais a conciliar a sua vida profissional com o cuidado de crianças do 1.º ano do ensino fundamental durante as férias de verão. Os acampamentos suburbanos (doravante referidos como?PT?) para 20 crianças estarão abertos nos dias úteis das 6:30 às 18:00. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
Hanke sisältää esikaupunkileirien toteuttamisen yhteensä 14 viikoittaisella kierroksella heinä- ja elokuussa 2016 ja 2017 Pardubicessa. Esikaupunkileirejä toteuttaa lasten klubi Chaloupka. Projektin avulla haluamme auttaa vähintään 90:tä vanhempaa sovittamaan yhteen työelämänsä ja lastensa hoidon ensimmäisen luokan peruskoulussa kesälomien aikana. 20 lapsen esikaupunkileirit (jäljempänä ’PT?’) ovat avoinna arkisin klo 6,30–18,00. (Finnish)
23 July 2022
0 references
Projekt obejmuje realizację obozów podmiejskich w sumie 14 tygodniowych wycieczek w lipcu i sierpniu 2016 r. oraz 2017 r. w Pardubicach. Obozy podmiejskie będą realizowane przez Klub Dziecięcy Chaloupka. Dzięki projektowi chcemy pomóc co najmniej 90 rodzicom w godzeniu życia zawodowego z opieką nad dziećmi w szkole podstawowej I stopnia podczas wakacji letnich. Obozy podmiejskie (zwane dalej?PT?) dla 20 dzieci będą otwarte w dni powszednie od 6:30 do 18:00. (Polish)
23 July 2022
0 references
Projekt vključuje izvedbo primestnih kampov v 14 tedenskih obiskih julija in avgusta 2016 ter 2017 v Pardubicah. Primestne tabore bo izvajal Otroški klub Chaloupka. S projektom želimo pomagati vsaj 90 staršem pri usklajevanju poklicnega življenja z varstvom otrok na osnovni šoli 1. razreda med poletnimi počitnicami. Primestna taborišča (v nadaljevanju?PT?) za 20 otrok bodo odprta ob delavnikih od 6.30 do 18.00. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
Projektas apima priemiesčių stovyklų įgyvendinimą iš viso 14 savaitinių ekskursijų 2016 m. liepos ir rugpjūčio mėn. ir 2017 m. Pardubicėje. Priemiesčio stovyklas įgyvendins Vaikų klubas Chaloupka. Su projektu norime padėti ne mažiau kaip 90 tėvų suderinti savo profesinį gyvenimą su vaikų priežiūra pirmos klasės pradinėje mokykloje vasaros atostogų metu. Priemiesčių stovyklos (toliau -?PT?) 20 vaikų veiks darbo dienomis nuo 6:30 iki 18:00. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
Projekts ietver piepilsētas nometņu ieviešanu 14 nedēļas ekskursijās 2016. gada jūlijā un augustā un 2017. gadā Pardubicē. Piepilsētas nometnes īstenos Bērnu klubs Chaloupka. Ar projektu mēs vēlamies palīdzēt vismaz 90 vecākiem saskaņot savu darba dzīvi ar bērnu aprūpi 1. klases pamatskolā vasaras brīvdienās. Piepilsētas nometnes (turpmāk -?PT?) 20 bērniem būs atvērtas darba dienās no 6:30 līdz 18:00. (Latvian)
23 July 2022
0 references
Проектът включва изграждането на крайградски лагери общо в 14 седмични обиколки през юли и август 2016 г. и 2017 г. в Пардубице. Крайградските лагери ще бъдат изпълнявани от детския клуб Chaloupka. С проекта искаме да помогнем на най-малко 90 родители да съвместят професионалния си живот с грижата за децата в началното училище в първи клас по време на лятната ваканция. Крайградски лагери (наричани по-долу?PT?) за 20 деца ще бъдат отворени в делнични дни от 6:30 до 18:00 часа. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja az elővárosi táborok megvalósítását 2016 júliusában és augusztusában, valamint 2017-ben Pardubicében, összesen 14 heti turné keretében. Az elővárosi táborokat a Chaloupka Gyermekklub valósítja meg. A projekttel legalább 90 szülőt szeretnénk segíteni abban, hogy a nyári szünidő alatt összeegyeztessék a munkával töltött életüket a gyermekek gondozásával az 1. általános iskolában. 20 gyermek külvárosi táborai (a továbbiakban:?PT?) hétköznap 6:30 és 18:00 óra között lesznek nyitva. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal cur i bhfeidhm campaí fo-uirbeacha san iomlán i 14 thuras seachtainiúla i mí Iúil agus Lúnasa 2016 agus 2017 i bPardubice. Is é Club na Leanaí Chaloupka a chuirfidh campaí fo-uirbeacha i bhfeidhm. Leis an tionscadal, ba mhaith linn cabhrú le 90 tuismitheoir ar a laghad a saol oibre a thabhairt chun réitigh le cúram do leanaí ag an mbunscoil 1d grád le linn laethanta saoire an tsamhraidh. Beidh campaí fo-uirbeacha (dá ngairtear?PT? anseo feasta) do 20 páiste ar oscailt i rith na seachtaine ó 6:30 go 18:00. (Irish)
23 July 2022
0 references
Projektet omfattar genomförandet av förortsläger totalt i 14 veckovisa turer i juli och augusti 2016 och 2017 i Pardubice. Förortsläger kommer att genomföras av barnklubben Chaloupka. Med projektet vill vi hjälpa minst 90 föräldrar att förena sitt arbetsliv med omsorg om barn på första klass grundskolan under sommarlovet. Förortsläger (hädanefter kallade?PT?) för 20 barn kommer att vara öppna vardagar kl. 6,30–18,00. (Swedish)
23 July 2022
0 references
Projekt hõlmab linnalähilaagrite rajamist kokku 14 iganädalasel ekskursioonil juulis ja augustis 2016 ja 2017 Pardubices. Linnalähilaagrid käivitab lasteklubi Chaloupka. Projektiga soovime aidata vähemalt 90 vanemat ühitada oma tööelu laste hooldamisega 1. klassi algkoolis suvevaheajal. 20 lapsele mõeldud eeslinnalaagrid (edaspidi „PT?“) on avatud tööpäevadel kell 6,30–18,00. (Estonian)
23 July 2022
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
CZ.03.1.51/0.0/0.0/15_013/0000241
0 references