Suburban Camps Ořech (Q53282)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q53282 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Suburban Camps Ořech |
Project Q53282 in Czech Republic |
Statements
1,472,304.12 Czech koruna
0 references
1,732,122.5 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2017
0 references
31 August 2018
0 references
30 September 2018
0 references
Včelín Ořech z.s.
0 references
25225
0 references
Zajištění péče o děti zaměstnaným rodičům v Ořechu a okolí v době letních prázdnin. Péče o děti je zpestřena sportem, přírodovědnými pokusy a "uměleckým" vytvářením. Tábory jsou připraveny pro 2 skupiny po 15 dětech a podle aktivit se dále dělí na menší skupiny. Celková kapacita je dána kapacitou pronajatého zařízení. Podle průzkumů provedených v dubnu a květnu 2015 a aktualizovaných v září 2015 byla na základě požadavků zvolena doba péče od 7.00 do 18.00 a to po celou dobu letních prázdnin. (Czech)
0 references
Care for children employed by parents in Ořech and surroundings during the summer holidays. Childcare is enhanced by sport, science experiments and “artistic” creation. The camps are prepared for 2 groups of 15 children and are further divided into smaller groups according to activities. The total capacity is determined by the capacity of the rented facility. According to surveys carried out in April and May 2015 and updated in September 2015, a care period was chosen from 7.00 to 18.00 for the entire summer holidays, based on requirements. (English)
22 October 2020
0.4294776613774177
0 references
Fourniture de services de garde d’enfants aux parents employés à Ořech et dans les environs pendant les vacances d’été. La garde d’enfants est diversifiée par le sport, les expériences scientifiques et la création «artistique». Les camps sont préparés pour 2 groupes de 15 enfants et, selon les activités, ils sont ensuite divisés en petits groupes. La capacité totale est déterminée par la capacité de l’installation louée. Selon des enquêtes réalisées en avril et mai 2015 et mises à jour en septembre 2015, une période de traitement a été choisie sur la base des besoins de 7 heures à 18 heures tout au long des vacances d’été. (French)
28 November 2021
0 references
Kinderbetreuung für erwerbstätige Eltern in Ořech und Umgebung während der Sommerferien. Die Kinderbetreuung wird durch Sport, wissenschaftliche Experimente und „künstlerische“ Schöpfung diversifiziert. Die Camps sind für 2 Gruppen von 15 Kindern vorbereitet und nach Aktivitäten werden sie weiter in kleinere Gruppen unterteilt. Die Gesamtkapazität wird durch die Kapazität der Mietanlage bestimmt. Laut Erhebungen, die im April und Mai 2015 durchgeführt und im September 2015 aktualisiert wurden, wurde eine Behandlungsdauer auf der Grundlage der Anforderungen von 7.00 bis 18.00 Uhr während der Sommerferien gewählt. (German)
2 December 2021
0 references
Kinderopvang voor werkende ouders in Ořech en omgeving tijdens de zomervakantie. Kinderopvang wordt gediversifieerd door sport, wetenschappelijke experimenten en „artistieke” creatie. De kampen worden voorbereid voor 2 groepen van 15 kinderen en volgens activiteiten worden ze verder onderverdeeld in kleinere groepen. De totale capaciteit wordt bepaald door de capaciteit van de gehuurde faciliteit. Volgens onderzoeken die in april en mei 2015 zijn uitgevoerd en in september 2015 zijn bijgewerkt, is tijdens de zomervakantie een behandelingsperiode gekozen op basis van de behoeften van 7.00 tot 18.00 uur. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Fornitura di assistenza all'infanzia per i genitori occupati a Ořech e dintorni durante le vacanze estive. L'assistenza all'infanzia è diversificata dallo sport, dagli esperimenti scientifici e dalla creazione "artistica". I campi sono preparati per 2 gruppi di 15 bambini e secondo le attività sono ulteriormente suddivisi in gruppi più piccoli. La capacità totale è determinata dalla capacità dell'impianto affittato. Secondo le indagini svolte in aprile e maggio 2015 e aggiornate nel settembre 2015, è stato scelto un periodo di trattamento sulla base dei requisiti dalle 7.00 alle 18.00 durante le vacanze estive. (Italian)
14 January 2022
0 references
Prestación de servicios de guardería a los padres empleados en Ořech y sus alrededores durante las vacaciones de verano. El cuidado de los niños se diversifica mediante el deporte, los experimentos científicos y la creación «artística». Los campamentos están preparados para 2 grupos de 15 niños y, según las actividades, se dividen en grupos más pequeños. La capacidad total está determinada por la capacidad de la instalación arrendada. Según las encuestas realizadas en abril y mayo de 2015 y actualizadas en septiembre de 2015, se eligió un período de tratamiento sobre la base de las necesidades de las 7.00 a las 18.00 horas durante las vacaciones de verano. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Pasning af børn ansat af forældre i Ořech og omgivelser i sommerferien. Børnepasning forbedres gennem sport, videnskabelige eksperimenter og "kunstnerisk" skabelse. Lejrene er forberedt til 2 grupper på 15 børn og er yderligere opdelt i mindre grupper efter aktiviteter. Den samlede kapacitet bestemmes af det lejede anlægs kapacitet. Ifølge undersøgelser foretaget i april og maj 2015 og ajourført i september 2015 blev der valgt en plejeperiode fra kl. 7.00 til kl. 18.00 for hele sommerferien på grundlag af behov. (Danish)
23 July 2022
0 references
Φροντίδα των παιδιών που απασχολούνται από τους γονείς στο Ořech και τα περίχωρα κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών. Η παιδική φροντίδα ενισχύεται από τον αθλητισμό, τα επιστημονικά πειράματα και την «καλλιτεχνική» δημιουργία. Οι καταυλισμοί προετοιμάζονται για 2 ομάδες 15 παιδιών και χωρίζονται περαιτέρω σε μικρότερες ομάδες ανάλογα με τις δραστηριότητες. Η συνολική δυναμικότητα καθορίζεται από τη δυναμικότητα της μισθωμένης εγκατάστασης. Σύμφωνα με έρευνες που πραγματοποιήθηκαν τον Απρίλιο και τον Μάιο του 2015 και επικαιροποιήθηκαν τον Σεπτέμβριο του 2015, επιλέχθηκε περίοδος φροντίδας από τις 7.00 έως τις 18.00 για το σύνολο των καλοκαιρινών διακοπών, βάσει των απαιτήσεων. (Greek)
23 July 2022
0 references
Skrb za djecu zaposlene kod roditelja u Ořechu i okolici tijekom ljetnih praznika. Skrb o djeci pojačana je sportom, znanstvenim eksperimentima i „umjetničkom” stvaranjem. Kampovi su pripremljeni za 2 grupe od 15 djece i dalje su podijeljeni u manje grupe prema aktivnostima. Ukupni kapacitet određuje se prema kapacitetu iznajmljenog objekta. Prema istraživanjima provedenima u travnju i svibnju 2015. te ažuriranima u rujnu 2015., razdoblje skrbi odabrano je od 7:00 do 18:00 za cijeli ljetni odmor, na temelju zahtjeva. (Croatian)
23 July 2022
0 references
Îngrijirea copiilor angajați de părinți în Ořech și împrejurimi în timpul vacanțelor de vară. Îngrijirea copiilor este îmbunătățită prin sport, experimente științifice și creație „artistică”. Taberele sunt pregătite pentru 2 grupuri de 15 copii și sunt împărțite în grupuri mai mici în funcție de activități. Capacitatea totală este determinată de capacitatea instalației închiriate. Conform sondajelor efectuate în aprilie și mai 2015 și actualizate în septembrie 2015, a fost aleasă o perioadă de îngrijire de la 7.00 la 18.00 pentru întreaga vacanță de vară, pe baza cerințelor. (Romanian)
23 July 2022
0 references
Starostlivosť o deti zamestnané rodičmi v Ořechu a okolí počas letných prázdnin. Starostlivosť o deti je posilnená športom, vedeckými pokusmi a „umeleckou“ tvorbou. Tábory sú pripravené pre 2 skupiny po 15 detí a ďalej sú rozdelené do menších skupín podľa aktivít. Celková kapacita je určená kapacitou prenajatého zariadenia. Podľa prieskumov vykonaných v apríli a máji 2015 a aktualizovaných v septembri 2015 sa na základe požiadaviek vybralo obdobie starostlivosti od 7.00 do 18.00 h pre celé letné prázdniny. (Slovak)
23 July 2022
0 references
Il-kura tat-tfal impjegati mill-ġenituri f’Ořech u l-madwar matul il-vaganzi tas-sajf. Il-kura tat-tfal hija msaħħa permezz tal-isport, l-esperimenti xjentifiċi u l-ħolqien “artistiku”. Il-kampijiet jitħejjew għal 2 gruppi ta’ 15-il tifel u tifla u jkomplu jinqasmu fi gruppi iżgħar skont l-attivitajiet. Il-kapaċità totali hija ddeterminata mill-kapaċità tal-faċilità mikrija. Skont stħarriġ li sar f’April u Mejju 2015 u aġġornat f’Settembru 2015, intgħażel perjodu ta’ kura mis-7.00 sas-18.00 għall-vaganzi tas-sajf kollha, abbażi tar-rekwiżiti. (Maltese)
23 July 2022
0 references
Cuidados para crianças empregadas pelos pais em Ořech e arredores durante as férias de verão. As estruturas de acolhimento de crianças são reforçadas pelo desporto, pelas experiências científicas e pela criação «artística». Os acampamentos são preparados para 2 grupos de 15 crianças e são ainda divididos em grupos menores de acordo com as atividades. A capacidade total é determinada pela capacidade da instalação alugada. De acordo com inquéritos realizados nos meses de abril e maio de 2015 e atualizados em setembro de 2015, foi escolhido um período de assistência das 7h00 às 18h00 para todo o período de férias de verão, com base nas necessidades. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
Vanhempien palveluksessa olevien lasten hoito Ořechissa ja ympäristössä kesälomien aikana. Lastenhoitoa lisäävät urheilu, tiedekokeet ja ”taiteellinen” luominen. Leirit on valmisteltu kahdelle 15 lapsen ryhmälle, ja ne jaetaan edelleen pienempiin ryhmiin toiminnan mukaan. Kokonaiskapasiteetti määräytyy vuokratun laitoksen kapasiteetin perusteella. Huhti-toukokuussa 2015 tehtyjen ja syyskuussa 2015 päivitettyjen tutkimusten mukaan koko kesälomien hoitoaika valittiin vaatimusten mukaisesti klo 7,00–18,00. (Finnish)
23 July 2022
0 references
Opieka nad dziećmi zatrudnionymi przez rodziców w Ořechu i okolicach podczas wakacji letnich. Opieka nad dziećmi jest wzmocniona dzięki sportowi, eksperymentom naukowym i tworzeniu „artystycznym”. Obozy są przygotowywane dla 2 grup po 15 dzieci i są dalej podzielone na mniejsze grupy według zajęć. Całkowita zdolność jest określana na podstawie zdolności wynajmowanego obiektu. Według badań przeprowadzonych w kwietniu i maju 2015 r. i zaktualizowanych we wrześniu 2015 r. wybrano okres opieki w godzinach 7,00-18,00 dla całych wakacji letnich, w oparciu o wymagania. (Polish)
23 July 2022
0 references
Skrb za otroke, zaposlene pri starših v Ořechu in okolici med poletnimi počitnicami. Otroško varstvo je okrepljeno s športom, znanstvenimi poskusi in „umetniškim“ ustvarjanjem. Kampi so pripravljeni za 2 skupini po 15 otrok in so nadalje razdeljeni v manjše skupine glede na aktivnosti. Skupna zmogljivost se določi na podlagi zmogljivosti najetega objekta. Glede na ankete, ki so bile opravljene aprila in maja 2015 ter posodobljene septembra 2015, je bilo na podlagi zahtev izbrano obdobje oskrbe od 7.00 do 18.00 za vse poletne počitnice. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
Vaikų, kuriuos tėvai įdarbino Ořech ir apylinkėse vasaros atostogų metu, priežiūra. Vaikų priežiūrą stiprina sportas, mokslo eksperimentai ir „meno“ kūrimas. Stovyklos yra paruoštos 2 grupėms po 15 vaikų ir toliau skirstomos į mažesnes grupes pagal veiklą. Bendras pajėgumas nustatomas pagal nuomojamo objekto pajėgumą. 2015 m. balandžio ir gegužės mėn. atliktų ir 2015 m. rugsėjo mėn. atnaujintų apklausų duomenimis, atsižvelgiant į poreikius, priežiūros laikotarpis buvo pasirinktas nuo 7,00 iki 18.00 val. visoms vasaros atostogoms. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
Rūpēties par bērniem, kurus vecāki nodarbina Ořech un apkārtnē vasaras brīvdienās. Bērnu aprūpi veicina sports, zinātnes eksperimenti un “mākslas” radīšana. Nometnes ir sagatavotas 2 grupām no 15 bērniem un tālāk sadalītas mazākās grupās atbilstoši aktivitātēm. Kopējo jaudu nosaka nomātā objekta jauda. Saskaņā ar 2015. gada aprīlī un maijā veiktajām aptaujām, kas atjauninātas 2015. gada septembrī, visām vasaras brīvdienām tika izvēlēts aprūpes periods no plkst. 7.00 līdz 18.00, pamatojoties uz prasībām. (Latvian)
23 July 2022
0 references
Грижи за деца, наети от родители в Оржех и околностите по време на лятната ваканция. Грижите за децата се подсилват от спорта, научните експерименти и „художественото“ творчество. Лагерите са подготвени за 2 групи от 15 деца и допълнително се разделят на по-малки групи според дейностите. Общият капацитет се определя от капацитета на наетия обект. Според проучвания, проведени през април и май 2015 г. и актуализирани през септември 2015 г., е избран период за полагане на грижи от 7,00 ч. до 18,00 ч. за цялата лятна ваканция въз основа на изисквания. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A szülők által foglalkoztatott gyermekek gondozása Ořechben és környékén a nyári szünetek során. A gyermekgondozást fokozza a sport, a tudományos kísérletek és a „művészi” alkotás. A táborokat 2, 15 gyermekből álló csoport számára készítik el, és tevékenységeik szerint tovább oszlanak kisebb csoportokra. A teljes kapacitást a bérelt létesítmény kapacitása határozza meg. A 2015 áprilisában és májusában végzett és 2015 szeptemberében frissített felmérések szerint a teljes nyári szünetre 7,00–18,00 közötti gondozási időszakot választottak a szükségletek alapján. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
Cúram a thabhairt do leanaí atá fostaithe ag tuismitheoirí in Ořech agus i dtimpeallacht i rith laethanta saoire an tsamhraidh. Cuirtear feabhas ar chúram leanaí trí spórt, turgnaimh eolaíochta agus cruthú “ealaíonta”. Ullmhaítear na campaí le haghaidh 2 ghrúpa de leanaí 15 agus roinntear iad i ngrúpaí níos lú de réir gníomhaíochtaí. Is de réir thoilleadh na saoráide ar cíos a chinntear an toilleadh iomlán. De réir suirbhéanna a rinneadh i mí Aibreáin agus i mí na Bealtaine 2015 agus a tugadh cothrom le dáta i mí Mheán Fómhair 2015, roghnaíodh tréimhse chúraim ó 7.00 go 18.00 do laethanta saoire an tsamhraidh ar fad, bunaithe ar riachtanais. (Irish)
23 July 2022
0 references
Vård av barn som är anställda av föräldrar i Ořech och omgivningar under sommarlovet. Barnomsorgen förbättras genom idrott, vetenskapliga experiment och ”konstnärligt” skapande. Lägren är förberedda för 2 grupper om 15 barn och är vidare indelade i mindre grupper beroende på aktiviteter. Den totala kapaciteten bestäms av den hyrda anläggningens kapacitet. Enligt undersökningar som genomfördes i april och maj 2015 och uppdaterades i september 2015 valdes en vårdperiod från 7,00 till 18.00 för hela sommarlovet, baserat på behov. (Swedish)
23 July 2022
0 references
Laste eest hoolitsemine, kelle vanemad töötavad Ořechis ja selle ümbruses suvepuhkuste ajal. Lastehoidu tõhustavad sport, teaduseksperimendid ja kunstilooming. Laagrid on ette valmistatud kahele 15 lapsest koosnevale rühmale ja jagunevad vastavalt tegevustele väiksemateks rühmadeks. Koguvõimsus määratakse renditud rajatise võimsuse alusel. 2015. aasta aprillis ja mais läbi viidud uuringute kohaselt, mida ajakohastati 2015. aasta septembris, valiti kogu suvepuhkuseks hooldusperiood 7,00–18,00, lähtudes vajadustest. (Estonian)
23 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.1.51/0.0/0.0/15_013/0000225
0 references