Care for children I. grade primary school in the administrative district of ORP Pohořelice (Q53267)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q53267 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Care for children I. grade primary school in the administrative district of ORP Pohořelice |
Project Q53267 in Czech Republic |
Statements
3,323,083.5 Czech koruna
0 references
3,909,510.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 September 2016
0 references
31 August 2018
0 references
31 August 2018
0 references
Město Pohořelice
0 references
69123
0 references
Projekt představuje zkvalitnění péče o děti ve věku 6 let až 11 let. Ve městě Pohořelice a okolních obcích správního obvodu obce s rozšířenou působností Pohořelice budou provozovány dětské kluby, které rodičům dětí I. stupně základní školy umožní sladit jejich pracovní rytmus s péčí o své děti této věkové kategorie. Kromě dětských klubů jsou součástí projektu také příměstské tábory konané v době letních či jarních prázdnin jak v Pohořelicích, tak i v okolních obcích správního obvodu Pohořelice. (Czech)
0 references
The project represents an improvement in the quality of care for children aged 6 to 11 years. Children’s clubs will be operated in the town of Pohořelice and the surrounding municipalities of the administrative district of Pohořelice, which will allow parents of st grade primary school children to reconcile their working rhythm with care for their children of this age category. In addition to children’s clubs, the project also includes suburban camps held during the summer and spring holidays in Pohořelice, as well as in the surrounding municipalities of the Pohořelice administrative district. (English)
22 October 2020
0.5023008407051023
0 references
Le projet représente une amélioration de la qualité de l’accueil des enfants âgés de 6 à 11 ans. Des clubs d’enfants seront organisés dans la ville de Pohořelice et dans les communes environnantes de la commune avec la compétence étendue de Pohořelice, ce qui permettra aux parents d’enfants de première année de l’école primaire de concilier leur rythme de travail avec la prise en charge de leurs enfants de cette catégorie d’âge. Outre les clubs d’enfants, le projet comprend également des camps de banlieue organisés pendant les pauses estivales ou printanières à Pohořelice et dans les municipalités environnantes de la municipalité de Pohořelice. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt stellt eine Verbesserung der Qualität der Kinderbetreuung für Kinder im Alter von 6 bis 11 Jahren dar. Kinderclubs werden in der Stadt Pohořelice und den umliegenden Gemeinden der Gemeinde mit der erweiterten Kompetenz von Pohořelice geführt, die es Eltern von Kindern der ersten Grundschule ermöglichen wird, ihren Arbeitsrhythmus mit der Betreuung ihrer Kinder dieser Alterskategorie zu vereinbaren. Neben den Kinderclubs umfasst das Projekt auch Vorortlager, die während der Sommer- oder Frühlingspausen sowohl in Pohořelice als auch in den umliegenden Gemeinden der Gemeinde Pohořelice stattfinden. (German)
2 December 2021
0 references
Het project betekent een verbetering van de kwaliteit van de kinderopvang voor kinderen van 6 tot 11 jaar. In de stad Pohořelice en de omliggende gemeenten van de gemeente zullen kinderclubs worden gerund met de uitgebreide competentie van Pohořelice, die ouders van kinderen van de eerste klas van de basisschool in staat stelt hun werkritme te combineren met de zorg voor hun kinderen van deze leeftijdscategorie. Naast kinderclubs omvat het project ook voorstedelijke kampen tijdens de zomer- of voorjaarsvakanties, zowel in Pohořelice als in de omliggende gemeenten van de gemeente Pohořelice. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto rappresenta un miglioramento della qualità dell'assistenza all'infanzia per i bambini di età compresa tra 6 e 11 anni. I club per bambini saranno gestiti nella città di Pohořelice e nei comuni circostanti del comune con la competenza estesa di Pohořelice, che consentirà ai genitori dei bambini della prima elementare di conciliare il loro ritmo di lavoro con la cura dei figli di questa categoria di età. Oltre ai club per bambini, il progetto comprende anche campi suburbani che si tengono durante le vacanze estive o primaverili sia a Pohořelice che nei comuni circostanti del comune di Pohořelice. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto representa una mejora en la calidad del cuidado de los niños de 6 a 11 años. Los clubes infantiles se organizarán en la ciudad de Pohořelice y en los municipios circundantes del municipio con la competencia ampliada de Pohořelice, lo que permitirá a los padres de niños de primer grado de la escuela primaria conciliar su ritmo de trabajo con el cuidado de sus hijos de esta categoría de edad. Además de los clubes infantiles, el proyecto también incluye campamentos suburbanos celebrados durante las vacaciones de verano o primavera, tanto en Pohořelice como en los municipios circundantes del municipio de Pohořelice. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet repræsenterer en forbedring af kvaliteten af pasningen af børn i alderen 6-11 år. Der vil blive drevet børneklubber i byen Pohořelice og de omkringliggende kommuner i det administrative distrikt Pohořelice, som vil gøre det muligt for forældre til skolebørn i st-klasse at forene deres arbejdsrytme med omsorg for deres børn i denne aldersgruppe. Ud over børneklubber omfatter projektet også forstæderlejre afholdt i sommer- og forårsferien i Pohořelice samt i de omkringliggende kommuner i Pohořelice administrative distrikt. (Danish)
23 July 2022
0 references
Το έργο αντιπροσωπεύει βελτίωση της ποιότητας της φροντίδας των παιδιών ηλικίας 6 έως 11 ετών. Οι σύλλογοι παιδιών θα λειτουργούν στην πόλη Pohořelice και στους γύρω δήμους της διοικητικής περιφέρειας Pohořelice, γεγονός που θα επιτρέψει στους γονείς των παιδιών της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης να συνδυάσουν τον ρυθμό εργασίας τους με τη φροντίδα των παιδιών αυτής της ηλικιακής κατηγορίας. Εκτός από τις παιδικές λέσχες, το έργο περιλαμβάνει επίσης προαστιακούς καταυλισμούς που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών και εαρινών διακοπών στο Pohořelice, καθώς και στους γύρω δήμους της διοικητικής περιφέρειας Pohořelice. (Greek)
23 July 2022
0 references
Projekt predstavlja poboljšanje kvalitete skrbi za djecu u dobi od 6 do 11 godina. Dječji klubovi djelovat će u gradu Pohořelice i okolnim općinama upravnog okruga Pohořelice, što će roditeljima osnovnoškolske djece omogućiti da pomire svoj radni ritam s brigom za svoju djecu ove dobne kategorije. Osim dječjih klubova, projekt uključuje i prigradske kampove koji se održavaju tijekom ljetnih i proljetnih praznika u Pohořelicama, kao i u okolnim općinama upravnog okruga Pohořelice. (Croatian)
23 July 2022
0 references
Proiectul reprezintă o îmbunătățire a calității îngrijirii copiilor cu vârste cuprinse între 6 și 11 ani. Cluburile pentru copii vor fi operate în orașul Pohořelice și în municipalitățile învecinate din districtul administrativ Pohořelice, ceea ce le va permite părinților copiilor de școală primară să își reconcilieze ritmul de lucru cu îngrijirea copiilor lor din această categorie de vârstă. Pe lângă cluburile pentru copii, proiectul include și tabere suburbane organizate în timpul vacanțelor de vară și de primăvară în Pohořelice, precum și în localitățile învecinate din districtul administrativ Pohořelice. (Romanian)
23 July 2022
0 references
Projekt predstavuje zlepšenie kvality starostlivosti o deti vo veku od 6 do 11 rokov. Detské kluby budú prevádzkované v meste Pohořelice a v okolitých obciach správneho okresu Pohořelice, čo umožní rodičom žiakov základných škôl zosúladiť pracovný rytmus so starostlivosťou o svoje deti tejto vekovej kategórie. Okrem detských klubov projekt zahŕňa aj prímestské tábory, ktoré sa konajú počas letných a jarných prázdnin v Pohořeliciach, ako aj v okolitých obciach správneho okresu Pohořelice. (Slovak)
23 July 2022
0 references
Il-proġett jirrappreżenta titjib fil-kwalità tal-kura tat-tfal ta’ bejn is-6 u l-11-il sena. Il-klabbs tat-tfal se jitħaddmu fil-belt ta’ Pohořelice u fil-muniċipalitajiet tal-madwar tad-distrett amministrattiv ta’ Pohořelice, li se jippermetti lill-ġenituri ta’ tfal tal-iskola primarja ta’ grad għoli jirrikonċiljaw ir-ritmu tax-xogħol tagħhom mal-kura ta’ uliedhom ta’ din il-kategorija ta’ età. Minbarra l-klabbs tat-tfal, il-proġett jinkludi wkoll kampijiet suburbani li saru matul is-sajf u l-vaganzi tar-rebbiegħa f’Pohořelice, kif ukoll fil-muniċipalitajiet tal-madwar tad-distrett amministrattiv ta’ Pohořelice. (Maltese)
23 July 2022
0 references
O projeto representa uma melhoria na qualidade da assistência a crianças de 6 a 11 anos. Os clubes infantis serão explorados na cidade de Pohořelice e nos municípios vizinhos do distrito administrativo de Pohořelice, o que permitirá que os pais de crianças do ensino primário de primeiro grau reconciliem o seu ritmo de trabalho com os cuidados prestados aos seus filhos desta categoria etária. Além dos clubes infantis, o projeto inclui também campos suburbanos realizados durante as férias de verão e primavera em Pohořelice, bem como nos municípios vizinhos do distrito administrativo de Pohořelice. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
Hankkeella parannetaan 6–11-vuotiaiden lasten hoidon laatua. Pohořelicen kaupungissa ja sitä ympäröivissä Pohořelicen hallintopiirin kunnissa järjestetään lastenkerhoja, joiden avulla ala-asteen lasten vanhemmat voivat sovittaa yhteen työrytminsä ja hoitaa tämän ikäluokan lapsiaan. Lastenkerhojen lisäksi hankkeeseen kuuluu myös kesä- ja kevätlomaleirejä Pohořelicessa sekä Pohořelicen lähikunnissa. (Finnish)
23 July 2022
0 references
Projekt stanowi poprawę jakości opieki nad dziećmi w wieku od 6 do 11 lat. Kluby dziecięce będą prowadzone w miejscowości Pohořelice i okolicznych gminach powiatu administracyjnego Pohořelice, co pozwoli rodzicom dzieci ze szkoły podstawowej pogodzić rytm pracy z opieką nad dziećmi tej kategorii wiekowej. Oprócz klubów dziecięcych projekt obejmuje również obozy podmiejskie odbywające się w okresie letnim i wiosennym w Pohořelice, a także w okolicznych gminach powiatu Pohořelice. (Polish)
23 July 2022
0 references
Projekt predstavlja izboljšanje kakovosti oskrbe otrok, starih od 6 do 11 let. Otroški klubi bodo delovali v mestu Pohořelice in okoliških občinah upravnega okrožja Pohořelice, kar bo staršem osnovnošolskih otrok omogočilo, da uskladijo svoj delovni ritem s skrbjo za otroke te starostne kategorije. Poleg otroških klubov projekt vključuje tudi primestne tabore, ki potekajo med poletnimi in spomladanskimi počitnicami v Pohořelicah, pa tudi v okoliških občinah upravnega okrožja Pohořelice. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
Projektu siekiama pagerinti 6–11 metų vaikų priežiūros kokybę. Vaikų klubai bus eksploatuojami Pohořelice mieste ir aplinkinėse Pohořelice administracinio rajono savivaldybėse, kurios leis ST klasės pradinių mokyklų vaikų tėvams suderinti savo darbo ritmą su šios amžiaus kategorijos vaikų priežiūra. Be vaikų klubų, projektas taip pat apima priemiesčių stovyklas, vykstančias per vasaros ir pavasario atostogas Pohořelice, taip pat aplinkinėse Pohořelice administracinio rajono savivaldybėse. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
Projekts paredz uzlabot aprūpes kvalitāti bērniem vecumā no 6 līdz 11 gadiem. Bērnu klubi darbosies Pohořelice pilsētā un Pohořelice administratīvā rajona tuvumā esošajās pašvaldībās, kas ļaus vecākiem, kuru vecāki ir pamatskolas skolēni, saskaņot savu darba ritmu ar rūpēm par saviem šīs vecuma kategorijas bērniem. Papildus bērnu klubiem projekts ietver arī piepilsētas nometnes, kas tiek rīkotas vasaras un pavasara brīvdienās Pohořelice, kā arī Pohořelice administratīvā rajona apkārtējās pašvaldībās. (Latvian)
23 July 2022
0 references
Проектът представлява подобряване на качеството на грижите за деца на възраст от 6 до 11 години. Детски клубове ще бъдат експлоатирани в град Похоржелице и околните общини от административния район Похоржелице, което ще позволи на родителите на деца в начално училище да съгласуват работния си ритъм с грижите за децата си от тази възрастова категория. В допълнение към детските клубове, проектът включва и крайградски лагери, проведени по време на летните и пролетните ваканции в Pohořelice, както и в околните общини от административния район Pohořelice. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A projekt a 6–11 éves gyermekek gondozásának minőségének javulását jelenti. A gyermekklubokat Pohořelice városában és Pohořelice közigazgatási körzetének környező településein fogják működtetni, amelyek lehetővé teszik, hogy az általános iskoláskorú gyermekek szülei összeegyeztethessék munkaritmusukat az ebbe a korcsoportba tartozó gyermekeik gondozásával. A gyermekklubok mellett a projekt magában foglalja a pohořelicei nyári és tavaszi ünnepek során, valamint a Pohořelice közigazgatási körzet környező településein tartott elővárosi táborokat is. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
Is ionann an tionscadal seo agus feabhas ar chaighdeán an chúraim do leanaí idir 6 bliana agus 11 bhliain d’aois. Beidh clubanna leanaí á reáchtáil i mbaile Pohořelice agus sna bardais máguaird i gceantar riaracháin Pohořelice, a ligfidh do thuismitheoirí leanaí bunscoile st grád a rithim oibre a réiteach le cúram a leanaí den aoisghrúpa seo. Chomh maith le clubanna leanaí, cuimsíonn an tionscadal campaí fo-uirbeacha a tionóladh i rith laethanta saoire an tsamhraidh agus an earraigh i Pohořelice, chomh maith leis na bardais máguaird i gceantar riaracháin Pohořelice. (Irish)
23 July 2022
0 references
Projektet innebär en förbättring av kvaliteten på vården av barn mellan 6 och 11 år. Barnklubbar kommer att drivas i staden Pohořelice och de omgivande kommunerna i det administrativa distriktet Pohořelice, vilket kommer att göra det möjligt för föräldrar till skolbarn i grundskolan att förena sin arbetsrytm med omsorg om sina barn i denna åldersgrupp. Förutom barnklubbar omfattar projektet även förortsläger som hålls under sommar- och vårlovet i Pohořelice samt i de omgivande kommunerna i det administrativa distriktet Pohořelice. (Swedish)
23 July 2022
0 references
Projektiga parandatakse 6–11-aastaste laste hoolduse kvaliteeti. Lasteklubisid hakatakse haldama Pohořelice linnas ja Pohořelice halduspiirkonna lähiümbruses, mis võimaldab algkooliealiste laste vanematel ühitada oma töörütmi sellesse vanuserühma kuuluvate laste eest hoolitsemisega. Lisaks lasteklubidele hõlmab projekt ka eeslinnalaagreid, mis toimuvad Pohořelice suve- ja kevadvaheaegadel ning Pohořelice halduspiirkonna ümbritsevates omavalitsusüksustes. (Estonian)
23 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.03.1.51/0.0/0.0/15_013/0000165
0 references