New Chance After Out of Prison (Q53202)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q53202 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New Chance After Out of Prison |
Project Q53202 in Czech Republic |
Statements
3,523,749.37 Czech koruna
0 references
4,145,587.5 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2018
0 references
30 September 2020
0 references
30 September 2020
0 references
MARLIN, s.r.o.
0 references
68601
0 references
Projektem prostřednictvím vzdělávání a aktivizací podpoříme min. 35 osob z CS kategorie B - Osoby v nebo po výkonu trestu odnětí svobody či alternativních trestů, v ČR mimo hl. město Prahu. Cílem je aktivizace odsouzených a motivace k reintegraci těchto osob na trh práce po jejich propuštění. Klíčové aktivity ve svém komplexním pojetí připravují vězně vystoupit z institucionalizovaného prostředí, aktivním přístupem je připravují na převzetí odpovědnosti za svůj život, připraví je na trh práce. (Czech)
0 references
Through education and activation, we support at least 35 people from CS category B – Persons in or after execution of imprisonment or alternative sanctions, in the Czech Republic outside the capital city of Prague. The aim is to activate the condemned and motivate them to reintegrate into the labour market after their release. Key activities, in their comprehensive concept, prepare prisoners to step out of institutionalised environments, prepare them with an active approach to take responsibility for their lives, prepare them for the labour market. (English)
22 October 2020
0.3838003016800158
0 references
Grâce à l’éducation et à l’activation, nous soutiendrons au moins 35 personnes appartenant à la catégorie B du CS — Personnes qui purgent ou ont purgé des peines d’emprisonnement ou des peines de substitution, en République tchèque en dehors de la ville de Prague. L’objectif est d’activer les condamnés et de les encourager à réintégrer le marché du travail après leur libération. Les principales activités de leur concept complexe préparent les détenus à quitter un environnement institutionnalisé, les préparent avec une approche active à assumer la responsabilité de leur vie, à les préparer au marché du travail. (French)
28 November 2021
0 references
Durch Bildung und Aktivierung unterstützen wir mindestens 35 Personen der CS-Kategorie B – Personen in oder nach Verbüßung von Haftstrafen oder alternativen Strafen in der Tschechischen Republik außerhalb der Stadt Prag. Ziel ist es, verurteilte Menschen zu aktivieren und sie zu ermutigen, sich nach ihrer Entlassung wieder in den Arbeitsmarkt einzugliedern. Die wichtigsten Aktivitäten in ihrem komplexen Konzept bereiten Gefangenen darauf vor, aus einem institutionalisierten Umfeld auszutreten, sie mit einem aktiven Ansatz vorzubereiten, um Verantwortung für ihr Leben zu übernehmen, sie auf den Arbeitsmarkt vorzubereiten. (German)
2 December 2021
0 references
Door middel van onderwijs en activering ondersteunen we ten minste 35 personen uit CS-categorie B — Personen in of na het uitzitten van gevangenisstraffen of alternatieve straffen, in Tsjechië buiten de stad Praag. Het doel is veroordeelde personen te activeren en hen aan te moedigen om na hun vrijlating opnieuw op de arbeidsmarkt te integreren. De kernactiviteiten in hun complexe concept bereiden gevangenen voor op het verlaten van een geïnstitutionaliseerde omgeving, bereiden hen voor met een actieve aanpak om verantwoordelijkheid te nemen voor hun leven en hen voor te bereiden op de arbeidsmarkt. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Attraverso l'istruzione e l'attivazione, sosterremo almeno 35 persone appartenenti alla categoria CS B — Persone in o dopo aver scontato pene detentive o condanne alternative, nella Repubblica Ceca al di fuori della città di Praga. L'obiettivo è quello di attivare le persone condannate e incoraggiarle a reinserirsi nel mercato del lavoro dopo la loro liberazione. Le attività chiave nel loro complesso concetto preparano i detenuti ad uscire da un ambiente istituzionalizzato, li preparano con un approccio attivo per assumersi la responsabilità della loro vita e prepararli per il mercato del lavoro. (Italian)
14 January 2022
0 references
Por medio de la educación y la activación, apoyaremos a al menos 35 personas de la categoría B de CS — Personas en o después de cumplir penas de prisión o penas sustitutivas, en la República Checa fuera de la ciudad de Praga. El objetivo es activar a las personas condenadas y animarlas a reintegrarse en el mercado laboral después de su liberación. Las actividades clave de su complejo concepto preparan a los presos para salir de un entorno institucionalizado, prepararlos con un enfoque activo para asumir la responsabilidad de sus vidas y prepararlos para el mercado laboral. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Gennem uddannelse og aktivering støtter vi mindst 35 mennesker fra CS kategori B — Personer i eller efter fuldbyrdelse af fængsling eller alternative sanktioner i Tjekkiet uden for hovedstaden Prag. Målet er at aktivere de dømte og motivere dem til at reintegrere sig på arbejdsmarkedet efter deres løsladelse. Nøgleaktiviteter i deres omfattende koncept forbereder indsatte på at træde ud af institutionaliserede miljøer, forberede dem med en aktiv tilgang til at tage ansvar for deres liv og forberede dem på arbejdsmarkedet. (Danish)
23 July 2022
0 references
Μέσω της εκπαίδευσης και της ενεργοποίησης, υποστηρίζουμε τουλάχιστον 35 άτομα από την κατηγορία CS B — Πρόσωπα εντός ή μετά την εκτέλεση φυλάκισης ή εναλλακτικών κυρώσεων, στην Τσεχική Δημοκρατία εκτός της πρωτεύουσας της Πράγας. Στόχος είναι να ενεργοποιηθούν οι καταδικασθέντες και να ενθαρρυνθούν να επανενταχθούν στην αγορά εργασίας μετά την αποφυλάκισή τους. Βασικές δραστηριότητες, στην ολοκληρωμένη τους αντίληψη, προετοιμάζουν τους κρατούμενους να βγουν από τα θεσμοθετημένα περιβάλλοντα, να τους προετοιμάσουν με μια ενεργό προσέγγιση για να αναλάβουν την ευθύνη για τη ζωή τους, να τους προετοιμάσουν για την αγορά εργασίας. (Greek)
23 July 2022
0 references
Obrazovanjem i aktivacijom podržavamo najmanje 35 osoba iz CS kategorije B – Osobe u ili nakon izvršenja kazne zatvora ili alternativnih sankcija, u Češkoj Republici izvan glavnog grada Praga. Cilj je aktivirati osuđene i motivirati ih da se ponovno uključe na tržište rada nakon njihova puštanja na tržište rada. Ključne aktivnosti, u svojem sveobuhvatnom konceptu, pripremaju zatvorenike da izađu iz institucionaliziranih okruženja, pripremaju ih aktivnim pristupom da preuzmu odgovornost za svoje živote i pripreme ih za tržište rada. (Croatian)
23 July 2022
0 references
Prin educație și activare, sprijinim cel puțin 35 de persoane din categoria CS B – Persoane aflate în sau după executarea pedepselor cu închisoarea sau alternative, în Republica Cehă, în afara capitalei Praga. Scopul este de a-i activa pe cei condamnați și de a-i motiva să se reintegreze pe piața muncii după eliberarea lor. Activitățile-cheie, în conceptul lor cuprinzător, pregătesc deținuții să iasă din mediile instituționalizate, să le pregătească o abordare activă pentru a-și asuma responsabilitatea pentru viața lor, pentru a-i pregăti pentru piața forței de muncă. (Romanian)
23 July 2022
0 references
Prostredníctvom vzdelávania a aktivácie podporujeme v Českej republike mimo hlavného mesta Prahy najmenej 35 osôb z CS kategórie B – Osoby v alebo po výkone trestu odňatia slobody alebo alternatívnych sankcií. Cieľom je aktivovať odsúdených a motivovať ich k opätovnému začleneniu do trhu práce po ich prepustení. Kľúčové činnosti vo svojej komplexnej koncepcii pripravujú väzňov na vystupovanie z inštitucionalizovaného prostredia, pripravujú ich aktívnym prístupom na prevzatie zodpovednosti za svoj život a pripravujú ich na trh práce. (Slovak)
23 July 2022
0 references
Permezz tal-edukazzjoni u l-attivazzjoni, aħna nappoġġaw mill-inqas 35 persuna mill-kategorija B tas-CS — Persuni fi jew wara l-eżekuzzjoni ta’ priġunerija jew sanzjonijiet alternattivi, fir-Repubblika Ċeka barra mill-belt kapitali ta’ Praga. L-għan huwa li jiġu attivati l-kundannati u jiġu mmotivati jintegraw mill-ġdid fis-suq tax-xogħol wara r-rilaxx tagħhom. Attivitajiet ewlenin, fil-kunċett komprensiv tagħhom, iħejju lill-priġunieri biex joħorġu mill-ambjenti istituzzjonalizzati, jippreparawhom b’approċċ attiv biex jieħdu responsabbiltà għal ħajjithom, jippreparawhom għas-suq tax-xogħol. (Maltese)
23 July 2022
0 references
Através da educação e ativação, apoiamos pelo menos 35 pessoas da categoria CS B — Pessoas em ou após a execução de penas de prisão ou sanções alternativas, na República Checa fora da capital de Praga. O objetivo é ativar os condenados e motivá-los a reintegrar-se no mercado de trabalho após a sua libertação. As atividades-chave, no seu conceito abrangente, preparam os prisioneiros para saírem de ambientes institucionalizados, prepará-los com uma abordagem ativa para assumir a responsabilidade pelas suas vidas e prepará-los para o mercado de trabalho. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
Koulutuksen ja aktivoinnin avulla tuemme vähintään 35:tä CS-luokkaan B kuuluvaa henkilöä vankeusrangaistuksen tai vaihtoehtoisten seuraamusten täytäntöönpanosta tai sen jälkeen Prahan pääkaupungin ulkopuolella Tšekissä. Tavoitteena on aktivoida tuomittuja ja motivoida heitä palaamaan työmarkkinoille heidän vapautumisensa jälkeen. Keskeiset toimet, jotka ovat kokonaisvaltaisen toiminta-ajatuksensa mukaisia, valmistavat vankeja astumaan pois laitosympäristöstä, valmistavat heitä aktiivisella lähestymistavalla ottamaan vastuuta elämästään ja valmistamaan heitä työmarkkinoille. (Finnish)
23 July 2022
0 references
Poprzez edukację i aktywizację wspieramy co najmniej 35 osób z kategorii B – Osoby wykonujące karę pozbawienia wolności lub kary alternatywne, w Republice Czeskiej poza stolicą Pragi. Celem jest aktywizacja skazanych i zmotywowanie ich do powrotu na rynek pracy po ich uwolnieniu. Kluczowe działania, w swojej kompleksowej koncepcji, przygotowują więźniów do wyjścia z zinstytucjonalizowanych środowisk, przygotowują ich z aktywnym podejściem, aby wziąć odpowiedzialność za swoje życie, przygotować ich na rynek pracy. (Polish)
23 July 2022
0 references
Z izobraževanjem in aktivacijo podpiramo vsaj 35 oseb iz kategorije CS B – Osebe v zaporni kazni ali po njej, v Češki republiki zunaj glavnega mesta Prage. Cilj je aktivirati obsojene in jih spodbuditi k ponovni vključitvi na trg dela po njihovi izpustitvi. Ključne dejavnosti v okviru celovitega koncepta zapornike pripravijo na izhod iz institucionaliziranega okolja, jih pripravijo z aktivnim pristopom, da prevzamejo odgovornost za svoje življenje in jih pripravijo na trg dela. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
Per švietimą ir aktyvinimą mes remiame mažiausiai 35 asmenis iš CS B kategorijos – Asmenys, vykdę įkalinimą ar alternatyvias sankcijas arba po jų, Čekijoje už Prahos sostinės ribų. Tikslas – aktyvuoti pasmerktuosius ir motyvuoti juos vėl integruotis į darbo rinką po jų paleidimo. Pagrindinė veikla, pagal savo išsamią koncepciją, parengti kalinius išeiti iš institucionalizuotos aplinkos, parengti jiems aktyvų požiūrį prisiimti atsakomybę už savo gyvenimą, parengti juos darbo rinkai. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
Ar izglītību un aktivizēšanu mēs atbalstām vismaz 35 cilvēkus no CS B kategorijas — personas, kas atrodas ieslodzījuma vai alternatīvu sankciju izpildes laikā vai pēc tam, Čehijā ārpus galvaspilsētas Prāgas. Mērķis ir aktivizēt nosodījušos un motivēt viņus atgriezties darba tirgū pēc viņu atbrīvošanas. Galvenās darbības savā visaptverošajā koncepcijā sagatavo ieslodzītos, lai viņi izietu no institucionalizētas vides, sagatavotu viņus ar aktīvu pieeju, lai uzņemtos atbildību par savu dzīvi, sagatavotu viņus darba tirgum. (Latvian)
23 July 2022
0 references
Чрез образование и активизиране ние подкрепяме най-малко 35 души от CS категория B — Лица в или след изпълнение на лишаване от свобода или алтернативни санкции в Чешката република извън столицата Прага. Целта е да се активират осъдените и да се мотивират да се реинтегрират на пазара на труда след освобождаването им. Ключови дейности, в тяхната цялостна концепция, подготвят затворниците да излязат от институционализираната среда, подготвят ги с активен подход, за да поемат отговорност за живота си, да ги подготвят за пазара на труда. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
Oktatással és aktiválással támogatunk legalább 35, a CS B kategóriába tartozó személyt – Bebörtönzés vagy alternatív szankciók végrehajtása vagy végrehajtása után a Cseh Köztársaságban, Prága fővárosán kívül. A cél az, hogy aktiválják az elítélteket, és motiválják őket arra, hogy szabadon bocsátásukat követően visszailleszkedjenek a munkaerőpiacra. Átfogó koncepciójuk szerint a legfontosabb tevékenységek felkészítik a foglyokat arra, hogy kilépjenek az intézményesített környezetből, és aktívan felkészítsék őket arra, hogy felelősséget vállaljanak életükért, felkészítsék őket a munkaerőpiacra. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
Tríd an oideachas agus an gníomhachtú, tacaímid le 35 duine ar a laghad ó chatagóir B — Daoine atá i bpríosún nó i smachtbhannaí malartacha, nó ina dhiaidh sin, i bPoblacht na Seice lasmuigh de phríomhchathair Phrág. Is é an aidhm atá ann na daoine a daoradh a ghníomhachtú agus iad a spreagadh chun imeascadh arís i margadh an tsaothair tar éis iad a scaoileadh saor. Príomhghníomhaíochtaí, ina gcoincheap cuimsitheach, príosúnaigh a ullmhú chun dul amach as timpeallachtaí institiúidithe, iad a ullmhú le cur chuige gníomhach chun freagracht a ghlacadh as a saol, iad a ullmhú don mhargadh saothair. (Irish)
23 July 2022
0 references
Genom utbildning och aktivering stöder vi minst 35 personer från CS kategori B – Personer i eller efter verkställighet av fängelse eller alternativa påföljder, i Tjeckien utanför huvudstaden Prag. Målet är att aktivera de dömda och motivera dem att återintegreras på arbetsmarknaden efter att de släppts ut. Nyckelverksamhet, i sitt övergripande koncept, förbereder fångar på att kliva ut ur institutionaliserade miljöer, förbereda dem med en aktiv strategi för att ta ansvar för sina liv och förbereda dem för arbetsmarknaden. (Swedish)
23 July 2022
0 references
Hariduse ja aktiveerimise kaudu toetame Tšehhi Vabariigis väljaspool pealinna Praha vähemalt 35 inimest CS-kategooriast B – isikud, kes viibivad vangistuses või pärast seda. Eesmärk on aktiveerida süüdimõistetud isikud ja motiveerida neid tööturule naasma pärast nende vabastamist. Peamised tegevused oma terviklikus kontseptsioonis valmistavad vange ette institutsionaliseeritud keskkonnast väljumiseks, valmistavad neid ette aktiivse lähenemisviisiga, et võtta vastutus oma elu eest, valmistada neid ette tööturu jaoks. (Estonian)
23 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.1.48/0.0/0.0/17_075/0009212
0 references