Support for foreigners in integration into the labour market (Q53168)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q53168 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for foreigners in integration into the labour market |
Project Q53168 in Czech Republic |
Statements
4,155,225.0 Czech koruna
0 references
4,888,500.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 September 2018
0 references
31 August 2020
0 references
31 August 2020
0 references
Organizace pro pomoc uprchlíkům, z.s.
0 references
19000
0 references
Projekt je zaměřen na mentoring, individuální poradenství a vzdělávání cizinců ve 4 krajích ČR s cílem integrovat je úspěšně na trh práce, tzn. tak, aby byli spokojeni zaměstnavatelé, ale i samotní zaměstnanci. K dispozici budou i doprovodná opatření např. v podobě možnosti využít služeb psychologa či proplacení nostrifikací a překladů SŠ či VŠ diplomů. Předpokládáme podporu 80 osob, 60 z nich úspěšně v některé z oblastí podpory, kdy min. 10 zaměstnání získá přímo v rámci realizace projektu. (Czech)
0 references
The project is focused on mentoring, individual counselling and education of foreigners in 4 regions of the Czech Republic with the aim of integrating them successfully into the labour market, i.e. so that employers and employees themselves are satisfied. Accompanying measures will also be available, e.g. in the form of the possibility to use the services of a psychologist or reimbursement of nostrifications and translations of secondary schools or university diplomas. We expect support of 80 people, 60 of them successfully in one of the areas of support, when at least 10 jobs will be acquired directly within the project implementation. (English)
22 October 2020
0.6291882068278809
0 references
Le projet met l’accent sur le mentorat, le conseil individuel et la formation des étrangers dans quatre régions de la République tchèque afin de les intégrer avec succès sur le marché du travail, c’est-à-dire de manière à ce que les employeurs et les salariés eux-mêmes soient satisfaits. Des mesures d’accompagnement seront également disponibles, par exemple sous la forme de la possibilité de recourir aux services d’un psychologue ou de rembourser les nostrifications et les traductions d’écoles secondaires ou de diplômes universitaires. Nous attendons le soutien de 80 personnes, dont 60 avec succès dans l’un des domaines de soutien, où au moins 10 emplois seront acquis directement dans le cadre de la mise en œuvre du projet. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf Mentoring, individuelle Beratung und Ausbildung von Ausländern in 4 Regionen der Tschechischen Republik mit dem Ziel, sie erfolgreich in den Arbeitsmarkt zu integrieren, d. h. damit Arbeitgeber und Arbeitnehmer selbst zufrieden sind. Flankierende Maßnahmen werden ebenfalls zur Verfügung stehen, z. B. in Form der Möglichkeit der Inanspruchnahme der Leistungen eines Psychologen oder der Erstattung von Nostrifikationen und Übersetzungen von Sekundarschulen oder Hochschuldiplomen. Wir erwarten die Unterstützung von 80 Personen, davon 60 erfolgreich in einem der Fördergebiete, wo mindestens 10 Arbeitsplätze direkt im Rahmen der Projektdurchführung erworben werden. (German)
2 December 2021
0 references
Het project richt zich op begeleiding, individuele begeleiding en opleiding van buitenlanders in vier regio’s van Tsjechië met als doel hen met succes te integreren in de arbeidsmarkt, d.w.z. om werkgevers en werknemers zelf tevreden te stellen. Er zullen ook begeleidende maatregelen beschikbaar zijn, bijvoorbeeld in de vorm van de mogelijkheid om gebruik te maken van de diensten van een psycholoog of terugbetaling van nostrificaties en vertalingen van middelbare scholen of universitaire diploma’s. Wij verwachten de steun van 80 mensen, waarvan 60 met succes op een van de steungebieden, waar ten minste 10 banen rechtstreeks binnen de uitvoering van het project zullen worden verworven. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto si concentra sul tutoraggio, la consulenza individuale e la formazione degli stranieri in 4 regioni della Repubblica ceca, con l'obiettivo di integrarli con successo nel mercato del lavoro, in modo che i datori di lavoro e i lavoratori stessi siano soddisfatti. Saranno inoltre disponibili misure di accompagnamento, ad esempio sotto forma di possibilità di ricorso ai servizi di uno psicologo o di rimborso di naficazioni e traduzioni di scuole secondarie o di diplomi universitari. Ci aspettiamo il sostegno di 80 persone, 60 delle quali con successo in uno dei settori di sostegno, in cui almeno 10 posti di lavoro saranno acquisiti direttamente nell'ambito dell'attuazione del progetto. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se centra en la tutoría, el asesoramiento individual y la formación de extranjeros en cuatro regiones de la República Checa con el fin de integrarlos con éxito en el mercado laboral, es decir, para que los propios empleadores y empleados queden satisfechos. También se dispondrá de medidas de acompañamiento, por ejemplo, en forma de la posibilidad de utilizar los servicios de un psicólogo o el reembolso de las nostrificaciones y traducciones de escuelas secundarias o diplomas universitarios. Esperamos el apoyo de 80 personas, 60 de ellas con éxito en una de las áreas de apoyo, donde al menos 10 puestos de trabajo serán adquiridos directamente dentro de la implementación del proyecto. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet fokuserer på mentorordninger, individuel rådgivning og uddannelse af udlændinge i 4 regioner i Tjekkiet med det formål at integrere dem med succes på arbejdsmarkedet, dvs. således at arbejdsgiverne og arbejdstagerne selv er tilfredse. Der vil også være ledsageforanstaltninger til rådighed, f.eks. i form af muligheden for at anvende en psykologs ydelser eller godtgørelse af nostrifikationer og oversættelser af gymnasier eller universitetseksamensbeviser. Vi forventer støtte fra 80 personer, heraf 60 på et af støtteområderne, hvor mindst 10 job vil blive erhvervet direkte i forbindelse med projektgennemførelsen. (Danish)
23 July 2022
0 references
Το έργο επικεντρώνεται στην καθοδήγηση, την ατομική παροχή συμβουλών και την εκπαίδευση αλλοδαπών σε 4 περιφέρειες της Τσεχικής Δημοκρατίας με στόχο την επιτυχή ένταξή τους στην αγορά εργασίας, δηλαδή ώστε οι εργοδότες και οι ίδιοι οι εργαζόμενοι να είναι ικανοποιημένοι. Θα είναι επίσης διαθέσιμα συνοδευτικά μέτρα, π.χ. με τη μορφή της δυνατότητας χρήσης των υπηρεσιών ενός ψυχολόγου ή της επιστροφής εξόδων για αρχαιολογήσεις και μεταφράσεις σχολείων δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή πανεπιστημιακών διπλωμάτων. Αναμένουμε τη στήριξη 80 ατόμων, 60 εκ των οποίων με επιτυχία σε έναν από τους τομείς στήριξης, όταν τουλάχιστον 10 θέσεις εργασίας θα αποκτηθούν άμεσα στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου. (Greek)
23 July 2022
0 references
Projekt je usmjeren na mentorstvo, individualno savjetovanje i edukaciju stranaca u 4 regije Češke Republike s ciljem da ih se uspješno integrira na tržište rada, odnosno da se zadovolje sami poslodavci i zaposlenici. Bit će dostupne i prateće mjere, npr. u obliku mogućnosti korištenja usluga psihologa ili povrata troškova nostrifikacija i prijevoda srednjih škola ili sveučilišnih diploma. Očekujemo potporu 80 osoba, od kojih 60 uspješno u jednom od područja potpore, kada će se najmanje 10 radnih mjesta steći izravno u okviru provedbe projekta. (Croatian)
23 July 2022
0 references
Proiectul se axează pe mentorat, consiliere individuală și educarea străinilor în 4 regiuni din Republica Cehă, cu scopul de a-i integra cu succes pe piața muncii, adică pentru ca angajatorii și angajații înșiși să fie satisfăcuți. De asemenea, vor fi disponibile măsuri de însoțire, de exemplu sub forma posibilității de a recurge la serviciile unui psiholog sau a rambursării nărilor și a traducerilor școlilor secundare sau a diplomelor universitare. Așteptăm sprijinul a 80 de persoane, dintre care 60 au succes într-unul din domeniile de sprijin, când cel puțin 10 locuri de muncă vor fi achiziționate direct în cadrul implementării proiectului. (Romanian)
23 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na mentorstvo, individuálne poradenstvo a vzdelávanie cudzincov v 4 regiónoch Českej republiky s cieľom úspešne ich začleniť do trhu práce, t. j. tak, aby boli spokojní samotní zamestnávatelia a zamestnanci. K dispozícii budú aj sprievodné opatrenia, napr. vo forme možnosti využiť služby psychológa alebo úhrady nostrácií a prekladov stredných škôl alebo univerzitných diplomov. Očakávame podporu 80 osôb, z toho 60 úspešne v jednej z oblastí podpory, keď sa získa aspoň 10 pracovných miest priamo v rámci realizácie projektu. (Slovak)
23 July 2022
0 references
Il-proġett huwa ffukat fuq il-mentoring, il-konsulenza individwali u l-edukazzjoni tal-barranin f’4 reġjuni tar-Repubblika Ċeka bil-għan li jiġu integrati b’suċċess fis-suq tax-xogħol, jiġifieri sabiex min iħaddem u l-impjegati nfushom jiġu sodisfatti. Miżuri ta’ akkumpanjament se jkunu disponibbli wkoll, eż. fil-forma tal-possibbiltà li jintużaw is-servizzi ta’ psikologu jew rimborż ta’ nostriifikazzjonijiet u traduzzjonijiet ta’ skejjel sekondarji jew diplomi universitarji. Nistennew appoġġ ta’ 80 persuna, 60 minnhom b’suċċess f’wieħed mill-oqsma ta’ appoġġ, meta mill-inqas 10 impjiegi se jinkisbu direttament fi ħdan l-implimentazzjoni tal-proġett. (Maltese)
23 July 2022
0 references
O projeto centra-se na orientação, aconselhamento individual e educação de estrangeiros em quatro regiões da República Checa, com o objetivo de os integrar com êxito no mercado de trabalho, ou seja, para que os próprios empregadores e trabalhadores estejam satisfeitos. Estarão igualmente disponíveis medidas de acompanhamento, por exemplo, sob a forma de possibilidade de recorrer aos serviços de um psicólogo ou de reembolso de nostrificações e traduções de escolas secundárias ou diplomas universitários. Esperamos apoio de 80 pessoas, 60 delas com sucesso numa das áreas de apoio, quando pelo menos 10 postos de trabalho serão adquiridos diretamente no âmbito da execução do projeto. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
Hankkeessa keskitytään ulkomaalaisten mentorointiin, henkilökohtaiseen neuvontaan ja koulutukseen neljällä Tšekin tasavallan alueella. Tavoitteena on integroida heidät onnistuneesti työmarkkinoille, toisin sanoen työnantajien ja työntekijöiden itsensä tyydyttämiseksi. Käytettävissä on myös liitännäistoimenpiteitä, esimerkiksi mahdollisuus käyttää psykologin palveluja tai korvata keskiasteen oppilaitosten tai korkeakoulujen nostrifaatiot ja käännökset. Odotamme tukea 80 hengelle, 60:lle heistä menestyksekkäästi yhdellä tukialoista, kun vähintään 10 työpaikkaa hankitaan suoraan hankkeen toteutuksen yhteydessä. (Finnish)
23 July 2022
0 references
Projekt koncentruje się na mentoringu, indywidualnym doradztwie i edukacji obcokrajowców w 4 regionach Republiki Czeskiej w celu pomyślnej integracji ich na rynku pracy, tj. tak, aby sami pracodawcy i pracownicy byli zadowoleni. Dostępne będą również środki towarzyszące, np. w formie możliwości korzystania z usług psychologa lub zwrotu nostryfikacji i tłumaczeń szkół średnich lub dyplomów uniwersyteckich. Oczekujemy wsparcia 80 osób, z czego 60 z powodzeniem w jednym z obszarów wsparcia, kiedy to co najmniej 10 miejsc pracy zostanie pozyskanych bezpośrednio w ramach realizacji projektu. (Polish)
23 July 2022
0 references
Projekt se osredotoča na mentorstvo, individualno svetovanje in izobraževanje tujcev v štirih regijah Češke republike z namenom, da se jih uspešno vključi na trg dela, kar pomeni, da so delodajalci in zaposleni zadovoljni. Na voljo bodo tudi spremljevalni ukrepi, npr. v obliki možnosti uporabe storitev psihologa ali povračila stroškov za nostrifikacije in prevode srednjih šol ali univerzitetnih diplom. Pričakujemo podporo 80 ljudi, od tega 60 uspešno na enem od področij podpore, ko bo vsaj 10 delovnih mest pridobljenih neposredno v okviru izvajanja projekta. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
Projektas orientuotas į užsieniečių mentorystę, individualų konsultavimą ir švietimą 4 Čekijos regionuose, siekiant sėkmingai integruoti juos į darbo rinką, t. y. kad darbdaviai ir darbuotojai būtų patenkinti. Taip pat bus numatytos papildomos priemonės, pvz., galimybė naudotis psichologo paslaugomis arba vidurinių mokyklų ar universitetų diplomų nostracijų ir vertimų kompensavimas. Tikimės paramos 80 žmonių, 60 iš jų sėkmingai vienoje iš paramos sričių, kai bent 10 darbo vietų bus įsigyta tiesiogiai įgyvendinant projektą. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
Projekts ir vērsts uz ārvalstnieku mentorēšanu, individuālām konsultācijām un izglītību četros Čehijas reģionos, lai viņus veiksmīgi integrētu darba tirgū, t. i., lai darba devēji un darba ņēmēji būtu apmierināti. Būs pieejami arī papildu pasākumi, piemēram, iespēja izmantot psihologa pakalpojumus vai atlīdzināt vidusskolas vai augstskolas diplomu nostrifikācijas un tulkojumus. Mēs sagaidām atbalstu no 80 cilvēkiem, 60 no viņiem veiksmīgi vienā no atbalsta jomām, kad vismaz 10 darbavietas tiks iegūtas tieši projekta īstenošanas laikā. (Latvian)
23 July 2022
0 references
Проектът е насочен към наставничество, индивидуални консултации и образование на чужденци в 4 региона на Чешката република с цел успешното им интегриране на пазара на труда, т.е. така че самите работодатели и служители да бъдат удовлетворени. Ще бъдат налице и съпътстващи мерки, например под формата на възможност за използване на услугите на психолог или възстановяване на разходите за нострификации и преводи на средни училища или университетски дипломи. Очакваме подкрепа от 80 души, от които 60 успешно в една от областите на подкрепа, когато най-малко 10 работни места ще бъдат придобити директно в рамките на изпълнението на проекта. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A projekt középpontjában külföldiek mentorálása, egyéni tanácsadása és oktatása áll a Cseh Köztársaság 4 régiójában, azzal a céllal, hogy sikeresen integrálják őket a munkaerőpiacra, azaz hogy maguk a munkaadók és a munkavállalók is elégedettek legyenek. Kísérő intézkedések is rendelkezésre állnak, például a pszichológusi szolgáltatások igénybevételének lehetősége vagy a középiskolai vagy egyetemi oklevelek nostrifikációjának és fordításának visszatérítése formájában. 80 fő támogatását várjuk, közülük 60-at sikeresen a támogatási területek egyikén, amikor legalább 10 munkahely közvetlenül a projekt megvalósításán belül valósul meg. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar mheantóireacht, comhairleoireacht aonair agus oideachas eachtrannach i 4 réigiún i bPoblacht na Seice agus é mar aidhm acu iad a chomhtháthú go rathúil i margadh an tsaothair, i.e. ionas go mbeidh fostóirí agus fostaithe iad féin sásta. Beidh bearta tionlacain ar fáil freisin, e.g. i bhfoirm na féidearthachta seirbhísí síceolaí a úsáid nó nostrifications agus aistriúcháin ó mheánscoileanna nó ó dhioplómaí ollscoile a aisíoc. Táimid ag súil go dtacóidh 80 duine, 60 díobh go rathúil i gceann de na réimsí tacaíochta, nuair a gheofar 10 bpost ar a laghad go díreach laistigh de chur i bhfeidhm an tionscadail. (Irish)
23 July 2022
0 references
Projektet är inriktat på mentorskap, individuell rådgivning och utbildning av utlänningar i fyra regioner i Tjeckien i syfte att framgångsrikt integrera dem på arbetsmarknaden, dvs. så att arbetsgivare och arbetstagare själva är nöjda. Kompletterande åtgärder kommer också att finnas tillgängliga, t.ex. i form av möjligheten att anlita psykologer eller ersättning för nostrifieringar och översättningar av gymnasieskolor eller universitetsexamina. Vi förväntar oss stöd från 80 personer, varav 60 med framgång inom ett av stödområdena, där minst 10 arbetstillfällen kommer att förvärvas direkt inom projektgenomförandet. (Swedish)
23 July 2022
0 references
Projekt keskendub välismaalaste juhendamisele, individuaalsele nõustamisele ja haridusele neljas Tšehhi Vabariigi piirkonnas, et integreerida nad edukalt tööturule, st et tööandjad ja töötajad oleksid rahul. Kättesaadavad on ka kaasnevad meetmed, näiteks võimalus kasutada psühholoogi teenuseid või hüvitada keskkoolide või ülikoolidiplomite nostrifikatsioonid ja tõlked. Me ootame toetust 80 inimesele, kellest 60 edukalt ühes toetusvaldkonnas, kus vähemalt 10 töökohta omandatakse otse projekti rakendamise käigus. (Estonian)
23 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.1.48/0.0/0.0/17_075/0009125
0 references