GRAMMAR... ON STAGE (Q512452)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q512452 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | GRAMMAR... ON STAGE |
Project Q512452 in Italy |
Statements
37,054.15 Euro
0 references
61,302.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
21 June 2019
0 references
31 December 2020
0 references
POMPEI IC MATTEO DELLA CORTE
0 references
40°44'56.87"N, 14°30'2.30"E
0 references
LO SPETTACOLO TEATRALE RIENTRA IN UN PERCORSO EDUCATIVO CHE L ISTITUTO COMPRENSIVO MATTEO DELLA CORTE ATTUA SIA NEL CURRICOLARE SIA NELLA PARTECIPAZIONE AD ATTIVIT OFFERTE DAL TERRITORIO. IL PROGETTO FINALIZZATO A STIMOLARE I RAGAZZI A PRENDERE COSCIENZA DELLAMBIENTE IN CUI VIVONO INCORAGGIANDO LADOZIONE DI COMPORTAMENTI CORRETTI E RESPONSABILI PER LA SUA TUTELA.TALE PROGETTO SI INTERSECA CON LATTIVIT AGITA DA ANNI VITA TRA LE ANTICHE MURA GI ELABORATA A PARTIRE DALLANNO SCOLASTICO 19992000 E RIPROPOSTO NEGLI ANNI SCOLASTICI SUCCESSIVI GRAZIE ALLA CORTESE DISPONIBILIT DELLA SOPRINTENDENZA ARCHEOLOGICA. LA TEMATICA SAR TRATTATA IN RELAZIONE A QUELLO CHE ERA LAMBIENTE NELLANTICA ROMA CON QUELLO CHE VIVIAMO AI GIORNI NOSTRI.MA PERCH UNO SPETTACOLO TEATRALE PERCH RITENIAMO CHE IL TEATRO SIA PER LA SCUOLA UN BENE PREZIOSISSIMO IN QUANTO LA METODOLOGIA TRADIZIONALE DI CLASSE NON SEMPRE RIESCE A RAGGIUNGERE LA MENTE E IL CUORE DEI RAGAZZI IL TEATRO CE LA FA. (Italian)
0 references
THE THEATRICAL PERFORMANCE IS PART OF AN EDUCATIONAL PATH THAT THE INSTITUTE INCLUDING MATTEO DELLA CORTE IMPLEMENTS BOTH IN THE CURRICULAR AND IN THE PARTICIPATION IN ACTIVITIES OFFERED BY THE TERRITORY. THE PROJECT AIMS TO STIMULATE YOUNG PEOPLE TO BECOME AWARE OF THE ENVIRONMENT IN WHICH THEY LIVE BY ENCOURAGING THE ADOPTION OF CORRECT AND RESPONSIBLE BEHAVIORS FOR ITS TUTELA.THIS PROJECT INTERSECTS WITH THE ACTIVITY AGITATED FOR YEARS BETWEEN THE ANCIENT WALLS ALREADY DEVELOPED SINCE THE SCHOOL YEAR 19992000 AND PROPOSED AGAIN IN THE FOLLOWING SCHOOL YEARS THANKS TO THE COURTEOUS AVAILABILITY OF THE ARCHAEOLOGICAL SUPERINTENDENCE. THE THEME WILL BE TREATED IN RELATION TO WHAT WAS THE ENVIRONMENT IN ANCIENT ROME WITH WHAT WE LIVE IN THE DAYS OUR.BUT BECAUSE A THEATRICAL SHOW BECAUSE WE BELIEVE THAT THE THEATRE IS FOR THE SCHOOL A VERY PRECIOUS ASSET BECAUSE THE TRADITIONAL METHODOLOGY OF CLASS DOES NOT ALWAYS MANAGE TO REACH THE MIND AND THE HEART OF THE CHILDREN THE CE THEATER DOES IT. (English)
11 November 2020
0 references
LA PERFORMANCE THÉÂTRALE S’INSCRIT DANS UN PARCOURS ÉDUCATIF QUE L’INSTITUT, Y COMPRIS MATTEO DELLA CORTE, MET EN ŒUVRE À LA FOIS DANS LE PROGRAMME D’ÉTUDES ET DANS LA PARTICIPATION AUX ACTIVITÉS OFFERTES PAR LE TERRITOIRE. LE PROJET VISE À INCITER LES JEUNES À PRENDRE CONSCIENCE DE L’ENVIRONNEMENT DANS LEQUEL ILS VIVENT EN ENCOURAGEANT L’ADOPTION DE COMPORTEMENTS CORRECTS ET RESPONSABLES POUR SA TUTELA. CE PROJET CROISE AVEC L’ACTIVITÉ AGITÉE PENDANT DES ANNÉES ENTRE LES ANCIENS MURS DÉJÀ ÉLABORÉS DEPUIS L’ANNÉE SCOLAIRE 19992000 ET REPROPOSÉ DANS LES ANNÉES SCOLAIRES ULTÉRIEURES GRÂCE À LA DISPONIBILITÉ COURTOISE DE LA SUPERINTENDANCE ARCHÉOLOGIQUE. LE THÈME SAR TRAITÉ EN RELATION AVEC CE QUI ÉTAIT L’ENVIRONNEMENT DANS LA ROME ANTIQUE AVEC CE QUE NOUS VIVONS DANS LES JOURS OUR.MA PARCE QU’UNE PERFORMANCE THÉÂTRALE PARCE QUE NOUS CROYONS QUE LE THÉÂTRE EST UN ATOUT TRÈS PRÉCIEUX POUR L’ÉCOLE COMME LA MÉTHODOLOGIE TRADITIONNELLE DE CLASSE NE PARVIENT PAS TOUJOURS À ATTEINDRE L’ESPRIT ET LE CŒUR DES ENFANTS LE THÉÂTRE CE FAIT. (French)
8 December 2021
0 references
DIE THEATERAUFFÜHRUNG IST TEIL EINES BILDUNGSWEGS, DEN DAS INSTITUT, EINSCHLIESSLICH MATTEO DELLA CORTE, SOWOHL IM LEHRPLAN ALS AUCH AN DER TEILNAHME AN AKTIVITÄTEN DES GEBIETS UMSETZT. DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, JUNGE MENSCHEN DAZU ANZUREGEN, SICH DER UMWELT BEWUSST ZU WERDEN, IN DER SIE LEBEN, INDEM SIE DIE ANNAHME KORREKTER UND VERANTWORTUNGSBEWUSSTER VERHALTENSWEISEN FÜR IHRE TUTELA FÖRDERN. DIESES PROJEKT KREUZT SICH MIT DER SEIT JAHREN AUFGEREGTEN AKTIVITÄT ZWISCHEN DEN SEIT DEM SCHULJAHR 19992000 BEREITS AUSGEARBEITETEN ALTEN MAUERN UND WURDE IN SPÄTEREN SCHULJAHREN DURCH DIE ZUVORKOMMENDE VERFÜGBARKEIT DER ARCHÄOLOGISCHEN SUPERINTENDENZ NEU VORGESCHLAGEN. DAS SAR-THEMA BESCHÄFTIGTE SICH MIT DEM, WAS DIE UMGEBUNG IM ANTIKEN ROM MIT DEM, WAS WIR IN DEN TAGEN OUR.MA LEBEN, WAR, WEIL WIR GLAUBEN, DASS DAS THEATER EIN SEHR WERTVOLLES GUT FÜR DIE SCHULE IST, DA DIE TRADITIONELLE METHODIK DER KLASSE NICHT IMMER DIE KÖPFE UND HERZEN DER KINDER ERREICHT, DIE DAS THEATER CE TUT. (German)
18 December 2021
0 references
DE THEATERVOORSTELLING MAAKT DEEL UIT VAN EEN ONDERWIJSTRAJECT DAT HET INSTITUUT, MET INBEGRIP VAN MATTEO DELLA CORTE, IMPLEMENTEERT ZOWEL IN HET CURRICULUM ALS IN DE DEELNAME AAN ACTIVITEITEN AANGEBODEN DOOR HET GRONDGEBIED. HET PROJECT IS BEDOELD OM JONGEREN TE STIMULEREN ZICH BEWUST TE WORDEN VAN DE OMGEVING WAARIN ZE LEVEN DOOR DE ACCEPTATIE VAN CORRECT EN VERANTWOORD GEDRAG VOOR HAAR TUTELA AAN TE MOEDIGEN. DIT PROJECT KRUIST MET DE ACTIVITEIT DIE JARENLANG IS GEAGITEERD TUSSEN DE OUDE MUREN DIE AL SINDS HET SCHOOLJAAR 19992000 ZIJN UITGEWERKT EN IN LATERE SCHOOLJAREN OPNIEUW VOORGESTELD DANKZIJ DE HOFFELIJKE BESCHIKBAARHEID VAN DE ARCHEOLOGISCHE SUPERINTENDENTIE. HET SAR THEMA BEHANDELDE IN RELATIE TOT WAT WAS DE OMGEVING IN HET OUDE ROME MET WAT WE LEVEN IN DE DAGEN OUR.MA OMDAT EEN THEATRALE VOORSTELLING OMDAT WE GELOVEN DAT HET THEATER IS EEN ZEER WAARDEVOLLE TROEF VOOR DE SCHOOL ALS DE TRADITIONELE METHODOLOGIE VAN DE KLAS NIET ALTIJD IN STAAT OM DE GEEST EN HARTEN VAN DE KINDEREN HET THEATER CE DOET TE BEREIKEN. (Dutch)
10 January 2022
0 references
LA ACTUACIÓN TEATRAL FORMA PARTE DE UNA TRAYECTORIA EDUCATIVA QUE EL INSTITUTO, INCLUIDO MATTEO DELLA CORTE, IMPLEMENTA TANTO EN EL CURRÍCULO COMO EN LA PARTICIPACIÓN EN ACTIVIDADES QUE OFRECE EL TERRITORIO. EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO ESTIMULAR A LOS JÓVENES A TOMAR CONCIENCIA DEL ENTORNO EN EL QUE VIVEN FOMENTANDO LA ADOPCIÓN DE COMPORTAMIENTOS CORRECTOS Y RESPONSABLES PARA SU TUTELA. ESTE PROYECTO SE INTERSECTA CON LA ACTIVIDAD AGITADA DURANTE AÑOS ENTRE LAS ANTIGUAS MURALLAS YA ELABORADAS DESDE EL AÑO ESCOLAR 19992000 Y REPUESTAS EN AÑOS POSTERIORES GRACIAS A LA DISPONIBILIDAD CORTÉS DE LA SUPERINTENDENCIA ARQUEOLÓGICA. EL TEMA SAR TRATÓ EN RELACIÓN A LO QUE ERA EL AMBIENTE EN LA ANTIGUA ROMA CON LO QUE VIVIMOS EN LOS DÍAS NUESTRO.MA PORQUE UNA REPRESENTACIÓN TEATRAL PORQUE CREEMOS QUE EL TEATRO ES UN ACTIVO MUY VALIOSO PARA LA ESCUELA YA QUE LA METODOLOGÍA TRADICIONAL DE CLASE NO SIEMPRE LOGRA LLEGAR A LAS MENTES Y CORAZONES DE LOS NIÑOS EL TEATRO CE HACE. (Spanish)
29 January 2022
0 references
Η ΘΕΑΤΡΙΚΉ ΠΑΡΆΣΤΑΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΜΈΡΟΣ ΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ ΠΟΥ ΤΟ ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΟ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΟΥ ΤΟΥ MATTEO DELLA CORTE, ΕΦΑΡΜΌΖΕΙ ΤΌΣΟ ΣΤΑ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ ΣΠΟΥΔΏΝ ΌΣΟ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΣΕ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ. ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΠΑΡΑΚΙΝΉΣΕΙ ΤΟΥΣ ΝΈΟΥΣ ΝΑ ΓΝΩΡΊΣΟΥΝ ΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΣΤΟ ΟΠΟΊΟ ΖΟΥΝ ΕΝΘΑΡΡΎΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΥΙΟΘΈΤΗΣΗ ΟΡΘΏΝ ΚΑΙ ΥΠΕΎΘΥΝΩΝ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΏΝ ΓΙΑ ΤΟ TUTELA.ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΥΤΌ ΤΈΜΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΠΟΥ ΑΝΑΤΑΡΆΣΣΕΤΑΙ ΓΙΑ ΧΡΌΝΙΑ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΑΡΧΑΊΩΝ ΤΕΙΧΏΝ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΉΔΗ ΑΝΑΠΤΥΧΘΕΊ ΑΠΌ ΤΟ ΣΧΟΛΙΚΌ ΈΤΟΣ 19992000 ΚΑΙ ΠΡΟΤΆΘΗΚΕ ΕΚ ΝΈΟΥ ΤΑ ΕΠΌΜΕΝΑ ΣΧΟΛΙΚΆ ΧΡΌΝΙΑ ΧΆΡΗ ΣΤΗΝ ΕΥΓΕΝΙΚΉ ΔΙΑΘΕΣΙΜΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΉΣ ΕΠΊΒΛΕΨΗΣ. ΤΟ ΘΈΜΑ ΘΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΕΊ ΣΕ ΣΧΈΣΗ ΜΕ ΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΤΗΣ ΑΡΧΑΊΑΣ ΡΏΜΗΣ ΜΕ ΑΥΤΌ ΠΟΥ ΖΟΎΜΕ ΣΤΙΣ ΜΈΡΕΣ OUR.BUT ΓΙΑΤΊ ΜΙΑ ΘΕΑΤΡΙΚΉ ΠΑΡΆΣΤΑΣΗ ΓΙΑΤΊ ΠΙΣΤΕΎΟΥΜΕ ΌΤΙ ΤΟ ΘΈΑΤΡΟ ΕΊΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΊΟ ΈΝΑ ΠΟΛΎ ΠΟΛΎΤΙΜΟ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΌ ΣΤΟΙΧΕΊΟ ΓΙΑΤΊ Η ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΉ ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΊΑ ΤΗΣ ΤΆΞΗΣ ΔΕΝ ΚΑΤΑΦΈΡΝΕΙ ΠΆΝΤΑ ΝΑ ΦΤΆΣΕΙ ΣΤΟ ΜΥΑΛΌ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΆ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΏΝ ΠΟΥ ΤΟ ΘΈΑΤΡΟ CE ΤΟ ΚΆΝΕΙ. (Greek)
23 August 2022
0 references
TEATERFORESTILLINGEN ER EN DEL AF EN UDDANNELSESSTI, SOM INSTITUTTET, HERUNDER MATTEO DELLA CORTE, GENNEMFØRER BÅDE I LÆSEPLANERNE OG I DELTAGELSEN I AKTIVITETER, DER TILBYDES AF OMRÅDET. PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT STIMULERE UNGE TIL AT BLIVE OPMÆRKSOMME PÅ DET MILJØ, DE BOR I, VED AT TILSKYNDE TIL VEDTAGELSE AF KORREKT OG ANSVARLIG ADFÆRD FOR SIN TUTELA.THIS PROJEKT KRYDSER MED AKTIVITETEN OPHIDSET I ÅREVIS MELLEM DE GAMLE MURE, DER ALLEREDE ER UDVIKLET SIDEN SKOLEÅRET 19992000 OG FORESLÅET IGEN I DE FØLGENDE SKOLEÅR TAKKET VÆRE DEN HØFLIGE TILGÆNGELIGHED AF DET ARKÆOLOGISKE SUPERINTENDENCE. TEMAET VIL BLIVE BEHANDLET I FORHOLD TIL, HVAD DER VAR MILJØET I DET GAMLE ROM MED DET, VI LEVER I DAGENE OUR.BUT FORDI EN TEATERFORESTILLING FORDI VI MENER, AT TEATRET ER FOR SKOLEN ET MEGET VÆRDIFULDT AKTIV, FORDI DEN TRADITIONELLE METODE KLASSE IKKE ALTID FORMÅR AT NÅ SINDET OG HJERTET AF BØRNENE CE TEATER GØR DET. (Danish)
23 August 2022
0 references
TEATTERIESITYS ON OSA KOULUTUSPOLKUA, JONKA INSTITUUTTI, MUKAAN LUKIEN MATTEO DELLA CORTE, TOTEUTTAA SEKÄ OPETUSSUUNNITELMASSA ETTÄ ALUEEN TARJOAMIIN TOIMINTOIHIN OSALLISTUMISESSA. HANKKEEN TAVOITTEENA ON KANNUSTAA NUORIA TIEDOSTAMAAN YMPÄRISTÖ, JOSSA HE ELÄVÄT KANNUSTAMALLA OIKEAN JA VASTUULLISEN KÄYTTÄYTYMISEN OMAKSUMISEEN SEN TUTELA.THIS-PROJEKTISSA, JOKA RISTEÄÄ VUOSIA KOULUVUODESTA 19992000 LÄHTIEN KEHITETTYJEN MUINAISTEN MUURIEN VÄLILLÄ JA JOTA EHDOTETTIIN UUDELLEEN SEURAAVINA KOULUVUOSINA ARKEOLOGISEN VALVOJAN KOHTELIAISUUDEN ANSIOSTA. TEEMA KÄSITELLÄÄN SUHTEESSA SIIHEN, MIKÄ OLI YMPÄRISTÖ ANTIIKIN ROOMASSA MITÄ ELÄMME PÄIVINÄ OUR.MUT KOSKA TEATTERI NÄYTTÄÄ, KOSKA USKOMME, ETTÄ TEATTERI ON KOULULLE ERITTÄIN ARVOKAS VOIMAVARA, KOSKA PERINTEINEN MENETELMÄ LUOKAN EI AINA ONNISTU SAAVUTTAMAAN MIELTÄ JA SYDÄN LASTEN CE-TEATTERI TEKEE SEN. (Finnish)
23 August 2022
0 references
IL-PRESTAZZJONI TEATRALI HIJA PARTI MINN TRIQ EDUKATTIVA LI L-ISTITUT INKLUŻ MATTEO DELLA CORTE JIMPLIMENTA KEMM FIL-KURRIKULARI U FIL-PARTEĊIPAZZJONI FL-ATTIVITAJIET OFFRUTI MIT-TERRITORJU. IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JISTIMULA LIŻ-ŻGĦAŻAGĦ BIEX ISIRU KONXJI TAL-AMBJENT LI JGĦIXU FIH BILLI JINKORAĠĠIXXI L-ADOZZJONI TA ‘MĠIBIET KORRETTI U RESPONSABBLI GĦALL-PROĠETT TUTELA.THIS JAQSAM MAL-ATTIVITÀ AĠITATA GĦAL SNIN BEJN IL-ĦITAN TAL-QEDEM DIĠÀ ŻVILUPPATI MIS-SENA SKOLASTIKA 19992000 U PROPOST GĦAL DARB’OĦRA FIS-SNIN SKOLASTIĊI LI ĠEJJIN GRAZZI GĦAD-DISPONIBBILTÀ BIL-KORTEŻIJA TAS-SUPERINTENDENZA ARKEOLOĠIKA. IT-TEMA SE TIĠI TTRATTATA FIR-RIGWARD TA ‘DAK LI KIEN L-AMBJENT F’RUMA TAL-QEDEM MA’ DAK LI NGĦIXU FIL-JIEM OUR.BUT MINĦABBA JURU TEATRALI GĦALIEX AĦNA NEMMNU LI T-TEATRU HUWA GĦALL-ISKOLA ASSI PREZZJUŻ ĦAFNA MINĦABBA LI L-METODOLOĠIJA TRADIZZJONALI TA ‘KLASSI MHUX DEJJEM JIRNEXXILHOM JILĦQU L-MOĦĦ U L-QALBA TAT-TFAL IT-TEATRU CE MA DAN. (Maltese)
23 August 2022
0 references
TEĀTRA IZRĀDE IR DAĻA NO IZGLĪTĪBAS CEĻA, KO INSTITŪTS, TOSTARP MATTEO DELLA CORTE, ĪSTENO GAN MĀCĪBU PROGRAMMĀ, GAN PIEDALOTIES TERITORIJAS PIEDĀVĀTAJĀS AKTIVITĀTĒS. PROJEKTA MĒRĶIS IR STIMULĒT JAUNIEŠUS APZINĀTIES VIDI, KURĀ VIŅI DZĪVO, MUDINOT PIEŅEMT PAREIZU UN ATBILDĪGU UZVEDĪBU TĀ TUTELA.THIS PROJEKTAM, KAS KRUSTOJAS AR AKTIVITĀTI, KAS GADIEM ILGI SATRAUKTA STARP SENAJĀM SIENĀM, KAS JAU IR ATTĪSTĪTAS KOPŠ 1999.2000. MĀCĪBU GADA UN TIKA IEROSINĀTAS ATKAL NĀKAMAJOS SKOLAS GADOS, PATEICOTIES ARHEOLOĢISKĀS SUPERINTENDENCES PIEKLĀJĪGAJAI PIEEJAMĪBAI. TĒMA TIKS APSTRĀDĀTA SAISTĪBĀ AR TO, KAS BIJA VIDE SENAJĀ ROMĀ AR TO, KO MĒS DZĪVOJAM DIENĀS OUR.BUT JO TEĀTRA ŠOVS, JO MĒS UZSKATĀM, KA TEĀTRIS IR SKOLAI ĻOTI VĒRTĪGA VĒRTĪBA, JO TRADICIONĀLĀ KLASES METODOLOĢIJA NE VIENMĒR SPĒJ SASNIEGT PRĀTU UN TO BĒRNU SIRDI, KO CE TEĀTRIS TO DARA. (Latvian)
23 August 2022
0 references
DIVADELNÉ PREDSTAVENIE JE SÚČASŤOU VZDELÁVACIEHO CHODNÍKA, KTORÝ INŠTITÚT VRÁTANE MATTEO DELLA CORTE IMPLEMENTUJE AKO V UČEBNÝCH OSNOVÁCH, TAK AJ V ÚČASTI NA AKTIVITÁCH PONÚKANÝCH ÚZEMÍM. CIEĽOM PROJEKTU JE PODNIETIŤ MLADÝCH ĽUDÍ, ABY SI UVEDOMILI PROSTREDIE, V KTOROM ŽIJÚ, PODPOROVANÍM PRIJATIA SPRÁVNEHO A ZODPOVEDNÉHO SPRÁVANIA PRE SVOJ PROJEKT TUTELA.THIS SA PRETÍNA S ČINNOSŤOU ROZRUŠENOU NIEKOĽKO ROKOV MEDZI STARÝMI HRADBAMI, KTORÉ SA UŽ OD ŠKOLSKÉHO ROKU 19992000 VYVINULI A OPÄŤ NAVRHLI V NASLEDUJÚCICH ŠKOLSKÝCH ROKOCH VĎAKA ZDVORILEJ DOSTUPNOSTI ARCHEOLOGICKEJ SUPERINTENDENCIE. TÉMA SA BUDE RIEŠIŤ VO VZŤAHU K TOMU, ČO BOLO ŽIVOTNÉ PROSTREDIE V STAROVEKOM RÍME S TÝM, ČO ŽIJEME V DŇOCH OUR.BUT PRETO, ŽE DIVADELNÁ SHOW, PRETOŽE VERÍME, ŽE DIVADLO JE PRE ŠKOLU VEĽMI CENNÝM PRÍNOSOM, PRETOŽE TRADIČNÁ METODOLÓGIA TRIEDY NIE VŽDY PODARÍ DOSIAHNUŤ MYSEĽ A SRDCE DETÍ DIVADLO CE TO ROBÍ. (Slovak)
23 August 2022
0 references
TÁ AN FHEIDHMÍOCHT AMHARCLAINNE MAR CHUID DE CHONAIR OIDEACHAIS A CHUIREANN MATTEO DELLA CORTE I BHFEIDHM SA CHURACLAM AGUS SA RANNPHÁIRTÍOCHT I NGNÍOMHAÍOCHTAÍ A THAIRGEANN AN CHRÍOCH. TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL DAOINE ÓGA A SPREAGADH LE BHEITH FEASACH AR AN TIMPEALLACHT INA BHFUIL CÓNAÍ ORTHU TRÍ SPREAGADH A THABHAIRT D’IOMPAR CEART AGUS FREAGRACH AS A THIONSCADAL TUTELA.THIS A THRASNAÍONN LEIS AN NGNÍOMHAÍOCHT AGITATED AR FEADH NA MBLIANTA IDIR NA BALLAÍ ÁRSA A FORBRAÍODH CHEANA FÉIN Ó BHLIAIN NA SCOILE 19992000 AGUS ATÁ MOLTA ARÍS SNA BLIANTA SCOILE INA DHIAIDH SIN A BHUÍOCHAS LEIS AN INFHAIGHTEACHT CÚIRTÉISEACH AR AN SUPERINTENDENCE SEANDÁLAÍOCHTA. DÉILEÁLFAR LEIS AN TÉAMA I NDÁIL LEIS AN TIMPEALLACHT A BHÍ SA RÓIMH ÁRSA LEIS AN MÉID A MHAIRIMID SNA LAETHANTA OUR.BUT TOISC GO GCREIDIMID GUR SÓCMHAINN AN-LUACHMHAR Í AN AMHARCLANN DON SCOIL TOISC NACH N-ÉIRÍONN LE MODHEOLAÍOCHT THRAIDISIÚNTA AN RANGA I GCÓNAÍ TEACHT AR AN INTINN AGUS AR CHROÍ NA BPÁISTÍ A DHÉANANN AN AMHARCLANN CE É. (Irish)
23 August 2022
0 references
DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ JE SOUČÁSTÍ VZDĚLÁVACÍ STEZKY, KTEROU ÚSTAV VČETNĚ MATTEO DELLA CORTE REALIZUJE JAK V KURIKULU, TAK V ÚČASTI NA ČINNOSTECH NABÍZENÝCH ÚZEMÍM. CÍLEM PROJEKTU JE POVZBUDIT MLADÉ LIDI K TOMU, ABY SI UVĚDOMILI PROSTŘEDÍ, V NĚMŽ ŽIJÍ, TÍM, ŽE PODPOŘÍ PŘIJETÍ SPRÁVNÉHO A ODPOVĚDNÉHO CHOVÁNÍ PRO SVŮJ PROJEKT TUTELA.THIS SE PROTÍNÁ S AKTIVITOU, KTERÁ BYLA LÉTA ROZVÍJENA MEZI STAROBYLÝMI ZDMI JIŽ VYVINUTÝMI OD ŠKOLNÍHO ROKU 19992000 A ZNOVU NAVRŽENA V NÁSLEDUJÍCÍCH ŠKOLNÍCH LETECH DÍKY ZDVOŘILÉ DOSTUPNOSTI ARCHEOLOGICKÉ SUPERINTENDENCE. TÉMA BUDE ŘEŠENO VE VZTAHU K TOMU, CO BYLO PROSTŘEDÍ VE STAROVĚKÉM ŘÍMĚ S TÍM, CO ŽIJEME VE DNECH OUR.BUT, PROTOŽE DIVADELNÍ SHOW, PROTOŽE VĚŘÍME, ŽE DIVADLO JE PRO ŠKOLU VELMI CENNÝM PŘÍNOSEM, PROTOŽE TRADIČNÍ METODIKA TŘÍDY SE NE VŽDY PODAŘÍ DOSTAT DO MYSLI A SRDCE DĚTÍ, KTERÉ DIVADLO CE DĚLÁ. (Czech)
23 August 2022
0 references
A PERFORMANCE TEATRAL FAZ PARTE DE UM CAMINHO EDUCACIONAL QUE O INSTITUTO, INCLUINDO MATTEO DELLA CORTE, IMPLEMENTA TANTO NO CURRÍCULO QUANTO NA PARTICIPAÇÃO EM ATIVIDADES OFERECIDAS PELO TERRITÓRIO. O PROJETO VISA ESTIMULAR OS JOVENS A TOMAR CONSCIÊNCIA DO AMBIENTE EM QUE VIVEM, INCENTIVANDO A ADOÇÃO DE COMPORTAMENTOS CORRETOS E RESPONSÁVEIS PARA O SEU PROJETO TUTELA.THIS INTERSETA COM A ATIVIDADE AGITADA DURANTE ANOS ENTRE OS MUROS ANTIGOS JÁ DESENVOLVIDOS DESDE O ANO LETIVO 19992000 E PROPOSTO NOVAMENTE NOS ANOS LETIVOS SEGUINTES GRAÇAS À DISPONIBILIDADE CORTÊS DA SUPERINTENDÊNCIA ARQUEOLÓGICA. O TEMA SERÁ TRATADO EM RELAÇÃO AO QUE ERA O AMBIENTE NA ROMA ANTIGA COM O QUE VIVEMOS NOS DIAS NOSSA.MAS PORQUE UM SHOW TEATRAL PORQUE ACREDITAMOS QUE O TEATRO É PARA A ESCOLA UM BEM MUITO PRECIOSO PORQUE A METODOLOGIA TRADICIONAL DA CLASSE NEM SEMPRE CONSEGUE CHEGAR À MENTE E O CORAÇÃO DAS CRIANÇAS O TEATRO CE FAZ ISSO. (Portuguese)
23 August 2022
0 references
TEATRIETENDUS ON OSA HARIDUSTEEST, MIDA INSTITUUT, SEALHULGAS MATTEO DELLA CORTE, RAKENDAB NII ÕPPEKAVADES KUI KA TERRITOORIUMI PAKUTAVATES TEGEVUSTES OSALEMISES. PROJEKTI EESMÄRK ON ERGUTADA NOORI TUNDMA KESKKONDA, MILLES NAD ELAVAD, JULGUSTADES OMAKS VÕTMA ÕIGET JA VASTUTUSTUNDLIKKU KÄITUMIST PROJEKTI TUTELA.THIS JAOKS, MIS LÕIKUB JUBA AASTAID KESTNUD IIDSETE MÜÜRIDE VAHEL, MIS ARENDATI VÄLJA JUBA ALATES ÕPPEAASTAST 19992000 JA MIDA PAKUTI JÄRGNEVATEL KOOLIAASTATEL UUESTI VÄLJA TÄNU ARHEOLOOGILISE ÜLEKAVATSUSE VIISAKALE KÄTTESAADAVUSELE. TEEMAT KÄSITLETAKSE SEOSES SELLEGA, MILLINE OLI KESKKOND IIDSES ROOMAS KOOS SELLEGA, MIDA ME ELAME PÄEVADEL OUR.BUT SEST TEATRIETENDUS, SEST USUME, ET TEATER ON KOOLI JAOKS VÄGA VÄÄRTUSLIK VARA, SEST KLASSI TRADITSIOONILINE METOODIKA EI SUUDA ALATI JÕUDA PÄHE JA LASTE SÜDAMESSE, MIDA CE TEATER SEDA TEEB. (Estonian)
23 August 2022
0 references
A SZÍNHÁZI ELŐADÁS EGY OLYAN OKTATÁSI ÚT RÉSZE, AMELYET AZ INTÉZET, BELEÉRTVE A MATTEO DELLA CORTE-T, MIND A TANTERVBEN, MIND PEDIG A TERÜLET ÁLTAL KÍNÁLT TEVÉKENYSÉGEKBEN VALÓ RÉSZVÉTELBEN VALÓSÍTJA MEG. A PROJEKT CÉLJA, HOGY A TUTELA.THIS PROJEKT HELYES ÉS FELELŐSSÉGTELJES VISELKEDÉSÉNEK ÖSZTÖNZÉSÉVEL ÖSZTÖNÖZZE A FIATALOKAT ARRA, HOGY MEGISMERJÉK AZT A KÖRNYEZETET, AMELYBEN ÉLNEK, ÉS A RÉGÉSZETI FELSŐBBRENDŰSÉG UDVARIAS RENDELKEZÉSRE ÁLLÁSÁNAK KÖSZÖNHETŐEN AZ 19992000-ES TANÉV ÓTA KIALAKULT ŐSI FALAK KÖZÖTT ÉVEK ÓTA FELKAVART TEVÉKENYSÉGGEL METSZIK EGYMÁST. A TÉMA LESZ KEZELNI KAPCSOLATBAN, HOGY MI VOLT A KÖRNYEZET AZ ÓKORI RÓMÁBAN AZZAL, AMIT ÉLÜNK A NAPOKBAN, MERT EGY SZÍNHÁZI SHOW, MERT HISSZÜK, HOGY A SZÍNHÁZ AZ ISKOLA EGY NAGYON ÉRTÉKES ESZKÖZ, MERT A HAGYOMÁNYOS MÓDSZER AZ OSZTÁLY NEM MINDIG SIKERÜL ELÉRNI AZ ELME ÉS A SZÍV A GYEREKEK A CE SZÍNHÁZ TESZI. (Hungarian)
23 August 2022
0 references
ТЕАТРАЛНОТО ИЗПЪЛНЕНИЕ Е ЧАСТ ОТ ОБРАЗОВАТЕЛЕН ПЪТ, КОЙТО ИНСТИТУТЪТ, ВКЛЮЧИТЕЛНО MATTEO DELLA CORTE, ИЗПЪЛНЯВА КАКТО В УЧЕБНИЯ ПЛАН, ТАКА И В УЧАСТИЕТО В ДЕЙНОСТИ, ПРЕДЛАГАНИ ОТ ТЕРИТОРИЯТА. ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА СТИМУЛИРА МЛАДИТЕ ХОРА ДА СЕ ЗАПОЗНАЯТ С ОКОЛНАТА СРЕДА, В КОЯТО ЖИВЕЯТ, КАТО НАСЪРЧАВА ВЪЗПРИЕМАНЕТО НА ПРАВИЛНО И ОТГОВОРНО ПОВЕДЕНИЕ ЗА СВОЯ ПРОЕКТ TUTELA.THIS СЕ ПРЕСИЧА С ДЕЙНОСТТА, РАЗДВИЖВАНА В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ГОДИНИ МЕЖДУ ДРЕВНИТЕ СТЕНИ, КОИТО ВЕЧЕ СЕ РАЗВИВАТ ОТ УЧЕБНАТА 19992000 Г. И СЕ ПРЕДЛАГАТ ОТНОВО ПРЕЗ СЛЕДВАЩИТЕ УЧЕБНИ ГОДИНИ БЛАГОДАРЕНИЕ НА ЛЮБЕЗНОТО НАЛИЧИЕ НА АРХЕОЛОГИЧЕСКАТА НАХОДЧИВОСТ. ТЕМАТА ЩЕ БЪДЕ ТРЕТИРАНА ВЪВ ВРЪЗКА С ОКОЛНАТА СРЕДА В ДРЕВЕН РИМ С ТОВА, КОЕТО ЖИВЕЕМ В ДНИТЕ OUR.BUT, ЗАЩОТО ТЕАТРАЛНОТО ШОУ, ЗАЩОТО ВЯРВАМЕ, ЧЕ ТЕАТЪРЪТ Е ЗА УЧИЛИЩЕТО МНОГО ЦЕНЕН АКТИВ, ЗАЩОТО ТРАДИЦИОННАТА МЕТОДОЛОГИЯ НА КЛАСА НЕ ВИНАГИ УСПЯВА ДА ДОСТИГНЕ ДО УМА И СЪРЦЕТО НА ДЕЦАТА НА CE ТЕАТЪРА ГО ПРАВИ. (Bulgarian)
23 August 2022
0 references
TEATRO SPEKTAKLIS YRA DALIS ŠVIETIMO KELIO, KURĮ INSTITUTAS, ĮSKAITANT MATTEO DELLA CORTE, ĮGYVENDINA TIEK MOKYMO PROGRAMOJE, TIEK DALYVAVIMUI TERITORIJOS SIŪLOMOJE VEIKLOJE. PROJEKTO TIKSLAS – SKATINTI JAUNIMĄ SUVOKTI APLINKĄ, KURIOJE JIE GYVENA, SKATINANT PRIIMTI TEISINGĄ IR ATSAKINGĄ PROJEKTO TUTELA.THIS ELGESĮ, SUSIKERTANTĮ SU VEIKLA, KURI DAUGELĮ METŲ SUSIJAUDINUSI TARP NUO 19992000 MOKSLO METŲ JAU SUKURTŲ SENŲJŲ SIENŲ IR VĖL PASIŪLĖ VĖLESNIAIS MOKSLO METAIS DĖL MANDAGAUS ARCHEOLOGINIO SUPERINTENDENCIJOS PRIEINAMUMO. TEMA BUS TRAKTUOJAMA ATSIŽVELGIANT Į TAI, KAS BUVO SENOVĖS ROMOJE SU TUO, KĄ MES GYVENAME DIENOMIS OUR.BUT, NES TEATRO ŠOU, NES MANOME, KAD TEATRAS YRA LABAI VERTINGAS TURTAS, NES TRADICINĖ KLASĖS METODIKA NE VISADA SUGEBA PASIEKTI VAIKŲ PROTĄ IR ŠIRDĮ, KURĮ DARO CE TEATRAS. (Lithuanian)
23 August 2022
0 references
KAZALIŠNI NASTUP DIO JE OBRAZOVNOG PUTA KOJI INSTITUT, UKLJUČUJUĆI MATTEO DELLA CORTE, PROVODI I U KURIKULUMU I U SUDJELOVANJU U AKTIVNOSTIMA KOJE NUDI TERITORIJ. PROJEKT IMA ZA CILJ POTAKNUTI MLADE DA POSTANU SVJESNI OKOLINE U KOJOJ ŽIVE POTIČUĆI USVAJANJE ISPRAVNOG I ODGOVORNOG PONAŠANJA ZA SVOJ TUTELA.THIS PROJEKT PRESIJECA SE S AKTIVNOŠĆU KOJA JE GODINAMA UZNEMIRENA IZMEĐU DREVNIH ZIDINA VEĆ RAZVIJENIH OD ŠKOLSKE GODINE 19992000 I PONOVNO PREDLOŽENA U SLJEDEĆIM ŠKOLSKIM GODINAMA ZAHVALJUJUĆI ULJUDNOJ DOSTUPNOSTI ARHEOLOŠKE SUPERNAMJERNOSTI. TEMA ĆE SE TRETIRATI U ODNOSU NA ONO ŠTO JE OKOLIŠ U STAROM RIMU S ONIM ŠTO ŽIVIMO U DANIMA OUR.BUT JER KAZALIŠNA PREDSTAVA JER VJERUJEMO DA JE KAZALIŠTE JE ZA ŠKOLU VRLO DRAGOCJENO BOGATSTVO, JER JE TRADICIONALNA METODOLOGIJA KLASE NE UVIJEK USPIJEVA DOĆI DO UMA I SRCE DJECE CE KAZALIŠTE TO RADI. (Croatian)
23 August 2022
0 references
TEATERFÖRESTÄLLNINGEN ÄR EN DEL AV EN UTBILDNINGSVÄG SOM INSTITUTET INKLUSIVE MATTEO DELLA CORTE GENOMFÖR BÅDE I LÄROPLANEN OCH I DELTAGANDET I AKTIVITETER SOM ERBJUDS AV TERRITORIET. PROJEKTET SYFTAR TILL ATT STIMULERA UNGDOMAR ATT BLI MEDVETNA OM DEN MILJÖ DE LEVER I GENOM ATT UPPMUNTRA ANTAGANDET AV KORREKTA OCH ANSVARSFULLA BETEENDEN FÖR DESS TUTELA.THIS-PROJEKTET SKÄR IHOP MED DEN AKTIVITET SOM I ÅRATAL UPPRÖRTS MELLAN DE GAMLA MURAR SOM REDAN UTVECKLATS SEDAN SKOLÅRET 19992000 OCH FÖRESLOGS IGEN UNDER DE FÖLJANDE SKOLÅREN TACK VARE DEN ARTIGA TILLGÄNGLIGHETEN AV DEN ARKEOLOGISKA SUPERINTENDENCEEN. TEMAT KOMMER ATT BEHANDLAS I RELATION TILL VAD SOM VAR MILJÖN I DET ANTIKA ROM MED VAD VI LEVER I DAGARNA OUR.MEN EFTERSOM EN TEATERFÖRESTÄLLNING EFTERSOM VI TROR ATT TEATERN ÄR FÖR SKOLAN EN MYCKET VÄRDEFULL TILLGÅNG EFTERSOM DEN TRADITIONELLA KLASSMETODEN INTE ALLTID LYCKAS NÅ SINNET OCH HJÄRTAT AV BARNEN CE-TEATER GÖR DET. (Swedish)
23 August 2022
0 references
PERFORMANȚA TEATRALĂ FACE PARTE DINTR-O CALE EDUCAȚIONALĂ PE CARE INSTITUTUL, INCLUSIV MATTEO DELLA CORTE, O PUNE ÎN APLICARE ATÂT ÎN CURRICULUM, CÂT ȘI ÎN PARTICIPAREA LA ACTIVITĂȚI OFERITE DE TERITORIU. PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ STIMULEZE TINERII SĂ DEVINĂ CONȘTIENȚI DE MEDIUL ÎN CARE TRĂIESC PRIN ÎNCURAJAREA ADOPTĂRII UNOR COMPORTAMENTE CORECTE ȘI RESPONSABILE PENTRU PROIECTUL TUTELA.THIS SE INTERSECTEAZĂ CU ACTIVITATEA AGITATĂ DE ANI DE ZILE ÎNTRE ZIDURILE ANTICE DEJA DEZVOLTATE ÎNCĂ DIN ANUL ȘCOLAR 19992000 ȘI PROPUSE DIN NOU ÎN ANII ȘCOLARI URMĂTORI DATORITĂ DISPONIBILITĂȚII CURIOASE A SUPERINTENDENȚEI ARHEOLOGICE. TEMA VA FI TRATATĂ ÎN LEGĂTURĂ CU CEEA CE A FOST MEDIUL DIN ROMA ANTICĂ CU CEEA CE TRĂIM ÎN ZILELE NOASTRE.DAR PENTRU CĂ UN SPECTACOL TEATRAL PENTRU CĂ NOI CREDEM CĂ TEATRUL ESTE PENTRU ȘCOALĂ UN BUN FOARTE PREȚIOS, DEOARECE METODOLOGIA TRADIȚIONALĂ A CLASEI NU REUȘEȘTE ÎNTOTDEAUNA SĂ AJUNGĂ LA MINTEA ȘI INIMA COPIILOR PE CARE TEATRUL CE O FACE. (Romanian)
23 August 2022
0 references
GLEDALIŠKA PREDSTAVA JE DEL IZOBRAŽEVALNE POTI, KI JO INŠTITUT, VKLJUČNO Z MATTEO DELLA CORTE, IZVAJA TAKO V KURIKULUMU KOT PRI SODELOVANJU V DEJAVNOSTIH, KI JIH PONUJA TERITORIJ. CILJ PROJEKTA JE SPODBUDITI MLADE, DA SE SEZNANIJO Z OKOLJEM, V KATEREM ŽIVIJO, S SPODBUJANJEM SPREJEMANJA PRAVILNEGA IN ODGOVORNEGA OBNAŠANJA ZA PROJEKT TUTELA.THIS, KI SE PREPLETA Z AKTIVNOSTJO, KI SE JE LETA MEŠALA MED STARODAVNIMI ZIDOVI, KI SO SE RAZVILI ŽE OD ŠOLSKEGA LETA 19992000 IN PONOVNO PREDLAGALI V NASLEDNJIH ŠOLSKIH LETIH ZARADI VLJUDNE RAZPOLOŽLJIVOSTI ARHEOLOŠKE SUPERINTENDENCE. TEMA BO OBRAVNAVANA GLEDE NA TO, KAJ JE BILO OKOLJE V STAREM RIMU S TEM, KAR ŽIVIMO V DNEH OUR.BUT KER GLEDALIŠKA PREDSTAVA, KER VERJAMEMO, DA JE GLEDALIŠČE ZA ŠOLO ZELO DRAGOCENA DOBRINA, SAJ TRADICIONALNA METODOLOGIJA RAZREDA NE USPE VEDNO DOSEČI UMA IN SRCA OTROK, KI JIH GLEDALIŠČE CE POČNE. (Slovenian)
23 August 2022
0 references
SPEKTAKL TEATRALNY JEST CZĘŚCIĄ ŚCIEŻKI EDUKACYJNEJ, KTÓRĄ INSTYTUT, W TYM MATTEO DELLA CORTE, REALIZUJE ZARÓWNO W PROGRAMIE NAUCZANIA, JAK I W UCZESTNICTWIE W ZAJĘCIACH OFEROWANYCH PRZEZ TERYTORIUM. PROJEKT MA NA CELU ZACHĘCENIE MŁODYCH LUDZI DO ZAPOZNANIA SIĘ Z OTOCZENIEM, W KTÓRYM ŻYJĄ, POPRZEZ ZACHĘCANIE DO PRZYJĘCIA PRAWIDŁOWYCH I ODPOWIEDZIALNYCH ZACHOWAŃ ZA PROJEKT TUTELA.THIS PRZECINA SIĘ Z DZIAŁALNOŚCIĄ PORUSZANĄ PRZEZ LATA MIĘDZY STAROŻYTNYMI MURAMI ROZWINIĘTYMI JUŻ OD ROKU SZKOLNEGO 19992000 I ZAPROPONOWANYMI PONOWNIE W KOLEJNYCH LATACH SZKOLNYCH DZIĘKI UPRZEJMEJ DOSTĘPNOŚCI NADRZĘDNOŚCI ARCHEOLOGICZNEJ. TEMAT BĘDZIE TRAKTOWANY W ODNIESIENIU DO ŚRODOWISKA W STAROŻYTNYM RZYMIE Z TYM, CO ŻYJEMY W DNIACH OUR.BUT, PONIEWAŻ POKAZ TEATRALNY, PONIEWAŻ WIERZYMY, ŻE TEATR JEST DLA SZKOŁY BARDZO CENNYM ATUTEM, PONIEWAŻ TRADYCYJNA METODOLOGIA KLASY NIE ZAWSZE UDAJE SIĘ DOTRZEĆ DO UMYSŁU I SERCA DZIECI TEATR CE ROBI TO. (Polish)
23 August 2022
0 references
POMPEI
0 references
Identifiers
G68H18000680007
0 references