CITIZENS IN EUROPE (Q504436)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q504436 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CITIZENS IN EUROPE |
Project Q504436 in Italy |
Statements
9,443.96 Euro
0 references
15,624.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
18 December 2018
0 references
23 April 2019
0 references
11 March 2020
0 references
VILLARICCA IC "G.SIANI"
0 references
40°55'17.80"N, 14°11'23.39"E
0 references
LA RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO DEUROPA CHE SI PRESENTA COME SINTESI COMPIUTA DELLE PI RECENTI RIFLESSIONI DI ORDINE GIURIDICO MA ANCHE PEDAGOGICO FILOSOFICO E SOCIALE INDICA COME OBIETTIVO FONDAMENTALE PER LEDUCAZIONE ALLA CITTADINANZA DEMOCRATICA E AI DIRITTI UMANI QUELLA DEL CAPACITYBUILDING E DELL EMPOWERMENT DELLE PERSONE. CI SIGNIFICA CHE ATTRAVERSO LO SVILUPPO DI CONOSCENZE ABILIT E COMPETENZE MA ANCHE DI ATTITUDINI E COMPORTAMENTI CHE SI RENDONO I DISCENTI CAPACI DI AGIRE TO EMPOWER CON I DIRITTI ED I DOVERI DEI CITTADINI. IN TAL MODO ESSI TRADUCONO LE LORO CAPACIT NELL ESERCITARE E DIFENDERE I LORO DIRITTI E LE LORO RESPONSABILIT DEMOCRATICHE NELLA SOCIET NELLAPPREZZARE LA DIVERSIT E NEL GIOCARE UN RUOLO ATTIVO NELLA VITA DEMOCRATICA IN VISTA DELLA PROMOZIONE E DELLA PROTEZIONE DELLA DEMOCRAZIA E DELLO STATO DI DIRITTO. LEMPOWERMENT CREA LE CONDIZIONI PER CONTRIBUIRE ALLA COSTRUZIONE E ALLA DIFESA DI UNA CULTURA UNIVERSALE DEI DIRITTI UMANI NELLA SOCIET IN VISTA DELLA PROMO (Italian)
0 references
THE RECOMMENDATION OF THE COUNCIL OF EUROPE, WHICH PRESENTS ITSELF AS A COMPLETE SYNTHESIS OF THE MOST RECENT JURIDICAL REFLECTIONS, BUT ALSO PHILOSOPHICAL AND SOCIAL PEDAGOGICAL, INDICATES AS A FUNDAMENTAL OBJECTIVE FOR THE EDUCATION OF DEMOCRATIC CITIZENSHIP AND HUMAN RIGHTS THAT OF CAPACITYBUILDING AND EMPOWERMENT OF PEOPLE. IT MEANS THAT THROUGH THE DEVELOPMENT OF SKILLS AND SKILLS BUT ALSO OF ATTITUDES AND BEHAVIOURS THAT MAKE LEARNERS CAPABLE OF ACTING TO EMPOWER WITH THE RIGHTS AND DUTIES OF CITIZENS. IN THIS WAY THEY TRANSLATE THEIR ABILITY TO EXERCISE AND DEFEND THEIR DEMOCRATIC RIGHTS AND RESPONSIBILITIES IN SOCIETY IN THE EMPLOYMENT OF DIVERSITY AND PLAY AN ACTIVE ROLE IN DEMOCRATIC LIFE WITH A VIEW TO THE PROMOTION AND PROTECTION OF DEMOCRACY AND THE RULE OF LAW. LEMPOWERMENT CREATES THE CONDITIONS FOR CONTRIBUTING TO THE CONSTRUCTION AND DEFENCE OF A UNIVERSAL CULTURE OF HUMAN RIGHTS IN SOCIETY IN VIEW OF THE PROMO (English)
11 November 2020
0 references
LA RECOMMANDATION DU CONSEIL DE L’EUROPE, QUI RÉSUME LES RÉFLEXIONS RÉCENTES SUR L’ÉDUCATION JURIDIQUE MAIS AUSSI PHILOSOPHIQUE ET SOCIALE, INDIQUE QUE LE RENFORCEMENT DES CAPACITÉS ET L’AUTONOMISATION DES INDIVIDUS SONT UN OBJECTIF FONDAMENTAL DE L’ÉDUCATION À LA CITOYENNETÉ DÉMOCRATIQUE ET AUX DROITS DE L’HOMME. CELA SIGNIFIE QU’À TRAVERS LE DÉVELOPPEMENT DES CONNAISSANCES ET DES COMPÉTENCES, MAIS AUSSI DES ATTITUDES ET DES COMPORTEMENTS QUI RENDENT LES APPRENANTS CAPABLES D’AGIR POUR DONNER LES MOYENS D’AGIR AVEC LES DROITS ET LES DEVOIRS DES CITOYENS. ILS TRADUISENT AINSI LEUR CAPACITÉ À EXERCER ET À DÉFENDRE LEURS DROITS ET RESPONSABILITÉS DÉMOCRATIQUES DANS LA SOCIÉTÉ, Y COMPRIS LA DIVERSITÉ, ET À JOUER UN RÔLE ACTIF DANS LA VIE DÉMOCRATIQUE EN VUE DE PROMOUVOIR ET DE PROTÉGER LA DÉMOCRATIE ET L’ÉTAT DE DROIT. LEMPOWERMENT CRÉE LES CONDITIONS POUR CONTRIBUER À LA CONSTRUCTION ET À LA DÉFENSE D’UNE CULTURE UNIVERSELLE DES DROITS DE L’HOMME DANS LA SOCIÉTÉ EN VUE DE LA PROMOTION (French)
8 December 2021
0 references
IN DER EMPFEHLUNG DES EUROPARATES, IN DER DIE JÜNGSTEN ÜBERLEGUNGEN ZUR RECHTLICHEN, ABER AUCH PHILOSOPHISCHEN UND SOZIALEN BILDUNG ZUSAMMENGEFASST WERDEN, WIRD DARAUF HINGEWIESEN, DASS DER AUFBAU VON KAPAZITÄTEN UND DIE STÄRKUNG DER BEFÄHIGUNG DES EINZELNEN EIN GRUNDLEGENDES ZIEL FÜR DIE BILDUNG IM BEREICH DER DEMOKRATISCHEN BÜRGERSCHAFT UND DER MENSCHENRECHTE SIND. ES BEDEUTET, DASS DURCH DIE ENTWICKLUNG VON WISSEN FÄHIGKEITEN UND FÄHIGKEITEN, ABER AUCH VON EINSTELLUNGEN UND VERHALTENSWEISEN, DIE DIE LERNENDEN IN DER LAGE ZU HANDELN, UM MIT DEN RECHTEN UND PFLICHTEN DER BÜRGER ZU STÄRKEN. AUF DIESE WEISE ÜBERSETZEN SIE IHRE FÄHIGKEIT, IHRE DEMOKRATISCHEN RECHTE UND VERANTWORTLICHKEITEN IN DER GESELLSCHAFT, EINSCHLIESSLICH DER VIELFALT, AUSZUÜBEN UND ZU VERTEIDIGEN, UND SPIELEN EINE AKTIVE ROLLE IM DEMOKRATISCHEN LEBEN, UM DEMOKRATIE UND RECHTSSTAATLICHKEIT ZU FÖRDERN UND ZU SCHÜTZEN. LEMPOWERMENT SCHAFFT DIE VORAUSSETZUNGEN FÜR DEN AUFBAU UND DIE VERTEIDIGUNG EINER UNIVERSELLEN MENSCHENRECHTSKULTUR IN DER GESELLSCHAFT IM HINBLICK AUF DIE FÖRDERUNG (German)
18 December 2021
0 references
DE AANBEVELING VAN DE RAAD VAN EUROPA, DIE EEN SAMENVATTING GEEFT VAN RECENTE REFLECTIES VAN JURIDISCH MAAR OOK FILOSOFISCH EN SOCIAAL ONDERWIJS, GEEFT AAN DAT CAPACITEITSOPBOUW EN EMPOWERMENT VAN INDIVIDUEN EEN FUNDAMENTELE DOELSTELLING ZIJN VOOR HET ONDERWIJS OP HET GEBIED VAN DEMOCRATISCH BURGERSCHAP EN MENSENRECHTEN. HET BETEKENT DAT DOOR DE ONTWIKKELING VAN KENNISVAARDIGHEDEN EN -VAARDIGHEDEN, MAAR OOK VAN ATTITUDES EN GEDRAGINGEN DIE LERENDEN IN STAAT STELLEN TE HANDELEN OM DE RECHTEN EN PLICHTEN VAN BURGERS TE VERSTERKEN. OP DEZE MANIER VERTALEN ZIJ HUN VERMOGEN OM HUN DEMOCRATISCHE RECHTEN EN VERANTWOORDELIJKHEDEN IN DE SAMENLEVING, MET INBEGRIP VAN DIVERSITEIT, UIT TE OEFENEN EN TE VERDEDIGEN, EN SPELEN ZIJ EEN ACTIEVE ROL IN HET DEMOCRATISCHE LEVEN MET HET OOG OP DE BEVORDERING EN BESCHERMING VAN DE DEMOCRATIE EN DE RECHTSSTAAT. LEMPOWERMENT SCHEPT DE VOORWAARDEN OM BIJ TE DRAGEN TOT DE OPBOUW EN VERDEDIGING VAN EEN UNIVERSELE MENSENRECHTENCULTUUR IN DE SAMENLEVING MET HET OOG OP DE BEVORDERING VAN DE MENSENRECHTEN (Dutch)
10 January 2022
0 references
LA RECOMENDACIÓN DEL CONSEJO DE EUROPA, QUE RESUME LAS RECIENTES REFLEXIONES SOBRE LA EDUCACIÓN JURÍDICA, PERO TAMBIÉN FILOSÓFICA Y SOCIAL, INDICA QUE EL FOMENTO DE LA CAPACIDAD Y EL EMPODERAMIENTO DE LAS PERSONAS SON UN OBJETIVO FUNDAMENTAL PARA LA EDUCACIÓN EN LA CIUDADANÍA DEMOCRÁTICA Y LOS DERECHOS HUMANOS. ESTO SIGNIFICA QUE A TRAVÉS DEL DESARROLLO DE HABILIDADES Y HABILIDADES DE CONOCIMIENTO, PERO TAMBIÉN DE ACTITUDES Y COMPORTAMIENTOS QUE HACEN QUE LOS ALUMNOS SEAN CAPACES DE ACTUAR PARA EMPODERAR CON LOS DERECHOS Y DEBERES DE LOS CIUDADANOS. DE ESTA MANERA, TRADUCEN SU CAPACIDAD PARA EJERCER Y DEFENDER SUS DERECHOS Y RESPONSABILIDADES DEMOCRÁTICAS EN LA DIVERSIDAD DE LA SOCIEDAD Y DESEMPEÑAN UN PAPEL ACTIVO EN LA VIDA DEMOCRÁTICA CON MIRAS A PROMOVER Y PROTEGER LA DEMOCRACIA Y EL ESTADO DE DERECHO. LEMPOWERMENT CREA LAS CONDICIONES PARA CONTRIBUIR A LA CONSTRUCCIÓN Y DEFENSA DE UNA CULTURA UNIVERSAL DE DERECHOS HUMANOS EN LA SOCIEDAD CON VISTAS A LA PROMOCIÓN (Spanish)
29 January 2022
0 references
Η ΣΎΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΏΠΗΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΠΑΡΟΥΣΙΆΖΕΤΑΙ ΩΣ ΠΛΉΡΗΣ ΣΎΝΘΕΣΗ ΤΩΝ ΠΛΈΟΝ ΠΡΌΣΦΑΤΩΝ ΝΟΜΙΚΏΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΏΝ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΏΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΏΝ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΏΝ, ΔΕΊΧΝΕΙ ΩΣ ΘΕΜΕΛΙΏΔΗΣ ΣΤΌΧΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΉΣ ΙΔΙΌΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΠΟΛΊΤΗ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΊΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΆΤΩΝ Ο ΣΤΌΧΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑΣ ΙΚΑΝΟΤΉΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΝΔΥΝΆΜΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΏΠΩΝ. ΑΥΤΌ ΣΗΜΑΊΝΕΙ ΌΤΙ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ ΚΑΙ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΣΤΆΣΕΩΝ ΚΑΙ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΏΝ ΠΟΥ ΚΑΘΙΣΤΟΎΝ ΤΟΥΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΌΜΕΝΟΥΣ ΙΚΑΝΟΎΣ ΝΑ ΕΝΕΡΓΟΎΝ ΓΙΑ ΝΑ ΕΝΔΥΝΑΜΏΝΟΥΝ ΤΑ ΔΙΚΑΙΏΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΥΠΟΧΡΕΏΣΕΙΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΏΝ. ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΌΠΟ ΑΥΤΌ ΜΕΤΑΦΡΆΖΟΥΝ ΤΗΝ ΙΚΑΝΌΤΗΤΆ ΤΟΥΣ ΝΑ ΑΣΚΟΎΝ ΚΑΙ ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΊΖΟΝΤΑΙ ΤΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΆ ΤΟΥΣ ΔΙΚΑΙΏΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΥΘΎΝΕΣ ΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΊΑ ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΥΜΟΡΦΊΑΣ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΑΔΡΑΜΑΤΊΖΟΥΝ ΕΝΕΡΓΌ ΡΌΛΟ ΣΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΉ ΖΩΉ ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΊΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΡΆΤΟΥΣ ΔΙΚΑΊΟΥ. Η LEMPOWERMENT ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΊ ΤΙΣ ΠΡΟΫΠΟΘΈΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΒΟΛΉ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΔΌΜΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΥΠΕΡΆΣΠΙΣΗ ΜΙΑΣ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΉΣ ΚΟΥΛΤΟΎΡΑΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΊΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΆΤΩΝ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΊΑ ΕΝΌΨΕΙ ΤΗΣ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ (Greek)
23 August 2022
0 references
EUROPARÅDETS HENSTILLING, DER PRÆSENTERER SIG SELV SOM EN FULDSTÆNDIG SYNTESE AF DE SENESTE JURIDISKE OVERVEJELSER, MEN OGSÅ FILOSOFISK OG SOCIALPÆDAGOGISK, ANGIVER SOM ET GRUNDLÆGGENDE MÅL FOR UDDANNELSE AF DEMOKRATISK MEDBORGERSKAB OG MENNESKERETTIGHEDER KAPACITETSOPBYGNING OG STYRKELSE AF MENNESKERETTIGHEDERNE. DET BETYDER, AT GENNEM UDVIKLING AF FÆRDIGHEDER OG FÆRDIGHEDER, MEN OGSÅ AF HOLDNINGER OG ADFÆRD, DER GØR LÆRENDE I STAND TIL AT HANDLE FOR AT STYRKE BORGERNES RETTIGHEDER OG PLIGTER. PÅ DENNE MÅDE OMSÆTTER DE DERES EVNE TIL AT UDØVE OG FORSVARE DERES DEMOKRATISKE RETTIGHEDER OG ANSVAR I SAMFUNDET I FORBINDELSE MED BESKÆFTIGELSE AF MANGFOLDIGHED OG SPILLER EN AKTIV ROLLE I DET DEMOKRATISKE LIV MED HENBLIK PÅ AT FREMME OG BESKYTTE DEMOKRATIET OG RETSSTATSPRINCIPPET. LEMPOWERMENT SKABER BETINGELSERNE FOR AT BIDRAGE TIL OPBYGNINGEN OG FORSVARET AF EN UNIVERSEL MENNESKERETTIGHEDSKULTUR I SAMFUNDET MED HENBLIK PÅ FREMME (Danish)
23 August 2022
0 references
EUROOPAN NEUVOSTON SUOSITUS, JOKA ON TÄYDELLINEN SYNTEESI VIIMEISIMMISTÄ OIKEUDELLISISTA POHDINNOISTA MUTTA MYÖS FILOSOFISISTA JA YHTEISKUNNALLISISTA PEDAGOGISISTA POHDINNOISTA, OSOITTAA DEMOKRAATTISEN KANSALAISUUDEN JA IHMISOIKEUKSIEN OPETUKSEN PERUSTAVOITTEENA VALMIUKSIEN KEHITTÄMISEN JA IHMISTEN VOIMAANNUTTAMISEN. TÄMÄ TARKOITTAA SITÄ, ETTÄ KEHITTÄMÄLLÄ TAITOJA JA TAITOJA MUTTA MYÖS ASENTEITA JA KÄYTTÄYTYMISTÄ, JOIDEN AVULLA OPPIJAT PYSTYVÄT TOIMIMAAN KANSALAISTEN OIKEUKSIEN JA VELVOLLISUUKSIEN MUKAISESTI. TÄLLÄ TAVOIN NE MUUNTAVAT KYKYNSÄ KÄYTTÄÄ JA PUOLUSTAA DEMOKRAATTISIA OIKEUKSIAAN JA VELVOLLISUUKSIAAN YHTEISKUNNASSA MONIMUOTOISUUDEN TYÖLLISTÄMISESSÄ JA TOIMIA AKTIIVISESTI DEMOKRAATTISESSA ELÄMÄSSÄ DEMOKRATIAN JA OIKEUSVALTION EDISTÄMISEKSI JA SUOJELEMISEKSI. LEMPOWERMENT LUO EDELLYTYKSET EDISTÄÄ YLEISMAAILMALLISEN IHMISOIKEUSKULTTUURIN RAKENTAMISTA JA PUOLUSTAMISTA YHTEISKUNNASSA OTTAEN HUOMIOON PROMO (Finnish)
23 August 2022
0 references
IR-RAKKOMANDAZZJONI TAL-KUNSILL TAL-EWROPA, LI TIPPREŻENTA LILU NNIFSU BĦALA SINTEŻI SĦIĦA TAR-RIFLESSJONIJIET ĠURIDIĊI L-AKTAR REĊENTI, IŻDA WKOLL PEDAGOĠIKA FILOSOFIKA U SOĊJALI, TINDIKA BĦALA OBJETTIV FUNDAMENTALI GĦALL-EDUKAZZJONI TAĊ-ĊITTADINANZA DEMOKRATIKA U D-DRITTIJIET TAL-BNIEDEM DAK TAL-BINI TAL-KAPAĊITÀ U L-GĦOTI TAS-SETGĦA LIN-NIES. DAN IFISSER LI PERMEZZ TAL-IŻVILUPP TAL-ĦILIET U L-ĦILIET IŻDA WKOLL TAL-ATTITUDNIJIET U L-IMĠIBA LI JAGĦMLU LILL-ISTUDENTI KAPAĊI JAĠIXXU BIEX JAGĦTU S-SETGĦA LID-DRITTIJIET U D-DMIRIJIET TAĊ-ĊITTADINI. B’DAN IL-MOD HUMA JITTRADUĊU L-KAPAĊITÀ TAGĦHOM LI JEŻERĊITAW U JIDDEFENDU D-DRITTIJIET U R-RESPONSABBILTAJIET DEMOKRATIĊI TAGĦHOM FIS-SOĊJETÀ FL-IMPJIEG TAD-DIVERSITÀ U JAQDU RWOL ATTIV FIL-ĦAJJA DEMOKRATIKA BIL-ĦSIEB TAL-PROMOZZJONI U L-PROTEZZJONI TAD-DEMOKRAZIJA U L-ISTAT TAD-DRITT. L-IMPEZZJONI TOĦLOQ IL-KUNDIZZJONIJIET GĦALL-KONTRIBUZZJONI GĦALL-KOSTRUZZJONI U D-DIFIŻA TA’ KULTURA UNIVERSALI TAD-DRITTIJIET TAL-BNIEDEM FIS-SOĊJETÀ FID-DAWL TAL-PROMOZZJONI (Maltese)
23 August 2022
0 references
EIROPAS PADOMES IETEIKUMS, KAS SEVI RAKSTURO KĀ PILNĪGU JAUNĀKO JURIDISKO PĀRDOMU, KĀ ARĪ FILOZOFISKO UN SOCIĀLO PEDAGOĢISKO KOPSAVILKUMU, NORĀDA, KA DEMOKRĀTISKA PILSONISKUMA UN CILVĒKTIESĪBU IZGLĪTOŠANAS PAMATMĒRĶIS IR SPĒJU VEIDOŠANA UN IESPĒJU NODROŠINĀŠANA CILVĒKIEM. TAS NOZĪMĒ, KA, ATTĪSTOT PRASMES UN PRASMES, KĀ ARĪ ATTIEKSMI UN UZVEDĪBU, KAS IZGLĪTOJAMOS PADARA SPĒJĪGUS RĪKOTIES, LAI NODROŠINĀTU PILSOŅU TIESĪBAS UN PIENĀKUMUS. ŠĀDĀ VEIDĀ VIŅI PĀRVĒRŠ SAVU SPĒJU ĪSTENOT UN AIZSTĀVĒT SAVAS DEMOKRĀTISKĀS TIESĪBAS UN PIENĀKUMUS SABIEDRĪBĀ DAŽĀDĪBAS NODARBINĀTĪBĀ UN AKTĪVI IESAISTĪTIES DEMOKRĀTISKAJĀ DZĪVĒ, LAI VEICINĀTU UN AIZSARGĀTU DEMOKRĀTIJU UN TIESISKUMU. LEMPOWERMENT RADA APSTĀKĻUS, LAI PALĪDZĒTU VEIDOT UN AIZSARGĀT UNIVERSĀLU CILVĒKTIESĪBU KULTŪRU SABIEDRĪBĀ, ŅEMOT VĒRĀ PROMO (Latvian)
23 August 2022
0 references
ODPORÚČANIE RADY EURÓPY, KTORÉ SA PREZENTUJE AKO ÚPLNÁ SYNTÉZA NAJNOVŠÍCH PRÁVNYCH ÚVAH, ALE AJ FILOZOFICKÝCH A SOCIÁLNYCH PEDAGOGICKÝCH, OZNAČUJE AKO ZÁKLADNÝ CIEĽ VZDELÁVANIA DEMOKRATICKÉHO OBČIANSTVA A ĽUDSKÝCH PRÁV BUDOVANIE KAPACÍT A POSILNENIE POSTAVENIA ĽUDÍ. ZNAMENÁ TO, ŽE PROSTREDNÍCTVOM ROZVOJA ZRUČNOSTÍ A ZRUČNOSTÍ, ALE AJ POSTOJOV A SPRÁVANIA, KTORÉ UČIACIM SA UMOŽŇUJÚ KONAŤ S PRÁVAMI A POVINNOSŤAMI OBČANOV. TÝMTO SPÔSOBOM PREMIETAJÚ SVOJU SCHOPNOSŤ UPLATŇOVAŤ A OBHAJOVAŤ SVOJE DEMOKRATICKÉ PRÁVA A POVINNOSTI V SPOLOČNOSTI PRI ZAMESTNÁVANÍ ROZMANITOSTI A ZOHRÁVAJÚ AKTÍVNU ÚLOHU V DEMOKRATICKOM ŽIVOTE S CIEĽOM PODPOROVAŤ A CHRÁNIŤ DEMOKRACIU A PRÁVNY ŠTÁT. LEMPOWERMENT VYTVÁRA PODMIENKY PRE PRISPIEVANIE K BUDOVANIU A OBRANE VŠEOBECNEJ KULTÚRY ĽUDSKÝCH PRÁV V SPOLOČNOSTI S OHĽADOM NA PROMO (Slovak)
23 August 2022
0 references
LÉIRÍTEAR SA MHOLADH Ó CHOMHAIRLE NA HEORPA, INA GCUIRTEAR I LÁTHAIR Í FÉIN MAR SHINTÉIS IOMLÁN DEN MHACHNAMH DLÍTHIÚIL IS DÉANAÍ, ACH FREISIN OIDEOLAÍOCH FEALSÚNACHTA AGUS SÓISIALTA, GUR CUSPÓIR BUNÚSACH É CHUN AN TSAORÁNACHT DHAONLATHACH AGUS CEARTA AN DUINE A CHUR AR FÁIL CHUN ACMHAINNÍ A FHOTHÚ AGUS DAOINE A CHUMHACHTÚ. CIALLAÍONN SÉ SIN GO MBÍONN FOGHLAIMEOIRÍ IN ANN GNÍOMHÚ CHUN CEARTA AGUS DUALGAIS NA SAORÁNACH A CHUMHACHTÚ TRÍ SCILEANNA AGUS SCILEANNA A FHORBAIRT AGUS TRÍ DHEARCTHAÍ AGUS IOMPRAÍOCHTAÍ A FHORBAIRT FREISIN. AR AN GCAOI SIN, AISTRÍONN SIAD A GCUMAS A GCEARTA DAONLATHACHA AGUS A BHFREAGRACHTAÍ DAONLATHACHA A FHEIDHMIÚ AGUS A CHOSAINT SA TSOCHAÍ I BHFOSTAÍOCHT NA HÉAGSÚLACHTA AGUS TÁ RÓL GNÍOMHACH ACU SA SAOL DAONLATHACH D’FHONN AN DAONLATHAS AGUS AN SMACHT REACHTA A CHUR CHUN CINN AGUS A CHOSAINT. CRUTHAÍONN LEMPOWERMENT NA COINNÍOLLACHA CHUN RANNCHUIDIÚ LE CULTÚR UILÍOCH CHEARTA AN DUINE A THÓGÁIL AGUS A CHOSAINT SA TSOCHAÍ I BHFIANAISE AN CHUR CHUN CINN (Irish)
23 August 2022
0 references
DOPORUČENÍ RADY EVROPY, KTERÁ SE PREZENTUJE JAKO ÚPLNÁ SYNTÉZA NEJNOVĚJŠÍCH PRÁVNÍCH ÚVAH, ALE TAKÉ FILOZOFICKÝCH A SOCIÁLNÍCH PEDAGOGICKÝCH, UVÁDÍ JAKO ZÁKLADNÍ CÍL VZDĚLÁVÁNÍ DEMOKRATICKÉHO OBČANSTVÍ A LIDSKÝCH PRÁV BUDOVÁNÍ KAPACIT A POSÍLENÍ POSTAVENÍ LIDÍ. ZNAMENÁ TO, ŽE PROSTŘEDNICTVÍM ROZVOJE DOVEDNOSTÍ A DOVEDNOSTÍ, ALE TAKÉ POSTOJŮ A CHOVÁNÍ, DÍKY NIMŽ JSOU STUDENTI SCHOPNI JEDNAT S CÍLEM POSÍLIT PRÁVA A POVINNOSTI OBČANŮ. TÍMTO ZPŮSOBEM PROMÍTAJÍ SVOU SCHOPNOST UPLATŇOVAT A HÁJIT SVÁ DEMOKRATICKÁ PRÁVA A POVINNOSTI VE SPOLEČNOSTI PŘI ZAMĚSTNÁVÁNÍ ROZMANITOSTI A HRAJÍ AKTIVNÍ ÚLOHU V DEMOKRATICKÉM ŽIVOTĚ ZA ÚČELEM PODPORY A OCHRANY DEMOKRACIE A PRÁVNÍHO STÁTU. LEMPOWERMENT VYTVÁŘÍ PODMÍNKY PRO PŘISPĚNÍ K BUDOVÁNÍ A OBRANĚ UNIVERZÁLNÍ KULTURY LIDSKÝCH PRÁV VE SPOLEČNOSTI S OHLEDEM NA PROMO (Czech)
23 August 2022
0 references
A RECOMENDAÇÃO DO CONSELHO DA EUROPA, QUE SE APRESENTA COMO UMA SÍNTESE COMPLETA DAS MAIS RECENTES REFLEXÕES JURÍDICAS, MAS TAMBÉM PEDAGÓGICAS FILOSÓFICAS E SOCIAIS, INDICA COMO OBJETIVO FUNDAMENTAL PARA A EDUCAÇÃO DA CIDADANIA DEMOCRÁTICA E DOS DIREITOS HUMANOS O DO REFORÇO DAS CAPACIDADES E DO EMPODERAMENTO DAS PESSOAS. SIGNIFICA QUE, ATRAVÉS DO DESENVOLVIMENTO DE COMPETÊNCIAS E COMPETÊNCIAS, MAS TAMBÉM DE ATITUDES E COMPORTAMENTOS QUE TORNEM OS APRENDENTES CAPAZES DE AGIR PARA DOTAR OS DIREITOS E OS DEVERES DOS CIDADÃOS. DESTE MODO, TRADUZEM A SUA CAPACIDADE DE EXERCER E DEFENDER OS SEUS DIREITOS E RESPONSABILIDADES DEMOCRÁTICOS NA SOCIEDADE NO EMPREGO DA DIVERSIDADE E DESEMPENHAM UM PAPEL ATIVO NA VIDA DEMOCRÁTICA, TENDO EM VISTA A PROMOÇÃO E A PROTEÇÃO DA DEMOCRACIA E DO ESTADO DE DIREITO. A LEMPOWERMENT CRIA AS CONDIÇÕES PARA CONTRIBUIR PARA A CONSTRUÇÃO E DEFESA DE UMA CULTURA UNIVERSAL DOS DIREITOS HUMANOS NA SOCIEDADE, TENDO EM VISTA A PROMOÇÃO (Portuguese)
23 August 2022
0 references
EUROOPA NÕUKOGU SOOVITUSES, MIS KUJUTAB ENDAST VIIMASTE ÕIGUSLIKE ARUTELUDE TÄIELIKKU KOKKUVÕTET, KUID KA FILOSOOFILIST JA SOTSIAALSET PEDAGOOGILIST, NIMETATAKSE DEMOKRAATLIKU KODAKONDSUSE JA INIMÕIGUSTE ALASE HARIDUSE PÕHIEESMÄRGIKS, MILLEKS ON INIMESTE SUUTLIKKUSE SUURENDAMINE JA MÕJUVÕIMU SUURENDAMINE. SEE TÄHENDAB, ET ARENDADES OSKUSI JA OSKUSI, AGA KA HOIAKUID JA KÄITUMIST, MIS MUUDAVAD ÕPPIJAD VÕIMELISEKS TEGUTSEMA KODANIKE ÕIGUSTE JA KOHUSTUSTE TÄITMISEL. SEL VIISIL VÄLJENDUVAD NAD OMA VÕIMES KASUTADA JA KAITSTA OMA DEMOKRAATLIKKE ÕIGUSI JA KOHUSTUSI ÜHISKONNAS MITMEKESISUSE TÖÖHÕIVES NING ETENDAVAD AKTIIVSET ROLLI DEMOKRAATLIKUS ELUS, ET EDENDADA JA KAITSTA DEMOKRAATIAT JA ÕIGUSRIIKI. LEMPOWERMENT LOOB TINGIMUSED, ET AIDATA KAASA UNIVERSAALSE INIMÕIGUSTE KULTUURI ÜLESEHITAMISELE JA KAITSMISELE ÜHISKONNAS, PIDADES SILMAS REKLAAMI (Estonian)
23 August 2022
0 references
AZ EURÓPA TANÁCS AJÁNLÁSA, AMELY A LEGUTÓBBI JOGI GONDOLATOK TELJES ÖSSZEGZÉSEKÉNT, DE FILOZÓFIAI ÉS TÁRSADALMI PEDAGÓGIAI SZEMPONTBÓL IS TELJES ÖSSZEGZÉSEKÉNT JELENIK MEG, A DEMOKRATIKUS POLGÁRSÁG ÉS AZ EMBERI JOGOK OKTATÁSÁNAK ALAPVETŐ CÉLKITŰZÉSEKÉNT AZ EMBEREK KAPACITÁSÉPÍTÉSÉT ÉS SZEREPVÁLLALÁSÁT JELZI. EZ AZT JELENTI, HOGY A KÉSZSÉGEK ÉS KÉSZSÉGEK FEJLESZTÉSE RÉVÉN, DE OLYAN ATTITŰDÖK ÉS MAGATARTÁSFORMÁK RÉVÉN IS, AMELYEK LEHETŐVÉ TESZIK A TANULÓK SZÁMÁRA, HOGY KÉPESEK LEGYENEK A POLGÁROK JOGAINAK ÉS KÖTELEZETTSÉGEINEK ÉRVÉNYESÍTÉSÉRE. ILY MÓDON A DEMOKRÁCIA ÉS A JOGÁLLAMISÁG ELŐMOZDÍTÁSA ÉS VÉDELME ÉRDEKÉBEN KÉPESEK ARRA, HOGY GYAKOROLJÁK ÉS MEGVÉDJÉK DEMOKRATIKUS JOGAIKAT ÉS FELELŐSSÉGEIKET A TÁRSADALOMBAN A SOKFÉLESÉG FOGLALKOZTATÁSA TERÉN, ÉS AKTÍV SZEREPET JÁTSSZANAK A DEMOKRATIKUS ÉLETBEN. A LEMPOWERMENT MEGTEREMTI A FELTÉTELEKET AHHOZ, HOGY HOZZÁJÁRULJUNK AZ EMBERI JOGOK EGYETEMES KULTÚRÁJÁNAK KIALAKÍTÁSÁHOZ ÉS VÉDELMÉHEZ A TÁRSADALOMBAN, TEKINTETTEL A PROMÓCIÓRA (Hungarian)
23 August 2022
0 references
ПРЕПОРЪКАТА НА СЪВЕТА НА ЕВРОПА, КОЙТО ПРЕДСТАВЯ СЕБЕ СИ КАТО ПЪЛНО ОБОБЩЕНИЕ НА НАЙ-НОВИТЕ ПРАВНИ РАЗСЪЖДЕНИЯ, НО СЪЩО И ФИЛОСОФСКИ И СОЦИАЛНИ ПЕДАГОГИЧЕСКИ, ПОСОЧВА КАТО ОСНОВНА ЦЕЛ ЗА ОБРАЗОВАНИЕТО НА ДЕМОКРАТИЧНОТО ГРАЖДАНСТВО И ПРАВАТА НА ЧОВЕКА, А ИМЕННО ИЗГРАЖДАНЕТО НА КАПАЦИТЕТ И ОВЛАСТЯВАНЕТО НА ХОРАТА. ТОВА ОЗНАЧАВА, ЧЕ ЧРЕЗ РАЗВИВАНЕТО НА УМЕНИЯ И УМЕНИЯ, НО СЪЩО И НА НАГЛАСИ И ПОВЕДЕНИЕ, КОИТО ДАВАТ ВЪЗМОЖНОСТ НА УЧАЩИТЕ СЕ ДА ДЕЙСТВАТ, ЗА ДА ОВЛАДЕЯТ ПРАВАТА И ЗАДЪЛЖЕНИЯТА НА ГРАЖДАНИТЕ. ПО ТОЗИ НАЧИН ТЕ ИЗРАЗЯВАТ СПОСОБНОСТТА СИ ДА УПРАЖНЯВАТ И ЗАЩИТАВАТ СВОИТЕ ДЕМОКРАТИЧНИ ПРАВА И ОТГОВОРНОСТИ В ОБЩЕСТВОТО В ОБЛАСТТА НА ЗАЕТОСТТА НА МНОГООБРАЗИЕТО И ДА ИГРАЯТ АКТИВНА РОЛЯ В ДЕМОКРАТИЧНИЯ ЖИВОТ С ОГЛЕД НА НАСЪРЧАВАНЕТО И ЗАЩИТАТА НА ДЕМОКРАЦИЯТА И ПРИНЦИПИТЕ НА ПРАВОВАТА ДЪРЖАВА. LEMPOWERMENT СЪЗДАВА УСЛОВИЯ ЗА ПРИНОС КЪМ ИЗГРАЖДАНЕТО И ЗАЩИТАТА НА УНИВЕРСАЛНА КУЛТУРА НА ПРАВАТА НА ЧОВЕКА В ОБЩЕСТВОТО С ОГЛЕД НА ПРОМОТИРАНЕТО (Bulgarian)
23 August 2022
0 references
EUROPOS TARYBOS REKOMENDACIJOJE, KURIOJE PATEIKIAMA IŠSAMI NAUJAUSIŲ TEISINIŲ APMĄSTYMŲ, TAIP PAT FILOSOFINIŲ IR SOCIALINIŲ PEDAGOGINIŲ APMĄSTYMŲ SINTEZĖ, NURODOMA, KAD VIENAS IŠ PAGRINDINIŲ DEMOKRATINIO PILIETIŠKUMO IR ŽMOGAUS TEISIŲ UGDYMO TIKSLŲ – STIPRINTI ŽMONIŲ GEBĖJIMUS IR SUTEIKTI JIEMS DAUGIAU GALIŲ. TAI REIŠKIA, KAD UGDANT ĮGŪDŽIUS IR ĮGŪDŽIUS, TAIP PAT POŽIŪRĮ IR ELGSENĄ, DĖL KURIŲ BESIMOKANTIEJI GALI VEIKTI, KAD GALĖTŲ NAUDOTIS PILIEČIŲ TEISĖMIS IR PAREIGOMIS. TOKIU BŪDU JOS ĮGYVENDINA SAVO GEBĖJIMĄ ĮGYVENDINTI IR GINTI SAVO DEMOKRATINES TEISES IR PAREIGAS VISUOMENĖJE ĮVAIROVĖS SRITYJE IR AKTYVIAI DALYVAUTI DEMOKRATINIAME GYVENIME, KAD BŪTŲ SKATINAMA IR SAUGOMA DEMOKRATIJA IR TEISINĖ VALSTYBĖ. LEMPOWERMENT SUDARO SĄLYGAS PRISIDĖTI PRIE VISUOTINĖS ŽMOGAUS TEISIŲ KULTŪROS KŪRIMO IR GYNIMO VISUOMENĖJE, ATSIŽVELGIANT Į REKLAMĄ (Lithuanian)
23 August 2022
0 references
PREPORUKA VIJEĆA EUROPE, KOJA SE PREDSTAVLJA KAO POTPUNA SINTEZA NAJNOVIJIH PRAVNIH PROMIŠLJANJA, ALI I FILOZOFSKIH I DRUŠTVENIH PEDAGOŠKIH, UKAZUJE KAO TEMELJNI CILJ OBRAZOVANJA DEMOKRATSKOG GRAĐANSTVA I LJUDSKIH PRAVA IZGRADNJE KAPACITETA I OSNAŽIVANJA LJUDI. TO ZNAČI DA KROZ RAZVOJ VJEŠTINA I VJEŠTINA, ALI I STAVOVA I PONAŠANJA KOJI UČENIKE ČINE SPOSOBNIMA DJELOVATI KAKO BI OSNAŽILI PRAVA I OBVEZE GRAĐANA. NA TAJ NAČIN PREVODE SVOJU SPOSOBNOST OSTVARIVANJA I OBRANE SVOJIH DEMOKRATSKIH PRAVA I ODGOVORNOSTI U DRUŠTVU PRI ZAPOŠLJAVANJU RAZNOLIKOSTI TE IMAJU AKTIVNU ULOGU U DEMOKRATSKOM ŽIVOTU S CILJEM PROMICANJA I ZAŠTITE DEMOKRACIJE I VLADAVINE PRAVA. LEMPOWERMENT STVARA UVJETE ZA DOPRINOS IZGRADNJI I OBRANI UNIVERZALNE KULTURE LJUDSKIH PRAVA U DRUŠTVU S OBZIROM NA PROMOCIJU (Croatian)
23 August 2022
0 references
EUROPARÅDETS REKOMMENDATION, SOM PRESENTERAR SIG SOM EN FULLSTÄNDIG SAMMANFATTNING AV DE SENASTE JURIDISKA REFLEKTIONERNA, MEN OCKSÅ FILOSOFISKA OCH SOCIALPEDAGOGISKA, ANGER SOM ETT GRUNDLÄGGANDE MÅL FÖR UTBILDNINGEN AV DEMOKRATISKT MEDBORGARSKAP OCH MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER ATT KAPACITETSUPPBYGGNAD OCH MÄNNISKORS EGENMAKT SKA UPPNÅS. DET INNEBÄR ATT GENOM ATT UTVECKLA FÄRDIGHETER OCH FÄRDIGHETER MEN OCKSÅ GENOM ATTITYDER OCH BETEENDEN SOM GÖR ATT ELEVERNA KAN AGERA FÖR ATT STÄRKA MEDBORGARNAS RÄTTIGHETER OCH SKYLDIGHETER. PÅ SÅ SÄTT OMSÄTTER DE SIN FÖRMÅGA ATT UTÖVA OCH FÖRSVARA SINA DEMOKRATISKA RÄTTIGHETER OCH SKYLDIGHETER I SAMHÄLLET GENOM ATT SKAPA MÅNGFALD OCH SPELA EN AKTIV ROLL I DET DEMOKRATISKA LIVET I SYFTE ATT FRÄMJA OCH SKYDDA DEMOKRATIN OCH RÄTTSSTATSPRINCIPEN. LEMPOWERMENT SKAPAR FÖRUTSÄTTNINGAR FÖR ATT BIDRA TILL UPPBYGGNADEN OCH FÖRSVARET AV EN UNIVERSELL KULTUR FÖR MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER I SAMHÄLLET MED TANKE PÅ PROMO— (Swedish)
23 August 2022
0 references
RECOMANDAREA CONSILIULUI EUROPEI, CARE SE PREZINTĂ CA O SINTEZĂ COMPLETĂ A CELOR MAI RECENTE REFLECȚII JURIDICE, DAR ȘI FILOSOFICĂ ȘI PEDAGOGICĂ SOCIALĂ, INDICĂ CA OBIECTIV FUNDAMENTAL PENTRU EDUCAȚIA CETĂȚENIEI DEMOCRATICE ȘI A DREPTURILOR OMULUI CEL AL CONSOLIDĂRII CAPACITĂȚILOR ȘI AL EMANCIPĂRII OAMENILOR. ACEASTA ÎNSEAMNĂ CĂ, PRIN DEZVOLTAREA COMPETENȚELOR ȘI COMPETENȚELOR, DAR ȘI A ATITUDINILOR ȘI COMPORTAMENTELOR CARE ÎI FAC PE CURSANȚI CAPABILI SĂ ACȚIONEZE PENTRU A-ȘI ASUMA DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE CETĂȚENILOR. ASTFEL, ELE ÎȘI TRADUC CAPACITATEA DE A-ȘI EXERCITA ȘI APĂRA DREPTURILE ȘI RESPONSABILITĂȚILE DEMOCRATICE ÎN SOCIETATE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ ÎN DIVERSITATE ȘI JOACĂ UN ROL ACTIV ÎN VIAȚA DEMOCRATICĂ, ÎN VEDEREA PROMOVĂRII ȘI PROTEJĂRII DEMOCRAȚIEI ȘI A STATULUI DE DREPT. LEMPOWERMENT CREEAZĂ CONDIȚIILE PENTRU A CONTRIBUI LA CONSTRUIREA ȘI APĂRAREA UNEI CULTURI UNIVERSALE A DREPTURILOR OMULUI ÎN SOCIETATE, AVÂND ÎN VEDERE PROMOȚIA (Romanian)
23 August 2022
0 references
PRIPOROČILO SVETA EVROPE, KI SE PREDSTAVLJA KOT POPOLNA SINTEZA NAJNOVEJŠIH PRAVNIH RAZMISLEKOV, PA TUDI FILOZOFSKE IN SOCIALNE PEDAGOGIKE, KAŽE KOT TEMELJNI CILJ IZOBRAŽEVANJA O DEMOKRATIČNEM DRŽAVLJANSTVU IN ČLOVEKOVIH PRAVICAH KREPITEV ZMOGLJIVOSTI IN KREPITEV VLOGE LJUDI. TO POMENI, DA Z RAZVOJEM SPRETNOSTI IN SPRETNOSTI, PA TUDI Z ODNOSOM IN VEDENJEM, KI UČENCEM OMOGOČA, DA DELUJEJO ZA OPOLNOMOČENJE S PRAVICAMI IN DOLŽNOSTMI DRŽAVLJANOV. NA TA NAČIN PREVAJAJO SVOJO SPOSOBNOST UVELJAVLJANJA IN ZAGOVARJANJA SVOJIH DEMOKRATIČNIH PRAVIC IN ODGOVORNOSTI V DRUŽBI PRI ZAPOSLOVANJU RAZNOLIKOSTI TER IMAJO DEJAVNO VLOGO V DEMOKRATIČNEM ŽIVLJENJU Z NAMENOM SPODBUJANJA IN ZAŠČITE DEMOKRACIJE IN PRAVNE DRŽAVE. LEMPOWERMENT USTVARJA POGOJE ZA PRISPEVANJE K IZGRADNJI IN OBRAMBI UNIVERZALNE KULTURE ČLOVEKOVIH PRAVIC V DRUŽBI Z VIDIKA PROMOCIJE (Slovenian)
23 August 2022
0 references
ZALECENIE RADY EUROPY, KTÓRE PRZEDSTAWIA SIĘ JAKO KOMPLETNA SYNTEZA NAJNOWSZYCH ROZWAŻAŃ PRAWNYCH, ALE TAKŻE FILOZOFICZNYCH I SPOŁECZNYCH PEDAGOGICZNYCH, WSKAZUJE JAKO PODSTAWOWY CEL KSZTAŁCENIA DEMOKRATYCZNEGO OBYWATELSTWA I PRAW CZŁOWIEKA, JAKIM JEST BUDOWANIE POTENCJAŁU I UPODMIOTOWIENIE LUDZI. OZNACZA TO, ŻE POPRZEZ ROZWÓJ UMIEJĘTNOŚCI I UMIEJĘTNOŚCI, ALE TAKŻE POSTAW I ZACHOWAŃ, KTÓRE SPRAWIAJĄ, ŻE OSOBY UCZĄCE SIĘ SĄ ZDOLNE DO DZIAŁANIA NA RZECZ WZMOCNIENIA POZYCJI W OPARCIU O PRAWA I OBOWIĄZKI OBYWATELI. W TEN SPOSÓB PRZEKŁADAJĄ SWOJĄ ZDOLNOŚĆ DO WYKONYWANIA I OBRONY SWOICH DEMOKRATYCZNYCH PRAW I OBOWIĄZKÓW W SPOŁECZEŃSTWIE W ZAKRESIE ZATRUDNIANIA RÓŻNORODNOŚCI ORAZ ODGRYWAJĄ AKTYWNĄ ROLĘ W ŻYCIU DEMOKRATYCZNYM W CELU PROMOWANIA I OCHRONY DEMOKRACJI I PRAWORZĄDNOŚCI. LEMPOWERMENT STWARZA WARUNKI DO PRZYCZYNIANIA SIĘ DO BUDOWY I OBRONY POWSZECHNEJ KULTURY PRAW CZŁOWIEKA W SPOŁECZEŃSTWIE Z MYŚLĄ O PROMOCJI (Polish)
23 August 2022
0 references
VILLARICCA
0 references
Identifiers
J87I17001290007
0 references