TO GROW TOGETHER (Q4952537)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4952537 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TO GROW TOGETHER |
Project Q4952537 in Italy |
Statements
24,456.15 Euro
0 references
40,460.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
19 December 2019
0 references
ISTITUTO COMPRENSIVO FILOTTETE CIRO' MARINA
0 references
UN PASSO AVANTI NELLA DIREZIONE DELLUNIT E DELLINTEGRAZIONE TRA GLI STUDENTI LO SI PU REALIZZARE ATTRAVERSO UNA SCUOLA INTESA COME LUOGO DI VITA E DI CULTURA CON LAUSILIO DI METODI ITINERARI ALTERNATIVI E MATERIALI SPECIFICI CHE FAVORISCANO E SOSTENGANO LA MATURAZIONE E LINSERIMENTO SOCIALE. (Italian)
0 references
СТЪПКА НАПРЕД В ПОСОКА НА ЕДИНСТВО И ИНТЕГРАЦИЯ МЕЖДУ УЧЕНИЦИТЕ МОЖЕ ДА СЕ ОСЪЩЕСТВИ ЧРЕЗ УЧИЛИЩЕ, РАЗБИРАНО КАТО МЯСТО НА ЖИВОТ И КУЛТУРА С ПОМОЩТА НА АЛТЕРНАТИВНИ МАРШРУТИ И СПЕЦИФИЧНИ МАТЕРИАЛИ, КОИТО НАСЪРЧАВАТ И ПОДКРЕПЯТ СЪЗРЯВАНЕТО И СОЦИАЛНОТО ПРИОБЩАВАНЕ. (Bulgarian)
0 references
KROK VPŘED VE SMĚRU JEDNOTY A INTEGRACE MEZI STUDENTY LZE USKUTEČNIT PROSTŘEDNICTVÍM ŠKOLY, KTERÁ JE CHÁPÁNA JAKO MÍSTO ŽIVOTA A KULTURY S POMOCÍ ALTERNATIVNÍCH CEST A SPECIFICKÝCH MATERIÁLŮ, KTERÉ PROPAGUJÍ A PODPORUJÍ ZRÁNÍ A SOCIÁLNÍ ZAČLENĚNÍ. (Czech)
0 references
ET SKRIDT FREMAD I RETNING AF ENHED OG INTEGRATION MELLEM ELEVERNE KAN REALISERES GENNEM EN SKOLE FORSTÅET SOM ET STED FOR LIV OG KULTUR VED HJÆLP AF ALTERNATIVE RUTER OG SPECIFIKKE MATERIALER, DER FREMMER OG STØTTER MODNING OG SOCIAL INKLUSION. (Danish)
0 references
EIN SCHRITT VORWÄRTS IN RICHTUNG EINHEIT UND INTEGRATION ZWISCHEN DEN SCHÜLERN KANN DURCH EINE SCHULE REALISIERT WERDEN, DIE ALS ORT DES LEBENS UND DER KULTUR MIT HILFE ALTERNATIVER ROUTEN UND SPEZIFISCHER MATERIALIEN VERSTANDEN WIRD, DIE REIFUNG UND SOZIALE INKLUSION FÖRDERN UND UNTERSTÜTZEN. (German)
0 references
ΈΝΑ ΒΉΜΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΑΤΕΎΘΥΝΣΗ ΤΗΣ ΕΝΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΏΝ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΈΝΑ ΣΧΟΛΕΊΟ ΠΟΥ ΓΊΝΕΤΑΙ ΑΝΤΙΛΗΠΤΌ ΩΣ ΤΌΠΟΣ ΖΩΉΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ ΜΕ ΤΗ ΒΟΉΘΕΙΑ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΏΝ ΔΙΑΔΡΟΜΏΝ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΏΝ ΥΛΙΚΏΝ ΠΟΥ ΠΡΟΩΘΟΎΝ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΊΖΟΥΝ ΤΗΝ ΩΡΊΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉ ΈΝΤΑΞΗ. (Greek)
0 references
A STEP FORWARD IN THE DIRECTION OF UNITY AND INTEGRATION BETWEEN STUDENTS CAN BE REALISED THROUGH A SCHOOL UNDERSTOOD AS A PLACE OF LIFE AND CULTURE WITH THE HELP OF ALTERNATIVE ROUTES AND SPECIFIC MATERIALS THAT PROMOTE AND SUPPORT THE MATURATION AND SOCIAL INCLUSION. (English)
0.0008082517869257
0 references
UN PASO ADELANTE EN LA DIRECCIÓN DE LA UNIDAD Y LA INTEGRACIÓN ENTRE LOS ESTUDIANTES SE PUEDE REALIZAR A TRAVÉS DE UNA ESCUELA ENTENDIDA COMO UN LUGAR DE VIDA Y CULTURA CON LA AYUDA DE RUTAS ALTERNATIVAS Y MATERIALES ESPECÍFICOS QUE PROMUEVEN Y APOYAN LA MADURACIÓN Y LA INCLUSIÓN SOCIAL. (Spanish)
0 references
SAMM EDASI ÕPILASTE ÜHTSUSE JA INTEGRATSIOONI SUUNAS SAAB REALISEERIDA KOOLI KAUDU, MIDA MÕISTETAKSE ELU JA KULTUURI KOHANA, KASUTADES ALTERNATIIVSEID MARSRUUTE JA KONKREETSEID MATERJALE, MIS EDENDAVAD JA TOETAVAD KÜPSEMIST JA SOTSIAALSET KAASATUST. (Estonian)
0 references
ASKEL ETEENPÄIN KOHTI OPISKELIJOIDEN YHTENÄISYYTTÄ JA INTEGRAATIOTA VOIDAAN TOTEUTTAA KOULUN AVULLA, JOKA YMMÄRRETÄÄN ELÄMÄN JA KULTTUURIN PAIKKANA VAIHTOEHTOISTEN REITTIEN JA ERITYISTEN MATERIAALIEN AVULLA, JOTKA EDISTÄVÄT JA TUKEVAT KYPSYMISTÄ JA SOSIAALISTA OSALLISUUTTA. (Finnish)
0 references
UN PAS EN AVANT DANS LA DIRECTION DE L’UNITÉ ET DE L’INTÉGRATION ENTRE LES ÉLÈVES PEUT ÊTRE RÉALISÉ À TRAVERS UNE ÉCOLE COMPRISE COMME UN LIEU DE VIE ET DE CULTURE À L’AIDE D’ITINÉRAIRES ALTERNATIFS ET DE MATÉRIAUX SPÉCIFIQUES QUI FAVORISENT ET SOUTIENNENT LA MATURATION ET L’INCLUSION SOCIALE. (French)
0 references
IS FÉIDIR CÉIM CHUN CINN I DTREO NA HAONTACHTA AGUS AN LÁNPHÁIRTITHE IDIR SCOLÁIRÍ A BHAINT AMACH TRÍ SCOIL A THUIGTEAR MAR ÁIT SAOIL AGUS CULTÚIR LE CABHAIR Ó BHEALAÍ MALARTACHA AGUS Ó ÁBHAIR SHONRACHA A CHUIREANN CHUN CINN AGUS A THACAÍONN LEIS AN AIBIÚ AGUS LEIS AN GCUIMSIÚ SÓISIALTA. (Irish)
0 references
KORAK NAPRIJED U SMJERU JEDINSTVA I INTEGRACIJE UČENIKA MOŽE SE OSTVARITI KROZ ŠKOLU SHVAĆENU KAO MJESTO ŽIVOTA I KULTURE UZ POMOĆ ALTERNATIVNIH PUTOVA I SPECIFIČNIH MATERIJALA KOJI PROMIČU I PODRŽAVAJU SAZRIJEVANJE I SOCIJALNU UKLJUČENOST. (Croatian)
0 references
A DIÁKOK KÖZÖTTI EGYSÉG ÉS INTEGRÁCIÓ IRÁNYÁBA TETT ELŐRELÉPÉS EGY OLYAN ISKOLA RÉVÉN VALÓSÍTHATÓ MEG, AMELYET AZ ÉLET ÉS A KULTÚRA HELYÉNEK TEKINTENEK ALTERNATÍV ÚTVONALAK ÉS SPECIÁLIS ANYAGOK SEGÍTSÉGÉVEL, AMELYEK ELŐSEGÍTIK ÉS TÁMOGATJÁK AZ ÉRÉST ÉS A TÁRSADALMI BEFOGADÁST. (Hungarian)
0 references
ŽINGSNIS Į PRIEKĮ SIEKIANT STUDENTŲ VIENYBĖS IR INTEGRACIJOS GALI BŪTI ĮGYVENDINTAS PER MOKYKLĄ, KURI SUPRANTAMA KAIP GYVENIMO IR KULTŪROS VIETA, NAUDOJANT ALTERNATYVIUS MARŠRUTUS IR KONKREČIĄ MEDŽIAGĄ, KURIA SKATINAMAS IR REMIAMAS BRANDINIMAS IR SOCIALINĖ ĮTRAUKTIS. (Lithuanian)
0 references
SOLI UZ PRIEKŠU VIENOTĪBAS UN INTEGRĀCIJAS VIRZIENĀ STARP SKOLĒNIEM VAR ĪSTENOT, IZMANTOJOT SKOLU, KO SAPROT KĀ DZĪVES UN KULTŪRAS VIETU, IZMANTOJOT ALTERNATĪVUS CEĻUS UN ĪPAŠUS MATERIĀLUS, KAS VEICINA UN ATBALSTA NOBRIEŠANU UN SOCIĀLO IEKĻAUŠANU. (Latvian)
0 references
PASS’IL QUDDIEM FID-DIREZZJONI TAL-GĦAQDA U L-INTEGRAZZJONI BEJN L-ISTUDENTI JISTA’ JITWETTAQ PERMEZZ TA’ SKOLA MIFHUMA BĦALA POST TAL-ĦAJJA U L-KULTURA BL-GĦAJNUNA TA’ ROTOT ALTERNATTIVI U MATERJALI SPEĊIFIĊI LI JIPPROMWOVU U JAPPOĠĠJAW IL-MATURAZZJONI U L-INKLUŻJONI SOĊJALI. (Maltese)
0 references
EEN STAP VOORWAARTS IN DE RICHTING VAN EENHEID EN INTEGRATIE TUSSEN STUDENTEN KAN WORDEN GEREALISEERD DOOR MIDDEL VAN EEN SCHOOL BEGREPEN ALS EEN PLAATS VAN LEVEN EN CULTUUR MET BEHULP VAN ALTERNATIEVE ROUTES EN SPECIFIEKE MATERIALEN DIE DE RIJPING EN SOCIALE INCLUSIE BEVORDEREN EN ONDERSTEUNEN. (Dutch)
0 references
Um passo em frente na direção da unidade e da integração entre os estudantes pode ser realizado através de uma escola como um local de vida e cultura, com a ajuda de percursos alternativos e materiais específicos que promovem e apoiam a inclusão cultural e social. (Portuguese)
0 references
UN PAS ÎNAINTE ÎN DIRECȚIA UNITĂȚII ȘI INTEGRĂRII ÎNTRE ELEVI POATE FI REALIZAT PRINTR-O ȘCOALĂ ÎNȚELEASĂ CA UN LOC DE VIAȚĂ ȘI CULTURĂ CU AJUTORUL CĂILOR ALTERNATIVE ȘI AL MATERIALELOR SPECIFICE CARE PROMOVEAZĂ ȘI SPRIJINĂ MATURIZAREA ȘI INCLUZIUNEA SOCIALĂ. (Romanian)
0 references
KROK VPRED SMEROM K JEDNOTE A INTEGRÁCII MEDZI ŠTUDENTMI MÔŽE BYŤ REALIZOVANÝ PROSTREDNÍCTVOM ŠKOLY CHÁPANEJ AKO MIESTO ŽIVOTA A KULTÚRY S POMOCOU ALTERNATÍVNYCH TRÁS A ŠPECIFICKÝCH MATERIÁLOV, KTORÉ PROPAGUJÚ A PODPORUJÚ DOZRIEVANIE A SOCIÁLNE ZAČLENENIE. (Slovak)
0 references
KORAK NAPREJ V SMERI ENOTNOSTI IN POVEZOVANJA MED UČENCI JE MOGOČE DOSEČI S ŠOLO, KI SE RAZUME KOT KRAJ ŽIVLJENJA IN KULTURE S POMOČJO ALTERNATIVNIH POTI IN POSEBNIH MATERIALOV, KI SPODBUJAJO IN PODPIRAJO ZORENJE IN SOCIALNO VKLJUČENOST. (Slovenian)
0 references
ETT STEG FRAMÅT I RIKTNING MOT ENHET OCH INTEGRATION MELLAN ELEVER KAN FÖRVERKLIGAS GENOM EN SKOLA SOM FÖRSTÅS SOM EN PLATS FÖR LIV OCH KULTUR MED HJÄLP AV ALTERNATIVA VÄGAR OCH SPECIFIKA MATERIAL SOM FRÄMJAR OCH STÖDER MOGNAD OCH SOCIAL INKLUDERING. (Swedish)
0 references
CIRÒ MARINA
0 references
10 April 2023
0 references