POZZUOLI YEAR ZERO (Q4951100)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4951100 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | POZZUOLI YEAR ZERO |
Project Q4951100 in Italy |
Statements
29,532.34 Euro
0 references
48,858.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
14 September 2017
0 references
14 June 2018
0 references
ISTITUTO TECNICO COMMERCIALE - ITCG V.PARETO-POZZUOLI
0 references
IL CONCETTO ALLA BASE DELLINTERO PROGETTO QUELLO DELLERUZIONE INTESA SIA COME FENOMENO GEOLOGICO TIPICO DEL TERRITORIO SIA COME SPINTA ALLA CREATIVIT DEI GIOVANI.LIDEA SOSTANZIALE PARTE DA QUESTO CONCETTO INVITANDO RAGAZZI PROFESSORI E ATTORI DELLA REALT LOCALE A PORSI UN QUESITO SEMPLICE MA SUGGESTIVOCOSA ACCADREBBE SE DOMANI CI FOSSE UNERUZIONE IMPROVVISA SE UNA CATASTROFE NATURALE CI METTESSE DAVANTI ALLA POTENZA DELLA NATURA E ALLA NOSTRA INCAPACIT DI PRENDERCENE CURA UNO SCENARIO APOCALITTICO CHE TUTTAVIA FA PARTE DELLA STORIA E DELLA CULTURA PUTEOLANE QUELLA DI UN TERRITORIO CHE AD UNERUZIONE VULCANICA DEVE LA SUA NASCITA COS ABITUATO DA SEMPRE ALLA BELLEZZA E ALLINSTABILIT DA PERDERE DI VISTA LIMPORTANZA DELLA CURA E DELLA PREVENZIONE.POZZUOLI ANNO ZERO UNA SFIDA DIALETTICA E CONCETTUALE IN CUI I RAGAZZI SARANNO STIMOLATI A RIPENSARE AL LORO TERRITORIO DA TUTTI I PUNTI DI VISTA PER IMMAGINARE COME VORREBBERO CHE FOSSE IL LORO ANNO ZERO E LAVORARE IN MODO CHE IL LORO IMPEGNO SI (Italian)
0 references
КОНЦЕПЦИЯТА ЗАД ЦЕЛИЯ ПРОЕКТ Е, ЧЕ ЗА ИЗРИГВАНЕТО СЕ РАЗБИРА КАКТО КАТО ГЕОЛОЖКИ ФЕНОМЕН, ХАРАКТЕРЕН ЗА ТЕРИТОРИЯТА, ТАКА И КАТО СТРЕМЕЖ КЪМ ТВОРЧЕСТВОТО НА YOUTH.LIDEA СЪЩЕСТВЕНО ЗАПОЧВА ОТ ТАЗИ КОНЦЕПЦИЯ, ПРИКАНВАЙКИ МЛАДИ ПРОФЕСОРИ И АКТЬОРИ ОТ МЕСТНАТА РЕАЛНОСТ ДА ЗАДАДАТ ЕДИН ПРОСТ ВЪПРОС, НО SUGESTIVOCOSA ЩЕ СЕ СЛУЧИ, АКО УТРЕ ИМАШЕ ВНЕЗАПНО ИЗРИГВАНЕ, АКО ЕДНА ПРИРОДНА КАТАСТРОФА НИ ПОСТАВИ ПРЕД СИЛАТА НА ПРИРОДАТА И НЕСПОСОБНОСТТА НИ ДА СЕ ПОГРИЖИМ ЗА АПОКАЛИПТИЧЕН СЦЕНАРИЙ, КОЙТО ОБАЧЕ Е ЧАСТ ОТ ИСТОРИЯТА И КУЛТУРАТА ПУТЕОЛЕЙ. НА ТЕРИТОРИЯ, КОЯТО НА ВУЛКАНИЧНО ИЗРИГВАНЕ ДЪЛЖИ РАЖДАНЕТО СИ ТОЛКОВА АКУМУЛИРАНА КЪМ КРАСОТАТА И НЕСТАБИЛНОСТТА, КОЯТО ЩЕ БЪДЕ ТОЛКОВА ЗАГРИЖЕНА ЗА ТОВА, ЧЕ ЩЕ СЕ ЗАГУБЯТ ОТ ПОГЛЕДА СИ НА РЕАЛИСТИЧЕСКИЯ СИ ТРУД И ЩЕ СИ ПРЕДСТАВЯТ НУЛЕВАТА СИ КОНЦЕПЦИЯ, ЗА ДА СИ ПРЕДСТАВЯТ, ЧЕ ВСЯКА ГОДИНА ТЕ ЩЕ СЕ ЗАХВАНАТ С ТОВА, ЧЕ ЩЕ СЕ ЗАХРАНЯТ ОТ КРАСОТАТА И НЕСТАБИЛНОСТТА СИ. (Bulgarian)
0 references
KONCEPTEM CELÉHO PROJEKTU JE, ŽE ERUPCE CHÁPANÁ JAK JAKO GEOLOGICKÝ JEV TYPICKÝ PRO ÚZEMÍ, TAK JAKO HNACÍ SÍLA KREATIVITY YOUTH.LIDEA PODSTATNÉ ZAČÍNÁ OD TOHOTO KONCEPTU, KTERÝ VYZÝVÁ MLADÉ PROFESORY A HERCE MÍSTNÍ REALITY, ABY POLOŽILI JEDNODUCHOU OTÁZKU, ALE SUGGESTIVOCOSA BY SE STALO, KDYBY ZÍTRA NASTALA NÁHLÁ ERUPCE, KDYBY NÁS PŘÍRODNÍ KATASTROFA POSTAVILA PŘED SÍLU PŘÍRODY A NAŠÍ NESCHOPNOSTI POSTARAT SE O APOKALYPTICKÝ SCÉNÁŘ, KTERÝ JE SOUČÁSTÍ HISTORIE A KULTURY PUTEOLANE. ÚZEMÍ, KTERÉ BY PRO VULKANICKÉ ERUPCE ZNAMENALO, ŽE JEJICH ZROZENÍ JE TAK DŮLEŽITÉ, ABY SI UVĚDOMILY, ŽE JEJICH CELISTVÝM ROKEM BUDE PROVOKAČNÍ ZÁJEM O TO, ABY SI UVĚDOMILI, ŽE JEJICH NULOVÝ ROK. (Czech)
0 references
KONCEPTET BAG HELE PROJEKTET ER, AT UDBRUDDET FORSTÅET BÅDE SOM ET GEOLOGISK FÆNOMEN TYPISK FOR TERRITORIET OG SOM ET DREV TIL KREATIVITETEN AF YOUTH.LIDEA VÆSENTLIG STARTER FRA DETTE KONCEPT INVITERER UNGE PROFESSORER OG AKTØRER I DEN LOKALE VIRKELIGHED TIL AT STILLE ET SIMPELT SPØRGSMÅL, MEN SUGESTIVOCOSA VILLE SKE, HVIS I MORGEN VAR DER ET PLUDSELIGT UDBRUD, HVIS EN NATURKATASTROFER SÆTTER OS FORAN NATURENS MAGT OG VORES MANGLENDE EVNE TIL AT TAGE SIG AF ET APOKALYPTISK SCENARIO, DER DOG ER EN DEL AF HISTORIEN OG KULTUREN PUTEOLANE. (Danish)
0 references
DAS KONZEPT HINTER DEM GESAMTEN PROJEKT IST DAS DER ERUPTION VERSTANDEN SOWOHL ALS EIN GEOLOGISCHES PHÄNOMEN TYPISCH FÜR DAS GEBIET UND ALS EIN ANTRIEB ZUR KREATIVITÄT DES YOUTH.LIDEA SUBSTANZIELLE BEGINNT VON DIESEM KONZEPT, DIE JUNGE PROFESSOREN UND AKTEURE DER LOKALEN REALITÄT EINLADEN, EINE EINFACHE FRAGE ZU STELLEN, ABER SUGGESTIVOCOSA WÜRDE PASSIEREN, WENN MORGEN ES EINEN PLÖTZLICHEN AUSBRUCH GAB, WENN EINE NATURKATASTROPHE UNS VOR DIE MACHT DER NATUR UND UNSERE UNFÄHIGKEIT, SICH UM EIN APOKALYPTISCHES SZENARIO ZU KÜMMERN, ABER ES WÜRDE PASSIEREN, DASS, ABER, IST TEIL DER GESCHICHTE UND KULTUR PUTEOLANE. (German)
0 references
Η ΈΝΝΟΙΑ ΠΊΣΩ ΑΠΌ ΟΛΌΚΛΗΡΟ ΤΟ ΈΡΓΟ ΕΊΝΑΙ ΕΚΕΊΝΗ ΤΗΣ ΈΚΡΗΞΗΣ ΠΟΥ ΓΊΝΕΤΑΙ ΑΝΤΙΛΗΠΤΉ ΤΌΣΟ ΩΣ ΓΕΩΛΟΓΙΚΌ ΦΑΙΝΌΜΕΝΟ ΤΥΠΙΚΌ ΤΗΣ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΑΣ ΌΣΟ ΚΑΙ ΩΣ ΈΝΑ ΚΊΝΗΤΡΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΝΕΟΛΑΙΑ.Η LIDEA ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΆ ΞΕΚΙΝΆ ΑΠΌ ΑΥΤΉ ΤΗΝ ΈΝΝΟΙΑ ΚΑΛΏΝΤΑΣ ΝΈΟΥΣ ΚΑΘΗΓΗΤΈΣ ΚΑΙ ΦΟΡΕΊΣ ΤΗΣ ΤΟΠΙΚΉΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΝΑ ΘΈΣΟΥΝ ΜΙΑ ΑΠΛΉ ΕΡΏΤΗΣΗ, ΑΛΛΆ Η SUGESTIVOCOSA ΘΑ ΣΥΜΒΕΊ ΑΝ ΑΎΡΙΟ ΥΠΉΡΞΕ ΜΙΑ ΞΑΦΝΙΚΉ ΈΚΡΗΞΗ ΕΆΝ ΜΙΑ ΦΥΣΙΚΉ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΉ ΜΑΣ ΒΆΛΕΙ ΜΠΡΟΣΤΆ ΣΤΗ ΔΎΝΑΜΗ ΤΗΣ ΦΎΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΔΥΝΑΜΊΑ ΜΑΣ ΝΑ ΦΡΟΝΤΊΣΟΥΜΕ ΈΝΑ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΙΚΌ ΣΕΝΆΡΙΟ ΠΟΥ, ΩΣΤΌΣΟ, ΕΊΝΑΙ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΊΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ PUTEOLANE. (Greek)
0 references
THE CONCEPT BEHIND THE ENTIRE PROJECT IS THAT OF THE ERUPTION UNDERSTOOD BOTH AS A GEOLOGICAL PHENOMENON TYPICAL OF THE TERRITORY AND AS A DRIVE TO THE CREATIVITY OF THE YOUTH.LIDEA SUBSTANTIAL STARTS FROM THIS CONCEPT INVITING YOUNG PROFESSORS AND ACTORS OF THE LOCAL REALITY TO ASK A SIMPLE QUESTION BUT SUGGESTIVOCOSA WOULD HAPPEN IF TOMORROW THERE WAS A SUDDEN ERUPTION IF A NATURAL CATASTROPHE PUT US BEFORE THE POWER OF NATURE AND OUR INABILITY TO TAKE CARE OF AN APOCALYPTIC SCENARIO THAT, HOWEVER, IS PART OF THE HISTORY AND CULTURE PUTEOLANE. OF A TERRITORY THAT TO A VOLCANIC ERUPTION OWES ITS BIRTH SO ACCUSTOMED TO BEAUTY AND INSTABILITY TO LOSE SIGHT OF THE IMPORTANCE OF CARE AND PREVENTION.POZZUOLI YEAR ZERO A DIALECTICAL AND CONCEPTUAL CHALLENGE IN WHICH THE CHILDREN WILL BE STIMULATED TO RETHINK THEIR TERRITORY FROM ALL POINTS OF VIEW TO IMAGINE HOW THEY WOULD LIKE TO BE THEIR YEAR ZERO AND WORK SO THAT THEIR COMMITMENT WILL BE (English)
0.3090085345366076
0 references
EL CONCEPTO DETRÁS DE TODO EL PROYECTO ES EL DE LA ERUPCIÓN ENTENDIDA TANTO COMO UN FENÓMENO GEOLÓGICO TÍPICO DEL TERRITORIO COMO COMO UN IMPULSO A LA CREATIVIDAD DE LA JUVENTUD.LIDEA PARTE SUSTANCIAL DE ESTE CONCEPTO INVITANDO A JÓVENES PROFESORES Y ACTORES DE LA REALIDAD LOCAL A HACER UNA PREGUNTA SIMPLE, PERO SUGESTIVOCOSA OCURRIRÍA SI MAÑANA HUBIERA UNA ERUPCIÓN REPENTINA SI UNA CATÁSTROFE NATURAL NOS PUSIERA ANTE EL PODER DE LA NATURALEZA Y NUESTRA INCAPACIDAD PARA CUIDAR DE UN ESCENARIO APOCALÍPTICO QUE, SIN EMBARGO, ES PARTE DE LA HISTORIA Y LA CULTURA PUTEOLANE DE UN TERRITORIO QUE A UNA ERUPCIÓN VOLCÁNICA DEBE SU NACIMIENTO COMO LA BELLEZA Y LA INESTABILIDAD PARA PERDER LA VISTA DE LA IMPORTANCIA DEL CUIDADO Y LA CULTURA DE LOS NIÑOS Y DE TODO EL MUNDO. (Spanish)
0 references
MÕISTE TAGA KOGU PROJEKTI ON SEE, ET PURSE MÕISTE NII GEOLOOGILISE NÄHTUSE TÜÜPILINE TERRITOORIUMIL JA SÕIDUNA LOOVUST NOORED.LIDEA OLULINE ALGAB SELLEST KONTSEPTSIOONIST KUTSUDES NOORED PROFESSORID JA OSALEJAD KOHALIKU REAALSUSE KÜSIDA LIHTNE KÜSIMUS, KUID SUGGESTIVOCOSA JUHTUKS, KUI HOMME OLI ÄKILINE PURSE, KUI LOODUSKATASTROOF PANI MEID ENNE VÕIMU LOODUSE JA MEIE VÕIMETUS HOOLITSEDA APOKALÜPTILINE STSENAARIUM, ET SIISKI ON OSA AJALOOST JA KULTUURI PUTEOLANE. (Estonian)
0 references
KOKO HANKKEEN TAUSTALLA ON PURKAUKSEN KÄSITE, JOKA YMMÄRRETÄÄN SEKÄ ALUEELLE TYYPILLISENÄ GEOLOGISENA ILMIÖNÄ ETTÄ NUORTEN LUOVUUDEN EDISTÄJÄNÄ.LIDEA-KONSEPTI ALKAA TÄSTÄ KÄSITTEESTÄ, JOKA KUTSUU NUORIA PROFESSOREITA JA PAIKALLISEN TODELLISUUDEN TOIMIJOITA ESITTÄMÄÄN YKSINKERTAISEN KYSYMYKSEN, MUTTA SUGGESTIVOCOSA TAPAHTUISI, JOS HUOMENNA TAPAHTUISI ÄKILLINEN PURKAUS, JOS LUONNONKATASTROFI ASETTAA MEIDÄT LUONNON VOIMAN EDELLE JA KYVYTTÖMYYTEMME HUOLEHTIA APOKALYPTISESTÄ SKENAARIOSTA, JOKA ON KUITENKIN OSA HISTORIAA JA KULTTUURIA PUTEOLANE. (Finnish)
0 references
LE CONCEPT DERRIÈRE L’ENSEMBLE DU PROJET EST CELUI DE L’ÉRUPTION COMPRISE À LA FOIS COMME UN PHÉNOMÈNE GÉOLOGIQUE TYPIQUE DU TERRITOIRE ET COMME UNE POUSSÉE À LA CRÉATIVITÉ DE LA JEUNESSE.LIDEA PART DE CE CONCEPT INVITANT LES JEUNES PROFESSEURS ET ACTEURS DE LA RÉALITÉ LOCALE À POSER UNE QUESTION SIMPLE MAIS SUGGESTIVOCOSA SE PRODUIRAIT SI DEMAIN IL Y AVAIT UNE ÉRUPTION SOUDAINE SI UNE CATASTROPHE NATURELLE NOUS METTAIT DEVANT LE POUVOIR DE LA NATURE ET NOTRE INCAPACITÉ À PRENDRE SOIN D’UN SCÉNARIO APOCALYPTIQUE QUI, CEPENDANT, FAIT PARTIE DE L’HISTOIRE ET DE LA CULTURE PUTEOLANE. D’UN TERRITOIRE QUI, À UNE ÉRUPTION VOLCANIQUE, DOIT SA NAISSANCE SI HABITUÉE À LA BEAUTÉ ET À L’INSTABILITÉ POUR PERDRE DE VUE LA VISION CONCEPTUELLE DE L’ANNÉE QU’ILS CONÇOIVENT DE L’HISTOIRE ET DE LA CULTURE PUTEOLANE. (French)
0 references
IS É AN COINCHEAP TAOBH THIAR DEN TIONSCADAL AR FAD NÁ AN BRÚCHTADH THUIG ARAON MAR FHEINIMÉAN GEOLAÍOCH IS GNÁCH AR AN GCRÍOCH AGUS MAR THIOMÁINEANN LE CRUTHAITHEACHT AN YOUTH.LIDEA TOSAÍONN SUBSTAINTIÚIL AS AN GCOINCHEAP SEO AG TABHAIRT CUIREADH D’OLLÚNA ÓGA AGUS DO GHNÍOMHAITHE NA RÉALTACHTA ÁITIÚLA CEIST SHIMPLÍ A IARRAIDH ACH BHEADH SUGGESTIVOCOSA TARLÚ DÁ MBEADH BRÚCHTADH TOBANN ANN AMÁRACH DÁ GCUIRFEADH TUBAISTE NÁDÚRTHA DÚINN ROIMH CHUMHACHT AN NÁDÚIR AGUS ÁR NEAMHÁBALTACHT AIRE A THABHAIRT DO CHÁS APOCALYPTIC A BHEADH MAR CHUID DEN STAIR AGUS DEN CHULTÚR PUTEOLANE. (Irish)
0 references
KONCEPT IZA CIJELOG PROJEKTA JE ONAJ ERUPCIJE SHVAĆEN KAKO KAO GEOLOŠKI FENOMEN TIPIČAN ZA TERITORIJ, TAKO I KAO POGON ZA KREATIVNOST YOUTH.LIDEA ZNAČAJAN POČETAK OD OVOG KONCEPTA POZIVA MLADE PROFESORE I GLUMCE LOKALNE STVARNOSTI DA POSTAVE JEDNOSTAVNO PITANJE, ALI SUGESTIVOCOSA ĆE SE DOGODITI AKO SUTRA DOĐE DO IZNENADNE ERUPCIJE AKO NAS PRIRODNA KATASTROFA STAVI PRED MOĆ PRIRODE I NAŠU NESPOSOBNOST DA SE BRINE O APOKALIPTIČKOM SCENARIJU KOJI JE, MEĐUTIM, DIO POVIJESTI I KULTURE PUTEOLANE. PODRUČJA KOJA NAS NA VULKANSKOJ ERUPCIJI DUGUJU PRED MOĆ PRIRODE I NAŠU NESPOSOBNOST DA SE BRINE O APOKALIPTIČNOM SCENARIJU KOJI ĆE, MEĐUTIM, BITI DIO POVIJESTI I KULTURE PUTEOLANE. PODRUČJA KOJE VULKANSKA ERUPCIJA DUGUJE VULKANSKOJ ERUPCIJI KOJA ĆE SE NA TAJ NAČIN PRIKLONITI APOKALIPTIČKOM KONCEPTU KOJI ĆE, MEĐUTIM, BITI USMJEREN NA NULU KAKO BI IM SE UKAZALO NA TO KOLIKO ĆE IM SE PRIBLIŽITI KAKO BI IM SE PRIBLIŽILA NULA VAŽNOST I NESTABILNOST KAKO BI IZGUBILI VID. (Croatian)
0 references
AZ EGÉSZ PROJEKT MÖGÖTT ÁLLÓ KONCEPCIÓ AZ, HOGY A KITÖRÉST MIND A TERÜLETRE JELLEMZŐ GEOLÓGIAI JELENSÉGKÉNT, MIND PEDIG A YOUTH KREATIVITÁSÁNAK HAJTÓEREJEKÉNT ÉRTELMEZZÜK.LIDEA JELENTŐS ABBÓL A KONCEPCIÓBÓL INDUL KI, AMELY A HELYI VALÓSÁG FIATAL PROFESSZORAIT ÉS SZEREPLŐIT HÍVJA FEL EGY EGYSZERŰ KÉRDÉSRE, DE A SUGGESTIVOCOSA AKKOR TÖRTÉNNE, HA HOLNAP HIRTELEN KITÖRNE, HA EGY TERMÉSZETI KATASZTRÓFA A TERMÉSZET HATALMA ELÉ ÁLLÍT MINKET, ÉS KÉPTELENEK VAGYUNK GONDOSKODNI EGY APOKALIPTIKUS FORGATÓKÖNYVRŐL, AMELY AZONBAN RÉSZE A TÖRTÉNELEMNEK ÉS KULTÚRÁNAK PUTEOLANE. EGY OLYAN TERÜLET, AMELY EGY VULKANIKUS KITÖRÉSHEZ TARTOZIK, HA HOLNAP HIRTELEN KITÖRNE, HA EGY TERMÉSZETI KATASZTRÓFA A TERMÉSZET HATALMÁT ÉS KÉPTELENSÉGÉT EGY APOKALIPTIKUS FORGATÓKÖNYV ELÉ ÁLLÍTJA, AMELY AZONBAN RÉSZE A TÖRTÉNELEMNEK ÉS A KULTÚRA PUTEOLANE MINDEN OLYAN TERÜLETNEK, AMELY EGY VULKANIKUS KITÖRÉSSEL TARTOZIK SZÜLETÉSÉNEK, MINT A TERMÉSZET HATALMÁNAK ÉS A LEHETETLENSÉGÜNKNEK, HOGY A ZOKALIPTIKUS FORGATÓKÖNYVET, AMELY AZONBAN A TÖRTÉNELEM ÉS KULTÚRA PUTEOLANE MINDEN. (Hungarian)
0 references
VISO PROJEKTO KONCEPCIJA YRA TA, KAD IŠSIVERŽIMAS SUPRANTAMAS TIEK KAIP TERITORIJAI BŪDINGAS GEOLOGINIS REIŠKINYS, TIEK KAIP JAUNIMO KŪRYBIŠKUMO VAROMOJI JĖGA. (Lithuanian)
0 references
VISA PROJEKTA KONCEPCIJA IR TĀDA, KA IZVIRDUMS, KO SAPROT GAN KĀ TERITORIJAI RAKSTURĪGU ĢEOLOĢISKU PARĀDĪBU, GAN KĀ CEĻŠ UZ RADOŠUMU YOUTH.LIDEA BŪTISKS SĀKAS NO ŠĪS KONCEPCIJAS, AICINOT JAUNOS PROFESORUS UN VIETĒJĀS REALITĀTES DALĪBNIEKUS UZDOT VIENKĀRŠU JAUTĀJUMU, BET SUGESTIVOCOSA NOTIKTU, JA RĪT BŪTU PĒKŠŅA IZVIRDUMS, JA DABAS KATASTROFA LIKTU MUMS PIRMS DABAS SPĒKA UN MŪSU NESPĒJAS RŪPĒTIES PAR APOKALIPTISKU SCENĀRIJU, KAS TOMĒR IR DAĻA NO VĒSTURES UN KULTŪRAS PUTEOLANE. (Latvian)
0 references
IL-KUNĊETT WARA L-PROĠETT KOLLU HUWA DAK TAL-ERUZZJONI MIFHUMA KEMM BĦALA FENOMENU ĠEOLOĠIKU TIPIKU TAT-TERRITORJU U BĦALA SPINTA LEJN IL-KREATTIVITÀ TAL-YOUTH.LIDEA JIBDA SOSTANZJALI MINN DAN IL-KUNĊETT LI JISTIEDEN PROFESSURI ŻGĦAŻAGĦ U ATTURI TAR-REALTÀ LOKALI BIEX JISTAQSU MISTOQSIJA SEMPLIĊI IŻDA SUGGESTIVOCOSA JIĠRI JEKK GĦADA KIEN HEMM ERUZZJONI F’DAQQA JEKK KATASTROFI NATURALI TPOĠĠINA QABEL IL-POTER TAN-NATURA U L-INABBILTÀ TAGĦNA LI JIEĦDU ĦSIEB TA ‘XENARJU APOCALYPTIC LI, MADANKOLLU, HUWA PARTI MILL-ISTORJA U L-KULTURA PUTEOLANE SE JISTIMULAW TERRITORJU LI GĦAL VULKAN VULKANIKU ERUZZJONI KOLLHA JIDHER LI L-ĦOLQIEN TA ‘XEJN U L-IMPENN PROLIA TAGĦHOM IMMAĠINA L-ISTORJA U L-KULTURA PUTEOLANE. TA ‘TERRITORJU LI GĦAL VULKAN VULKANIKA ERVAMENT SENS U L-IMPENN PROLIA TAGĦHOM HEKK IMMAĠINA L-ĦOLQIEN TA ‘RISKJU TA’ SBUĦIJA TAGĦHOM LI IMMAĠINAW L-IMPORTANZA TA ‘REBĦA REBĦA L-IMPENN PROLUZZJONI TAGĦHOM LI L-ĦOLQIEN TA ‘RISKJU LI L-ĦOLQIEN U L-ĦOLQIEN TA ‘RISKJU TA’ REBĦA U L-ĦOLQIEN TA ‘NEGOZJU TAGĦHOM. (Maltese)
0 references
HET CONCEPT ACHTER HET HELE PROJECT IS DAT VAN DE UITBARSTING ZOWEL ALS EEN GEOLOGISCH FENOMEEN DAT TYPEREND IS VOOR HET TERRITORIUM EN ALS EEN DRIJFVEER VOOR DE CREATIVITEIT VAN DE JEUTH.LIDEA SUBSTANTIEEL BEGINT MET DIT CONCEPT WAARIN JONGE PROFESSOREN EN ACTOREN VAN DE LOKALE REALITEIT WORDEN UITGENODIGD OM EEN EENVOUDIGE VRAAG TE STELLEN, MAAR SUGGESTIVOCOSA ZOU GEBEUREN ALS ER MORGEN EEN PLOTSELINGE UITBARSTING ZOU PLAATSVINDEN ALS EEN NATUURLIJKE CATASTROFE ONS VOOR DE KRACHT VAN DE NATUUR EN ONS ONVERMOGEN OM TE ZORGEN VOOR EEN APOCALYPTISCH SCENARIO DAT ECHTER DEEL UITMAAKT VAN DE GESCHIEDENIS EN CULTUUR PUTEOLANE. VAN EEN TERRITORIUM DAT AAN EEN VULKANISCHE UITBARSTING TE DANKEN ZOU ZIJN. (Dutch)
0 references
O CONCEITO POR TRÁS DE TODO O PROJETO É O DA ERUPÇÃO ENTENDIDA TANTO COMO UM FENÔMENO GEOLÓGICO TÍPICO DO TERRITÓRIO QUANTO COMO UM IMPULSO PARA A CRIATIVIDADE DA JUVENTUDE.LIDEA SUBSTANCIAL PARTE DESSE CONCEITO CONVIDANDO JOVENS PROFESSORES E ATORES DA REALIDADE LOCAL A FAZER UMA PERGUNTA SIMPLES, MAS SUGESTIVOCOSA ACONTECERIA SE AMANHÃ HOUVESSE UMA ERUPÇÃO SÚBITA SE UMA CATÁSTROFE NATURAL NOS COLOCASSE DIANTE DO PODER DA NATUREZA E DA NOSSA INCAPACIDADE DE CUIDAR DE UM CENÁRIO APOCALÍPTICO QUE, NO ENTANTO, FAZ PARTE DA HISTÓRIA E DA CULTURA PUTEOLANE. DE UM TERRITÓRIO QUE A UMA ERUPÇÃO VULCÂNICA DEVE SEU NASCIMENTO TÃO ACENDERÁ A IMPORTÂNCIA DE SUA BELEZA E DE COMO PERDERIA A BELEZA DE SEUS PONTOS DE VISTA E DE SUA CULTURA PUTEOLANE. (Portuguese)
0 references
CONCEPTUL DIN SPATELE ÎNTREGULUI PROIECT ESTE ACELA AL ERUPȚIEI ÎNȚELESE ATÂT CA FENOMEN GEOLOGIC TIPIC TERITORIULUI, CÂT ȘI CA UN IMPULS CĂTRE CREATIVITATEA YOUTH.LIDEA PORNEȘTE SUBSTANȚIAL DE LA ACEST CONCEPT INVITÂND TINERII PROFESORI ȘI ACTORI AI REALITĂȚII LOCALE SĂ PUNĂ O ÎNTREBARE SIMPLĂ, DAR SUGESTIVOCOSA S-AR ÎNTÂMPLA DACĂ MÂINE AR FI O ERUPȚIE BRUSCĂ DACĂ O CATASTROFĂ NATURALĂ NE-AR PUNE ÎN FAȚA PUTERII NATURII ȘI A INCAPACITĂȚII NOASTRE DE A AVEA GRIJĂ DE UN SCENARIU APOCALIPTIC CARE, TOTUȘI, FACE PARTE DIN ISTORIA ȘI CULTURA PUTEOLANE. (Romanian)
0 references
KONCEPT CELÉHO PROJEKTU JE, ŽE ERUPCIA CHÁPANÁ AKO GEOLOGICKÝ JAV TYPICKÝ PRE ÚZEMIE A AKO HNACIA SILA KREATIVITY YOUTH.LIDEA PODSTATNÉ ZAČÍNA Z TOHTO KONCEPTU POZÝVA MLADÝCH PROFESOROV A HERCOV MIESTNEJ REALITY, ABY SA SPÝTALI JEDNODUCHÚ OTÁZKU, ALE SUGGESTIVOCOSA BY SA STALO, KEBY ZAJTRA DOŠLO K NÁHLEJ ERUPCII, AK NÁS PRÍRODNÁ KATASTROFA DALA PRED SILU PRÍRODY A NAŠA NESCHOPNOSŤ STARAŤ SA O APOKALYPTICKÝ SCENÁR, KTORÝ JE VŠAK SÚČASŤOU HISTÓRIE A KULTÚRY PUTEOLANE. (Slovak)
0 references
KONCEPT CELOTNEGA PROJEKTA JE KONCEPT IZBRUHA, KI GA RAZUMEMO TAKO KOT GEOLOŠKI POJAV, ZNAČILEN ZA OZEMLJE, KOT TUDI KOT POGON K USTVARJALNOSTI YOUTH.LIDEA IZ TEGA KONCEPTA VABI MLADE PROFESORJE IN AKTERJE LOKALNE REALNOSTI, DA ZASTAVIJO PREPROSTO VPRAŠANJE, VENDAR BI SE SUGESTIVOCOSA ZGODILA, ČE BI JUTRI PRIŠLO DO NENADNEGA IZBRUHA, ČE BI NAS NARAVNA KATASTROFA POSTAVILA PRED MOČ NARAVE IN NAŠO NESPOSOBNOST SKRBETI ZA APOKALIPTIČNI SCENARIJ, KI PA JE DEL ZGODOVINE IN KULTURE PUTEOLANE. (Slovenian)
0 references
KONCEPTET BAKOM HELA PROJEKTET ÄR ATT OM UTBROTTET FÖRSTÅS BÅDE SOM ETT GEOLOGISKT FENOMEN SOM ÄR TYPISKT FÖR TERRITORIET OCH SOM EN DRIVKRAFT FÖR KREATIVITETEN HOS YOUTH.LIDEA BETYDANDE BÖRJAR FRÅN DETTA KONCEPT BJUDA UNGA PROFESSORER OCH AKTÖRER I DEN LOKALA VERKLIGHETEN ATT STÄLLA EN ENKEL FRÅGA, MEN SUGESTIVOCOSA SKULLE HÄNDA OM MORGON DET VAR EN PLÖTSLIG UTBROTT OM EN NATURLIG KATASTROF SÄTTA OSS FÖRE KRAFTEN I NATUREN OCH VÅR OFÖRMÅGA ATT TA HAND OM ETT APOKALYPTISKT SCENARIO SOM, DOCK, ÄR EN DEL AV HISTORIEN OCH KULTUREN PUTEOLANE. AV ETT TERRITORIUM SOM TILL EN VULKANISK ERUPTION ÄR SKYLDIG SIN FÖDELSE SÅ ATT DE KOMMER ATT BLI SÅ FÖRSIKTIG ATT DE KOMMER ATT VARA EN DEL AV HISTORIEN OCH KULTUREN PUTEOLANE. (Swedish)
0 references
POZZUOLI
0 references
10 April 2023
0 references