(7429.31052017.113000175) DESSERT (Q4941099)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4941099 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (7429.31052017.113000175) DESSERT |
Project Q4941099 in Italy |
Statements
32,808.18 Euro
0 references
65,616.36 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
3 March 2020
0 references
WISER SRL
0 references
IL PROGETTO ? FINALIZZATO ALLA REALIZZAZIONE DI DUE PROTOTIPI DI RICETRASMETTITORI DEL NUOVO STANDARD VDES (VHF DATA EXCHANGE SYSTEM), ANCORA IN FASE DI FINALIZZAZIONE, DI COMUNICAZIONE DIGITALE PER BANDE VHF MARITTIME. ? OPPORTUNO PRECISARE CHE LO STANDARD VDES, PREVEDE AL SUO INTERNO DUE ULTERIORI STANDARD, CIO? L?AIS (AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM) E IL VDE, I QUALI DEFINISCONO DUE FORMATI DI SEGNALE DIVERSI, DESTINATI ALLA TRASMISSIONE DI INFORMAZIONI DI NATURA DIVERSA. IN PARTICOLARE L?AIS VIENE UTILIZZATO PER LA TRASMISSIONE DELLE POSIZIONI DELLE NAVI, MENTRE IL VDE VIENE UTILIZZATO PER LA TRASMISSIONE DI DATI METEO E AMBIENTALI.I PROTOTIPI DI RICETRASMETTITORI SARANNO REALIZZATI UTILIZZANDO IL PARADIGMA DI SVILUPPO DELLA ?SOFTWARE DEFINED RADIO?, SECONDO CUI LA SEZIONE A RADIOFREQUENZA ? COMPOSTA DA UNA SCHEDA COMMERCIALE PRODOTTA DALL?AZIENDA AMERICANA ETTUS RESEARCH (USRP) MENTRE LA PIATTAFORMA COMPUTAZIONALE DIGITALE ? RAPPRESENTATA DA UN PC COMMERCIALE AD ELEVATE PRESTAZIO (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ ЛИ? НАСОЧЕНА КЪМ РЕАЛИЗАЦИЯТА НА ДВА ПРОТОТИПНИ ПРЕДАВАТЕЛЯ НА НОВИЯ VDES СТАНДАРТ (VHF СИСТЕМА ЗА ОБМЕН НА ДАННИ), КОЯТО ВСЕ ОЩЕ Е В ПРОЦЕС НА ФИНАЛИЗИРАНЕ, ЦИФРОВА КОМУНИКАЦИЯ ЗА МОРСКИТЕ VHF ЛЕНТИ. СЛЕДВА ДА СЕ ОТБЕЛЕЖИ, ЧЕ СТАНДАРТЪТ VDES СЪДЪРЖА ДВА ДОПЪЛНИТЕЛНИ СТАНДАРТА, А ИМЕННО? AIS (АВТОМАТИЧНА СИСТЕМА ЗА ИДЕНТИФИКАЦИЯ) И VDE, КОИТО ОПРЕДЕЛЯТ ДВА РАЗЛИЧНИ ФОРМАТА НА СИГНАЛА, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ПРЕДАВАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ ОТ РАЗЛИЧНО ЕСТЕСТВО. ПО-СПЕЦИАЛНО, AIS СЕ ИЗПОЛЗВА ЗА ПРЕДАВАНЕ НА МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО НА КОРАБА, ДОКАТО VDE СЕ ИЗПОЛЗВА ЗА ПРЕДАВАНЕ НА ВРЕМЕТО И ОКОЛНАТА СРЕДА DATA.ЩЕ СЕ РЕАЛИЗИРАТ ПРОТОТИПИ НА ПРИЕМО-ПРЕДАВАТЕЛИ, КАТО СЕ ИЗПОЛЗВА ПАРАДИГМАТА ЗА РАЗРАБОТВАНЕ НА „СОФТУЕРНО ДЕФИНИРАНО РАДИО“, СЪГЛАСНО КОЯТО РАДИОЧЕСТОТНАТА СЕКЦИЯ? СЪСТАВЕНА ОТ ТЪРГОВСКА КАРТА, ПРОИЗВЕДЕНА ОТ АМЕРИКАНСКАТА КОМПАНИЯ ETTUS RESEARCH (USRP), ДОКАТО ЦИФРОВАТА ИЗЧИСЛИТЕЛНА ПЛАТФОРМА? ПРЕДСТАВЛЯВАН ОТ ВИСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЕН КОМЕРСИАЛЕН КОМПЮТЪР (Bulgarian)
0 references
TEN PROJEKT? CÍLEM JE REALIZACE DVOU PROTOTYPŮ NOVÉHO STANDARDU VDES (SYSTÉM VÝMĚNY DAT VHF), KTERÝ JE STÁLE DOKONČOVÁN, DIGITÁLNÍ KOMUNIKACE PRO NÁMOŘNÍ PÁSMA VHF. JE TŘEBA ZDŮRAZNIT, ŽE NORMA VDES OBSAHUJE DVĚ DALŠÍ NORMY, A SICE? AIS (AUTOMATICKÝ IDENTIFIKAČNÍ SYSTÉM) A VDE, KTERÉ DEFINUJÍ DVA RŮZNÉ FORMÁTY SIGNÁLU URČENÉ PRO PŘENOS INFORMACÍ JINÉ POVAHY. AIS SE POUŽÍVÁ ZEJMÉNA PRO PŘENOS POLOHY LODÍ, ZATÍMCO VDE SE POUŽÍVÁ PRO PŘENOS POČASÍ A ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ DATA.WILL PROTOTYPY VYSÍLAČŮ BÝT REALIZOVÁNY POMOCÍ VÝVOJOVÉHO PARADIGMATU?SOFTWARE DEFINOVANÝCH RÁDIOVÝCH? PODLE KTERÉ RADIOFREKVENČNÍ SEKCE? SKLÁDÁ SE Z KOMERČNÍ KARTY VYROBENÉ AMERICKOU SPOLEČNOSTÍ ETTUS RESEARCH (USRP), ZATÍMCO DIGITÁLNÍ VÝPOČETNÍ PLATFORMA? ZASTOUPENÝ VYSOCE VÝKONNÝM KOMERČNÍM PC (Czech)
0 references
HVAD MED PROJEKTET? MED HENBLIK PÅ REALISERINGEN AF TO PROTOTYPETRANSCEIVERE AF DEN NYE VDES-STANDARD (VHF-DATAUDVEKSLINGSSYSTEM), DER STADIG ER VED AT BLIVE FÆRDIGGJORT, DIGITAL KOMMUNIKATION FOR MARITIME VHF-BÅND. DET SKAL BEMÆRKES, AT VDES-STANDARDEN INDEHOLDER TO YDERLIGERE STANDARDER, NEMLIG? AIS (AUTOMATISK IDENTIFIKATIONSSYSTEM) OG VDE, SOM DEFINERER TO FORSKELLIGE SIGNALFORMATER, DER ER BEREGNET TIL OVERFØRSEL AF OPLYSNINGER AF FORSKELLIG ART. ISÆR ANVENDES AIS TIL TRANSMISSION AF SKIBSPOSITIONER, MENS VDE ANVENDES TIL TRANSMISSION AF VEJR OG MILJØ DATA.VIL PROTOTYPER AF TRANSCEIVERE BLIVE REALISERET VED HJÆLP AF UDVIKLING PARADIGME AF SOFTWARE DEFINERET RADIO? HVOREFTER RADIOFREKVENSAFSNITTET? SAMMENSAT AF ET FORRETNINGSKORT PRODUCERET AF DET AMERIKANSKE FIRMA ETTUS RESEARCH (USRP), MENS DEN DIGITALE COMPUTERPLATFORM? REPRÆSENTERET VED EN HØJTYDENDE KOMMERCIEL PC (Danish)
0 references
DAS PROJEKT? ZIEL IST DIE REALISIERUNG VON ZWEI PROTOTYPEN-TRANSCEIVERN DES NEUEN VDES-STANDARDS (VHF-DATENAUSTAUSCHSYSTEM), DIE NOCH ABGESCHLOSSEN SIND, DIE DIGITALE KOMMUNIKATION FÜR MARITIME VHF-BÄNDER. ES IST DARAUF HINZUWEISEN, DASS DER VDES-STANDARD ZWEI ZUSÄTZLICHE STANDARDS ENTHÄLT, NÄMLICH? DAS AIS (AUTOMATISCHES IDENTIFIZIERUNGSSYSTEM) UND DIE VDE, DIE ZWEI VERSCHIEDENE SIGNALFORMATE DEFINIEREN, DIE FÜR DIE ÜBERTRAGUNG VON INFORMATIONEN UNTERSCHIEDLICHER ART BESTIMMT SIND. INSBESONDERE WIRD AIS FÜR DIE ÜBERTRAGUNG VON SCHIFFSPOSITIONEN VERWENDET, WÄHREND DER VDE FÜR DIE ÜBERTRAGUNG VON WETTER UND UMWELT VERWENDET WIRD DATA.WILL PROTOTYPEN VON TRANSCEIVERN MIT DEM ENTWICKLUNGSPARADIGMA DES SOFTWAREDEFINIERTEN RADIOS REALISIERT WERDEN?NACH WELCHEM DER HOCHFREQUENZABSCHNITT? BESTEHEND AUS EINER KOMMERZIELLEN KARTE, DIE VON DER AMERIKANISCHEN FIRMA ETTUS RESEARCH (USRP) PRODUZIERT WURDE, WÄHREND DIE DIGITALE RECHENPLATTFORM? VERTRETEN DURCH EINEN LEISTUNGSSTARKEN KOMMERZIELLEN PC (German)
0 references
ΤΟ ΠΡΌΤΖΕΚΤ; ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΔΎΟ ΠΡΩΤΟΤΎΠΩΝ ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΏΝ ΤΟΥ ΝΈΟΥ ΠΡΟΤΎΠΟΥ VDES (ΣΎΣΤΗΜΑ ΑΝΤΑΛΛΑΓΉΣ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ VHF), ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΑΚΌΜΗ ΣΤΟ ΣΤΆΔΙΟ ΤΗΣ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗΣ, ΨΗΦΙΑΚΉ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑ ΓΙΑ ΘΑΛΆΣΣΙΕΣ ΖΏΝΕΣ VHF. ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΣΗΜΕΙΩΘΕΊ ΌΤΙ ΤΟ ΠΡΌΤΥΠΟ VDES ΠΕΡΙΈΧΕΙ ΔΎΟ ΠΡΌΣΘΕΤΑ ΠΡΌΤΥΠΑ, ΔΗΛΑΔΉ; ΤΟ AIS (ΣΎΣΤΗΜΑ ΑΥΤΌΜΑΤΗΣ ΑΝΑΓΝΏΡΙΣΗΣ) ΚΑΙ ΤΟ VDE, ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΚΑΘΟΡΊΖΟΥΝ ΔΎΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΎΣ ΜΟΡΦΌΤΥΠΟΥΣ ΣΗΜΆΤΩΝ, ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΊΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΆΔΟΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΉΣ ΦΎΣΗΣ. ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ, ΤΟ AIS ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΆΔΟΣΗ ΘΈΣΕΩΝ ΠΛΟΊΟΥ, ΕΝΏ ΤΟ VDE ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΆΔΟΣΗ ΚΑΙΡΙΚΏΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΏΝ ΠΡΟΤΎΠΩΝ ΠΟΜΠΟΔΈΚΤΗ, ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΤΟ ΤΜΉΜΑ ΡΑΔΙΟΣΥΧΝΟΤΉΤΩΝ; ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΜΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΉ ΚΆΡΤΑ ΠΟΥ ΠΑΡΆΓΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΉ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ETTUS RESEARCH (USRP) ΕΝΏ Η ΨΗΦΙΑΚΉ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΙΚΉ ΠΛΑΤΦΌΡΜΑ; ΕΚΠΡΟΣΩΠΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΈΝΑ ΕΜΠΟΡΙΚΌ PC ΥΨΗΛΉΣ ΑΠΌΔΟΣΗΣ (Greek)
0 references
THE PROJECT? AIMED AT THE REALISATION OF TWO PROTOTYPE TRANSCEIVERS OF THE NEW VDES STANDARD (VHF DATA EXCHANGE SYSTEM), STILL BEING FINALISED, DIGITAL COMMUNICATION FOR MARITIME VHF BANDS. IT SHOULD BE POINTED OUT THAT THE VDES STANDARD CONTAINS TWO ADDITIONAL STANDARDS, NAMELY? THE AIS (AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM) AND THE VDE, WHICH DEFINE TWO DIFFERENT SIGNAL FORMATS, INTENDED FOR THE TRANSMISSION OF INFORMATION OF A DIFFERENT NATURE. IN PARTICULAR, AIS IS USED FOR THE TRANSMISSION OF SHIP POSITIONS, WHILE THE VDE IS USED FOR THE TRANSMISSION OF WEATHER AND ENVIRONMENTAL DATA.WILL PROTOTYPES OF TRANSCEIVERS BE REALISED USING THE DEVELOPMENT PARADIGM OF?SOFTWARE DEFINED RADIO?ACCORDING TO WHICH THE RADIOFREQUENCY SECTION? COMPOSED OF A COMMERCIAL CARD PRODUCED BY THE AMERICAN COMPANY ETTUS RESEARCH (USRP) WHILE THE DIGITAL COMPUTATIONAL PLATFORM? REPRESENTED BY A HIGH-PERFORMANCE COMMERCIAL PC (English)
0.5752467360125668
0 references
¿EL PROYECTO? DIRIGIDO A LA REALIZACIÓN DE DOS PROTOTIPOS TRANSCEPTORES DEL NUEVO ESTÁNDAR VDES (SISTEMA DE INTERCAMBIO DE DATOS VHF), AÚN EN FASE DE FINALIZACIÓN, COMUNICACIÓN DIGITAL PARA BANDAS VHF MARÍTIMAS. CABE SEÑALAR QUE LA NORMA VDES CONTIENE DOS NORMAS ADICIONALES, A SABER. EL AIS (SISTEMA DE IDENTIFICACIÓN AUTOMÁTICA) Y EL VDE, QUE DEFINEN DOS FORMATOS DE SEÑAL DIFERENTES, DESTINADOS A LA TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN DE NATURALEZA DIFERENTE. EN PARTICULAR, EL AIS SE UTILIZA PARA LA TRANSMISIÓN DE LAS POSICIONES DE LOS BUQUES, MIENTRAS QUE EL VDE SE UTILIZA PARA LA TRANSMISIÓN DE DATOS METEOROLÓGICOS Y AMBIENTALES DATA.WILL PROTOTIPOS DE TRANSCEPTORES SE REALIZAN UTILIZANDO EL PARADIGMA DE DESARROLLO DE LA RADIO DEFINIDA POR SOFTWARE?SEGÚN CUÁL LA SECCIÓN DE RADIOFRECUENCIA? ¿COMPUESTO POR UNA TARJETA COMERCIAL PRODUCIDA POR LA EMPRESA ESTADOUNIDENSE ETTUS RESEARCH (USRP) MIENTRAS QUE LA PLATAFORMA COMPUTACIONAL DIGITAL? REPRESENTADO POR UN PC COMERCIAL DE ALTO RENDIMIENTO (Spanish)
0 references
PROJEKT? EESMÄRK ON REALISEERIDA UUE VDES-STANDARDI (VHF-ANDMEVAHETUSSÜSTEEM) KAKS PROTOTÜÜPI TRANSIIVERIT, MIS ON VEEL VALMIMAS, DIGITAALSET SIDET VHF-SAGEDUSALADE JAOKS. TULEB MÄRKIDA, ET VDES STANDARD SISALDAB KAHTE TÄIENDAVAT STANDARDIT, NIMELT? AUTOMAATSE IDENTIFITSEERIMISE SÜSTEEM (AIS) JA VDE, MIS MÄÄRATLEVAD KAKS ERINEVAT SIGNAALIVORMINGUT, MIS ON ETTE NÄHTUD ERINEVAT LAADI TEABE EDASTAMISEKS. EELKÕIGE KASUTATAKSE AIS-I LAEVA ASUKOHA EDASTAMISEKS, SAMAS KUI VDE-D KASUTATAKSE ILMA- JA KESKKONNAANDMETE EDASTAMISEKS DATA.WILL-I TRANSIIVERITE PROTOTÜÜPIDE REALISEERIMISEKS, KASUTADES ARENDAMISPARADIGMA? TARKVARA MÄÄRATLETUD RAADIO? KOOSNEB AMEERIKA FIRMA ETTUS RESEARCH (USRP) POOLT TOODETUD KOMMERTSKAARDIST, SAMAL AJAL KUI DIGITAALNE ARVUTUSPLATVORM? MIDA ESINDAB SUURE JÕUDLUSEGA KAUBANDUSLIK PERSONAALARVUTI (Estonian)
0 references
PROJEKTIIN? TAVOITTEENA OLI TOTEUTTAA KAKSI UUDEN VDES-STANDARDIN (VHF-TIEDONSIIRTOJÄRJESTELMÄ) PROTOTYYPPIVASTAANOTINTA, JOTKA OVAT VIELÄ VIIMEISTELEMÄTTÄ, DIGITAALINEN VIESTINTÄ MERILIIKENTEEN VHF-TAAJUUKSILLE. ON HUOMATTAVA, ETTÄ VDES-STANDARDI SISÄLTÄÄ KAKSI LISÄSTANDARDIA: AIS (AUTOMAATTINEN TUNNISTUSJÄRJESTELMÄ) JA VDE, JOTKA MÄÄRITTELEVÄT KAKSI ERILAISTA SIGNAALIFORMAATTIA, JOTKA ON TARKOITETTU ERILAISTEN TIETOJEN VÄLITTÄMISEEN. ERITYISESTI AIS-JÄRJESTELMÄÄ KÄYTETÄÄN ALUSTEN SIJAINTIEN SIIRTÄMISEEN, KUN TAAS VDE:TÄ KÄYTETÄÄN SÄÄ- JA YMPÄRISTÖTIETOJEN LÄHETTÄMISEEN. KOOSTUU YHDYSVALTALAISEN ETTUS RESEARCH (USRP) -YHTIÖN TUOTTAMASTA KÄYNTIKORTISTA JA DIGITAALISESTA LASKENNALLISESTA ALUSTASTA? KORKEAN SUORITUSKYVYN KAUPALLISEN PC:N EDUSTAMA (Finnish)
0 references
LE PROJET? DESTINÉ À LA RÉALISATION DE DEUX PROTOTYPES D’ÉMETTEURS-RÉCEPTEURS DE LA NOUVELLE NORME VDES (SYSTÈME D’ÉCHANGE DE DONNÉES VHF), EN COURS DE FINALISATION, LA COMMUNICATION NUMÉRIQUE POUR LES BANDES VHF MARITIMES. IL CONVIENT DE SOULIGNER QUE LA NORME VDES CONTIENT DEUX NORMES SUPPLÉMENTAIRES, À SAVOIR? L’AIS (SYSTÈME D’IDENTIFICATION AUTOMATIQUE) ET LE VDE, QUI DÉFINISSENT DEUX FORMATS DE SIGNAUX DIFFÉRENTS, DESTINÉS À LA TRANSMISSION D’INFORMATIONS DE NATURE DIFFÉRENTE. EN PARTICULIER, L’AIS EST UTILISÉ POUR LA TRANSMISSION DES POSITIONS DES NAVIRES, TANDIS QUE LE VDE EST UTILISÉ POUR LA TRANSMISSION DE LA MÉTÉO ET DE L’ENVIRONNEMENT DATA.WILL PROTOTYPES D’ÉMETTEURS-RÉCEPTEURS SONT RÉALISÉS EN UTILISANT LE PARADIGME DE DÉVELOPPEMENT DE LA RADIO DÉFINIE PAR LOGICIEL SELON QUELLE SECTION DE RADIOFRÉQUENCE? COMPOSÉ D’UNE CARTE COMMERCIALE PRODUITE PAR LA SOCIÉTÉ AMÉRICAINE ETTUS RESEARCH (USRP) TANDIS QUE LA PLATEFORME NUMÉRIQUE DE CALCUL? REPRÉSENTÉ PAR UN PC COMMERCIAL DE HAUTE PERFORMANCE (French)
0 references
AN TIONSCADAL? DÍRITHE AR DHÁ THARCHURADÓIRÍ FRÉAMHSHAMHLACHA A BHAINT AMACH DEN CHAIGHDEÁN NUA VDES (CÓRAS MALARTAITHE SONRAÍ VHF), ATÁ FÓS Á DTABHAIRT CHUN CRÍCHE, CUMARSÁID DHIGITEACH DO BHANDAÍ MUIRÍ VHF. BA CHEART A CHUR IN IÚL GO BHFUIL DHÁ CHAIGHDEÁN BHREISE I GCAIGHDEÁN VDES, EADHON? AIS (CÓRAS AITHEANTAIS UATHOIBRÍOCH) AGUS VDE, LENA SAINÍTEAR DHÁ FHORMÁID CHOMHARTHAÍ ÉAGSÚLA, ATÁ BEARTAITHE CHUN FAISNÉIS DE CHINEÁL ÉAGSÚIL A THARCHUR. GO HÁIRITHE, ÚSÁIDTEAR AIS CHUN SUÍOMHANNA LOINGE A THARCHUR, CÉ GO N-ÚSÁIDTEAR AN VDE CHUN FRÉAMHSHAMHLACHA DATA.WILL AIMSIRE AGUS COMHSHAOIL A THARCHUR. COMHDHÉANTA DE CHÁRTA TRÁCHTÁLA ARNA DTÁIRGEADH AG AN GCUIDEACHTA MHEIRICEÁ ETTUS TAIGHDE (USRP) AGUS AN T-ARDÁN RÍOMHAIREACHTA DIGITEACH? ARNA IONADÚ AG RÍOMHAIRE TRÁCHTÁLA ARDFHEIDHMÍOCHTA (Irish)
0 references
ŠTO JE S PROJEKTOM? S CILJEM REALIZACIJE DVA PROTOTIPA PRIMOPREDAJNIKA NOVOG VDES STANDARDA (VHF SUSTAVA ZA RAZMJENU PODATAKA), KOJI SE JOŠ UVIJEK DOVRŠAVA, DIGITALNA KOMUNIKACIJA ZA POMORSKE VHF POJASEVE. TREBA ISTAKNUTI DA STANDARD VDES SADRŽAVA DVA DODATNA STANDARDA, TO JEST? AIS (SUSTAV AUTOMATSKE IDENTIFIKACIJE) I VDE, KOJI DEFINIRAJU DVA RAZLIČITA FORMATA SIGNALA, NAMIJENJENI PRIJENOSU INFORMACIJA RAZLIČITE PRIRODE. KONKRETNO, AIS SE KORISTI ZA PRIJENOS POLOŽAJA BRODA, DOK SE VDE KORISTI ZA PRIJENOS VREMENA I OKOLIŠA DATA.WILL PROTOTIPOVI PRIMOPREDAJNIKA BITI REALIZIRANI POMOĆU RAZVOJNE PARADIGME? SASTOJI SE OD KOMERCIJALNE KARTICE KOJU JE PROIZVELA AMERIČKA TVRTKA ETTUS RESEARCH (USRP) DOK JE DIGITALNA RAČUNALNA PLATFORMA? PREDSTAVLJENO KOMERCIJALNIM RAČUNALOM VISOKIH PERFORMANSI (Croatian)
0 references
A PROJEKT? AZ ÚJ VDES SZABVÁNY (VHF ADATCSERE-RENDSZER) KÉT PROTOTÍPUSÁNAK MEGVALÓSÍTÁSÁT TŰZTE KI CÉLUL, A TENGERI VHF SÁVOK DIGITÁLIS KOMMUNIKÁCIÓJÁT. MEG KELL JEGYEZNI, HOGY A VDES-SZABVÁNY KÉT TOVÁBBI SZABVÁNYT TARTALMAZ, NEVEZETESEN? AZ AIS (AUTOMATIKUS AZONOSÍTÓ RENDSZER) ÉS A VDE, AMELYEK KÉT KÜLÖNBÖZŐ JELFORMÁTUMOT HATÁROZNAK MEG, AMELYEK ELTÉRŐ JELLEGŰ INFORMÁCIÓK TOVÁBBÍTÁSÁRA SZOLGÁLNAK. KÜLÖNÖSEN AZ AIS-T HASZNÁLJÁK A HAJÓK HELYZETÉNEK TOVÁBBÍTÁSÁRA, MÍG A VDE-T AZ IDŐJÁRÁSI ÉS KÖRNYEZETI DATA TOVÁBBÍTÁSÁRA HASZNÁLJÁK. ÁLL EGY KERESKEDELMI KÁRTYA ÁLTAL GYÁRTOTT AMERIKAI CÉG ETTUS RESEARCH (USRP) MÍG A DIGITÁLIS SZÁMÍTÁSI PLATFORM? EGY NAGY TELJESÍTMÉNYŰ KERESKEDELMI PC (Hungarian)
0 references
PROJEKTAS? SIEKIAMA ĮGYVENDINTI DU NAUJO VDES STANDARTO (VHF DUOMENŲ MAINŲ SISTEMOS) PROTOTIPUS-IMTUVUS, KURIE VIS DAR YRA BAIGTI, SKAITMENINIS RYŠYS JŪRŲ VHF JUOSTOMS. REIKIA PAŽYMĖTI, KAD VDES STANDARTE YRA DU PAPILDOMI STANDARTAI, T. Y.? AIS (AUTOMATINĖ IDENTIFIKAVIMO SISTEMA) IR VDE, KURIOSE APIBRĖŽIAMI DU SKIRTINGI SIGNALŲ FORMATAI, SKIRTI SKIRTINGO POBŪDŽIO INFORMACIJAI PERDUOTI. VISŲ PIRMA, AIS NAUDOJAMA LAIVO BUVIMO VIETOS PERDAVIMUI, O VDE NAUDOJAMAS ORO IR APLINKOS DUOMENŲ PERDAVIMO DATA.WILL SIŲSTUVŲ-IMTUVŲ PROTOTIPAMS REALIZUOTI NAUDOJANT PROGRAMINĘ ĮRANGĄ APIBRĖŽTOS RADIJO ĮRANGOS PLĖTROS PARADIGMĄ, ATSIŽVELGIANT Į TAI, PAGAL KURIĄ RADIJO DAŽNIO SEKCIJĄ? SUDARYTA IŠ KOMERCINĖS KORTELĖS, KURIĄ PAGAMINO AMERIKOS BENDROVĖ „ETTUS RESEARCH“ (USRP), O SKAITMENINĖ SKAIČIAVIMO PLATFORMA? ATSTOVAUJA AUKŠTOS KOKYBĖS KOMERCINIS KOMPIUTERIS (Lithuanian)
0 references
PROJEKTS? MĒRĶIS IR IEVIEST DIVUS JAUNĀ VDES STANDARTA (VHF DATU APMAIŅAS SISTĒMAS) PROTOTIPUS, KAS JOPROJĀM TIEK PABEIGTI, DIGITĀLĀ KOMUNIKĀCIJA JŪRAS VHF JOSLĀM. JĀNORĀDA, KA VDES STANDARTĀ IR IETVERTI DIVI PAPILDU STANDARTI, PROTI? AIS (AUTOMĀTISKĀS IDENTIFIKĀCIJAS SISTĒMA) UN VDE, KAS DEFINĒ DIVUS DAŽĀDUS SIGNĀLU FORMĀTUS, KAS PAREDZĒTI ATŠĶIRĪGA RAKSTURA INFORMĀCIJAS PĀRRAIDĪŠANAI. JO ĪPAŠI AIS IZMANTO KUĢU ATRAŠANĀS VIETU PĀRRAIDEI, BET VDE IZMANTO LAIKAPSTĀKĻU UN VIDES DATA PĀRRAIDEI. SASTĀV NO KOMERCIĀLAS KARTES, KO RAŽOJIS AMERIKĀŅU UZŅĒMUMS ETTUS RESEARCH (USRP), KAMĒR DIGITĀLĀ SKAITĻOŠANAS PLATFORMA? KO PĀRSTĀV AUGSTAS VEIKTSPĒJAS KOMERCIĀLAIS DATORS (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT? IMMIRAT LEJN IT-TWETTIQ TA’ ŻEWĠ PROTOTIPI TRANSCEIVERS TAL-ISTANDARD VDES IL-ĠDID (SISTEMA TA’ SKAMBJU TA’ DATA VHF), LI GĦADHOM QED JIĠU FFINALIZZATI, KOMUNIKAZZJONI DIĠITALI GĦALL-MEDED VHF MARITTIMI. GĦANDU JIĠI ENFASIZZAT LI L-ISTANDARD VDES FIH ŻEWĠ STANDARDS ADDIZZJONALI, JIĠIFIERI? L-AIS (SISTEMA TA’ IDENTIFIKAZZJONI AWTOMATIKA) U L-VDE, LI JIDDEFINIXXU ŻEWĠ FORMATI TA’ SINJALI DIFFERENTI, MAĦSUBA GĦAT-TRAŻMISSJONI TA’ INFORMAZZJONI TA’ NATURA DIFFERENTI. B’MOD PARTIKOLARI, L-AIS TINTUŻA GĦAT-TRAŻMISSJONI TAL-POŻIZZJONIJIET TAL-BASTIMENTI, FILWAQT LI L-VDE TINTUŻA GĦAT-TRAŻMISSJONI TA’ PROTOTIPI DATA.WILL DATA.WILL TAT-TRANSCEIVERS LI JITWETTQU BL-UŻU TAL-PARADIGMA TAL-IŻVILUPP TA’?RADJU DEFINIT FIS-SOFTWER? SKONT LIEMA SEZZJONI TAL-FREKWENZA TAR-RADJU? MAGĦMUL MINN KARD KUMMERĊJALI PRODOTTA MILL-KUMPANIJA AMERIKANA ETTUS RIĊERKA (USRP) FILWAQT LI L-PJATTAFORMA KOMPUTAZZJONI DIĠITALI? IRRAPPREŻENTAT MINN PC KUMMERĊJALI TA’ PRESTAZZJONI GĦOLJA (Maltese)
0 references
HET PROJECT? GERICHT OP DE REALISATIE VAN TWEE PROTOTYPE ZENDONTVANGERS VAN DE NIEUWE VDES-STANDAARD (VHF-GEGEVENSUITWISSELINGSSYSTEEM), NOG STEEDS AFGEROND, DIGITALE COMMUNICATIE VOOR MARITIEME VHF-BANDEN. ER ZIJ OP GEWEZEN DAT DE VDES-NORM TWEE AANVULLENDE NORMEN BEVAT, NAMELIJK? HET AIS (AUTOMATISCH IDENTIFICATIESYSTEEM) EN DE VDE, DIE TWEE VERSCHILLENDE SIGNAALFORMATEN DEFINIËREN, BEDOELD VOOR DE OVERDRACHT VAN INFORMATIE VAN EEN ANDERE AARD. IN HET BIJZONDER WORDT AIS GEBRUIKT VOOR DE TRANSMISSIE VAN SCHEEPSPOSITIES, TERWIJL DE VDE WORDT GEBRUIKT VOOR DE OVERDRACHT VAN WEERS- EN MILIEUGEGEVENS.WILLEN PROTOTYPES VAN ZENDONTVANGERS WORDEN GEREALISEERD MET BEHULP VAN HET ONTWIKKELINGSPARADIGMA VAN?SOFTWARE GEDEFINIEERDE RADIO? VOLGENS WELKE DE RADIOFREQUENTIESECTIE? SAMENGESTELD UIT EEN COMMERCIËLE KAART GEPRODUCEERD DOOR HET AMERIKAANSE BEDRIJF ETTUS RESEARCH (USRP) TERWIJL HET DIGITALE COMPUTERPLATFORM? VERTEGENWOORDIGD DOOR EEN HIGH-PERFORMANCE COMMERCIËLE PC (Dutch)
0 references
O PROJETO? VISANDO A REALIZAÇÃO DE DOIS PROTÓTIPOS DE TRANSCETORES DO NOVO PADRÃO VDES (SISTEMA DE TROCA DE DADOS VHF), AINDA EM FASE DE FINALIZAÇÃO, COMUNICAÇÃO DIGITAL PARA BANDAS VHF MARÍTIMAS. IMPORTA SALIENTAR QUE A NORMA VDES CONTÉM DUAS NORMAS ADICIONAIS, A SABER? O AIS (SISTEMA AUTOMÁTICO DE IDENTIFICAÇÃO) E O VDE, QUE DEFINEM DOIS FORMATOS DE SINAL DIFERENTES, DESTINADOS À TRANSMISSÃO DE INFORMAÇÕES DE NATUREZA DIFERENTE. EM PARTICULAR, O AIS É USADO PARA A TRANSMISSÃO DAS POSIÇÕES DOS NAVIOS, ENQUANTO O VDE É USADO PARA A TRANSMISSÃO DE DADOS CLIMÁTICOS E AMBIENTAIS.OS PROTÓTIPOS DE TRANSCETORES SERÃO REALIZADOS USANDO O PARADIGMA DE DESENVOLVIMENTO DO RÁDIO DEFINIDO POR SOFTWARE?DE ACORDO COM QUAL A SECÇÃO DE RADIOFREQUÊNCIA? COMPOSTO POR UM CARTÃO COMERCIAL PRODUZIDO PELA EMPRESA AMERICANA ETTUS RESEARCH (USRP) ENQUANTO A PLATAFORMA COMPUTACIONAL DIGITAL? REPRESENTADO POR UM PC COMERCIAL DE ALTO DESEMPENHO (Portuguese)
0 references
PROIECTUL? VIZEAZĂ REALIZAREA A DOUĂ TRANSMIȚĂTOARE PROTOTIP ALE NOULUI STANDARD VDES (SISTEM DE SCHIMB DE DATE VHF), ÎNCĂ ÎN CURS DE FINALIZARE, COMUNICARE DIGITALĂ PENTRU BENZILE VHF MARITIME. TREBUIE SUBLINIAT CĂ STANDARDUL VDES CONȚINE DOUĂ STANDARDE SUPLIMENTARE, ȘI ANUME? AIS (SISTEMUL DE IDENTIFICARE AUTOMATĂ) ȘI VDE, CARE DEFINESC DOUĂ FORMATE DE SEMNAL DIFERITE, DESTINATE TRANSMITERII DE INFORMAȚII DE NATURĂ DIFERITĂ. ÎN SPECIAL, AIS ESTE UTILIZAT PENTRU TRANSMITEREA POZIȚIILOR NAVEI, ÎN TIMP CE VDE ESTE UTILIZAT PENTRU TRANSMITEREA DATELOR METEOROLOGICE ȘI DE MEDIU. COMPUS DINTR-UN CARD COMERCIAL PRODUS DE COMPANIA AMERICANĂ ETTUS RESEARCH (USRP) ÎN TIMP CE PLATFORMA DE CALCUL DIGITAL? REPREZENTATĂ DE UN PC COMERCIAL DE ÎNALTĂ PERFORMANȚĂ (Romanian)
0 references
PROJEKT? ZAMERANÉ NA REALIZÁCIU DVOCH PROTOTYPOV VYSIELAČOV NOVÉHO ŠTANDARDU VDES (SYSTÉM VÝMENY ÚDAJOV VHF), KTORÝ SA EŠTE DOKONČUJE, DIGITÁLNA KOMUNIKÁCIA PRE NÁMORNÉ PÁSMA VHF. TREBA ZDÔRAZNIŤ, ŽE NORMA VDES OBSAHUJE DVE DODATOČNÉ NORMY, A TO? AIS (AUTOMATICKÝ IDENTIFIKAČNÝ SYSTÉM) A VDE, KTORÉ DEFINUJÚ DVA RÔZNE FORMÁTY SIGNÁLU URČENÉ NA PRENOS INFORMÁCIÍ RÔZNEHO CHARAKTERU. NAJMÄ AIS SA POUŽÍVA NA PRENOS POLOHY LODE, ZATIAĽ ČO VDE SA POUŽÍVA NA PRENOS POČASIA A ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA DATA.WILL PROTOTYPY VYSIELAČOV SA REALIZUJÚ POMOCOU VÝVOJOVEJ PARADIGMY „SOFTVÉRU DEFINOVANÉHO RÁDIOVÉHO VYSIELANIA“?PODĽA KTOREJ RÁDIOFREKVENČNEJ SEKCIE? SKLADÁ SA Z KOMERČNEJ KARTY, KTORÚ VYRÁBA AMERICKÁ SPOLOČNOSŤ ETTUS RESEARCH (USRP), ZATIAĽ ČO DIGITÁLNA VÝPOČTOVÁ PLATFORMA? REPREZENTOVANÝ VYSOKOVÝKONNÝM KOMERČNÝM PC (Slovak)
0 references
PROJEKT? NAMENJEN JE REALIZACIJI DVEH PROTOTIPNIH ODDAJNIKOV NOVEGA STANDARDA VDES (SISTEM ZA IZMENJAVO PODATKOV VHF), KI JE ŠE V ZAKLJUČNI FAZI, DIGITALNA KOMUNIKACIJA ZA POMORSKE VHF PASOVE. TREBA JE POUDARITI, DA STANDARD VDES VSEBUJE DVA DODATNA STANDARDA, IN SICER? AIS (AVTOMATSKI IDENTIFIKACIJSKI SISTEM) IN VDE, KI DOLOČATA DVA RAZLIČNA FORMATA SIGNALOV, NAMENJENA PRENOSU INFORMACIJ DRUGAČNE NARAVE. AIS SE UPORABLJA ZLASTI ZA PRENOS POLOŽAJEV LADIJ, MEDTEM KO SE VDE UPORABLJA ZA PRENOS VREMENSKIH IN OKOLJSKIH DATA.WILL PROTOTIPOV ODDAJNIKOV JE TREBA REALIZIRATI Z UPORABO RAZVOJNE PARADIGME?PROGRAMSKO DEFINIRANEGA RADIA?V SKLADU S KATERIM RADIOFREKVENČNIM ODSEKOM? SESTAVLJENA IZ KOMERCIALNE KARTICE, KI JO PROIZVAJA AMERIŠKO PODJETJE ETTUS RESEARCH (USRP), MEDTEM KO JE DIGITALNA RAČUNSKA PLATFORMA? ZASTOPAN Z VISOKO ZMOGLJIVIM KOMERCIALNIM OSEBNIM RAČUNALNIKOM (Slovenian)
0 references
PROJEKTET? SYFTET ÄR ATT FÖRVERKLIGA TVÅ PROTOTYPSÄNDTAGARE AV DEN NYA VDES-STANDARDEN (VHF-DATAUTBYTESSYSTEM), SOM FORTFARANDE HÅLLER PÅ ATT SLUTFÖRAS, DIGITAL KOMMUNIKATION FÖR MARITIMA VHF-BAND. DET BÖR PÅPEKAS ATT VDES-STANDARDEN INNEHÅLLER TVÅ YTTERLIGARE STANDARDER, NÄMLIGEN? AIS (AUTOMATISKT IDENTIFIERINGSSYSTEM) OCH VDE, SOM DEFINIERAR TVÅ OLIKA SIGNALFORMAT, AVSEDDA FÖR ÖVERFÖRING AV INFORMATION AV ANNAN ART. I SYNNERHET ANVÄNDS AIS FÖR ÖVERFÖRING AV FARTYGSPOSITIONER, MEDAN VDE ANVÄNDS FÖR ÖVERFÖRING AV VÄDER OCH MILJÖ DATA.SKULLE PROTOTYPER AV SÄNDARE REALISERAS MED HJÄLP AV UTVECKLINGSPARADIGMET AV?PROGRAMVARA DEFINIERAD RADIO?ENLIGT VILKEN RADIOFREKVENSSEKTION? BESTÅR AV ETT KOMMERSIELLT KORT PRODUCERAT AV DET AMERIKANSKA FÖRETAGET ETTUS RESEARCH (USRP) MEDAN DEN DIGITALA BERÄKNINGSPLATTFORMEN? REPRESENTERAD AV EN HÖGPRESTERANDE KOMMERSIELL PC (Swedish)
0 references
LIVORNO
0 references
10 April 2023
0 references