(7161.24052017.110000112) INTERBUSACTS2017 (Q4940180)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4940180 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (7161.24052017.110000112) INTERBUSACTS2017 |
Project Q4940180 in Italy |
Statements
14,652.07 Euro
0 references
31,122.69 Euro
0 references
47.08 percent
0 references
23 September 2016
0 references
25 September 2019
0 references
BUSATTI S.R.L.
0 references
ALL?INTERNO DI UN SISTEMA ECONOMICO ORMAI GLOBALIZZATO, SPECIALMENTE NEL SETTORE DEL TESSILE DOVE I DAZI DOGANALI SONO AL MINIMO, E DI UN MERCATO ITALIA CHE PRESENTA UNA PERSISTENTE DEFICIENZA IN TERMINI DI CRESCITA, ABBIAMO DECISO DI INVESTIRE ULTERIORI RISORSE IN QUELLO CHE ORMAI RITENIAMO UN SETTORE PREVALENTE (SE NON PRIMARIO) ALL?INTERNO DEL NOSTRO BILANCIO: I MERCATI ESTERI, INTESI SIA COME UNIONE EUROPEA CHE EXTRA-EUROPA.IN PARTICOLARE L?INTERVENTO DI PENETRAZIONE COMMERCIALE PROGRAMMATO DALL?AZIENDA SI CONCENTRER? NELLE SEGUENTI AREE GEOGRAFICHE:- STATI UNITI - MAROCCOIN QUESTE DUE AREE GEOGRAFICHE L?AZIENDA HA AVUTO OCCASIONE DI ALCUNI RAPPORTI COMMERCIALI SPORADICI ANDATI A BUON FINE ED HA POTUTO CALIBRARE IL PROPRIO PRODOTTO IN BASE ALLE ESIGENZE DI QUEI DUE MERCATI.ADESSO L?AZIENDA RITIENE INTERESSANTE PROCEDERE AD UNA FASE SUCCESSIVA DI CONSOLIDAMENTO DEI NUOVI RAPPORTI COMMERCIALI E DI SVILUPPO DI UNA RETE COMMERCIALE IDONEA PER UNA ESPANSIONE DIRETTA SUL TERRITORIO.L?INT (Italian)
0 references
В РАМКИТЕ НА ЕДНА ГЛОБАЛИЗИРАНА ИКОНОМИЧЕСКА СИСТЕМА, ОСОБЕНО В ТЕКСТИЛНИЯ СЕКТОР, КЪДЕТО МИТАТА СА НАЙ-МАЛКО, И НА ИТАЛИАНСКИЯ ПАЗАР, КОЙТО ИМА ПОСТОЯНЕН ДЕФИЦИТ ПО ОТНОШЕНИЕ НА РАСТЕЖА, РЕШИХМЕ ДА ИНВЕСТИРАМЕ ДОПЪЛНИТЕЛНИ РЕСУРСИ В ТОВА, КОЕТО СЕГА СЧИТАМЕ ЗА ПРЕОБЛАДАВАЩ СЕКТОР (АКО НЕ И ПЪРВИЧЕН) В РАМКИТЕ НА НАШИЯ БЮДЖЕТ: ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ПАЗАРИ, РАЗБИРАНИ КАКТО КАТО ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, ТАКА И ПО-СПЕЦИАЛНО ИЗВЪН ЕВРОПА.ИН, ФОКУСИРАТ ЛИ СЕ ПЛАНИРАНОТО ТЪРГОВСКО НАВЛИЗАНЕ НА КОМПАНИЯТА? В СЛЕДНИТЕ ГЕОГРАФСКИ РАЙОНИ:- САЩ — MAROCCOIN ТЕЗИ ДВЕ ГЕОГРАФСКИ ОБЛАСТИ ДРУЖЕСТВОТО Е ИМАЛО ПОВОД ЗА НЯКОИ СПОРАДИЧНИ ТЪРГОВСКИ ОТНОШЕНИЯ УСПЕШНО И Е В СЪСТОЯНИЕ ДА КАЛИБРИРА ПРОДУКТА СИ СПОРЕД НУЖДИТЕ НА ТЕЗИ ДВЕ MERCATI.NOW КОМПАНИЯТА СЧИТА ЗА ИНТЕРЕСНО ДА СЕ ПРИСТЪПИ КЪМ ПОСЛЕДВАЩА ФАЗА НА КОНСОЛИДИРАНЕ НА НОВИ ТЪРГОВСКИ ОТНОШЕНИЯ И РАЗВИТИЕ НА ТЪРГОВСКА МРЕЖА, ПОДХОДЯЩА ЗА ПРЯКО РАЗШИРЯВАНЕ НА TERRITORIO.LINT? (Bulgarian)
0 references
V RÁMCI GLOBALIZOVANÉHO HOSPODÁŘSKÉHO SYSTÉMU, ZEJMÉNA V TEXTILNÍM ODVĚTVÍ, KDE JSOU CLA MINIMÁLNĚ, A NA ITALSKÉM TRHU, KTERÝ MÁ PŘETRVÁVAJÍCÍ DEFICIT Z HLEDISKA RŮSTU, JSME SE ROZHODLI INVESTOVAT DALŠÍ ZDROJE DO TOHO, CO NYNÍ POVAŽUJEME ZA PŘEVLÁDAJÍCÍ (NE-LI PRIMÁRNÍ) ODVĚTVÍ V RÁMCI NAŠEHO ROZPOČTU: ZAHRANIČNÍ TRHY, CHÁPANÉ JAK V EVROPSKÉ UNII, TAK ZEJMÉNA MIMO EUROPA.IN, ZAMĚŘUJE SE PLÁNOVANÁ OBCHODNÍ PENETRACE SPOLEČNOSTI? V NÁSLEDUJÍCÍCH ZEMĚPISNÝCH OBLASTECH:- SPOJENÉ STÁTY – MAROCCOIN TYTO DVĚ ZEMĚPISNÉ OBLASTI, KTERÉ SPOLEČNOST MĚLA PŘÍLEŽITOST K NĚKTERÝM SPORADICKÝM OBCHODNÍM VZTAHŮM ÚSPĚŠNĚ A BYLA SCHOPNA KALIBROVAT SVŮJ PRODUKT PODLE POTŘEB TĚCHTO DVOU MERCATI.NOW POVAŽUJE ZA ZAJÍMAVÉ POKRAČOVAT V NÁSLEDNÉ FÁZI KONSOLIDACE NOVÝCH OBCHODNÍCH VZTAHŮ A ROZVOJE KOMERČNÍ SÍTĚ VHODNÉ PRO PŘÍMOU EXPANZI NA TERRITORIO.L? (Czech)
0 references
INDEN FOR ET GLOBALISERET ØKONOMISK SYSTEM, ISÆR I TEKSTILSEKTOREN, HVOR TOLDEN ER PÅ ET MINIMUM, OG PÅ ET ITALIENSK MARKED, DER HAR ET VEDVARENDE UNDERSKUD MED HENSYN TIL VÆKST, HAR VI BESLUTTET AT INVESTERE YDERLIGERE RESSOURCER I DET, VI NU BETRAGTER SOM EN FREMHERSKENDE SEKTOR (HVIS IKKE PRIMÆR) INDEN FOR VORES BUDGET: UDENLANDSKE MARKEDER, FORSTÅET SOM BÅDE DEN EUROPÆISKE UNION OG IKKE-EUROPA.ISÆR FOKUSERER VIRKSOMHEDENS PLANLAGTE KOMMERCIELLE PENETRATION? I FØLGENDE GEOGRAFISKE OMRÅDER:- USA — MAROCCOIN DISSE TO GEOGRAFISKE OMRÅDER SELSKABET HAR HAFT LEJLIGHED TIL NOGLE SPORADISKE KOMMERCIELLE FORBINDELSER MED SUCCES OG HAR VÆRET I STAND TIL AT KALIBRERE SIT PRODUKT EFTER BEHOVENE I DISSE TO MERCATI. NU FINDER SELSKABET DET INTERESSANT AT GÅ VIDERE TIL EN EFTERFØLGENDE FASE AF KONSOLIDERING AF NYE KOMMERCIELLE FORBINDELSER OG UDVIKLING AF ET KOMMERCIELT NETVÆRK EGNET TIL EN DIREKTE UDVIDELSE PÅ TERRITORIO.L?INT (Danish)
0 references
INNERHALB EINES GLOBALISIERTEN WIRTSCHAFTSSYSTEMS, INSBESONDERE IM TEXTILSEKTOR, IN DEM DIE ZÖLLE AUF EIN MINIMUM BESCHRÄNKT SIND, UND AUF EINEM ITALIENISCHEN MARKT, DER EIN ANHALTENDES WACHSTUMSDEFIZIT AUFWEIST, HABEN WIR BESCHLOSSEN, ZUSÄTZLICHE MITTEL IN DAS ZU INVESTIEREN, WAS WIR HEUTE FÜR EINEN VORHERRSCHENDEN SEKTOR (WENN NICHT PRIMÄR) INNERHALB UNSERES BUDGETS HALTEN: SIND AUSLÄNDISCHE MÄRKTE, DIE SOWOHL ALS EUROPÄISCHE UNION ALS AUCH ALS NICHT-EUROPA.IN VERSTANDEN WERDEN, AUF DIE GEPLANTE KOMMERZIELLE DURCHDRINGUNG DES UNTERNEHMENS AUSGERICHTET? IN DEN FOLGENDEN GEOGRAPHISCHEN GEBIETEN:- USA – MAROCCOIN DIESE BEIDEN GEOGRAFISCHEN GEBIETE DAS UNTERNEHMEN HATTE EINIGE SPORADISCHE HANDELSBEZIEHUNGEN ERFOLGREICH UND IN DER LAGE, SEIN PRODUKT NACH DEN BEDÜRFNISSEN DIESER BEIDEN MERCATI ZU KALIBRIEREN.NOW DAS UNTERNEHMEN HÄLT ES INTERESSANT, ZU EINER NACHFOLGENDEN PHASE DER KONSOLIDIERUNG DER NEUEN GESCHÄFTSBEZIEHUNGEN UND ENTWICKLUNG EINES KOMMERZIELLEN NETZWERKS GEEIGNET FÜR EINE DIREKTE EXPANSION AUF DER TERRITORIO.L?INT (German)
0 references
ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΕΝΌΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΠΟΙΗΜΈΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΎ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ, ΙΔΊΩΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΊΑΣ ΌΠΟΥ ΟΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΊ ΔΑΣΜΟΊ ΕΊΝΑΙ ΕΛΆΧΙΣΤΟΙ, ΚΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΙΤΑΛΙΚΉ ΑΓΟΡΆ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΈΝΑ ΕΠΊΜΟΝΟ ΈΛΛΕΙΜΜΑ ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ, ΑΠΟΦΑΣΊΣΑΜΕ ΝΑ ΕΠΕΝΔΎΣΟΥΜΕ ΠΡΌΣΘΕΤΟΥΣ ΠΌΡΟΥΣ ΣΕ ΑΥΤΌ ΠΟΥ ΣΉΜΕΡΑ ΘΕΩΡΟΎΜΕ ΈΝΑΝ ΤΟΜΈΑ ΠΟΥ ΕΠΙΚΡΑΤΕΊ (ΑΝ ΌΧΙ ΠΡΩΤΟΓΕΝΉΣ) ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΌ ΜΑΣ: ΟΙ ΞΈΝΕΣ ΑΓΟΡΈΣ, ΝΟΟΎΜΕΝΕΣ ΤΌΣΟ ΩΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΈΝΩΣΗ ΌΣΟ ΚΑΙ ΩΣ ΜΗ-EUROPA.IN, ΕΣΤΙΆΖΕΙ Η ΣΧΕΔΙΑΖΌΜΕΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΉ ΔΙΕΊΣΔΥΣΗ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ; ΣΤΙΣ ΑΚΌΛΟΥΘΕΣ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΈΣ ΠΕΡΙΟΧΈΣ:- ΗΝΩΜΈΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΊΕΣ — MAROCCOIN ΑΥΤΈΣ ΤΙΣ ΔΎΟ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΈΣ ΠΕΡΙΟΧΈΣ Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΕΊΧΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΊΑ ΚΆΠΟΙΩΝ ΣΠΟΡΑΔΙΚΏΝ ΕΜΠΟΡΙΚΏΝ ΣΧΈΣΕΩΝ ΜΕ ΕΠΙΤΥΧΊΑ ΚΑΙ ΚΑΤΆΦΕΡΕ ΝΑ ΒΑΘΜΟΝΟΜΉΣΕΙ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΤΗΣ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΩΝ ΔΎΟ ΑΥΤΏΝ MERCATI.NOW Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΘΕΩΡΕΊ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΉΣΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΤΑΓΕΝΈΣΤΕΡΗ ΦΆΣΗ ΕΔΡΑΊΩΣΗΣ ΝΈΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΏΝ ΣΧΈΣΕΩΝ ΚΑΙ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΕΝΌΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΎ ΔΙΚΤΎΟΥ ΚΑΤΆΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΆΜΕΣΗ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΣΤΟ TERRITORIO.LINT; (Greek)
0 references
WITHIN A GLOBALISED ECONOMIC SYSTEM, ESPECIALLY IN THE TEXTILE SECTOR WHERE CUSTOMS DUTIES ARE AT A MINIMUM, AND IN AN ITALIAN MARKET THAT HAS A PERSISTENT DEFICIT IN TERMS OF GROWTH, WE HAVE DECIDED TO INVEST ADDITIONAL RESOURCES IN WHAT WE NOW CONSIDER A PREVAILING SECTOR (IF NOT PRIMARY) WITHIN OUR BUDGET: FOREIGN MARKETS, UNDERSTOOD AS BOTH THE EUROPEAN UNION AND NON-EUROPA.IN PARTICULAR, DOES THE COMPANY’S PLANNED COMMERCIAL PENETRATION FOCUS? IN THE FOLLOWING GEOGRAPHICAL AREAS:- UNITED STATES — MAROCCOIN THESE TWO GEOGRAPHICAL AREAS THE COMPANY HAS HAD OCCASION OF SOME SPORADIC COMMERCIAL RELATIONS SUCCESSFULLY AND HAS BEEN ABLE TO CALIBRATE ITS PRODUCT ACCORDING TO THE NEEDS OF THOSE TWO MERCATI.NOW THE COMPANY CONSIDERS IT INTERESTING TO PROCEED TO A SUBSEQUENT PHASE OF CONSOLIDATION OF NEW COMMERCIAL RELATIONS AND DEVELOPMENT OF A COMMERCIAL NETWORK SUITABLE FOR A DIRECT EXPANSION ON THE TERRITORIO.L?INT (English)
0.247722756958469
0 references
DENTRO DE UN SISTEMA ECONÓMICO GLOBALIZADO, ESPECIALMENTE EN EL SECTOR TEXTIL, DONDE LOS DERECHOS DE ADUANA SON MÍNIMOS, Y EN UN MERCADO ITALIANO QUE TIENE UN DÉFICIT PERSISTENTE EN TÉRMINOS DE CRECIMIENTO, HEMOS DECIDIDO INVERTIR RECURSOS ADICIONALES EN LO QUE AHORA CONSIDERAMOS UN SECTOR PREVALECIENTE (SI NO PRIMARIO) DENTRO DE NUESTRO PRESUPUESTO: MERCADOS EXTRANJEROS, ENTENDIDOS COMO LA UNIÓN EUROPEA Y NO EUROPA.IN EN PARTICULAR, ¿SE CENTRA LA PENETRACIÓN COMERCIAL PLANIFICADA DE LA COMPAÑÍA? EN LAS SIGUIENTES ÁREAS GEOGRÁFICAS:- ESTADOS UNIDOS — MAROCCOIN ESTAS DOS ÁREAS GEOGRÁFICAS LA EMPRESA HA TENIDO OCASIÓN DE ALGUNAS RELACIONES COMERCIALES ESPORÁDICAS CON ÉXITO Y HA PODIDO CALIBRAR SU PRODUCTO DE ACUERDO CON LAS NECESIDADES DE ESOS DOS MERCATI.NOW LA EMPRESA CONSIDERA INTERESANTE PROCEDER A UNA FASE POSTERIOR DE CONSOLIDACIÓN DE NUEVAS RELACIONES COMERCIALES Y DESARROLLO DE UNA RED COMERCIAL ADECUADA PARA UNA EXPANSIÓN DIRECTA EN EL TERRITORIO.L?INT (Spanish)
0 references
GLOBALISEERUNUD MAJANDUSSÜSTEEMIS, ERITI TEKSTIILISEKTORIS, KUS TOLLIMAKSUD ON MINIMAALSED, JA ITAALIA TURUL, MILLEL ON PÜSIV MAJANDUSKASVU PUUDUJÄÄK, OLEME OTSUSTANUD INVESTEERIDA TÄIENDAVAID VAHENDEID SELLESSE, MIDA ME PEAME PRAEGU OMA EELARVES VALITSEVAKS (KUI MITTE ESMASEKS) SEKTORIKS: KAS VÄLISTURUD, MIDA MÕISTETAKSE NII EUROOPA LIIDU KUI KA MITTE-EUROPA.IN-I ALL, KAS ETTEVÕTTE KAVANDATUD KAUBANDUSLIK HÕLVAMINE KESKENDUB? JÄRGMISTES GEOGRAAFILISTES PIIRKONDADES:- AMEERIKA ÜHENDRIIGID – MAROCCOIN NEED KAKS GEOGRAAFILIST PIIRKONDA, KUS ETTEVÕTE ON OLNUD JUHUTI ÄRISUHTED EDUKALT JA ON SUUTNUD KALIBREERIDA OMA TOODET VASTAVALT VAJADUSTELE NEED KAKS MERCATI.NOW ETTEVÕTE PEAB HUVITAVAKS JÄTKATA JÄRGNEVAS FAASIS UUTE ÄRISUHETE KONSOLIDEERIMISE JA ARENDADA KAUBANDUSVÕRGUSTIK SOBIB OTSESEKS LAIENDAMISEKS TERRITORIO.LINT? (Estonian)
0 references
GLOBALISOITUNEESSA TALOUSJÄRJESTELMÄSSÄ, ERITYISESTI TEKSTIILIALALLA, JOSSA TULLIMAKSUT OVAT MINIMISSÄ, JA ITALIAN MARKKINOILLA, JOILLA ON JATKUVA KASVUVAJE, OLEMME PÄÄTTÄNEET INVESTOIDA LISÄVAROJA TALOUSARVIOSSAMME VALLITSEVAAN (JOS EI ENSISIJAISEEN) ALAAN: ULKOMAISET MARKKINAT, JOILLA TARKOITETAAN SEKÄ EUROOPAN UNIONIA ETTÄ ERITYISESTI MUITA KUIN EUROPA.IN, KESKITTYYKÖ YRITYKSEN SUUNNITELTU KAUPALLINEN LEVINNEISYYS? SEURAAVILLA MAANTIETEELLISILLÄ ALUEILLA:- YHDYSVALLAT – MAROCCOIN NÄILLÄ KAHDELLA MAANTIETEELLISELLÄ ALUEELLA YHTIÖLLÄ ON OLLUT ONNISTUNEITA SATUNNAISIA KAUPALLISIA SUHTEITA JA SE ON PYSTYNYT KALIBROIMAAN TUOTTEENSA NÄIDEN KAHDEN MERCATIIN TARPEIDEN MUKAAN.YRITYS PITÄÄ MIELENKIINTOISENA EDETÄ MYÖHEMPÄÄN VAIHEESEEN, JOSSA VAHVISTETAAN UUSIA KAUPALLISIA SUHTEITA JA KEHITETÄÄN KAUPALLISTA VERKOSTOA, JOKA SOVELTUU TERRITORIO.L?INT SUORAAN LAAJENTAMISEEN. (Finnish)
0 references
DANS UN SYSTÈME ÉCONOMIQUE MONDIALISÉ, EN PARTICULIER DANS LE SECTEUR TEXTILE OÙ LES DROITS DE DOUANE SONT AU MINIMUM, ET DANS UN MARCHÉ ITALIEN QUI CONNAÎT UN DÉFICIT PERSISTANT EN TERMES DE CROISSANCE, NOUS AVONS DÉCIDÉ D’INVESTIR DES RESSOURCES SUPPLÉMENTAIRES DANS CE QUE NOUS CONSIDÉRONS MAINTENANT COMME UN SECTEUR DOMINANT (SI CE N’EST PRIMAIRE) DANS NOTRE BUDGET: LES MARCHÉS ÉTRANGERS, COMPRIS À LA FOIS COMME L’UNION EUROPÉENNE ET NON EUROPA.IN EN PARTICULIER, SE CONCENTRE-T-IL SUR LA PÉNÉTRATION COMMERCIALE PRÉVUE DE L’ENTREPRISE? DANS LES ZONES GÉOGRAPHIQUES SUIVANTES:- ÉTATS-UNIS — MAROCCOIN CES DEUX ZONES GÉOGRAPHIQUES L’ENTREPRISE A EU L’OCCASION DE RELATIONS COMMERCIALES SPORADIQUES AVEC SUCCÈS ET A ÉTÉ EN MESURE DE CALIBRER SON PRODUIT EN FONCTION DES BESOINS DE CES DEUX MERCATI.NOW LA SOCIÉTÉ ESTIME INTÉRESSANT DE PASSER À UNE PHASE ULTÉRIEURE DE CONSOLIDATION DE NOUVELLES RELATIONS COMMERCIALES ET LE DÉVELOPPEMENT D’UN RÉSEAU COMMERCIAL ADAPTÉ À UNE EXPANSION DIRECTE SUR LE TERRITORIO.L?INT (French)
0 references
LAISTIGH DE CHÓRAS EACNAMAÍOCH DOMHANDAITHE, GO HÁIRITHE IN EARNÁIL NA DTEICSTÍLÍ INA BHFUIL DLEACHTANNA CUSTAIM AR A LAGHAD, AGUS I MARGADH IODÁLACH A BHFUIL EASNAMH LEANÚNACH ANN Ó THAOBH FÁIS DE, CHINNEAMAR ACMHAINNÍ BREISE A INFHEISTIÚ SAN EARNÁIL ATÁ I RÉIM (MURA EARNÁIL PHRÍOMHÚIL Í) LAISTIGH DÁR MBUISÉAD ANOIS: MARGAÍ EACHTRACHA, A THUIGTEAR MAR AN TAONTAS EORPACH AGUS NEAMH-EUROPA.IN AR LEITH, AN BHFUIL SÉ BEARTAITHE AG S NA CUIDEACHTA DUL I BHFÓD AR BHONN TRÁCHTÁLA? SNA LIMISTÉIR GHEOGRAFACHA SEO A LEANAS:- STÁIT AONTAITHE — MAROCCOIN AN DÁ LIMISTÉAR GEOGRAFACH SEO A BHÍ AG AN GCUIDEACHTA ÓCÁID ROINNT CAIDREAMH TRÁCHTÁLA SPORADIC GO RATHÚIL AGUS BHÍ SÉ IN ANN A THÁIRGE A CHALABRÚ DE RÉIR RIACHTANAIS AN DÁ MERCATI.NOW SIN MEASANN AN CHUIDEACHTA GO BHFUIL SÉ SUIMIÚIL DUL AR AGHAIDH LE CÉIM INA DHIAIDH SIN DE CHOMHDHLÚTHÚ CAIDRIMH TRÁCHTÁLA NUA AGUS FORBAIRT LÍONRA TRÁCHTÁLA ATÁ OIRIÚNACH DO LEATHNÚ DÍREACH AR AN TERRITORIO.L?INT (Irish)
0 references
U OKVIRU GLOBALIZIRANOG GOSPODARSKOG SUSTAVA, POSEBNO U TEKSTILNOM SEKTORU U KOJEM SU CARINE NA MINIMUM, TE NA TALIJANSKOM TRŽIŠTU S TRAJNIM DEFICITOM U SMISLU RASTA, ODLUČILI SMO ULOŽITI DODATNA SREDSTVA U ONO ŠTO SADA SMATRAMO PREVLADAVAJUĆIM SEKTOROM (AKO NE I PRIMARNIM) U OKVIRU NAŠEG PRORAČUNA: INOZEMNA TRŽIŠTA, SHVAĆENA KAO I EUROPSKA UNIJA I POSEBNO NE-EUROPA.IN, USREDOTOČUJU LI SE NA PLANIRANU KOMERCIJALNU PENETRACIJU TVRTKE? U SLJEDEĆIM ZEMLJOPISNIM PODRUČJIMA:- SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE – MAROCCOIN OVA DVA ZEMLJOPISNA PODRUČJA TVRTKA JE USPJEŠNO IMALA SPORADIČNE TRGOVINSKE ODNOSE I USPJELA JE KALIBRIRATI SVOJ PROIZVOD PREMA POTREBAMA TIH DVAJU MERCATI.NAW TVRTKA SMATRA DA JE ZANIMLJIVO NASTAVITI S KASNIJOM FAZOM KONSOLIDACIJE NOVIH TRGOVINSKIH ODNOSA I RAZVOJA KOMERCIJALNE MREŽE PRIKLADNE ZA IZRAVNO ŠIRENJE NA TERRITORIO.L?INT (Croatian)
0 references
EGY GLOBALIZÁLT GAZDASÁGI RENDSZEREN BELÜL, KÜLÖNÖSEN A TEXTILIPARBAN, AHOL A VÁMOK MINIMÁLISAK, ÉS EGY OLYAN OLASZ PIACON, AMELY TARTÓSAN DEFICITTEL RENDELKEZIK A NÖVEKEDÉS SZEMPONTJÁBÓL, ÚGY DÖNTÖTTÜNK, HOGY TOVÁBBI FORRÁSOKAT FEKTETÜNK BE A KÖLTSÉGVETÉSÜNKBEN JELENLEG URALKODÓNAK (HA NEM ELSŐDLEGESNEK) TEKINTETT ÁGAZATBA: A KÜLFÖLDI PIACOK, AMELYEK MIND AZ EURÓPAI UNIÓ, MIND A NEM-EUROPA.IN ALATT ÉRTENDŐK, A VÁLLALAT TERVEZETT KERESKEDELMI PENETRÁCIÓJÁRA ÖSSZPONTOSÍTANAK? A KÖVETKEZŐ FÖLDRAJZI TERÜLETEKEN:- EGYESÜLT ÁLLAMOK – MAROCCOIN E KÉT FÖLDRAJZI TERÜLETEN A TÁRSASÁGNAK VOLT ALKALMANKÉNT NÉHÁNY SZÓRVÁNYOS KERESKEDELMI KAPCSOLATOK SIKERESEN, ÉS KÉPES VOLT KALIBRÁLNI A TERMÉK IGÉNYEI SZERINT A KÉT MERCATI.NOW A VÁLLALAT ÚGY VÉLI, HOGY ÉRDEKES, HOGY FOLYTASSA A KÖVETKEZŐ SZAKASZBAN KONSZOLIDÁCIÓS ÚJ KERESKEDELMI KAPCSOLATOK ÉS A KERESKEDELMI HÁLÓZAT FEJLESZTÉSE ALKALMAS A KÖZVETLEN BŐVÍTÉS A TERRITORIO.L? (Hungarian)
0 references
GLOBALIZUOTOJE EKONOMIKOS SISTEMOJE, YPAČ TEKSTILĖS SEKTORIUJE, KURIAME MINIMALIAI TAIKOMI MUITAI, IR ITALIJOS RINKOJE, KURIOJE AUGIMO POŽIŪRIU NUOLAT TRŪKSTA DEFICITO, NUSPRENDĖME Į SAVO BIUDŽETĄ INVESTUOTI PAPILDOMUS IŠTEKLIUS Į TAI, KAS, MŪSŲ NUOMONE, YRA VYRAUJANTIS SEKTORIUS (JEI NE PIRMINIS): AR UŽSIENIO RINKOSE, SUPRANTAMOSE KAIP EUROPOS SĄJUNGA IR NE EUROPA.IN, DĖMESYS SKIRIAMAS PLANUOJAMAI KOMERCINEI SKVERBČIAI? ŠIOSE GEOGRAFINĖSE VIETOVĖSE:- JUNGTINĖSE AMERIKOS VALSTIJOSE – MAROCCOIN ŠIOSE DVIEJOSE GEOGRAFINĖSE VIETOVĖSE BENDROVĖ SĖKMINGAI TURĖJO PROGĄ UŽMEGZTI KAI KURIUOS PAVIENIUS KOMERCINIUS SANTYKIUS IR GALĖJO KALIBRUOTI SAVO PRODUKTĄ PAGAL ŠIŲ DVIEJŲ MERCATI POREIKIUS.NAUJI ĮMONĖ MANO, KAD ĮDOMU TĘSTI TOLESNĮ NAUJŲ KOMERCINIŲ SANTYKIŲ KONSOLIDAVIMO ETAPĄ IR PLĖTOTI KOMERCINĮ TINKLĄ, TINKAMĄ TIESIOGINEI TERRITORIO.L PLĖTRAI? (Lithuanian)
0 references
GLOBALIZĒTĀ EKONOMIKAS SISTĒMĀ, JO ĪPAŠI TEKSTILRŪPNIECĪBAS NOZARĒ, KUR MUITAS NODOKĻI IR MINIMĀLI, UN ITĀLIJAS TIRGŪ, KURĀ IR PASTĀVĪGS IZAUGSMES DEFICĪTS, MĒS ESAM NOLĒMUŠI IEGULDĪT PAPILDU RESURSUS TAM, KO TAGAD UZSKATĀM PAR DOMINĒJOŠU NOZARI (JA NE PRIMĀRO) MŪSU BUDŽETĀ: VAI UZŅĒMUMA PLĀNOTĀ KOMERCIĀLĀ IZPLATĪBA IR VĒRSTA UZ ĀRVALSTU TIRGIEM, AR KURIEM SAPROT GAN EIROPAS SAVIENĪBU, GAN NE-EUROPA.IN? ŠĀDOS ĢEOGRĀFISKAJOS APGABALOS:- AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS — MAROCCOIN ŠAJOS DIVOS ĢEOGRĀFISKAJOS APGABALOS UZŅĒMUMAM IR BIJUSI IESPĒJA VEIKSMĪGI VEIKT DAŽAS SPORĀDISKAS TIRDZNIECĪBAS ATTIECĪBAS UN IR SPĒJIS KALIBRĒT SAVU PRODUKTU ATBILSTOŠI ŠO DIVU MERCATI VAJADZĪBĀM. (Latvian)
0 references
FI ĦDAN SISTEMA EKONOMIKA GLOBALIZZATA, SPEĊJALMENT FIS-SETTUR TAT-TESSUTI FEJN ID-DAZJI DOGANALI HUMA TAL-INQAS, U F’SUQ TALJAN LI GĦANDU DEFIĊIT PERSISTENTI F’TERMINI TA’ TKABBIR, IDDEĊIDEJNA LI NINVESTU RIŻORSI ADDIZZJONALI F’DAK LI ISSA NQISU SETTUR PREVALENTI (JEKK MHUX PRIMARJU) FI ĦDAN IL-BAĠIT TAGĦNA: IS-SWIEQ BARRANIN, MIFHUMA BĦALA B’MOD PARTIKOLARI KEMM L-UNJONI EWROPEA KIF UKOLL MHUX EUROPA.IN, IL-FOKUS TAL-PENETRAZZJONI KUMMERĊJALI PPJANATA TAL-KUMPANIJA? FIŻ-ŻONI ĠEOGRAFIĊI LI ĠEJJIN:- L-ISTATI UNITI — MAROCCOIN DAWN IŻ-ŻEWĠ ŻONI ĠEOGRAFIĊI L-KUMPANIJA KELLHA L-OKKAŻJONI TA’ XI RELAZZJONIJIET KUMMERĊJALI SPORADIĊI B’SUĊĊESS U RNEXXIELHA TIKKALIBRA L-PRODOTT TAGĦHA SKONT IL-ĦTIĠIJIET TA’ DAWK IŻ-ŻEWĠ MERCATI.NOW IL-KUMPANIJA TQIS LI HUWA INTERESSANTI LI TIPPROĊEDI GĦAL FAŻI SUSSEGWENTI TA’ KONSOLIDAZZJONI TA’ RELAZZJONIJIET KUMMERĊJALI ĠODDA U L-IŻVILUPP TA’ NETWERK KUMMERĊJALI ADATTAT GĦAL ESPANSJONI DIRETTA FUQ IT-TERRITORIO.L?INT (Maltese)
0 references
BINNEN EEN GEGLOBALISEERD ECONOMISCH SYSTEEM, MET NAME IN DE TEXTIELSECTOR WAAR DE DOUANERECHTEN MINIMAAL ZIJN, EN OP EEN ITALIAANSE MARKT MET EEN AANHOUDEND GROEITEKORT, HEBBEN WE BESLOTEN OM EXTRA MIDDELEN TE INVESTEREN IN WAT WE NU BESCHOUWEN ALS EEN HEERSENDE (ZO NIET PRIMAIRE) SECTOR BINNEN ONZE BEGROTING: BUITENLANDSE MARKTEN, BEGREPEN ALS ZOWEL DE EUROPESE UNIE ALS NIET-EUROPA.IN, RICHT DE GEPLANDE COMMERCIËLE PENETRATIE VAN DE ONDERNEMING ZICH? IN DE VOLGENDE GEOGRAFISCHE GEBIEDEN:- VERENIGDE STATEN — MAROCCOIN DEZE TWEE GEOGRAFISCHE GEBIEDEN HEEFT HET BEDRIJF MET SUCCES EEN SPORADISCHE COMMERCIËLE RELATIE GEHAD EN HEEFT HAAR PRODUCT KUNNEN KALIBREREN OP BASIS VAN DE BEHOEFTEN VAN DIE TWEE MERCATI.NOW VINDT DE ONDERNEMING HET INTERESSANT OM OVER TE GAAN TOT EEN VOLGENDE FASE VAN CONSOLIDATIE VAN NIEUWE HANDELSBETREKKINGEN EN DE ONTWIKKELING VAN EEN COMMERCIEEL NETWERK DAT GESCHIKT IS VOOR EEN DIRECTE UITBREIDING VAN DE TERRITORIO.L?INT (Dutch)
0 references
NO ÂMBITO DE UM SISTEMA ECONÓMICO GLOBALIZADO, ESPECIALMENTE NO SETOR TÊXTEIS EM QUE OS DIREITOS ADUANEIROS SÃO MÍNIMOS, E NUM MERCADO ITALIANO COM DEFICIÊNCIA PERSISTENTE EM MATÉRIA DE CRESCIMENTO, DECIDIRAMOS INVESTIR RECURSOS ADICIONAIS NO QUE JÁ CONSIDERAMOS UM SETOR PRÉVIÁRIO (SE NÃO PRIMÁRIO) NO NOSSO ORÇAMENTO: MERCADOS ESTRANGEIROS, COMPREENDIDOS COMO A UNIÃO EUROPEIA E NÃO EUROPA, EM ESPECIAL, A PENETRAÇÃO COMERCIAL PLANEADA DA EMPRESA FOCO? NOS SEGUINTES DOMÍNIOS GEOGRÁFICOS:- ESTADOS UNIDOS — MAROCCONAS ESSES DOIS DOMÍNIOS GEOGRÁFICOS, A SOCIEDADE FOI OCITADA POR ALGUNS RELAÇÕES COMERCIAIS ESPORÁDICAS E PODE CALIBRAR O SEU PRODUTO EM CONFORMIDADE COM AS NECESSIDADES DAS DUAS MERCATI.NÃO CONSIDERA QUE A SOCIEDADE ESTÁ INTERESSADA EM PROCEDER A UMA FASE SEGUINTE DE CONSOLIDAÇÃO DE NOVAS RELAÇÕES COMERCIAIS E DESENVOLVIMENTO DE UMA REDE COMERCIAL SUITÁVIDA PARA UMA EXPANSÃO DIRETA NO TERRITORIO?INT (Portuguese)
0 references
ÎN CADRUL UNUI SISTEM ECONOMIC GLOBALIZAT, ÎN SPECIAL ÎN SECTORUL TEXTIL, UNDE TAXELE VAMALE SUNT MINIME, ȘI PE O PIAȚĂ ITALIANĂ CARE ARE UN DEFICIT PERSISTENT ÎN CEEA CE PRIVEȘTE CREȘTEREA ECONOMICĂ, AM DECIS SĂ INVESTIM RESURSE SUPLIMENTARE ÎN CEEA CE CONSIDERĂM ACUM UN SECTOR PREDOMINANT (DACĂ NU PRIMAR) ÎN CADRUL BUGETULUI NOSTRU: PIEȚELE EXTERNE, ÎNȚELESE ATÂT CA UNIUNEA EUROPEANĂ, CÂT ȘI CA NON-EUROPA.IN, SE CONCENTREAZĂ PE PENETRAREA COMERCIALĂ PLANIFICATĂ A COMPANIEI? ÎN URMĂTOARELE ZONE GEOGRAFICE:- STATELE UNITE – MAROCCOIN ACESTE DOUĂ ZONE GEOGRAFICE COMPANIA A AVUT OCAZIA UNOR RELAȚII COMERCIALE SPORADICE CU SUCCES ȘI A REUȘIT SĂ ÎȘI CALIBREZE PRODUSUL ÎN FUNCȚIE DE NEVOILE CELOR DOUĂ MERCATI. ACUM SOCIETATEA CONSIDERĂ CĂ ESTE INTERESANT SĂ SE TREACĂ LA O ETAPĂ ULTERIOARĂ DE CONSOLIDARE A NOILOR RELAȚII COMERCIALE ȘI DE DEZVOLTARE A UNEI REȚELE COMERCIALE ADECVATE PENTRU O EXTINDERE DIRECTĂ PE TERRITORIO.LINT? (Romanian)
0 references
V RÁMCI GLOBALIZOVANÉHO HOSPODÁRSKEHO SYSTÉMU, NAJMÄ V TEXTILNOM SEKTORE, KDE SÚ CLÁ MINIMÁLNE, A NA TALIANSKOM TRHU, KTORÝ MÁ PRETRVÁVAJÚCI DEFICIT Z HĽADISKA RASTU, SME SA ROZHODLI INVESTOVAŤ DODATOČNÉ ZDROJE DO TOHO, ČO TERAZ POVAŽUJEME ZA PREVLÁDAJÚCE ODVETVIE (AK NIE PRIMÁRNE) V RÁMCI NÁŠHO ROZPOČTU: ZAMERIAVA SA PLÁNOVANÁ OBCHODNÁ PENETRÁCIA SPOLOČNOSTI NA ZAHRANIČNÉ TRHY, CHÁPANÉ AKO EURÓPSKA ÚNIA A NAJMÄ MIMO EUROPA.IN? V TÝCHTO GEOGRAFICKÝCH OBLASTIACH:- SPOJENÉ ŠTÁTY – MAROCCOIN TIETO DVE GEOGRAFICKÉ OBLASTI SPOLOČNOSŤ MALA PRÍLEŽITOSŤ NA NIEKTORÉ SPORADICKÉ OBCHODNÉ VZŤAHY ÚSPEŠNE A BOLA SCHOPNÁ KALIBROVAŤ SVOJ PRODUKT PODĽA POTRIEB TÝCHTO DVOCH SPOLOČNOSTÍ MERCATI.NOW POVAŽUJE SPOLOČNOSŤ ZA ZAUJÍMAVÉ POKRAČOVAŤ V ĎALŠEJ FÁZE KONSOLIDÁCIE NOVÝCH OBCHODNÝCH VZŤAHOV A ROZVOJA OBCHODNEJ SIETE VHODNEJ NA PRIAMU EXPANZIU NA TERRITORIO.L?INT? (Slovak)
0 references
ZNOTRAJ GLOBALIZIRANEGA GOSPODARSKEGA SISTEMA, ZLASTI V TEKSTILNEM SEKTORJU, KJER SO CARINE MINIMALNE, IN NA ITALIJANSKEM TRGU, KI IMA VZTRAJEN PRIMANJKLJAJ V SMISLU RASTI, SMO SE ODLOČILI, DA BOMO V OKVIRU NAŠEGA PRORAČUNA VLOŽILI DODATNA SREDSTVA V TO, KAR ZDAJ ŠTEJEMO ZA PREVLADUJOČI SEKTOR (ČE NE PRIMARNI): ALI SO TUJI TRGI, KI SE RAZUMEJO TAKO KOT EVROPSKA UNIJA IN NE-EUROPA.IN, OSREDOTOČENI NA NAČRTOVANO KOMERCIALNO PRODOR PODJETJA? NA NASLEDNJIH GEOGRAFSKIH OBMOČJIH:- ZDRUŽENE DRŽAVE – MAROCCOIN TI DVE GEOGRAFSKI OBMOČJI JE DRUŽBA IMELA PRILOŽNOST ZA NEKAJ OBČASNIH TRGOVINSKIH ODNOSOV USPEŠNO IN JE LAHKO UMERILA SVOJ IZDELEK GLEDE NA POTREBE TEH DVEH MERCATI.ZDAJ DRUŽBA MENI, DA JE ZANIMIVO NADALJEVATI V POZNEJŠI FAZI UTRJEVANJA NOVIH TRGOVINSKIH ODNOSOV IN RAZVOJA KOMERCIALNE MREŽE, PRIMERNE ZA NEPOSREDNO ŠIRITEV NA TERRITORIO.LINT? (Slovenian)
0 references
INOM ETT GLOBALISERAT EKONOMISKT SYSTEM, SÄRSKILT INOM TEXTILSEKTORN DÄR TULLARNA ÄR SOM ETT MINIMUM, OCH PÅ EN ITALIENSK MARKNAD SOM HAR ETT IHÅLLANDE TILLVÄXTUNDERSKOTT, HAR VI BESLUTAT ATT INVESTERA YTTERLIGARE RESURSER I VAD VI NU ANSER VARA EN RÅDANDE SEKTOR (OM INTE PRIMÄR) INOM VÅR BUDGET: UTLÄNDSKA MARKNADER, SOM FÖRSTÅS SOM BÅDE EUROPEISKA UNIONEN OCH ICKE-EUROPA.IN SÄRSKILT, FOKUSERAR FÖRETAGETS PLANERADE KOMMERSIELLA PENETRATION? I FÖLJANDE GEOGRAFISKA OMRÅDEN:- USA – MAROCCOIN DESSA TVÅ GEOGRAFISKA OMRÅDEN HAR FÖRETAGET HAFT ANLEDNING AV VISSA SPORADISKA HANDELSFÖRBINDELSER FRAMGÅNGSRIKT OCH HAR KUNNAT KALIBRERA SIN PRODUKT ENLIGT BEHOVEN HOS DESSA TVÅ MERCATI.NOW FÖRETAGET ANSER DET INTRESSANT ATT GÅ VIDARE TILL EN EFTERFÖLJANDE FAS AV KONSOLIDERING AV NYA KOMMERSIELLA FÖRBINDELSER OCH UTVECKLING AV ETT KOMMERSIELLT NÄTVERK SOM LÄMPAR SIG FÖR EN DIREKT EXPANSION PÅ TERRITORIO.L?INT (Swedish)
0 references
ANGHIARI
0 references
10 April 2023
0 references