(7161.24052017.110000097) NCB-EAST (Q4940171)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4940171 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (7161.24052017.110000097) NCB-EAST |
Project Q4940171 in Italy |
Statements
8,400.0 Euro
0 references
16,800.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
2 August 2017
0 references
4 December 2018
0 references
B.C.N. CONCERIE S.P.A.
0 references
IL PROGETTO CHE INTENDE PRESENTARE BCN CONCERIE PUNTA AL RAGGIUNGIMENTO DI POTENZIALI CLIENTI NEI PAESI EMERGENTI CINA E HONG KONG. LE AZIONI CHE HA INTRAPRESO RIGUARDANO NELLA MAGGIOR PARTE LA PARTECIPAZIONE ALLA FIERA LINEA PELLE 2016 MOSTRA INTERNAZIONALE DI PELLI, ACCESSORI, COMPONENTI, TESSUTI, SINTETICI E MODELLI, FIERA MOLTO FREQUENTATA DA BUYER CINESI.INOLTRE, PER PER DARE CONTINUIT? AL PROGETTO GI? INIZIATO CON LA FIERA LINEA PELLE, ATTUER? UNA CAMPAGNA PUBBLICITARIA IN LINGUA INGLESE SULLA RIVISTA INTERNAZIONALE "OBIETTIVO MODA" CHE HA COME OBIETTIVO QUELLO DI ANTICIPARE LA MODA, PROMUOVERE COLLEZIONI E MATERIALI NOVIT? DEL SETTORE PELLE ED ? DISTRIBUITA E SEGUITA ANCHE IN CINA E AD HONG KONG. (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ, КОЙТО ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПРЕДСТАВИ ЦСБ, ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ДОСТИГНЕ ДО ПОТЕНЦИАЛНИ КЛИЕНТИ В СТРАНИТЕ С БЪРЗО РАЗВИВАЩИ СЕ ИКОНОМИКИ В КИТАЙ И ХОНКОНГ. ПРЕДПРИЕТИТЕ ОТ НЕГО ДЕЙСТВИЯ ЗАСЯГАТ ПО-ГОЛЯМАТА ЧАСТ ОТ УЧАСТИЕТО В МЕЖДУНАРОДНОТО ИЗЛОЖЕНИЕ НА КОЖИ, АКСЕСОАРИ, КОМПОНЕНТИ, МАТЕРИИ, СИНТЕТИКА И МОДЕЛИ НА ПАНАИРНАТА ЛИНИЯ ОТ 2016 Г., ЗА ДА СЕ ДАДЕ ПРИЕМСТВЕНОСТ? КЪМ ПРОЕКТА ВЕЧЕ? ЗАПОЧНА С ЧИСТАТА КОЖЕНА ЛИНИЯ, ACTUER? РЕКЛАМНА КАМПАНИЯ НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК В МЕЖДУНАРОДНОТО СПИСАНИЕ „ГОЛОВА МОДА“, КОЯТО ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПРЕДВИДИ МОДАТА, ДА ПОПУЛЯРИЗИРА НОВИ КОЛЕКЦИИ И МАТЕРИАЛИ? ОТ КОЖЕНИЯ СЕКТОР И? РАЗПРОСТРАНЯВА СЕ И СЛЕДВА СЪЩО В КИТАЙ И ХОНКОНГ. (Bulgarian)
0 references
PROJEKT, KTERÝ MÁ V ÚMYSLU PREZENTOVAT KOŽEDĚLNÉ NÁRODNÍ CENTRÁLNÍ BANKY, SI KLADE ZA CÍL OSLOVIT POTENCIÁLNÍ ZÁKAZNÍKY V ROZVÍJEJÍCÍCH SE ZEMÍCH ČÍNY A HONGKONGU. AKCE, KTERÉ PODNIKLA, SE TÝKAJÍ VĚTŠINY ÚČASTI NA MEZINÁRODNÍ VÝSTAVĚ KOŽEŠIN, DOPLŇKŮ, KOMPONENT, TEXTILIÍ, SYNTETICKÝCH MATERIÁLŮ A MODELŮ VELETRHU VELETRHU CINESI.INOLTRE, KTERÁ JE VELMI NAVŠTĚVOVÁNA KUPUJÍCÍMI CINESI.INOLTRE, ABY ZAJISTILA KONTINUITU? UŽ K PROJEKTU? ZAČAL JSI S KOŽENOU ČÁROU, ACTUER? REKLAMNÍ KAMPAŇ V ANGLIČTINĚ V MEZINÁRODNÍM ČASOPISE „CÍLOVÁ MÓDA“, JEJÍMŽ CÍLEM JE PŘEDVÍDAT MÓDU, PROPAGOVAT NOVÉ KOLEKCE A MATERIÁLY? Z KOŽEDĚLNÉHO PRŮMYSLU A? DISTRIBUOVÁN A NÁSLEDOVÁN TAKÉ V ČÍNĚ A HONGKONGU. (Czech)
0 references
PROJEKTET, DER HAR TIL HENSIGT AT PRÆSENTERE DE NATIONALE GARVERIERS NATIONALE CENTRALBANKER, HAR TIL FORMÅL AT NÅ UD TIL POTENTIELLE KUNDER I VÆKSTLANDENE KINA OG HONGKONG. DE FORANSTALTNINGER, DEN HAR TRUFFET, VEDRØRER STØRSTEDELEN AF DELTAGELSEN I MESSEN LINE LÆDER 2016 INTERNATIONALE UDSTILLING AF LÆDER, TILBEHØR, KOMPONENTER, STOFFER, SYNTETISKE OG MODELLER, MESSE MEGET FREKVENTERET AF KØBERE CINESI.INOLTRE, FOR AT GIVE KONTINUITET? TIL PROJEKTET ALLEREDE? STARTEDE MED DEN RETFÆRDIGE LÆDER LINJE, ACTUER? EN REKLAMEKAMPAGNE PÅ ENGELSK I DET INTERNATIONALE MAGASIN "MÅLMODE", DER HAR TIL FORMÅL AT FOREGRIBE MODE, FREMME NYE KOLLEKTIONER OG MATERIALER? FRA LÆDERINDUSTRIEN OG? DISTRIBUERET OG FULGT OGSÅ I KINA OG HONG KONG. (Danish)
0 references
DAS PROJEKT, DAS GERBEREI-NZBEN PRÄSENTIEREN SOLL, ZIELT DARAUF AB, POTENZIELLE KUNDEN IN SCHWELLENLÄNDERN CHINA UND HONGKONG ZU ERREICHEN. DIE MASSNAHMEN, DIE SIE ERGRIFFEN HAT, BETREFFEN DIE MEISTEN DER TEILNAHME AN DER MESSELINIE LEDER 2016 INTERNATIONALE AUSSTELLUNG VON LEDER, ACCESSOIRES, KOMPONENTEN, GEWEBEN, SYNTHETIK UND MODELLEN, DIE VON KÄUFERN SEHR FREQUENTIERT CINESI.INOLTRE, UM KONTINUITÄT ZU GEBEN? ZUM PROJEKT SCHON? ANGEFANGEN MIT DER FAIREN LEDERLINIE ACTUER? EINE ENGLISCHSPRACHIGE WERBEKAMPAGNE IN DER INTERNATIONALEN ZEITSCHRIFT „GOAL FASHION“, DIE DARAUF ABZIELT, MODE ZU ANTIZIPIEREN, NEUE KOLLEKTIONEN UND MATERIALIEN ZU FÖRDERN? AUS DEM LEDERSEKTOR UND? VERTEILT UND FOLGTE AUCH IN CHINA UND HONGKONG. (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΟΥ ΣΚΟΠΕΎΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΆΣΕΙ ΤΙΣ ΕΘΝΚΤ ΒΥΡΣΟΔΕΨΕΊΟΥ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΠΡΟΣΕΓΓΊΣΕΙ ΔΥΝΗΤΙΚΟΎΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΣΤΙΣ ΑΝΑΔΥΌΜΕΝΕΣ ΧΏΡΕΣ ΤΗΣ ΚΊΝΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ. ΟΙ ΔΡΆΣΕΙΣ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΑΝΑΛΆΒΕΙ ΑΦΟΡΟΎΝ ΤΟ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΟ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉΣ ΣΤΗ ΔΙΕΘΝΉ ΈΚΘΕΣΗ ΔΕΡΜΆΤΩΝ, ΑΞΕΣΟΥΆΡ, ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ, ΥΦΑΣΜΆΤΩΝ, ΣΥΝΘΕΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΜΟΝΤΈΛΩΝ, ΠΟΥ ΣΥΧΝΆΖΟΥΝ ΟΙ ΑΓΟΡΑΣΤΈΣ ΓΙΑ ΝΑ ΔΏΣΟΥΝ ΣΥΝΈΧΕΙΑ; ΣΤΟ ΠΡΌΤΖΕΚΤ ΉΔΗ; ΞΕΚΊΝΗΣΕ ΜΕ ΤΗΝ ΔΕΡΜΆΤΙΝΗ ΓΡΑΜΜΉ, ACTUER; ΜΙΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΉ ΚΑΜΠΆΝΙΑ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΆ ΣΤΟ ΔΙΕΘΝΈΣ ΠΕΡΙΟΔΙΚΌ ΠΟΥ ΣΤΟΧΕΎΕΙ ΣΤΗΝ ΠΡΌΒΛΕΨΗ ΤΗΣ ΜΌΔΑΣ, ΣΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΝΈΩΝ ΣΥΛΛΟΓΏΝ ΚΑΙ ΥΛΙΚΏΝ; ΑΠΌ ΤΟΝ ΔΕΡΜΆΤΙΝΟ ΤΟΜΈΑ ΚΑΙ; ΔΙΑΝΕΜΉΘΗΚΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΎΘΗΣΕ ΕΠΊΣΗΣ ΣΤΗΝ ΚΊΝΑ ΚΑΙ ΤΟ ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ. (Greek)
0 references
THE PROJECT THAT INTENDS TO PRESENT TANNERY NCBS AIMS TO REACH POTENTIAL CUSTOMERS IN EMERGING COUNTRIES CHINA AND HONG KONG. THE ACTIONS IT HAS TAKEN CONCERN MOST OF THE PARTICIPATION IN THE FAIR LINE LEATHER 2016 INTERNATIONAL EXHIBITION OF LEATHERS, ACCESSORIES, COMPONENTS, FABRICS, SYNTHETICS AND MODELS, FAIR VERY FREQUENTED BY BUYERS CINESI.INOLTRE, TO GIVE CONTINUITY? TO THE PROJECT ALREADY? STARTED WITH THE FAIR LEATHER LINE, ACTUER? AN ADVERTISING CAMPAIGN IN ENGLISH IN THE INTERNATIONAL MAGAZINE “GOAL FASHION” THAT AIMS TO ANTICIPATE FASHION, PROMOTE NEW COLLECTIONS AND MATERIALS? FROM THE LEATHER SECTOR AND? DISTRIBUTED AND FOLLOWED ALSO IN CHINA AND HONG KONG. (English)
0.2721981460671261
0 references
EL PROYECTO QUE TIENE LA INTENCIÓN DE PRESENTAR BCN CURTIDOS TIENE COMO OBJETIVO LLEGAR A CLIENTES POTENCIALES EN PAÍSES EMERGENTES CHINA Y HONG KONG. LAS ACCIONES QUE HA TOMADO CONCIERNEN A LA MAYOR PARTE DE LA PARTICIPACIÓN EN LA FERIA DE CUERO 2016 FERIA DE CUEROS, ACCESORIOS, COMPONENTES, TEJIDOS, SINTÉTICOS Y MODELOS, FERIA MUY FRECUENTADA POR LOS COMPRADORES CINESI.INOLTRE, PARA DAR CONTINUIDAD? ¿YA AL PROYECTO? ¿EMPEZASTE CON LA LÍNEA DE CUERO FERIAL, ACTUER? ¿UNA CAMPAÑA PUBLICITARIA EN INGLÉS EN LA REVISTA INTERNACIONAL «GOAL FASHION» QUE TIENE COMO OBJETIVO ANTICIPAR LA MODA, PROMOVER NUEVAS COLECCIONES Y MATERIALES? ¿DEL SECTOR DEL CUERO Y? DISTRIBUIDO Y SEGUIDO TAMBIÉN EN CHINA Y HONG KONG. (Spanish)
0 references
PARKIMISMAJADE RKPDE ESITLEMISE PROJEKTI EESMÄRK ON JÕUDA POTENTSIAALSETE KLIENTIDENI TÄRKAVA TURUMAJANDUSEGA RIIKIDES HIINAS JA HONGKONGIS. MEETMED, MIDA TA ON VÕTNUD, ON SEOTUD SUUREMA OSA OSALEMISEGA MESSIL NAHKTOODETE, -TARVIKUTE, -KOMPONENTIDE, KANGASTE, SÜNTEETILISTE JA MUDELITE NÄITUSEL, MIDA OSTJAD CINESI.INOLTRE VÄGA SAGELI KÜLASTAVAD, ET TAGADA JÄRJEPIDEVUS? JUBA PROJEKTI JUURDE? ALGAS ÕIGLANE NAHK LIIN, ACTUER? INGLISEKEELNE REKLAAMIKAMPAANIA RAHVUSVAHELISES AJAKIRJAS „GOAL FASHION“, MILLE EESMÄRK ON ENNETADA MOE, EDENDADA UUSI KOLLEKTSIOONE JA MATERJALE? NAHATÖÖSTUSEST JA? LEVITATI JA JÄLGITI KA HIINAS JA HONGKONGIS. (Estonian)
0 references
HANKKEELLA, JONKA TARKOITUKSENA ON ESITELLÄ KANSALLISIA KESKUSPANKKEJA, PYRITÄÄN TAVOITTAMAAN POTENTIAALISIA ASIAKKAITA KEHITTYVISSÄ MAISSA KIINASSA JA HONGKONGISSA. TOIMET, JOIHIN SE ON RYHTYNYT, KOSKEVAT SUURINTA OSAA OSALLISTUMISESTA MESSUJEN NAHKAA 2016 KANSAINVÄLISEEN NÄYTTELYYN NAHASTA, ASUSTEISTA, KOMPONENTEISTA, KANKAISTA, SYNTEETTISISTÄ JA MALLEISTA, JOITA OSTAJAT CINESI.INOLTRE HYVIN SUOSIVAT, JATKUVUUDEN TAKAAMISEKSI? JO PROJEKTIIN? ALOITIN REILULLA NAHKALINJALLA, ACTUER? KANSAINVÄLISESSÄ ”GAALIMUOTI”-LEHDESSÄ ENGLANNINKIELINEN MAINOSKAMPANJA, JONKA TAVOITTEENA ON ENNAKOIDA MUOTIA, EDISTÄÄ UUSIA KOKOELMIA JA MATERIAALEJA? NAHKA-ALALTA JA? LEVITETÄÄN JA SEURATAAN MYÖS KIINASSA JA HONGKONGISSA. (Finnish)
0 references
LE PROJET QUI VISE À PRÉSENTER LES BCN DE TANNERIE VISE À ATTEINDRE DES CLIENTS POTENTIELS DANS LES PAYS ÉMERGENTS EN CHINE ET À HONG KONG. LES ACTIONS QU’ELLE A PRISES CONCERNENT LA PLUS GRANDE PARTIE DE LA PARTICIPATION À L’EXPOSITION INTERNATIONALE DES CUIRS, ACCESSOIRES, COMPOSANTS, TISSUS, SYNTHÉTIQUES ET MAQUETTES DE FAIR LINE 2016, TRÈS FRÉQUENTÉE PAR LES ACHETEURS CINESI.INOLTRE, POUR ASSURER LA CONTINUITÉ? AU PROJET DÉJÀ? COMMENCÉ PAR LA LIGNE DE CUIR ÉQUITABLE, ACTUER? UNE CAMPAGNE PUBLICITAIRE EN ANGLAIS DANS LE MAGAZINE INTERNATIONAL «GOAL FASHION» QUI VISE À ANTICIPER LA MODE, À PROMOUVOIR DE NOUVELLES COLLECTIONS ET MATÉRIAUX? DU SECTEUR DU CUIR ET? DISTRIBUÉ ET SUIVI ÉGALEMENT EN CHINE ET À HONG KONG. (French)
0 references
TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL A BHFUIL SÉ I GCEIST AIGE NCBANNA TANNERY A CHUR I LÁTHAIR FREASTAL AR CHUSTAIMÉIRÍ IONCHASACHA I DTÍORTHA ATÁ AG TEACHT CHUN CINN SA TSÍN AGUS I HONG CONG. NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ ATÁ DÉANTA AIGE IMNÍ AN CHUID IS MÓ DEN RANNPHÁIRTÍOCHT SA LEATHAR LÍNE COTHROM 2016 TAISPEÁNTAS IDIRNÁISIÚNTA LEATHERS, ACCESSORIES, COMHPHÁIRTEANNA, FABRAICÍ, SYNTHETICS AGUS SAMHLACHA, COTHROM AN- FREQUENTED AG CEANNAITHEOIRÍ CINESI.INOLTRE, CHUN LEANÚNACHAS A THABHAIRT? MAIDIR LEIS AN TIONSCADAL CHEANA FÉIN? THOSAIGH SÉ LEIS AN LÍNE LEATHAIR COTHROM, ACTUER? FEACHTAS FÓGRAÍOCHTA I MBÉARLA SAN IRIS IDIRNÁISIÚNTA “FAISEAN SPRIOC” A BHFUIL SÉ MAR AIDHM AIGE FAISEAN A RÉAMH-MHEAS, BAILIÚCHÁIN AGUS ÁBHAIR NUA A CHUR CHUN CINN? ÓN EARNÁIL LEATHAIR AGUS? DÁILEADH AGUS LEANÚINT FREISIN SA TSÍN AGUS I HONG CONG. (Irish)
0 references
PROJEKT KOJIM SE NAMJERAVAJU PREDSTAVITI NACIONALNE SREDIŠNJE BANKE KOJE SE BAVE ŠTAVLJENJEM IMA ZA CILJ DOPRIJETI DO POTENCIJALNIH KLIJENATA U ZEMLJAMA U USPONU, KINI I HONG KONGU. AKTIVNOSTI KOJE JE PODUZEO ODNOSE SE NA VEĆINU SUDJELOVANJA NA SAJMU KOŽE 2016 MEĐUNARODNE IZLOŽBE KOŽE, PRIBORA, KOMPONENTI, TKANINA, SINTETIKE I MODELA, SAJAM VRLO POSJEĆEN OD STRANE KUPACA CINESI.INOLTRE, KAKO BI SE OSIGURAO KONTINUITET? VEĆ ZA PROJEKT? POČEO JE SA LIJEPOM KOŽNOM LINIJOM, ACTUER? REKLAMNA KAMPANJA NA ENGLESKOM JEZIKU U MEĐUNARODNOM ČASOPISU „GOAL FASHION” ČIJI JE CILJ PREDVIDJETI MODU, PROMOVIRATI NOVE KOLEKCIJE I MATERIJALE? IZ KOŽNOG SEKTORA I? PODIJELJENA JE I SLIJEDILA JE I U KINI I HONG KONGU. (Croatian)
0 references
A CSERZŐ NKB-K BEMUTATÁSÁRA IRÁNYULÓ PROJEKT CÉLJA, HOGY POTENCIÁLIS ÜGYFELEKET ÉRJEN EL A FELTÖREKVŐ ORSZÁGOKBAN, KÍNÁBAN ÉS HONGKONGBAN. AZ ÁLTALA HOZOTT INTÉZKEDÉSEK A CINESI.INOLTRE VÁSÁRLÓK ÁLTAL NAGYON GYAKRAN LÁTOGATOTT BŐRÖK, KIEGÉSZÍTŐK, ALKATRÉSZEK, SZÖVETEK, SZINTETIKUS ANYAGOK ÉS MODELLEK NEMZETKÖZI KIÁLLÍTÁSÁN VALÓ RÉSZVÉTEL NAGY RÉSZÉT ÉRINTIK A CINESI.INOLTRE VÁSÁRLÓK SZÁMÁRA, HOGY FOLYTONOSSÁGOT BIZTOSÍTSANAK? MÁR A PROJEKTHEZ? A TISZTESSÉGES BŐRVONALLAL KEZDŐDÖTT, ACTUER? ANGOL NYELVŰ REKLÁMKAMPÁNY A „CÉLDIVAT” NEMZETKÖZI MAGAZINBAN, AMELYNEK CÉLJA A DIVAT ELŐREJELZÉSE, AZ ÚJ GYŰJTEMÉNYEK ÉS ANYAGOK NÉPSZERŰSÍTÉSE? A BŐRIPARBÓL ÉS? KÍNÁBAN ÉS HONGKONGBAN IS FORGALMAZTÁK ÉS KÖVETTÉK. (Hungarian)
0 references
PROJEKTU, KURIUO KETINAMA PRISTATYTI TANNERIJOS NCB, SIEKIAMA PASIEKTI POTENCIALIUS KLIENTUS BESIFORMUOJANČIOS RINKOS EKONOMIKOS ŠALYSE KINIJOJE IR HONKONGE. VEIKSMAI, KURIŲ JI ĖMĖSI, YRA SUSIJĘ SU DAUGUMA DALYVAVIMO MUGĖS LINIJOS ODOS 2016 TARPTAUTINĖJE PARODOJE ODOS, AKSESUARŲ, KOMPONENTŲ, AUDINIŲ, SINTETINIŲ IR MODELIŲ, MUGĖJE LABAI DAŽNAI PIRKĖJAI CINESI.INOLTRE, SUTEIKTI TĘSTINUMĄ? Į PROJEKTĄ JAU? PRASIDĖJO NUO SĄŽININGOS ODOS LINIJOS, ACTUER? REKLAMINĖ KAMPANIJA ANGLŲ KALBA TARPTAUTINIAME ŽURNALE „TIKSLO MADOS“, KURIA SIEKIAMA NUMATYTI MADĄ, REKLAMUOTI NAUJAS KOLEKCIJAS IR MEDŽIAGAS? IŠ ODOS SEKTORIAUS IR? JIE BUVO PLATINAMI IR SEKAMI KINIJOJE IR HONKONGE. (Lithuanian)
0 references
PROJEKTA, KAS PAREDZ PREZENTĒT MIECĒTAS NCB, MĒRĶIS IR SASNIEGT POTENCIĀLOS KLIENTUS JAUNIETEKMES VALSTĪS ĶĪNĀ UN HONKONGĀ. DARBĪBAS, KO TĀ IR VEIKUSI, ATTIECAS UZ LIELĀKO DAĻU NO DALĪBAS GADATIRGU LĪNIJAS ĀDAS 2016 STARPTAUTISKAJĀ IZSTĀDĒ AR ĀDAS, PIEDERUMIEM, SASTĀVDAĻĀM, AUDUMIEM, SINTĒTIKU UN MODEĻIEM, KO ĻOTI BIEŽI APMEKLĒ PIRCĒJI CINESI.INOLTRE, LAI NODROŠINĀTU NEPĀRTRAUKTĪBU? UZ PROJEKTU JAU? SĀKĀS AR GODĪGU ĀDAS LĪNIJU, ACTUER? REKLĀMAS KAMPAŅA ANGĻU VALODĀ STARPTAUTISKAJĀ ŽURNĀLĀ “GOAL FASHION”, KURAS MĒRĶIS IR PAREDZĒT MODI, POPULARIZĒT JAUNAS KOLEKCIJAS UN MATERIĀLUS? NO ĀDAS NOZARES UN? IZPLATA UN SEKO ARĪ ĶĪNĀ UN HONKONGĀ. (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT LI GĦANDU L-INTENZJONI LI JIPPREŻENTA L-BĊN TANNERY GĦANDU L-GĦAN LI JILĦAQ KLIJENTI POTENZJALI F’PAJJIŻI EMERĠENTI Ċ-ĊINA U ĦONG KONG. L-AZZJONIJIET LI ĦADET TĦASSIB ĦAFNA MILL-PARTEĊIPAZZJONI FIL-FIERA LINJA ĠILDA 2016 WIRJA INTERNAZZJONALI TA ‘ĠLUD, AĊĊESSORJI, KOMPONENTI, DRAPPIJIET, SINTETIĊI U MUDELLI, FIERA FREKWENTATI ĦAFNA MINN XERREJJA CINESI.INOLTRE, BIEX JAGĦTU KONTINWITÀ? GĦALL-PROĠETT DIĠÀ? BDIET BIL-LINJA TAL-ĠILDA ĠUSTA, ACTUER? KAMPANJA TA’ REKLAMAR BL-INGLIŻ FIR-RIVISTA INTERNAZZJONALI “GOAL FASHION” LI GĦANDHA L-GĦAN LI TANTIĊIPA L-MODA, TIPPROMWOVI KOLLEZZJONIJIET U MATERJALI ĠODDA? MIS-SETTUR TAL-ĠILDA U? IMQASSAM U SEGWIT UKOLL FIĊ-ĊINA U HONG KONG. (Maltese)
0 references
HET PROJECT DAT VOORNEMENS IS OM TANNERY NCB’S TE PRESENTEREN, HEEFT TOT DOEL POTENTIËLE KLANTEN IN OPKOMENDE LANDEN CHINA EN HONG KONG TE BEREIKEN. DE ACTIES DIE ZIJ HEEFT ONDERNOMEN HEBBEN BETREKKING OP HET GROOTSTE DEEL VAN DE DEELNAME AAN DE INTERNATIONALE BEURS VAN LEER, ACCESSOIRES, COMPONENTEN, STOFFEN, KUNSTSTOFFEN EN MODELLEN, BEURS DIE ZEER VAAK DOOR KOPERS CINESI.INOLTRE WORDT BEZOCHT, OM CONTINUÏTEIT TE GEVEN? AL NAAR HET PROJECT? BEGONNEN MET DE FAIRE LEDEREN LIJN, ACTUER? EEN RECLAMECAMPAGNE IN HET ENGELS IN HET INTERNATIONALE TIJDSCHRIFT „GOAL FASHION” DAT GERICHT IS OP MODE ANTICIPEREN, NIEUWE COLLECTIES EN MATERIALEN PROMOTEN? UIT DE LEERSECTOR EN? VERSPREID EN VOLGDE OOK IN CHINA EN HONG KONG. (Dutch)
0 references
O PROJECTO QUE PRETENDE APRESENTAR TANNERY NCBS destina-se a ALCANÇAR POTENCIALMENTE CLIENTES EM PAÍSES EMERGENTES CHINA E HONG KONG. AS AÇÕES QUE TOMOU RELATIVAS À PRIMEIRA PARTICIPAÇÃO NA EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL DE LEATHERS, ACESSÓRIOS, COMPONENTES, TECIDOS, SINTÉTICAS E MODELOS DE LINHA JUSTA, MUITO FREQUENTES PELOS COMPRADORES CINESI.INOLTRE, PARA DAR CONTINUIDADE? AO PROJECTO JÁ? Começou com a linha justa do couro, Actuador? UMA CAMPANHA DE PUBLICAÇÃO EM INGLÊS NA «FASHION GOAL» DE MAGAZINHA INTERNACIONAL QUE AJUDA A ANTICIPAR A FASHION, PROMOVER NOVAS COLEÇÕES E MATERIAIS? Do sector do couro e? Distribuído e seguido também na China e Hong Kong. (Portuguese)
0 references
PROIECTUL CARE INTENȚIONEAZĂ SĂ PREZINTE BCN TĂBĂCITE ÎȘI PROPUNE SĂ AJUNGĂ LA POTENȚIALI CLIENȚI DIN ȚĂRILE EMERGENTE CHINA ȘI HONG KONG. ACTIUNILE PE CARE LE-A LUAT AU VIZAT CEA MAI MARE PARTE A PARTICIPARII LA EXPOZITIA INTERNATIONALA DE PIELE, ACCESORII, COMPONENTE, MATERIALE SINTETICE SI MODELE, FOARTE FRECVENTATA DE CUMPARATORII CINESI.INOLTRE, PENTRU A DA CONTINUITATE? LA PROIECT DEJA? A ÎNCEPUT CU LINIA DE PIELE CORECTĂ, ACTUER? O CAMPANIE PUBLICITARĂ ÎN LIMBA ENGLEZĂ ÎN REVISTA INTERNAȚIONALĂ „GOAL FASHION” CARE ÎȘI PROPUNE SĂ ANTICIPEZE MODA, SĂ PROMOVEZE NOI COLECȚII ȘI MATERIALE? DIN SECTORUL PIELĂRIEI ȘI? DISTRIBUIT ȘI URMĂRIT, DE ASEMENEA, ÎN CHINA ȘI HONG KONG. (Romanian)
0 references
CIEĽOM PROJEKTU, KTORÝ MÁ V ÚMYSLE PREDSTAVIŤ TANNERICKÉ NÁRODNÉ CENTRÁLNE BANKY, JE OSLOVIŤ POTENCIÁLNYCH ZÁKAZNÍKOV V ROZVÍJAJÚCICH SA KRAJINÁCH ČÍNA A HONGKONG. OPATRENIA, KTORÉ PODNIKLA, SA TÝKAJÚ VÄČŠINY ÚČASTI NA MEDZINÁRODNEJ VÝSTAVE KOŽE, PRÍSLUŠENSTVA, KOMPONENTOV, TKANÍN, SYNTETICKÝCH VÝROBKOV A MODELOV, KTORÁ JE VEĽMI ČASTÁ U KUPUJÚCICH CINESI.INOLTRE, ABY SA ZABEZPEČILA KONTINUITA? ČO UŽ K PROJEKTU? ZAČÍNALI SME S KOŽENOU LINKOU, ACTUER? REKLAMNÁ KAMPAŇ V ANGLIČTINE V MEDZINÁRODNOM ČASOPISE „CIEĽOVÁ MÓDA“, KTOREJ CIEĽOM JE PREDVÍDAŤ MÓDU, PROPAGOVAŤ NOVÉ KOLEKCIE A MATERIÁLY? Z KOŽENÉHO PRIEMYSLU A? DISTRIBUOVANÉ A SLEDOVANÉ AJ V ČÍNE A HONGKONGU. (Slovak)
0 references
CILJ PROJEKTA, KI NAMERAVA PREDSTAVITI NACIONALNE CENTRALNE BANKE ZA STROJENJE, JE DOSEČI POTENCIALNE STRANKE V DRŽAVAH V VZPONU NA KITAJSKEM IN V HONGKONGU. UKREPI, KI JIH JE SPREJELA, ZADEVAJO VEČINO UDELEŽBE NA MEDNARODNI RAZSTAVI USNJA, DODATKOV, KOMPONENT, TKANIN, SINTETIKE IN MODELOV, KI JO KUPCI CINESI.INOLTRE ZELO OBISKUJEJO, DA BI ZAGOTOVILI KONTINUITETO? K PROJEKTU ŽE? ZAČELO SE JE S POŠTENO USNJENO LINIJO, ACTUER? OGLAŠEVALSKA KAMPANJA V ANGLEŠČINI V MEDNARODNI REVIJI „GAL FASHION“, KATERE CILJ JE PREDVIDETI MODO, PROMOVIRATI NOVE ZBIRKE IN MATERIALE? IZ USNJENEGA SEKTORJA IN? RAZDELJENO IN SLEDILO TUDI NA KITAJSKEM IN V HONG KONGU. (Slovenian)
0 references
PROJEKTET SOM AVSER ATT PRESENTERA GARVERI NCB SYFTAR TILL ATT NÅ POTENTIELLA KUNDER I TILLVÄXTLÄNDERNA KINA OCH HONGKONG. DE ÅTGÄRDER SOM VIDTAGITS RÖR DET MESTA AV DELTAGANDET I DEN INTERNATIONELLA MÄSSANS LÄDERUTSTÄLLNING 2016 AV LÄDER, ACCESSOARER, KOMPONENTER, TYGER, SYNTETMATERIAL OCH MODELLER, SOM OFTA BESÖKS AV KÖPARE CINESI.INOLTRE, FÖR ATT GE KONTINUITET? TILL PROJEKTET REDAN? BÖRJADE MED DEN FINA LÄDERLINJEN, ACTUER? EN REKLAMKAMPANJ PÅ ENGELSKA I DEN INTERNATIONELLA TIDSKRIFTEN ”MÅLMODE” SOM SYFTAR TILL ATT FÖRUTSE MODE, FRÄMJA NYA SAMLINGAR OCH MATERIAL? FRÅN LÄDERSEKTORN OCH? DISTRIBUERAS OCH FÖLJDES ÄVEN I KINA OCH HONGKONG. (Swedish)
0 references
SANTA CROCE SULL'ARNO
0 references
10 April 2023
0 references