(5158.03042018.125000210) ARABIAN GRAPHIC (Q4939582)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4939582 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (5158.03042018.125000210) ARABIAN GRAPHIC |
Project Q4939582 in Italy |
Statements
29,450.0 Euro
0 references
59,495.0 Euro
0 references
49.5 percent
0 references
7 August 2018
0 references
5 November 2019
0 references
GRAFICONSUL S.R.L.
0 references
SCOPO DEL PROGETTO ? PENETRARE UN MERCATO RICCO COME QUELLO DEGLI EMIRATI ARABI UNITI IN CONSIDERAZIONE DELLA FORTE CONCENTRAZIONE DI GRANDI IMPRESE MULTINAZIONALI, CHE SONO IL TARGET NATURALE DELLA NOSTRA AZIENDA, ANCHE IN VIRT? DELLA PROSSIMA ESPOSIZIONE MONDIALE DEL 2020 CHE SI TERR? A DUBAI. IL PROGETTO PREVEDE UN APPROCCIO COMPOSITO E SINERGICO DI ATTIVIT? CHE HANNO COME PERNO L?APERTURA DI UNA STABILE PRESENZA IN DUBAI. (Italian)
0 references
ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА? ДА ПРОНИКНЕМ НА ТОЛКОВА БОГАТ ПАЗАР КАТО ТОЗИ НА ОБЕДИНЕНИТЕ АРАБСКИ ЕМИРСТВА С ОГЛЕД НА СИЛНАТА КОНЦЕНТРАЦИЯ НА ГОЛЕМИ МУЛТИНАЦИОНАЛНИ КОМПАНИИ, КОИТО СА ЕСТЕСТВЕНАТА ЦЕЛ НА НАШАТА КОМПАНИЯ, ДОРИ И ПО ДОБРОДЕТЕЛ? СЛЕДВАЩАТА СВЕТОВНА ИЗЛОЖБА ПРЕЗ 2020 Г., КОЯТО ЩЕ СЕ ПРОВЕДЕ? В ДУБАЙ. ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА ЛИ КОМПЛЕКСЕН И СИНЕРГИЧЕН ПОДХОД НА ДЕЙНОСТИТЕ? ТЕ ИМАТ ЗА СВОЯ ОПОРА ОТВАРЯНЕТО НА СТАБИЛНО ПРИСЪСТВИЕ В ДУБАЙ. (Bulgarian)
0 references
ÚČEL PROJEKTU? PRONIKNOUT NA TAK BOHATÝ TRH JAKO SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY S OHLEDEM NA SILNOU KONCENTRACI VELKÝCH NADNÁRODNÍCH SPOLEČNOSTÍ, KTERÉ JSOU PŘIROZENÝM CÍLEM NAŠÍ SPOLEČNOSTI, A TO I V CTNOSTI? PŘÍŠTÍ SVĚTOVÁ VÝSTAVA V ROCE 2020, KTERÁ SE BUDE KONAT? V DUBAJI. ZAHRNUJE PROJEKT KOMPOZITNÍ A SYNERGICKÝ PŘÍSTUP K ČINNOSTEM? JEJICH CÍLEM JE OTEVŘENÍ STABILNÍ PŘÍTOMNOSTI V DUBAJI. (Czech)
0 references
FORMÅLET MED PROJEKTET? AT TRÆNGE IND PÅ ET SÅ RIGT MARKED SOM DE FORENEDE ARABISKE EMIRATER I BETRAGTNING AF DEN STÆRKE KONCENTRATION AF STORE MULTINATIONALE VIRKSOMHEDER, SOM ER DET NATURLIGE MÅL FOR VORES VIRKSOMHED, SELV I KRAFT? DEN NÆSTE VERDENSUDSTILLING I 2020, DER VIL BLIVE AFHOLDT? I DUBAI. OMFATTER PROJEKTET EN SAMMENSAT OG SYNERGISTISK TILGANG TIL AKTIVITETER? DE HAR SOM OMDREJNINGSPUNKT ÅBNINGEN AF EN STABIL TILSTEDEVÆRELSE I DUBAI. (Danish)
0 references
ZWECK DES PROJEKTS? EINEN MARKT ZU DURCHDRINGEN, DER SO REICH IST WIE DER DER VEREINIGTEN ARABISCHEN EMIRATE ANGESICHTS DER STARKEN KONZENTRATION GROSSER MULTINATIONALER UNTERNEHMEN, DIE DAS NATÜRLICHE ZIEL UNSERES UNTERNEHMENS SIND, AUCH IN TUGEND? DIE NÄCHSTE WELTAUSSTELLUNG IM JAHR 2020, DIE STATTFINDEN WIRD? IN DUBAI. BEINHALTET DAS PROJEKT EINEN ZUSAMMENGESETZTEN UND SYNERGISTISCHEN ANSATZ VON AKTIVITÄTEN? SIE HABEN DIE ERÖFFNUNG EINER STABILEN PRÄSENZ IN DUBAI ALS DREHPUNKT. (German)
0 references
Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ; ΝΑ ΔΙΕΙΣΔΎΣΟΥΜΕ ΣΕ ΜΙΑ ΑΓΟΡΆ ΤΌΣΟ ΠΛΟΎΣΙΑ ΌΣΟ ΑΥΤΉ ΤΩΝ ΗΝΩΜΈΝΩΝ ΑΡΑΒΙΚΏΝ ΕΜΙΡΆΤΩΝ, ΕΝΌΨΕΙ ΤΗΣ ΙΣΧΥΡΉΣ ΣΥΓΚΈΝΤΡΩΣΗΣ ΜΕΓΆΛΩΝ ΠΟΛΥΕΘΝΙΚΏΝ ΕΤΑΙΡΕΙΏΝ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΕΊΝΑΙ Ο ΦΥΣΙΚΌΣ ΣΤΌΧΟΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΜΑΣ, ΑΚΌΜΗ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΑΡΕΤΉ; Η ΕΠΌΜΕΝΗ ΠΑΓΚΌΣΜΙΑ ΈΚΘΕΣΗ ΤΟ 2020 ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊ; ΣΤΟ ΝΤΟΥΜΠΆΙ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΜΙΑ ΣΎΝΘΕΤΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΙΣΤΙΚΉ ΠΡΟΣΈΓΓΙΣΗ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ; ΈΧΟΥΝ ΩΣ ΆΞΟΝΑ ΤΟ ΆΝΟΙΓΜΑ ΜΙΑΣ ΣΤΑΘΕΡΉΣ ΠΑΡΟΥΣΊΑΣ ΣΤΟ ΝΤΟΥΜΠΆΙ. (Greek)
0 references
PURPOSE OF THE PROJECT? TO PENETRATE A MARKET AS RICH AS THAT OF THE UNITED ARAB EMIRATES IN VIEW OF THE STRONG CONCENTRATION OF LARGE MULTINATIONAL COMPANIES, WHICH ARE THE NATURAL TARGET OF OUR COMPANY, EVEN IN VIRTUE? THE NEXT WORLD EXHIBITION IN 2020 THAT WILL BE HELD? IN DUBAI. DOES THE PROJECT INCLUDE A COMPOSITE AND SYNERGISTIC APPROACH OF ACTIVITIES? THEY HAVE AS THEIR PIVOT THE OPENING OF A STABLE PRESENCE IN DUBAI. (English)
0.0697014908772957
0 references
¿PROPÓSITO DEL PROYECTO? PENETRAR EN UN MERCADO TAN RICO COMO EL DE LOS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS EN VISTA DE LA FUERTE CONCENTRACIÓN DE GRANDES MULTINACIONALES, QUE SON EL OBJETIVO NATURAL DE NUESTRA EMPRESA, INCLUSO EN VIRTUD? ¿LA PRÓXIMA EXPOSICIÓN MUNDIAL EN 2020 QUE SE CELEBRARÁ? EN DUBAI. ¿EL PROYECTO INCLUYE UN ENFOQUE COMPUESTO Y SINÉRGICO DE LAS ACTIVIDADES? TIENEN COMO PIVOTE LA APERTURA DE UNA PRESENCIA ESTABLE EN DUBAI. (Spanish)
0 references
PROJEKTI EESMÄRK? TUNGIDA NII RIKKALE TURULE KUI ARAABIA ÜHENDEMIRAATIDELE, PIDADES SILMAS SUURTE RAHVUSVAHELISTE ETTEVÕTETE TUGEVAT KONTSENTRATSIOONI, MIS ON MEIE ETTEVÕTTE LOOMULIK SIHTMÄRK, ISEGI VOORUSLIKULT? JÄRGMINE 2020. AASTA MAAILMANÄITUS, MIS TOIMUB? DUBAIS. KAS PROJEKT HÕLMAB TEGEVUSTE KOMBINEERITUD JA KOOSTOIMELIST LÄHENEMISVIISI? NAD ON OMA PÖÖRDEPUNKTIKS STABIILSE KOHALOLEKU AVAMISEL DUBAIS. (Estonian)
0 references
HANKKEEN TARKOITUS? PÄÄSTÄKSEEN NIIN RIKKAILLE MARKKINOILLE KUIN YHDISTYNEET ARABIEMIIRIKUNNAT, KUN OTETAAN HUOMIOON SUURTEN MONIKANSALLISTEN YRITYSTEN VOIMAKAS KESKITTYMINEN, JOTKA OVAT YRITYKSEMME LUONNOLLINEN KOHDE, JOPA HYVEELLISESTI? SEURAAVA MAAILMANNÄYTTELY, JOKA JÄRJESTETÄÄN VUONNA 2020? DUBAISSA. SISÄLTYYKÖ HANKKEESEEN TOIMINNAN YHDISTELMÄ- JA SYNERGISTINEN LÄHESTYMISTAPA? HEILLÄ ON KÄÄNTEENÄ VAKAAN LÄSNÄOLON AVAAMINEN DUBAISSA. (Finnish)
0 references
OBJET DU PROJET? PÉNÉTRER UN MARCHÉ AUSSI RICHE QUE CELUI DES ÉMIRATS ARABES UNIS EN RAISON DE LA FORTE CONCENTRATION DE GRANDES ENTREPRISES MULTINATIONALES, QUI SONT LA CIBLE NATURELLE DE NOTRE ENTREPRISE, MÊME EN VERTU? LA PROCHAINE EXPOSITION MONDIALE EN 2020 QUI AURA LIEU? À DUBAÏ. LE PROJET COMPORTE-T-IL UNE APPROCHE COMPOSITE ET SYNERGIQUE DES ACTIVITÉS? ILS ONT POUR PIVOT L’OUVERTURE D’UNE PRÉSENCE STABLE À DUBAÏ. (French)
0 references
CUSPÓIR AN TIONSCADAIL? CHUN DUL ISTEACH AR MHARGADH CHOMH SAIBHIR LEIS SIN DE NA AONTAS NA NÉIMÍRÍOCHTAÍ ARABACHA I BHFIANAISE AN TIÚCHAN LÁIDIR NA GCUIDEACHTAÍ MÓRA ILNÁISIÚNTA, A BHFUIL AN SPRIOC NÁDÚRTHA ÁR GCUIDEACHTA, FIÚ I BHUA? AN CHÉAD TAISPEÁNTAS DOMHANDA EILE IN 2020 A BHEIDH AR SIÚL? VIDEO COMHRÁ DUBAI. AN BHFUIL CUR CHUIGE COMHCHODACH AGUS SINEIRGISTEACH GNÍOMHAÍOCHTAÍ SAN ÁIREAMH SA TIONSCADAL? TÁ SIAD MAR A N-MAIGHDEOG OSCAILT LÁITHREACHT COBHSAÍ I DUBAI. (Irish)
0 references
SVRHA PROJEKTA? PRODRIJETI U TAKO BOGATO TRŽIŠTE KAO ŠTO JE TRŽIŠTE UJEDINJENIH ARAPSKIH EMIRATA S OBZIROM NA SNAŽNU KONCENTRACIJU VELIKIH MULTINACIONALNIH KOMPANIJA, KOJE SU PRIRODNI CILJ NAŠE TVRTKE, ČAK I U VRLINI? SLJEDEĆA SVJETSKA IZLOŽBA U 2020. GODINI KOJA ĆE SE ODRŽATI? U DUBAIJU. UKLJUČUJE LI PROJEKT KOMPOZITNI I SINERGIJSKI PRISTUP AKTIVNOSTIMA? ONI IMAJU KLJUČNU ULOGU U OTVARANJU STABILNE PRISUTNOSTI U DUBAIJU. (Croatian)
0 references
A PROJEKT CÉLJA? BEHATOLNI EGY OLYAN GAZDAG PIACRA, MINT AZ EGYESÜLT ARAB EMÍRSÉGEK, TEKINTETTEL A NAGY MULTINACIONÁLIS VÁLLALATOK ERŐS KONCENTRÁCIÓJÁRA, AMELYEK CÉGÜNK TERMÉSZETES CÉLPONTJAI, MÉG AZ ERÉNYBEN IS? 2020-BAN MEGRENDEZIK A KÖVETKEZŐ VILÁGKIÁLLÍTÁST? DUBAIBAN. TARTALMAZZA-E A PROJEKT A TEVÉKENYSÉGEK ÖSSZETETT ÉS SZINERGIKUS MEGKÖZELÍTÉSÉT? NEKIK VAN, MINT A NYITÁS EGY STABIL JELENLÉT DUBAIBAN. (Hungarian)
0 references
PROJEKTO TIKSLAS? ĮSISKVERBTI Į TOKIĄ TURTINGĄ RINKĄ KAIP JUNGTINIAI ARABŲ EMYRATAI, ATSIŽVELGIANT Į DIDELĘ DIDELIŲ TARPTAUTINIŲ ĮMONIŲ KONCENTRACIJĄ, KURIOS YRA NATŪRALUS MŪSŲ ĮMONĖS TAIKINYS, NET IR DORYBĖJE? KITA PASAULINĖ PARODA, KURI VYKS 2020 M.? DUBAJUJE. AR PROJEKTAS APIMA SUDĖTINĮ IR SĄVEIKŲ POŽIŪRĮ Į VEIKLĄ? JIE SAVO RUOŽTU TURI STABILAUS BUVIMO DUBAJUJE ATIDARYMĄ. (Lithuanian)
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS? IEIET TIK BAGĀTĪGĀ TIRGŪ KĀ APVIENOTO ARĀBU EMIRĀTU TIRGŪ, ŅEMOT VĒRĀ LIELO STARPTAUTISKO UZŅĒMUMU LIELO KONCENTRĀCIJU, KAS IR MŪSU UZŅĒMUMA DABISKAIS MĒRĶIS, PAT PATEICOTIES? NĀKAMĀ PASAULES IZSTĀDE 2020. GADĀ, KAS NOTIKS? DUBAIJĀ. VAI PROJEKTĀ IR IETVERTA KOMBINĒTA UN SINERĢISKA PASĀKUMU PIEEJA? VIŅIEM IR KĀ SAVU ŠARNĪRA ATVĒRŠANA STABILU KLĀTBŪTNI DUBAIJĀ. (Latvian)
0 references
GĦAN TAL-PROĠETT? LI JIPPENETRAW SUQ DAQSTANT SINJURI BĦAL DAK TA ‘L-EMIRATI GĦARAB MAGĦQUDA FID-DAWL TAL-KONĊENTRAZZJONI QAWWIJA TA’ KUMPANIJI MULTINAZZJONALI KBAR, LI HUMA L-MIRA NATURALI TAL-KUMPANIJA TAGĦNA, ANKE BIS-SAĦĦA? IL-WIRJA DINJIJA LI JMISS FL-2020 LI SE SSIR? FIL DUBAI. IL-PROĠETT JINKLUDI APPROĊĊ KOMPOST U SINERĠISTIKU TAL-ATTIVITAJIET? HUMA GĦANDHOM BĦALA PERN TAGĦHOM IL-FTUĦ TA ‘PREŻENZA STABBLI F’DUBAI. (Maltese)
0 references
DOEL VAN HET PROJECT? OM EEN MARKT TE BETREDEN DIE ZO RIJK IS ALS DIE VAN DE VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN, GEZIEN DE STERKE CONCENTRATIE VAN GROTE MULTINATIONALE BEDRIJVEN, DIE HET NATUURLIJKE DOELWIT VAN ONS BEDRIJF ZIJN, ZELFS IN DEUGD? DE VOLGENDE WERELDTENTOONSTELLING IN 2020 DIE ZAL WORDEN GEHOUDEN? IN DUBAI. OMVAT HET PROJECT EEN SAMENGESTELDE EN SYNERGETISCHE AANPAK VAN ACTIVITEITEN? ZE HEBBEN ALS SPIL DE OPENING VAN EEN STABIELE AANWEZIGHEID IN DUBAI. (Dutch)
0 references
OBJETIVO DO PROJETO? PENETRAR UM MERCADO TÃO RICO COMO O DOS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS, TENDO EM VISTA A FORTE CONCENTRAÇÃO DAS GRANDES EMPRESAS MULTINACIONAIS, QUE SÃO O OBJETIVO NATURAL DA NOSSA EMPRESA, MESMO EM VIRTUDE? A PRÓXIMA EXPOSIÇÃO MUNDIAL EM 2020 QUE SERÁ REALIZADA? Em Dubai. O PROJECTO INCLUI UMA ABORDAGEM COMPOSTA E SINERGÍSTICA DAS ACTIVIDADES? Têm como objectivo a abertura de uma presença estável em Dubai. (Portuguese)
0 references
SCOPUL PROIECTULUI? SĂ PĂTRUNDĂ PE O PIAȚĂ LA FEL DE BOGATĂ CA CEA A EMIRATELOR ARABE UNITE, AVÂND ÎN VEDERE CONCENTRAREA PUTERNICĂ A MARILOR COMPANII MULTINAȚIONALE, CARE SUNT ȚINTA NATURALĂ A COMPANIEI NOASTRE, CHIAR ȘI ÎN VIRTUTE? URMĂTOAREA EXPOZIȚIE MONDIALĂ DIN 2020 CARE VA AVEA LOC? ÎN DUBAI. INCLUDE PROIECTUL O ABORDARE COMPLEXĂ ȘI SINERGICĂ A ACTIVITĂȚILOR? EI AU CA PIVOT DESCHIDEREA UNEI PREZENȚE STABILE ÎN DUBAI. (Romanian)
0 references
ÚČEL PROJEKTU? PRENIKNÚŤ NA TRH TAK BOHATÝ AKO TRH SPOJENÝCH ARABSKÝCH EMIRÁTOV VZHĽADOM NA SILNÚ KONCENTRÁCIU VEĽKÝCH NADNÁRODNÝCH SPOLOČNOSTÍ, KTORÉ SÚ PRIRODZENÝM CIEĽOM NAŠEJ SPOLOČNOSTI, DOKONCA AJ V CNOSTI? ĎALŠIA SVETOVÁ VÝSTAVA V ROKU 2020, KTORÁ SA BUDE KONAŤ? V DUBAJI. ZAHŔŇA PROJEKT ZLOŽENÝ A SYNERGICKÝ PRÍSTUP K ČINNOSTIAM? MAJÚ ZA ÚLOHU OTVORIŤ STABILNÚ PRÍTOMNOSŤ V DUBAJI. (Slovak)
0 references
NAMEN PROJEKTA? PRODRETI NA TAKO BOGAT TRG, KOT JE TRG ZDRUŽENIH ARABSKIH EMIRATOV, GLEDE NA MOČNO KONCENTRACIJO VELIKIH MULTINACIONALNIH PODJETIJ, KI SO NARAVNI CILJ NAŠEGA PODJETJA, TUDI V VRLINAH? NASLEDNJA SVETOVNA RAZSTAVA V LETU 2020, KI BO POTEKALA? V DUBAJU. ALI PROJEKT VKLJUČUJE SESTAVLJENI IN SINERGIJSKI PRISTOP DEJAVNOSTI? IMAJO ZA SVOJ VRTINEC ODPRTJE STABILNE PRISOTNOSTI V DUBAJU. (Slovenian)
0 references
SYFTET MED PROJEKTET? ATT TRÄNGA IN PÅ EN LIKA RIK MARKNAD SOM FÖRENADE ARABEMIRATEN MED TANKE PÅ DEN STARKA KONCENTRATIONEN AV STORA MULTINATIONELLA FÖRETAG, SOM ÄR DET NATURLIGA MÅLET FÖR VÅRT FÖRETAG, ÄVEN I KRAFT? NÄSTA VÄRLDSUTSTÄLLNING 2020 SOM KOMMER ATT HÅLLAS? I DUBAI. OMFATTAR PROJEKTET ETT SAMMANSATT OCH SYNERGISTISKT TILLVÄGAGÅNGSSÄTT FÖR VERKSAMHETEN? DE HAR SOM SIN PIVOT ÖPPNANDET AV EN STABIL NÄRVARO I DUBAI. (Swedish)
0 references
SANSEPOLCRO
0 references
10 April 2023
0 references