(5158.03042018.125000152) EXPORT THE NEW COLLECTION (Q4939556)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4939556 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (5158.03042018.125000152) EXPORT THE NEW COLLECTION |
Project Q4939556 in Italy |
Statements
13,390.0 Euro
0 references
27,130.0 Euro
0 references
49.35 percent
0 references
21 July 2017
0 references
23 July 2020
0 references
BARNINI OSEO - S.R.L.
0 references
IL PROGETTO HA UNITO LE AZIENDE CON LO SCOPO DI PROMUOVERE SU TERRITORIO CINESE, IN MODO COMUNE, UN RIPOSIZIONAMENTO COMMERCIALE VERSO LE COLLEZIONI DI ARREDAMENTO CON STILE CONTEMPORANEO E MODERNO. LE AZIENDE PARTNER NEL PROGETTO FANNO TUTTE PARTE DEL CONSORZIO GIMO CHE DA ANNI OPERA, CON LE PROPRIE CONSORZIATE, NEL SETTORE DEL CLASSICO E SONO PRINCIPALMENTE RICONOSCIUTE IN TERRITORI COME QUELLO RUSSO, OVVERO IN AREE CHE APPREZZANO LE LINEE BAROCCHE DEL MOBILE CLASSICO. DA QUI LA NECESSIT? DI REALIZZARE UN?AZIONE COMUNE UTILIZZANDO LE RISORSE GI? PRESENTI SUL TERRITORIO CINESE, COME LE SEDI DI RAPPRESENTANZA, E UNENDO LE FORZE COME AZIENDE PER POTER RILANCIARE UNA NUOVA IMMAGINE E AGGREDIRE FETTE DI MERCATO DIFFICILMENTE RAGGIUNGIBILI CON IL CONSORZIO, TUTT?OGGI DIVISO TRA AZIENDE CHE OPERANO SUL CLASSICO E AZIENDE CHE VOGLIONO INTRODURRE IL MODERNO.LE AZIENDE COINVOLTE HANNO CARATTERISTICHE SIMILI COME DIMENSIONE, SCELTE STRATEGICHE E UNA PLURIENNALE ESPERIENZA CHE LE COLLOCA TRA L?E (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ ОБЕДИНЯВА КОМПАНИИТЕ С ЦЕЛ ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА КИТАЙСКА ТЕРИТОРИЯ, ПО ОБЩ НАЧИН, ТЪРГОВСКО ПРЕПОЗИЦИОНИРАНЕ КЪМ КОЛЕКЦИИТЕ ОТ МЕБЕЛИ СЪС СЪВРЕМЕНЕН И МОДЕРЕН СТИЛ. ПАРТНЬОРСКИТЕ КОМПАНИИ ПО ПРОЕКТА СА ЧАСТ ОТ КОНСОРЦИУМА GIMO, КОЙТО ОТ ГОДИНИ РАБОТИ СЪС СОБСТВЕНИ КОНСОРЦИУМИ В КЛАСИЧЕСКИЯ СЕКТОР И СА ПРИЗНАТИ ГЛАВНО В ТЕРИТОРИИ КАТО РУСКАТА, Т.Е. В ОБЛАСТИ, КОИТО ЦЕНЯТ БАРОКОВИТЕ ЛИНИИ НА КЛАСИЧЕСКИТЕ МЕБЕЛИ. ТОВА ЛИ Е МЯСТОТО, КЪДЕТО ТИ ТРЯБВА? ДА СЕ ПРИЛОЖИ ОБЩО ДЕЙСТВИЕ, КАТО ВЕЧЕ СЕ ИЗПОЛЗВАТ РЕСУРСИ? ПРИСЪСТВА НА КИТАЙСКАТА ТЕРИТОРИЯ, КАТО ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ОФИСИ, И ОБЕДИНЯВАНЕ НА УСИЛИЯТА КАТО КОМПАНИИ, ЗА ДА БЪДЕ В СЪСТОЯНИЕ ДА ДАДЕ НОВ ИМИДЖ И АТАКА ПАРЧЕТА ОТ ПАЗАРА ТРУДНО ДА СЕ ДОСТИГНЕ С КОНСОРЦИУМА, ВСЕ ОЩЕ РАЗДЕЛЕНИ МЕЖДУ КОМПАНИИ, КОИТО ОПЕРИРАТ НА КЛАСИЧЕСКИЯ И КОМПАНИИ, КОИТО ИСКАТ ДА СЕ ВЪВЕДЕ MODERNO.THEE КОМПАНИИ, УЧАСТВАЩИ ИМАТ СХОДНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ КАТО РАЗМЕР, СТРАТЕГИЧЕСКИ ИЗБОР И МНОГОГОДИШЕН ОПИТ, КОЙТО ГИ ПОСТАВЯ МЕЖДУ (Bulgarian)
0 references
PROJEKT MÁ SJEDNOCENÉ SPOLEČNOSTI S CÍLEM PROPAGOVAT NA ČÍNSKÉM ÚZEMÍ, SPOLEČNÝM ZPŮSOBEM, KOMERČNÍ PŘEMÍSŤOVÁNÍ KE SBÍRKÁM NÁBYTKU S MODERNÍM A MODERNÍM STYLEM. PARTNERSKÉ SPOLEČNOSTI V PROJEKTU JSOU SOUČÁSTÍ KONSORCIA GIMO, KTERÉ JIŽ LÉTA PŮSOBÍ S VLASTNÍMI KONSORCII V KLASICKÉM SEKTORU A JSOU UZNÁVÁNY PŘEDEVŠÍM NA ÚZEMÍCH, JAKO JE RUSKÁ, TEDY V OBLASTECH, KTERÉ OCEŇUJÍ BAROKNÍ LINIE KLASICKÉHO NÁBYTKU. TO JE MÍSTO, KDE TO POTŘEBUJETE? PROVÁDĚT JIŽ SPOLEČNOU AKCI S VYUŽITÍM ZDROJŮ? PŘÍTOMNÍ NA ČÍNSKÉM ÚZEMÍ, JAKO ZASTUPITELSKÉ KANCELÁŘE, A SPOJUJÍCÍ SÍLY JAKO SPOLEČNOSTI, ABY BYLY SCHOPNY OBNOVIT NOVÝ OBRAZ A ÚTOČIT NA PLÁTKY TRHU OBTÍŽNĚ DOSAŽITELNÉ S KONSORCIEM, STÁLE ROZDĚLENÉ MEZI SPOLEČNOSTI, KTERÉ PŮSOBÍ NA KLASIKU, A SPOLEČNOSTI, KTERÉ CHTĚJÍ ZAVÉST MODERNO.THE SPOLEČNOSTI MAJÍ PODOBNÉ VLASTNOSTI, JAKO JE VELIKOST, STRATEGICKÉ VOLBY A MNOHO LET ZKUŠENOSTÍ, KTERÉ JE STAVÍ MEZI (Czech)
0 references
PROJEKTET HAR UNITED VIRKSOMHEDERNE MED DET FORMÅL AT FREMME PÅ KINESISK TERRITORIUM, PÅ EN FÆLLES MÅDE, EN KOMMERCIEL OMPLACERING I RETNING AF SAMLINGER AF MØBLER MED MODERNE OG MODERNE STIL. PARTNERVIRKSOMHEDERNE I PROJEKTET ER ALLE EN DEL AF GIMO KONSORTIET, DER I ÅREVIS HAR VÆRET I DRIFT, MED SINE EGNE KONSORTIER, I DEN KLASSISKE SEKTOR OG ER PRIMÆRT ANERKENDT I OMRÅDER SOM DEN RUSSISKE, DER ER I OMRÅDER, DER VÆRDSÆTTER BAROK LINJER AF KLASSISKE MØBLER. ER DET DER, DU HAR BRUG FOR DET? AT GENNEMFØRE EN FÆLLES AKTION VED HJÆLP AF RESSOURCER ALLEREDE? TIL STEDE PÅ DET KINESISKE OMRÅDE, SOM REPRÆSENTATIONSKONTORERNE, OG FORENE KRÆFTER SOM VIRKSOMHEDER FOR AT VÆRE I STAND TIL AT RELANCERE ET NYT IMAGE OG ANGRIBE SKIVER AF MARKEDET VANSKELIGT AT NÅ MED KONSORTIET, STADIG OPDELT MELLEM VIRKSOMHEDER, DER OPERERER PÅ DEN KLASSISKE OG VIRKSOMHEDER, DER ØNSKER AT INDFØRE MODERNO. (Danish)
0 references
DAS PROJEKT VEREINT DIE UNTERNEHMEN MIT DEM ZIEL, AUF CHINESISCHEM TERRITORIUM IN EINER GEMEINSAMEN WEISE EINE KOMMERZIELLE NEUPOSITIONIERUNG ZU DEN SAMMLUNGEN VON MÖBELN MIT ZEITGENÖSSISCHEM UND MODERNEM STIL ZU FÖRDERN. DIE PARTNERUNTERNEHMEN DES PROJEKTS SIND ALLE TEIL DES GIMO-KONSORTIUMS, DAS SEIT JAHREN MIT EIGENEN KONSORTIEN IM KLASSISCHEN SEKTOR TÄTIG IST UND VOR ALLEM IN GEBIETEN WIE DEM RUSSISCHEN ANERKANNT IST, D. H. IN BEREICHEN, DIE DIE BAROCKEN LINIEN DER KLASSISCHEN MÖBEL ZU SCHÄTZEN WISSEN. DAS IST, WO SIE ES BRAUCHEN? UM EINE GEMEINSAME MASSNAHME ZU IMPLEMENTIEREN, DIE BEREITS RESSOURCEN NUTZT? PRÄSENT AUF DEM CHINESISCHEN TERRITORIUM, ALS REPRÄSENTANZEN, UND SICH ALS UNTERNEHMEN ZUSAMMENSCHLIESSEN, UM EIN NEUES IMAGE UND ANGRIFFSSTÜCKE DES MARKTES, DIE MIT DEM KONSORTIUM SCHWER ZU ERREICHEN SIND, WIEDERAUFLEBEN ZU KÖNNEN, IMMER NOCH AUFGETEILT ZWISCHEN UNTERNEHMEN, DIE AUF DEM KLASSIKER TÄTIG SIND, UND UNTERNEHMEN, DIE MODERNO EINFÜHREN MÖCHTEN. (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΈΧΕΙ ΕΝΏΣΕΙ ΤΙΣ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΣΤΗΝ ΚΙΝΕΖΙΚΉ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΑ, ΜΕ ΚΟΙΝΌ ΤΡΌΠΟ, ΜΙΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΉΣ ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΣΥΛΛΟΓΈΣ ΕΠΊΠΛΩΝ ΜΕ ΣΎΓΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΜΟΝΤΈΡΝΟ ΣΤΥΛ. ΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΖΌΜΕΝΕΣ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ ΌΛΕΣ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑΣ GIMO ΠΟΥ ΕΔΏ ΚΑΙ ΧΡΌΝΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ, ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΚΈΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΕΣ, ΣΤΟΝ ΚΛΑΣΙΚΌ ΤΟΜΈΑ ΚΑΙ ΕΊΝΑΙ ΚΥΡΊΩΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΈΝΕΣ ΣΕ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΌΠΩΣ Η ΡΩΣΙΚΉ, ΔΗΛΑΔΉ ΣΕ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΠΟΥ ΕΚΤΙΜΟΎΝ ΤΙΣ ΓΡΑΜΜΈΣ ΜΠΑΡΌΚ ΤΩΝ ΚΛΑΣΙΚΏΝ ΕΠΊΠΛΩΝ. ΕΚΕΊ ΤΟ ΧΡΕΙΆΖΕΣΑΙ; ΝΑ ΥΛΟΠΟΙΗΘΕΊ ΉΔΗ ΜΙΑ ΚΟΙΝΉ ΔΡΆΣΗ ΜΕ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΠΌΡΩΝ; ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΣΤΗΝ ΚΙΝΕΖΙΚΉ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΑ, ΩΣ ΤΑ ΓΡΑΦΕΊΑ ΑΝΤΙΠΡΟΣΏΠΕΥΣΗΣ, ΚΑΙ ΕΝΏΝΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΔΥΝΆΜΕΙΣ ΤΟΥΣ ΩΣ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΉΣΕΙ ΜΙΑ ΝΈΑ ΕΙΚΌΝΑ ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΙΤΕΘΕΊ ΚΟΜΜΆΤΙΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ ΔΎΣΚΟΛΟ ΝΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΊ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑ, ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΊ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΔΙΑΙΡΕΜΈΝΗ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΏΝ ΠΟΥ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΣΤΟ ΚΛΑΣΙΚΌ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΠΟΥ ΘΈΛΟΥΝ ΝΑ ΕΙΣΑΓΆΓΟΥΝ MODERNO.THE ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΠΟΥ ΣΥΜΜΕΤΈΧΟΥΝ ΈΧΟΥΝ ΠΑΡΌΜΟΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΌΠΩΣ ΤΟ ΜΈΓΕΘΟΣ, ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΈΣ ΕΠΙΛΟΓΈΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΠΟΛΥΕΤΉ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΤΟΠΟΘΕΤΕΊ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ (Greek)
0 references
THE PROJECT HAS UNITED THE COMPANIES WITH THE AIM OF PROMOTING ON CHINESE TERRITORY, IN A COMMON WAY, A COMMERCIAL REPOSITIONING TOWARDS THE COLLECTIONS OF FURNITURE WITH CONTEMPORARY AND MODERN STYLE. THE PARTNER COMPANIES IN THE PROJECT ARE ALL PART OF THE GIMO CONSORTIUM THAT FOR YEARS HAS BEEN OPERATING, WITH ITS OWN CONSORTIUMS, IN THE CLASSICAL SECTOR AND ARE MAINLY RECOGNISED IN TERRITORIES SUCH AS THE RUSSIAN ONE, THAT IS IN AREAS THAT APPRECIATE THE BAROQUE LINES OF CLASSIC FURNITURE. THAT’S WHERE YOU NEED IT? TO IMPLEMENT A COMMON ACTION USING RESOURCES ALREADY? PRESENT ON THE CHINESE TERRITORY, AS THE REPRESENTATIVE OFFICES, AND JOINING FORCES AS COMPANIES TO BE ABLE TO RELAUNCH A NEW IMAGE AND ATTACK SLICES OF THE MARKET DIFFICULT TO REACH WITH THE CONSORTIUM, STILL DIVIDED BETWEEN COMPANIES THAT OPERATE ON THE CLASSIC AND COMPANIES THAT WANT TO INTRODUCE MODERNO.THE COMPANIES INVOLVED HAVE SIMILAR CHARACTERISTICS SUCH AS SIZE, STRATEGIC CHOICES AND A MANY YEARS OF EXPERIENCE THAT PLACES THEM BETWEEN THE (English)
0.204116208172911
0 references
EL PROYECTO HA UNIDO A LAS EMPRESAS CON EL OBJETIVO DE PROMOVER EN TERRITORIO CHINO, DE MANERA COMÚN, UN REPOSICIONAMIENTO COMERCIAL HACIA LAS COLECCIONES DE MUEBLES DE ESTILO CONTEMPORÁNEO Y MODERNO. LAS EMPRESAS ASOCIADAS EN EL PROYECTO FORMAN PARTE DEL CONSORCIO GIMO QUE DESDE HACE AÑOS OPERA, CON CONSORCIOS PROPIOS, EN EL SECTOR CLÁSICO Y SON RECONOCIDOS PRINCIPALMENTE EN TERRITORIOS COMO EL RUSO, ES DECIR, EN ÁREAS QUE APRECIAN LAS LÍNEAS BARROCAS DE MOBILIARIO CLÁSICO. ¿AHÍ ES DONDE LO NECESITAS? ¿PARA IMPLEMENTAR UNA ACCIÓN COMÚN UTILIZANDO RECURSOS YA? PRESENTES EN EL TERRITORIO CHINO, COMO OFICINAS DE REPRESENTACIÓN, Y UNIENDO FUERZAS COMO EMPRESAS PARA PODER RELANZAR UNA NUEVA IMAGEN Y ATACAR PORCIONES DEL MERCADO DE DIFÍCIL ACCESO CON EL CONSORCIO, AÚN DIVIDIDAS ENTRE EMPRESAS QUE OPERAN EN LO CLÁSICO Y EMPRESAS QUE QUIEREN INTRODUCIR MODERNO.THE LAS EMPRESAS INVOLUCRADAS TIENEN CARACTERÍSTICAS SIMILARES COMO EL TAMAÑO, LAS OPCIONES ESTRATÉGICAS Y MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA QUE LAS COLOCA ENTRE EL TERRITORIO CHINO. (Spanish)
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON EDENDADA HIINA TERRITOORIUMIL ÄRILIST POSITSIOONI KAASAEGSE JA KAASAEGSE STIILIGA MÖÖBLIKOLLEKTSIOONIDE SUUNAS. PROJEKTI PARTNERETTEVÕTTED ON KÕIK OSA GIMO KONSORTSIUMIST, MIS ON AASTAID TEGUTSENUD KLASSIKALISES SEKTORIS KOOS OMA KONSORTSIUMIDEGA JA ON PEAMISELT TUNNUSTATUD SELLISTEL TERRITOORIUMIDEL NAGU VENEMAA, ST PIIRKONDADES, MIS HINDAVAD KLASSIKALISE MÖÖBLI BAROKKLIINE. SEE ON KOHT, KUS SA SEDA VAJAD? RAKENDADA ÜHISMEEDET, KASUTADES SELLEKS JUBA RESSURSSE? VIIBIVAD HIINA TERRITOORIUMIL KUI ESINDUSED JA ÜHENDAVAD JÕUD KUI ETTEVÕTTED, ET OLEKS VÕIMALIK TAASKÄIVITADA UUS KUVAND JA RÜNNATA TURULÕIGUD, MIDA ON KEERULINE KONSORTSIUMIGA JÕUDA, MIS ON ENDISELT JAGATUD KLASSIKALISTE JA MODERNO TUTVUSTAVATE ETTEVÕTETE VAHEL. (Estonian)
0 references
HANKKEESSA ON YHDISTYNYT YRITYKSET, JOIDEN TAVOITTEENA ON EDISTÄÄ KIINAN ALUEELLA, YLEISESTI, KAUPALLINEN UUDELLEEN SIJOITTAMINEN HUONEKALUJEN KOKOELMIIN NYKYAIKAISEEN JA MODERNIIN TYYLIIN. HANKKEESSA MUKANA OLEVAT KUMPPANIYRITYKSET OVAT KAIKKI OSA GIMO-KONSORTIOTA, JOKA ON VUOSIEN AJAN TOIMINUT OMIEN KONSORTIOIDENSA KANSSA KLASSISELLA ALALLA JA JOKA ON TUNNUSTETTU PÄÄASIASSA VENÄJÄN KALTAISILLA ALUEILLA, ELI ALUEILLA, JOTKA ARVOSTAVAT KLASSISTEN HUONEKALUJEN BAROKKILINJOJA. SINNEKÖ SITÄ TARVITSET? TOTEUTETAANKO YHTEINEN TOIMINTA JO RESURSSIEN AVULLA? LÄSNÄ KIINAN ALUEELLA EDUSTUSTOINA JA YHDISTÄVÄT VOIMANSA YRITYKSINÄ, JOTTA VOIDAAN KÄYNNISTÄÄ UUDELLEEN UUSI IMAGO JA HYÖKÄTÄ MARKKINOIDEN VIIPALEITA, JOITA ON VAIKEA SAAVUTTAA KONSORTION KANSSA, EDELLEEN JAETTUNA KLASSIKKOA KÄYTTÄVIEN YRITYSTEN JA YRITYSTEN VÄLILLÄ, JOTKA HALUAVAT OTTAA KÄYTTÖÖN MODERNO.THE-YRITYKSILLÄ ON SAMANKALTAISIA OMINAISUUKSIA, KUTEN KOKO, STRATEGISET VALINNAT JA MONEN VUODEN KOKEMUS, JOKA ASETTAA NE VÄLILLÄ (Finnish)
0 references
LE PROJET A UNITED LES ENTREPRISES DANS LE BUT DE PROMOUVOIR SUR LE TERRITOIRE CHINOIS, DE MANIÈRE COMMUNE, UN REPOSITIONNEMENT COMMERCIAL VERS LES COLLECTIONS DE MEUBLES DE STYLE CONTEMPORAIN ET MODERNE. LES ENTREPRISES PARTENAIRES DU PROJET FONT TOUS PARTIE DU CONSORTIUM GIMO QUI OPÈRE DEPUIS DES ANNÉES, AVEC SES PROPRES CONSORTIUMS, DANS LE SECTEUR CLASSIQUE ET EST PRINCIPALEMENT RECONNU DANS DES TERRITOIRES TELS QUE LE RUSSE, C’EST-À-DIRE DANS DES ZONES QUI APPRÉCIENT LES LIGNES BAROQUES DE MEUBLES CLASSIQUES. C’EST LÀ QUE TU EN AS BESOIN? METTRE EN ŒUVRE UNE ACTION COMMUNE EN UTILISANT DÉJÀ DES RESSOURCES? PRÉSENTS SUR LE TERRITOIRE CHINOIS, EN TANT QUE BUREAUX DE REPRÉSENTATION, ET UNISSANT LEURS FORCES EN TANT QU’ENTREPRISES POUR POUVOIR RELANCER UNE NOUVELLE IMAGE ET ATTAQUER DES TRANCHES DE MARCHÉ DIFFICILES À ATTEINDRE AVEC LE CONSORTIUM, TOUJOURS DIVISÉES ENTRE LES ENTREPRISES QUI OPÈRENT SUR LE CLASSIQUE ET LES ENTREPRISES QUI VEULENT INTRODUIRE MODERNO.THE SOCIÉTÉS IMPLIQUÉES ONT DES CARACTÉRISTIQUES SIMILAIRES TELLES QUE LA TAILLE, LES CHOIX STRATÉGIQUES ET DE NOMBREUSES ANNÉES D’EXPÉRIENCE QUI LES PLACENT ENTRE LES DEUX. (French)
0 references
TÁ AN TIONSCADAL AONTAITHE NA CUIDEACHTAÍ A BHFUIL SÉ MAR AIDHM A CHUR CHUN CINN AR CHRÍOCH NA SÍNE, AR BHEALACH COITEANN, AR ATHSHUÍOMH TRÁCHTÁLA I DTREO NA BAILIÚCHÁIN TROSCÁIN LE STÍL COMHAIMSEARTHA AGUS NUA-AIMSEARTHA. IS IAD NA CUIDEACHTAÍ COMHPHÁIRTÍOCHTA SA TIONSCADAL GACH CUID DEN CHUIBHREANNAS GIMO ATÁ AG FEIDHMIÚ AR FEADH NA MBLIANTA, LENA CUIBHREANNAIS FÉIN, SAN EARNÁIL CLASAICEACH AGUS AITHNÍTEAR IAD DEN CHUID IS MÓ I GCRÍOCHA AR NÓS AN CEANN RÚISEACH, IS É SIN I GCEANTAIR A BHFUIL MEAS ACU AR LÍNTE BARÓCACH TROSCÁIN CLASAICEACH. SIN É NUAIR IS GÁ DUIT É? CHUN COMHGHNÍOMHAÍOCHT A CHUR CHUN FEIDHME TRÍ ÚSÁID A BHAINT AS ACMHAINNÍ CHEANA FÉIN? I LÁTHAIR AR CHRÍOCH NA SÍNE, MAR NA HOIFIGÍ IONADAÍOCHA, AGUS AG TEACHT LE CHÉILE MAR CHUIDEACHTAÍ A BHEITH IN ANN A ATHSHEOLADH ÍOMHÁ NUA AGUS SLICES IONSAÍ AR AN MARGADH DEACAIR A BHAINT AMACH LEIS AN CUIBHREANNAS, ROINNTE FÓS IDIR CUIDEACHTAÍ A OIBRÍONN AR AN CLASAICEACH AGUS CUIDEACHTAÍ AR MIAN LEO A THABHAIRT ISTEACH MODERNO.THE CUIDEACHTAÍ I GCEIST TÁ TRÉITHE DEN CHINEÁL CÉANNA COSÚIL LE MÉID, ROGHANNA STRAITÉISEACHA AGUS BLIANTA FADA DE THAITHÍ A CHUIREANN IAD IDIR AN (Irish)
0 references
PROJEKT IMA UNITED TVRTKE S CILJEM PROMICANJA NA KINESKOM TERITORIJU, NA ZAJEDNIČKI NAČIN, KOMERCIJALNOG REPOZICIONIRANJA PREMA ZBIRKAMA NAMJEŠTAJA SUVREMENOG I MODERNOG STILA. PARTNERSKE TVRTKE U PROJEKTU DIO SU KONZORCIJA GIMO KOJI VEĆ GODINAMA, S VLASTITIM KONZORCIJIMA, DJELUJE U KLASIČNOM SEKTORU I UGLAVNOM JE PRIZNAT U PODRUČJIMA KAO ŠTO JE RUSKI, ODNOSNO U PODRUČJIMA KOJA CIJENE BAROKNE LINIJE KLASIČNOG NAMJEŠTAJA. TO JE MJESTO GDJE GA TREBATE? ZA PROVEDBU ZAJEDNIČKOG DJELOVANJA VEĆ KORISTEĆI RESURSE? PRISUTNI NA KINESKOM TERITORIJU, KAO PREDSTAVNIŠTVA, I UDRUŽIVANJE SNAGA KAO TVRTKE KAKO BI MOGLI PONOVNO POKRENUTI NOVI IMIDŽ I NAPADNE KRIŠKE TRŽIŠTA TEŠKO DOPRIJETI S KONZORCIJEM, JOŠ UVIJEK PODIJELJEN IZMEĐU TVRTKI KOJE POSLUJU NA KLASIKU I TVRTKI KOJE ŽELE UVESTI MODERNO.THE TVRTKE KOJE SU UKLJUČENE IMAJU SLIČNE KARAKTERISTIKE KAO ŠTO SU VELIČINA, STRATEŠKI IZBOR I DUGOGODIŠNJE ISKUSTVO KOJE IH STAVLJA IZMEĐU (Croatian)
0 references
A PROJEKT CÉLJA, HOGY A VÁLLALATOK A KÍNAI TERÜLETEN KÖZÖS MÓDON REKLÁMOZZÁK A KORTÁRS ÉS MODERN STÍLUSÚ BÚTOROK GYŰJTEMÉNYEI FELÉ TÖRTÉNŐ KERESKEDELMI ÁTHELYEZÉST. A PROJEKTBEN RÉSZT VEVŐ PARTNERVÁLLALATOK MIND A GIMO KONZORCIUM RÉSZÉT KÉPEZIK, AMELYEK ÉVEK ÓTA SAJÁT KONZORCIUMOKKAL MŰKÖDNEK A KLASSZIKUS SZEKTORBAN, ÉS FŐKÉNT OLYAN TERÜLETEKEN ISMERIK EL ŐKET, MINT PÉLDÁUL AZ OROSZ, AZAZ OLYAN TERÜLETEKEN, AMELYEK ÉRTÉKELIK A KLASSZIKUS BÚTOROK BAROKK VONALAIT. EZ AZ, AHOL SZÜKSÉGED VAN RÁ? KÖZÖS FELLÉPÉS VÉGREHAJTÁSA AZ ERŐFORRÁSOK FELHASZNÁLÁSÁVAL? JELEN VAN A KÍNAI TERÜLETEN, MINT A KÉPVISELETI IRODÁK, ÉS EGYESÍTI ERŐIT, MINT VÁLLALATOK, HOGY KÉPESEK LEGYENEK ÚJRAINDÍTANI EGY ÚJ ARCULATOT ÉS TÁMADÁSI SZELETEKET A PIACON NEHÉZ ELÉRNI A KONZORCIUMMAL, MÉG MINDIG MEGOSZTVA A KLASSZIKUS ÉS A MODERNO-T BEVEZETNI KÍVÁNÓ VÁLLALATOK KÖZÖTT. (Hungarian)
0 references
PROJEKTO TIKSLAS – KINIJOS TERITORIJOJE BENDRAI REKLAMUOTI KOMERCINĘ VIETĄ ŠIUOLAIKINIO IR MODERNAUS STILIAUS BALDŲ KOLEKCIJŲ LINK. VISOS PROJEKTO PARTNERĖS YRA „GIMO“ KONSORCIUMO DALIS, JAU DAUGELĮ METŲ VEIKIANTI KLASIKINIAME SEKTORIUJE SU SAVO KONSORCIUMAIS IR DAUGIAUSIA PRIPAŽĮSTAMA TOKIOSE TERITORIJOSE KAIP RUSIJOS, T. Y. SRITYSE, KURIOS VERTINA BAROKO KLASIKINIŲ BALDŲ LINIJAS. ŠTAI KUR JUMS TO REIKIA? ĮGYVENDINTI BENDRĄ VEIKSMĄ JAU NAUDOJANT IŠTEKLIUS? BŪTI KINIJOS TERITORIJOJE, KAIP ATSTOVYBĖS, IR SUVIENYTI JĖGAS KAIP BENDROVES, KAD BŪTŲ GALIMA ATNAUJINTI NAUJĄ ĮVAIZDĮ IR ATAKUOTI RINKOS GABALUS SUNKU PASIEKTI SU KONSORCIUMU, VIS DAR PADALINTAS TARP ĮMONIŲ, KURIOS VEIKIA KLASIKA IR ĮMONIŲ, KURIOS NORI PRISTATYTI MODERNO. (Lithuanian)
0 references
PROJEKTĀ IR APVIENOTI UZŅĒMUMI AR MĒRĶI ĶĪNAS TERITORIJĀ PLAŠI POPULARIZĒT KOMERCIĀLU PĀRPOZĪCIJU UZ MODERNU UN MODERNU MĒBEĻU KOLEKCIJĀM. PROJEKTA PARTNERUZŅĒMUMI IR DAĻA NO GIMO KONSORCIJA, KAS JAU GADIEM ILGI DARBOJAS AR SAVIEM KONSORCIJIEM KLASISKAJĀ NOZARĒ UN IR GALVENOKĀRT ATZĪTI TĀDĀS TERITORIJĀS KĀ KRIEVIJAS, TAS IR, JOMĀS, KAS NOVĒRTĒ KLASISKO MĒBEĻU BAROKA LĪNIJAS. TAS IR, KUR JUMS TAS IR VAJADZĪGS? ĪSTENOT KOPĪGU RĪCĪBU, JAU IZMANTOJOT RESURSUS? KLĀT ĶĪNAS TERITORIJĀ, KĀ PĀRSTĀVNIECĪBAS, UN APVIENOJOT SPĒKUS KĀ UZŅĒMUMI, LAI VARĒTU ATJAUNOT JAUNU TĒLU UN UZBRUKT ŠĶĒLES TIRGUS GRŪTI SASNIEDZAMS AR KONSORCIJU, JOPROJĀM SADALĪTS STARP UZŅĒMUMIEM, KAS DARBOJAS UZ KLASISKO, UN UZŅĒMUMIEM, KAS VĒLAS IEVIEST MODERNO.THE UZŅĒMUMIEM IR LĪDZĪGAS ĪPAŠĪBAS, PIEMĒRAM, LIELUMS, STRATĒĢISKĀS IZVĒLES UN DAUDZU GADU PIEREDZE, KAS NOVIETO TOS STARP (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT GĦANDU UNITED L-KUMPANIJI BIL-GĦAN LI JIPPROMWOVU FIT-TERRITORJU ĊINIŻ, B’MOD KOMUNI, RIPOŻIZZJONAMENT KUMMERĊJALI LEJN IL-KOLLEZZJONIJIET TA’ GĦAMARA BI STIL KONTEMPORANJU U MODERN. IL-KUMPANIJI MSIEĦBA FIL-PROĠETT HUMA KOLLHA PARTI MILL-KONSORZJU GIMO LI GĦAL SNIN ILU JOPERA, BIL-KONSORZJU TIEGĦU STESS, FIS-SETTUR KLASSIKU U HUMA PRINĊIPALMENT RIKONOXXUTI F’TERRITORJI BĦAL DAK RUSSU, JIĠIFIERI F’ŻONI LI JAPPREZZAW IL-LINJI BAROKKI TA’ GĦAMARA KLASSIKA. LI FEJN GĦANDEK BŻONNHA? BIEX TIĠI IMPLIMENTATA AZZJONI KOMUNI BL-UŻU TAR-RIŻORSI DIĠÀ? PREŻENTI FIT-TERRITORJU ĊINIŻ, BĦALA L-UFFIĊĊJI RAPPREŻENTATTIVI, U JINGĦAQDU FLIMKIEN BĦALA KUMPANIJI BIEX IKUNU JISTGĦU JNIEDU MILL-ĠDID IMMAĠNI ĠDIDA U FLIELI ATTAKK TAS-SUQ DIFFIĊLI BIEX JINTLAĦQU MAL-KONSORZJU, XORTA MAQSUMA BEJN IL-KUMPANIJI LI JOPERAW FUQ IL-KLASSIĊI U L-KUMPANIJI LI JIXTIEQU JINTRODUĊU MODERNO.THE KUMPANIJI INVOLUTI GĦANDHOM KARATTERISTIĊI SIMILI BĦAD-DAQS, GĦAŻLIET STRATEĠIĊI U ĦAFNA SNIN TA ‘ESPERJENZA LI TPOĠĠIHOM BEJN IL-KUMPANIJI MODERNO.THE INVOLUTI GĦANDHOM KARATTERISTIĊI SIMILI BĦAD-DAQS, GĦAŻLIET STRATEĠIĊI U ĦAFNA SNIN TA ‘ESPERJENZA LI TPOĠĠIHOM BEJN IL— (Maltese)
0 references
HET PROJECT HEEFT UNITED DE BEDRIJVEN MET ALS DOEL OP CHINEES GRONDGEBIED, OP EEN GEMEENSCHAPPELIJKE MANIER, EEN COMMERCIËLE HERPOSITIONERING NAAR DE COLLECTIES VAN MEUBILAIR MET HEDENDAAGSE EN MODERNE STIJL TE BEVORDEREN. DE PARTNERBEDRIJVEN IN HET PROJECT MAKEN ALLEMAAL DEEL UIT VAN HET GIMO-CONSORTIUM DAT AL JAREN ACTIEF IS, MET EIGEN CONSORTIUMS, IN DE KLASSIEKE SECTOR EN WORDEN VOORNAMELIJK ERKEND IN GEBIEDEN ZOALS HET RUSSISCHE, DAT IS IN GEBIEDEN DIE DE BAROKKE LIJNEN VAN KLASSIEKE MEUBELS WAARDEREN. DAAR HEB JE HET NODIG? OM AL EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE MET MIDDELEN UIT TE VOEREN? AANWEZIG OP HET CHINESE GRONDGEBIED, ALS VERTEGENWOORDIGINGSKANTOREN, EN DE KRACHTEN BUNDELEN ALS BEDRIJVEN OM EEN NIEUW IMAGO EN AANVALLEN VAN DE MARKT DIE MOEILIJK TE BEREIKEN ZIJN MET HET CONSORTIUM, NOG STEEDS VERDEELD OVER BEDRIJVEN DIE ACTIEF ZIJN OP DE KLASSIEKE EN BEDRIJVEN DIE MODERNO WILLEN INTRODUCEREN. (Dutch)
0 references
O projecto uniu as sociedades com o objectivo de promover no território chinês, de uma forma comum, uma reorientação comercial para as colecções de mobiliário com estilo contemporâneo e contemporâneo. As sociedades parceiras do projecto fazem todas parte do «GIMO CONSORTIUM» que opera há anos, com os seus próprios consórcios, no sector clássico e são principalmente reconhecidas em territórios como o da Rússia, ou seja, em zonas que se adequam às linhas de base do mobiliário clássico. É aí que precisas? EXECUÇÃO DE UMA AÇÃO COMUM UTILIZANDO JÁ OS RECURSOS? APRESENTADAS NO TERRITÓRIO CHINÊS, COMO OS SERVIÇOS REPRESENTANTES, E ASSOCIADAS COMO EMPRESAS QUE PODEM RELACIONAR UMA NOVA IMAGEM E ATAQUES DO MERCADO DIFÍCIL DE ALCANÇAR COM O CONSÓRCIO, DIVIDIRAM AINDA ENTRE AS EMPRESAS QUE OPERAM NAS CLASSICAS E AS EMPRESAS QUE QUE QUEREM INTRODUZIR MODERNO. (Portuguese)
0 references
PROIECTUL ARE UNITED COMPANIILE CU SCOPUL DE A PROMOVA PE TERITORIUL CHINEZ, ÎNTR-UN MOD COMUN, O REPOZIȚIONARE COMERCIALĂ CĂTRE COLECȚIILE DE MOBILIER CU STIL CONTEMPORAN ȘI MODERN. COMPANIILE PARTENERE DIN PROIECT FAC PARTE DIN CONSORȚIUL GIMO CARE DE ANI DE ZILE OPEREAZĂ, CU PROPRIILE SALE CONSORȚII, ÎN SECTORUL CLASIC ȘI SUNT RECUNOSCUTE ÎN PRINCIPAL ÎN TERITORII PRECUM CEL RUSESC, ADICĂ ÎN ZONE CARE APRECIAZĂ LINIILE BAROCE ALE MOBILIERULUI CLASIC. ASTA E ÎN CAZUL ÎN CARE AI NEVOIE DE EA? PUNEREA ÎN APLICARE A UNEI ACȚIUNI COMUNE UTILIZÂND DEJA RESURSE? PREZENTE PE TERITORIUL CHINEZ, CA REPREZENTANȚE, ȘI UNINDU-ȘI FORȚELE CA COMPANII PENTRU A PUTEA RELANSA O NOUĂ IMAGINE ȘI A ATACA FELII DE PIAȚĂ GREU DE ATINS CU CONSORȚIUL, ÎNCĂ ÎMPĂRȚITE ÎNTRE COMPANIILE CARE OPEREAZĂ PE CLASIC ȘI COMPANIILE CARE DORESC SĂ INTRODUCĂ MODERNO.COMPANIILE IMPLICATE AU CARACTERISTICI SIMILARE, CUM AR FI DIMENSIUNEA, OPȚIUNILE STRATEGICE ȘI O EXPERIENȚĂ DE MULȚI ANI CARE LE PLASEAZĂ ÎNTRE (Romanian)
0 references
PROJEKT MÁ SPOLOČNOSŤ UNITED S CIEĽOM SPOLOČNE PROPAGOVAŤ NA ČÍNSKOM ÚZEMÍ KOMERČNÉ PREMIESTNENIE DO ZBIEROK NÁBYTKU S MODERNÝM A MODERNÝM ŠTÝLOM. VŠETKY PARTNERSKÉ SPOLOČNOSTI V PROJEKTE SÚ SÚČASŤOU KONZORCIA GIMO, KTORÉ UŽ ROKY PÔSOBÍ S VLASTNÝMI KONZORCIAMI V KLASICKOM SEKTORE A SÚ UZNÁVANÉ HLAVNE NA ÚZEMIACH, AKO JE RUSKÝ, TO JE V OBLASTIACH, KTORÉ OCEŇUJÚ BAROKOVÉ LÍNIE KLASICKÉHO NÁBYTKU. TO JE MIESTO, KDE TO POTREBUJETE? ZAVIESŤ SPOLOČNÚ AKCIU, KTORÁ UŽ VYUŽÍVA ZDROJE? PRÍTOMNÉ NA ČÍNSKOM ÚZEMÍ, AKO ZASTUPITEĽSKÉ KANCELÁRIE, A SPOJIŤ SILY AKO SPOLOČNOSTI, ABY MOHLI ZNOVU NAŠTARTOVAŤ NOVÝ IMIDŽ A ÚTOKY NA TRHU ŤAŽKO DOSIAHNUTEĽNÉ S KONZORCIUM, STÁLE ROZDELENÉ MEDZI SPOLOČNOSTI, KTORÉ PÔSOBIA NA KLASIKE, A SPOLOČNOSTI, KTORÉ CHCÚ ZAVIESŤ MODERNO.THE ZAPOJENÉ SPOLOČNOSTI MAJÚ PODOBNÉ CHARAKTERISTIKY, AKO JE VEĽKOSŤ, STRATEGICKÉ VOĽBY A MNOHOROČNÉ SKÚSENOSTI, KTORÉ ICH UMIESTNIA MEDZI SPOLOČNOSTI MODERNO.THE (Slovak)
0 references
PROJEKT JE ZDRUŽIL PODJETJA Z NAMENOM, DA NA KITAJSKEM OZEMLJU NA SKUPNI NAČIN PROMOVIRA KOMERCIALNO PREUSMERITEV V ZBIRKE POHIŠTVA S SODOBNIM IN SODOBNIM SLOGOM. PARTNERSKE DRUŽBE V PROJEKTU SO DEL KONZORCIJA GIMO, KI ŽE VEČ LET DELUJE S SVOJIMI KONZORCIJI V KLASIČNEM SEKTORJU IN JE V GLAVNEM PRIZNAN NA OBMOČJIH, KOT JE RUSKI, TO JE NA PODROČJIH, KI CENIJO BAROČNE LINIJE KLASIČNEGA POHIŠTVA. TO JE KRAJ, KJER GA POTREBUJEŠ? ZA IZVAJANJE SKUPNEGA UKREPA Z ŽE UPORABLJENIMI SREDSTVI? PRISOTNI NA KITAJSKEM OZEMLJU, KOT PREDSTAVNIŠTVA, IN ZDRUŽEVANJE MOČI KOT PODJETJA, DA BI LAHKO PONOVNO ZAGNALI NOVO PODOBO IN NAPAD REZINE TRGA TEŽKO DOSEČI S KONZORCIJEM, ŠE VEDNO RAZDELJENA MED PODJETJA, KI DELUJEJO NA KLASIČNI IN PODJETJA, KI ŽELIJO UVESTI MODERNO.THE PODJETJA, KI SODELUJEJO IMAJO PODOBNE ZNAČILNOSTI, KOT SO VELIKOST, STRATEŠKE IZBIRE IN DOLGOLETNE IZKUŠNJE, KI JIH POSTAVLJA MED (Slovenian)
0 references
PROJEKTET HAR FÖRENAT FÖRETAGEN I SYFTE ATT FRÄMJA PÅ KINESISKT TERRITORIUM, PÅ ETT GEMENSAMT SÄTT, EN KOMMERSIELL OMPOSITIONERING MOT SAMLINGAR AV MÖBLER MED MODERN OCH MODERN STIL. PARTNERFÖRETAGEN I PROJEKTET ÄR ALLA EN DEL AV GIMO-KONSORTIET SOM I ÅRATAL HAR VARIT VERKSAMMA, MED EGNA KONSORTIER, INOM DEN KLASSISKA SEKTORN OCH ÄR FRÄMST ERKÄNDA I OMRÅDEN SOM DET RYSKA, DET VILL SÄGA I OMRÅDEN SOM UPPSKATTAR BAROCKLINJERNA AV KLASSISKA MÖBLER. ÄR DET DÄR DU BEHÖVER DET? ATT GENOMFÖRA EN GEMENSAM ÅTGÄRD MED HJÄLP AV RESURSER REDAN? NÄRVARANDE PÅ DET KINESISKA TERRITORIET, SOM REPRESENTATIONSKONTOR, OCH GÅR SAMMAN SOM FÖRETAG FÖR ATT KUNNA ÅTERLANSERA EN NY IMAGE OCH ATTACKERA DELAR AV MARKNADEN SOM ÄR SVÅRA ATT NÅ MED KONSORTIET, FORTFARANDE UPPDELAD MELLAN FÖRETAG SOM ÄR VERKSAMMA PÅ DEN KLASSISKA OCH FÖRETAG SOM VILL INFÖRA MODERNO.THE FÖRETAG SOM ÄR INBLANDADE HAR LIKNANDE EGENSKAPER SOM STORLEK, STRATEGISKA VAL OCH MÅNGA ÅRS ERFARENHET SOM PLACERAR DEM MELLAN (Swedish)
0 references
PONSACCO
0 references
10 April 2023
0 references