(3553.04032020.158000331) BASILISCO (Q4939261)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4939261 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (3553.04032020.158000331) BASILISCO |
Project Q4939261 in Italy |
Statements
48,351.38 Euro
0 references
96,702.75 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
18 September 2022
0 references
LEATHER KEM SRL
0 references
L?INDUSTRIA CONCIARIA ITALIANA, LA CUI PRODUZIONE VALE IL 65% DEL TOTALE PRODOTTO NELL?UNIONE EUROPEA E CIRCA IL 20% DELLA PRODUZIONE MONDIALE, RICOPRE UN RUOLO DI ASSOLUTO RILIEVO NEL PANORAMA INTERNAZIONALE.LA CONCIA ITALIANA RAPPRESENTA UN ESEMPIO DI SUCCESSO DEL MODELLO DISTRETTUALE CHE TRADIZIONALMENTE CARATTERIZZA UNA PARTE RILEVANTE DELL?ECONOMIA MANIFATTURIERA ITALIANA, BASATO SU UNO SCHEMA DOMINATO DA PICCOLE IMPRESE, SPESSO A CONDUZIONE FAMILIARE, ALLE QUALI SI AFFIANCANO IN MISURA MINORE REALT? DI PI? GRANDI. IL 97% DELLA PRODUZIONE NAZIONALE SI CONCENTRA ALL?INTERNO DI COMPRENSORI PRODUTTIVI TERRITORIALI: - DISTRETTO VENETO (ARIZIGNANO) SPECIALIZZATO NELLE BOVINE GRANDI PER L?AUTOMOTIVE E IN TERMINI DI PRODUZIONE RAPPRESENTA IL 58% DEL VALORE TOTALE ITALIANO CON 455 IMPRESE E 8550 ADDETTI- DISTRETTO DI SANTA CROCE SULL?ARNO SPECIALIZZATO NELLA LAVORAZIONE DI VITELLI E BOVINE DI MEDIE DIMENSIONI PER LA CLIENTELA MODA E IN TERMINI DI PRODUZIONE VALE IL 28% DEL VALORE TOTALE I (Italian)
0 references
ИТАЛИАНСКАТА ПРОМИШЛЕНОСТ ЗА ДЪБЕНЕ, ЧИЕТО ПРОИЗВОДСТВО ВЪЗЛИЗА НА 65 % ОТ ОБЩОТО ПРОИЗВОДСТВО В ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ОКОЛО 20 % ОТ СВЕТОВНОТО ПРОИЗВОДСТВО, ИГРАЕ АБСОЛЮТНО ВАЖНА РОЛЯ В МЕЖДУНАРОДНАТА ПАНОРАМА.ИТАЛИАНСКОТО ДЪБЕНЕ ПРЕДСТАВЛЯВА ПРИМЕР ЗА УСПЕХА НА РЕГИОНАЛНИЯ МОДЕЛ, КОЙТО ТРАДИЦИОННО ХАРАКТЕРИЗИРА ЗНАЧИТЕЛНА ЧАСТ ОТ ИТАЛИАНСКАТА ПРОИЗВОДСТВЕНА ИКОНОМИКА, ВЪЗ ОСНОВА НА СХЕМА, ДОМИНИРАНА ОТ МАЛКИ ПРЕДПРИЯТИЯ, ЧЕСТО СЕМЕЙНИ, С КОИТО ТЕ СА В ПО-МАЛКА СТЕПЕН СВЪРЗАНИ С ДЕЙСТВИТЕЛНОСТТА? КАКВО ПОВЕЧЕ? ТОВА Е СТРАХОТНО. 97 % ОТ НАЦИОНАЛНОТО ПРОИЗВОДСТВО Е СЪСРЕДОТОЧЕНО В МЕСТНИ ПРОИЗВОДСТВЕНИ РАЙОНИ: — ОБЛАСТ ВЕНЕТО (ARIZIGNANO), СПЕЦИАЛИЗИРАНА В ГОЛЕМИ АВТОМОБИЛНИ КРАВИ И ПО ОТНОШЕНИЕ НА ПРОИЗВОДСТВОТО ПРЕДСТАВЛЯВА 58 % ОТ ОБЩАТА СТОЙНОСТ НА ИТАЛИЯ С 455 ДРУЖЕСТВА И 8550 ADDETTI — ОБЛАСТ SANTA CROCE SULL’ARNO, СПЕЦИАЛИЗИРАНА В ПРЕРАБОТКАТА НА ТЕЛЕТА И СРЕДНО ГОЛЯМО ГОВЕЖДО МЕСО ЗА МОДНИ КЛИЕНТИ И ПО ОТНОШЕНИЕ НА ПРОИЗВОДСТВОТО Е НА СТОЙНОСТ 28 % ОТ ОБЩАТА СТОЙНОСТ I (Bulgarian)
0 references
ITALSKÝ OPALOVACÍ PRŮMYSL, JEHOŽ VÝROBA MÁ HODNOTU 65 % CELKOVÉ PRODUKCE V EVROPSKÉ UNII A PŘIBLIŽNĚ 20 % SVĚTOVÉ PRODUKCE, HRAJE V MEZINÁRODNÍ PANORAMA.TENTO ITALSKÝ OPALOVÁNÍ JE PŘÍKLADEM ÚSPĚCHU OKRESNÍHO MODELU, KTERÝ TRADIČNĚ CHARAKTERIZUJE VÝZNAMNOU ČÁST ITALSKÉHO VÝROBNÍHO HOSPODÁŘSTVÍ, ZALOŽENÝ NA SCHÉMATU, KTERÉMU DOMINUJÍ MALÉ PODNIKY, ČASTO RODINNÉ, KTERÉ JSOU V MENŠÍ MÍŘE SPOJENY S REALITOU? A CO VÍC? JE TO SKVĚLÝ. 97 % NÁRODNÍ PRODUKCE JE SOUSTŘEDĚNO V MÍSTNÍCH PRODUKČNÍCH OBLASTECH: — OBLAST VENETO (ARIZIGNANO) SPECIALIZUJÍCÍ SE NA VELKÉ KRÁVY PRO AUTOMOBILOVÝ PRŮMYSL A Z HLEDISKA VÝROBY PŘEDSTAVUJE 58 % CELKOVÉ ITALSKÉ HODNOTY U 455 SPOLEČNOSTÍ A 8550 ADDETTI- OKRESU SANTA CROCE SULL’ARNO, KTERÝ SE SPECIALIZUJE NA ZPRACOVÁNÍ TELAT A STŘEDNĚ VELKÉHO HOVĚZÍHO MASA PRO MÓDNÍ ZÁKAZNÍKY A Z HLEDISKA VÝROBY ČINÍ 28 % CELKOVÉ HODNOTY I (Czech)
0 references
DEN ITALIENSKE GARVNINGSINDUSTRI, HVIS PRODUKTION UDGØR 65 % AF DEN SAMLEDE PRODUKTION I EU OG CA. 20 % AF VERDENSPRODUKTIONEN, SPILLER EN AFGØRENDE ROLLE I DEN INTERNATIONALE PANORAMA.DEN ITALIENSKE GARVNING ER ET EKSEMPEL PÅ SUCCESEN MED DEN DISTRIKTSMODEL, DER TRADITIONELT KARAKTERISERER EN BETYDELIG DEL AF DEN ITALIENSKE FREMSTILLINGSØKONOMI, BASERET PÅ EN ORDNING DOMINERET AF SMÅ VIRKSOMHEDER, OFTE FAMILIEDREVNE, SOM DE I MINDRE GRAD ER FORBUNDET MED VIRKELIGHEDEN? HVAD ER MERE? DET ER FEDT. 97 % AF DEN NATIONALE PRODUKTION ER KONCENTRERET I LOKALE PRODUKTIONSOMRÅDER: — DISTRIKT VENETO (ARIZIGNANO) MED SPECIALE I STORE KØER TIL BILINDUSTRIEN OG PRODUKTION TEGNER SIG FOR 58 % AF DEN SAMLEDE ITALIENSKE VÆRDI MED 455 VIRKSOMHEDER OG 8550 ADDETTI- DISTRIKT SANTA CROCE SULL'ARNO, DER ER SPECIALISERET I FORARBEJDNING AF KALVE OG MELLEMSTORE OKSEKØD TIL MODEKUNDER, OG MED HENSYN TIL PRODUKTIONEN ER 28 % AF DEN SAMLEDE VÆRDI I (Danish)
0 references
DIE ITALIENISCHE BRÄUNUNGSINDUSTRIE, DEREN PRODUKTION 65 % DER IN DER EUROPÄISCHEN UNION PRODUZIERTEN GESAMTPRODUKTION UND ETWA 20 % DER WELTPRODUKTION AUSMACHT, SPIELT EINE ROLLE VON ABSOLUTER BEDEUTUNG IN DER INTERNATIONALEN PANORAMA.DAS ITALIENISCHE BRÄUNUNG IST EIN BEISPIEL FÜR DEN ERFOLG DES BEZIRKSMODELLS, DAS TRADITIONELL EINEN BEDEUTENDEN TEIL DER ITALIENISCHEN FERTIGUNGSWIRTSCHAFT CHARAKTERISIERT, BASIEREND AUF EINEM SYSTEM, DAS VON KLEINEN, OFT FAMILIENGEFÜHRTEN UNTERNEHMEN DOMINIERT WIRD, IN DEM SIE IN GERINGEREM MASSE MIT DER REALITÄT VERBUNDEN SIND? WAS IST MEHR? ES IST TOLL. 97 % DER NATIONALEN ERZEUGUNG KONZENTRIERT SICH AUF LOKALE ERZEUGUNGSGEBIETE: — BEZIRK VENETIEN (ARIZIGNANO), SPEZIALISIERT AUF GROSSKÜHE FÜR DIE AUTOMOBILINDUSTRIE UND IN BEZUG AUF DIE PRODUKTION MACHT 58 % DES GESAMTEN ITALIENISCHEN WERTES MIT 455 UNTERNEHMEN UND 8550 ADDETTI- BEZIRK SANTA CROCE SULL’ARNO SPEZIALISIERT AUF DIE VERARBEITUNG VON KÄLBER UND MITTELGROSSE RINDFLEISCH FÜR MODEKUNDEN UND IN BEZUG AUF DIE PRODUKTION IST 28 % DES GESAMTWERTS I (German)
0 references
Η ΙΤΑΛΙΚΉ ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑ ΜΑΥΡΊΣΜΑΤΟΣ, ΤΗΣ ΟΠΟΊΑΣ Η ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΕΙ ΤΟ 65 % ΤΟΥ ΣΥΝΌΛΟΥ ΠΟΥ ΠΑΡΆΓΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΈΝΩΣΗ ΚΑΙ ΠΕΡΊΠΟΥ ΤΟ 20 % ΤΗΣ ΠΑΓΚΌΣΜΙΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ, ΔΙΑΔΡΑΜΑΤΊΖΕΙ ΡΌΛΟ ΑΠΌΛΥΤΗΣ ΣΗΜΑΣΊΑΣ ΣΤΟ ΔΙΕΘΝΈΣ PANORAMA. Η ΙΤΑΛΙΚΉ ΜΑΎΡΙΣΜΑ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΠΑΡΆΔΕΙΓΜΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΥΧΊΑΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΎ ΜΟΝΤΈΛΟΥ ΠΟΥ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΕΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΉΣ ΜΕΤΑΠΟΙΗΤΙΚΉΣ ΟΙΚΟΝΟΜΊΑΣ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΣΕ ΈΝΑ ΚΑΘΕΣΤΏΣ ΠΟΥ ΚΥΡΙΑΡΧΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΜΙΚΡΈΣ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΙΣ, ΣΥΧΝΆ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΈΣ, ΣΤΟ ΟΠΟΊΟ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΙΚΡΌΤΕΡΟ ΒΑΘΜΌ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ; ΤΙ ΆΛΛΟ; ΕΊΝΑΙ ΥΠΈΡΟΧΟ. ΤΟ 97 % ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΉΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΏΝΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΤΟΠΙΚΈΣ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ: — Η ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑ VENETO (ARIZIGNANO) ΠΟΥ ΕΙΔΙΚΕΎΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΜΕΓΆΛΕΣ ΑΓΕΛΆΔΕΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑ ΚΑΙ ΑΠΌ ΆΠΟΨΗ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΕΙ ΤΟ 58 % ΤΗΣ ΣΥΝΟΛΙΚΉΣ ΙΤΑΛΙΚΉΣ ΑΞΊΑΣ ΜΕ 455 ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΚΑΙ 8550 ADDETTI — ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑ SANTA CROCE SULL’ARNO ΠΟΥ ΕΙΔΙΚΕΎΕΤΑΙ ΣΤΗ ΜΕΤΑΠΟΊΗΣΗ ΜΌΣΧΩΝ ΚΑΙ ΒΟΕΊΟΥ ΚΡΈΑΤΟΣ ΜΕΣΑΊΟΥ ΜΕΓΈΘΟΥΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΜΌΔΑΣ ΚΑΙ ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΑΝΈΡΧΕΤΑΙ ΣΤΟ 28 % ΤΗΣ ΣΥΝΟΛΙΚΉΣ ΑΞΊΑΣ I (Greek)
0 references
THE ITALIAN TANNING INDUSTRY, WHOSE PRODUCTION IS WORTH 65 % OF THE TOTAL PRODUCED IN THE EUROPEAN UNION AND ABOUT 20 % OF WORLD PRODUCTION, PLAYS A ROLE OF ABSOLUTE IMPORTANCE IN THE INTERNATIONAL PANORAMA.THE ITALIAN TANNING REPRESENTS AN EXAMPLE OF THE SUCCESS OF THE DISTRICT MODEL THAT TRADITIONALLY CHARACTERISES A SIGNIFICANT PART OF THE ITALIAN MANUFACTURING ECONOMY, BASED ON A SCHEME DOMINATED BY SMALL BUSINESSES, OFTEN FAMILY-RUN, TO WHICH THEY ARE TO A LESSER EXTENT ASSOCIATED WITH REALITY? WHAT’S MORE? IT’S GREAT. 97 % OF NATIONAL PRODUCTION IS CONCENTRATED WITHIN LOCAL PRODUCTION AREAS: — DISTRICT VENETO (ARIZIGNANO) SPECIALISED IN LARGE COWS FOR AUTOMOTIVE AND IN TERMS OF PRODUCTION REPRESENTS 58 % OF THE TOTAL ITALIAN VALUE WITH 455 COMPANIES AND 8550 ADDETTI- DISTRICT OF SANTA CROCE SULL’ARNO SPECIALISED IN THE PROCESSING OF CALVES AND MEDIUM-SIZED BEEF FOR FASHION CUSTOMERS AND IN TERMS OF PRODUCTION IS WORTH 28 % OF THE TOTAL VALUE I (English)
0.1743436297009298
0 references
LA INDUSTRIA ITALIANA DEL CURTIDO, CUYA PRODUCCIÓN EQUIVALE AL 65 % DEL TOTAL PRODUCIDO EN LA UNIÓN EUROPEA Y ALREDEDOR DEL 20 % DE LA PRODUCCIÓN MUNDIAL, DESEMPEÑA UN PAPEL DE ABSOLUTA IMPORTANCIA EN EL PANORAMA INTERNACIONAL. EL BRONCEADO ITALIANO REPRESENTA UN EJEMPLO DEL ÉXITO DEL MODELO DE DISTRITO QUE TRADICIONALMENTE CARACTERIZA A UNA PARTE SIGNIFICATIVA DE LA ECONOMÍA MANUFACTURERA ITALIANA, BASADA EN UN ESQUEMA DOMINADO POR PEQUEÑAS EMPRESAS, A MENUDO FAMILIARES, AL QUE ESTÁN EN MENOR MEDIDA ASOCIADAS A LA REALIDAD? ¿QUÉ ES MÁS? ES GENIAL. EL 97 % DE LA PRODUCCIÓN NACIONAL SE CONCENTRA EN LAS ZONAS DE PRODUCCIÓN LOCALES: — DISTRITO VENETO (ARIZIGNANO) ESPECIALIZADO EN VACAS GRANDES PARA AUTOMOCIÓN Y EN TÉRMINOS DE PRODUCCIÓN REPRESENTA EL 58 % DEL VALOR TOTAL ITALIANO CON 455 EMPRESAS Y 8550 ADDETTI- DISTRITO DE SANTA CROCE SULL’ARNO ESPECIALIZADO EN LA TRANSFORMACIÓN DE TERNEROS Y CARNE DE VACUNO DE TAMAÑO MEDIANO PARA CLIENTES DE MODA Y EN TÉRMINOS DE PRODUCCIÓN VALE EL 28 % DEL VALOR TOTAL I (Spanish)
0 references
ITAALIA PARKIMISTÖÖSTUS, MILLE TOODANG MOODUSTAB 65 % EUROOPA LIIDU KOGUTOODANGUST JA UMBES 20 % MAAILMA TOODANGUST, MÄNGIB RAHVUSVAHELISES PANORAMAS ABSOLUUTSET ROLLI. MIS VEEL? SEE ON SUUREPÄRANE. 97 % RIIKLIKUST TOODANGUST ON KOONDUNUD KOHALIKESSE TOOTMISPIIRKONDADESSE: – VENETO PIIRKOND (ARIZIGNANO), MIS ON SPETSIALISEERUNUD SUURTELE AUTOTÖÖSTUSES KASUTATAVATELE LEHMADELE NING MOODUSTAB 58 % ITAALIA KOGUVÄÄRTUSEST 455 ÄRIÜHINGUGA JA 8550 ADDETTI-GA SANTA CROCE SULL’ARNO PIIRKONNAS, MIS ON SPETSIALISEERUNUD VASIKATE JA KESKMISE SUURUSEGA VEISELIHA TÖÖTLEMISELE MOEKLIENTIDELE NING MILLE TOODANG MOODUSTAB 28 % KOGUVÄÄRTUSEST I (Estonian)
0 references
ITALIAN PARKITUSTEOLLISUUS, JONKA TUOTANTO ON 65 PROSENTTIA EUROOPAN UNIONISSA TUOTETUSTA KOKONAISTUOTANNOSTA JA NOIN 20 PROSENTTIA MAAILMAN TUOTANNOSTA, ON EHDOTTOMAN TÄRKEÄSSÄ ASEMASSA KANSAINVÄLISESSÄ PANORAMA-HANKKEESSA. MITÄ MUUTA? SE ON MAHTAVAA. 97 PROSENTTIA KANSALLISESTA TUOTANNOSTA KESKITTYY PAIKALLISILLE TUOTANTOALUEILLE: — VENETON PIIRIKUNTA (ARIZIGNANO), JOKA ON ERIKOISTUNUT SUURIIN LEHMIIN AUTOTEOLLISUUDEN JA TUOTANNON OSALTA, VASTAA 58:AA PROSENTTIA ITALIAN KOKONAISARVOSTA 455 YRITYKSELLÄ JA 8550 ADDETTI-ALUEELLA SANTA CROCE SULL’ARNON ALUEELLA, JOKA ON ERIKOISTUNUT VASIKOIDEN JA KESKISUUREN NAUDANLIHAN KÄSITTELYYN MUOTIASIAKKAILLE, JA TUOTANNON ARVO ON 28 PROSENTTIA KOKONAISARVOSTA I (Finnish)
0 references
L’INDUSTRIE ITALIENNE DU BRONZAGE, DONT LA PRODUCTION REPRÉSENTE 65 % DU TOTAL PRODUIT DANS L’UNION EUROPÉENNE ET ENVIRON 20 % DE LA PRODUCTION MONDIALE, JOUE UN RÔLE D’UNE IMPORTANCE ABSOLUE DANS LE PANORAMA INTERNATIONAL. QU’Y A-T-IL DE PLUS? C’EST GÉNIAL. 97 % DE LA PRODUCTION NATIONALE EST CONCENTRÉE DANS LES ZONES DE PRODUCTION LOCALES: — DISTRICT VÉNÉTIE (ARIZIGNANO) SPÉCIALISÉ DANS LES GRANDES VACHES POUR L’AUTOMOBILE ET EN TERMES DE PRODUCTION REPRÉSENTE 58 % DE LA VALEUR TOTALE ITALIENNE AVEC 455 ENTREPRISES ET 8550 ADDETTI- DISTRICT DE SANTA CROCE SULL’ARNO SPÉCIALISÉ DANS LA TRANSFORMATION DES VEAUX ET DE LA VIANDE BOVINE DE TAILLE MOYENNE POUR LES CLIENTS DE LA MODE ET EN TERMES DE PRODUCTION REPRÉSENTE 28 % DE LA VALEUR TOTALE I (French)
0 references
TÁ TIONSCAL SÚDAIREACHTA NA HIODÁILE, A BHFUIL A THÁIRGEACHT FIÚ 65 % DEN IOMLÁN A THÁIRGTEAR SAN AONTAS EORPACH AGUS THART AR 20 % DE THÁIRGEACHT AN DOMHAIN, TÁBHACHTACH GO HIOMLÁN SA SÚDAIREACHT IDIRNÁISIÚNTA PANORAMA.THE IS SAMPLA É AN SÚDAIREACHT IODÁLACH DE RATH AN MHÚNLA CEANTAIR A LÉIRÍONN GO TRAIDISIÚNTA CUID SHUNTASACH DE GHEILLEAGAR DÉANTÚSAÍOCHTA NA HIODÁILE, ATÁ BUNAITHE AR SCÉIM ATÁ FAOI CHEANNAS GNÓLACHTAÍ BEAGA, A BHÍONN Á REÁCHTÁIL AG TEAGHLAIGH GO MINIC, A BHFUIL BAINT NÍOS LÚ ACU LEIS AN RÉALTACHT? CAD ATÁ NÍOS MÓ? TÁ SÉ GO HIONTACH. TÁ 97 % DEN TÁIRGEADH NÁISIÚNTA COMHCHRUINNITHE LAISTIGH DE LIMISTÉIR ÁITIÚLA TÁIRGTHE: IS IONANN VENETO DÚICHE (ARIZIGNANO) SPEISIALAITHE I MBÓ MÓR LE HAGHAIDH FEITHICLEACH AGUS I DTÉARMAÍ TÁIRGTHE 58 % DE LUACH IOMLÁN NA HIODÁILE LE 455 CUIDEACHTA AGUS 8550 ADDETTI- DÚICHE DE SANTA CROCE SULL’ARNO SPEISIALAITHE I BPRÓISEÁIL LAONNA AGUS MAIRTEOLA MHEÁNMHÉIDE DO CHUSTAIMÉIRÍ FAISIN AGUS IS FIÚ 28 % DEN LUACH IOMLÁN I I DTÉARMAÍ TÁIRGTHE (Irish)
0 references
TALIJANSKA INDUSTRIJA ŠTAVLJENJA, ČIJA PROIZVODNJA VRIJEDI 65 % UKUPNE PROIZVODNJE U EUROPSKOJ UNIJI I OKO 20 % SVJETSKE PROIZVODNJE, IGRA ULOGU OD APSOLUTNE VAŽNOSTI U MEĐUNARODNOJ PANORAMA.TALIJANSKO ŠTAVLJENJE PRIMJER JE USPJEHA MODELA OKRUGA KOJI TRADICIONALNO KARAKTERIZIRA ZNAČAJAN DIO TALIJANSKOG PROIZVODNOG GOSPODARSTVA, KOJI SE TEMELJI NA SHEMI KOJOM DOMINIRAJU MALA PODUZEĆA, ČESTO OBITELJSKA, S KOJIMA SU U MANJOJ MJERI POVEZANI SA STVARNOŠĆU? ŠTO JE VIŠE? TO JE SJAJNO. 97 % NACIONALNE PROIZVODNJE KONCENTRIRANO JE NA LOKALNIM PROIZVODNIM PODRUČJIMA: — OKRUG VENETO (ARIZIGNANO) SPECIJALIZIRAN ZA VELIKE KRAVE ZA AUTOMOBILSKU INDUSTRIJU I U SMISLU PROIZVODNJE PREDSTAVLJA 58 % UKUPNE TALIJANSKE VRIJEDNOSTI S 455 TVRTKI I 8550 ADDETTI OKRUGA SANTA CROCE SULL’ARNO SPECIJALIZIRANOG ZA PRERADU TELADI I GOVEDINE SREDNJE VELIČINE ZA MODNE KUPCE, A U SMISLU PROIZVODNJE VRIJEDI 28 % UKUPNE VRIJEDNOSTI I (Croatian)
0 references
AZ OLASZ CSERZÉS, AMELYNEK TERMELÉSE AZ EURÓPAI UNIÓBAN ELŐÁLLÍTOTT TELJES TERMELÉS 65%-ÁT ÉS A VILÁG TERMELÉSÉNEK MINTEGY 20%-ÁT TESZI KI, ABSZOLÚT FONTOS SZEREPET JÁTSZIK A NEMZETKÖZI PANORAMA-BAN. MI VAN MÉG? EZ NAGYSZERŰ. A NEMZETI TERMELÉS 97%-A A HELYI TERMELÉSI TERÜLETEKRE ÖSSZPONTOSUL: – VENETO KERÜLET (ARIZIGNANO), AMELY NAGY TEHENEKRE ÉS TERMELÉSRE SZAKOSODOTT, AZ OLASZ ÖSSZÉRTÉK 58%-ÁT TESZI KI 455 VÁLLALATTAL ÉS 8550 ADDETTI JÁRÁSSAL SANTA CROCE SULL’ARNO-BAN, AMELY A DIVATFOGYASZTÓK SZÁMÁRA A BORJAK ÉS A KÖZEPES MÉRETŰ MARHAHÚS FELDOLGOZÁSÁRA SZAKOSODOTT, ÉS A TERMELÉS AZ I. TELJES ÉRTÉK 28%-ÁT TESZI KI. (Hungarian)
0 references
ITALIJOS RAUGINIMO PRAMONĖ, KURIOS PRODUKCIJA SUDARO 65 PROC. VISOS EUROPOS SĄJUNGOJE PAGAMINAMOS PRODUKCIJOS IR APIE 20 PROC. PASAULINĖS PRODUKCIJOS, TARPTAUTINĖJE PANORAMA VEIKLOJE ATLIEKA ABSOLIUČIĄ REIKŠMĘ.ITALIŠKAS RAUGINIMAS YRA SĖKMINGO RAJONO MODELIO, KURIS TRADICIŠKAI BŪDINGAS DIDELEI ITALIJOS GAMYBOS EKONOMIKOS DALIAI, GRINDŽIAMAS SCHEMA, KURIOJE DOMINUOJA MAŽOS ĮMONĖS, DAŽNAI VALDOMOS ŠEIMOS, IR SU KURIA JOS MAŽIAU SUSIJUSIOS SU REALYBE, PAVYZDYS? KAS DAUGIAU? NUOSTABU. 97 % NACIONALINĖS PRODUKCIJOS SUTELKTA VIETOS GAMYBOS VIETOVĖSE: – VENETO RAJONAS (ARIZIGNANO), KURIO SPECIALIZACIJA – STAMBIŲ AUTOMOBILIŲ KARVIŲ GAMYBA, SUDARO 58 % VISOS ITALIJOS VERTĖS, KURIĄ SUDARO 455 BENDROVĖS, O 8550 ADDETTI – SANTA CROCE SULL’ARNO RAJONAS, KURIO SPECIALIZACIJA – VERŠELIŲ IR VIDUTINIO DYDŽIO JAUTIENOS APDIRBIMAS MADOS KLIENTAMS, O GAMYBOS VERTĖ – 28 % BENDROS VERTĖS I. (Lithuanian)
0 references
ITĀLIJAS MIECĒŠANAS NOZAREI, KURAS RAŽOŠANAS APJOMS IR 65 % NO KOPĒJĀ SARAŽOTĀ APJOMA EIROPAS SAVIENĪBĀ UN APTUVENI 20 % NO PASAULES RAŽOŠANAS APJOMA, IR ABSOLŪTA NOZĪME STARPTAUTISKAJĀ PANORAMA. KAS VĒL IR? TAS IR LIELISKI. 97 % NO VALSTĪ SARAŽOTĀS PRODUKCIJAS IR KONCENTRĒTI VIETĒJOS RAŽOŠANAS APGABALOS: — VENETO RAJONS (ARIZIGNANO), KAS SPECIALIZĒJIES LIELO GOVJU RAŽOŠANĀ UN RAŽOŠANĀ, VEIDO 58 % NO KOPĒJĀS ITĀLIJAS VĒRTĪBAS AR 455 UZŅĒMUMIEM UN 8550 ADDETTI — SANTA CROCE SULL’ARNO RAJONS, KAS SPECIALIZĒJAS TEĻU UN VIDĒJA LIELUMA LIELLOPU GAĻAS PĀRSTRĀDĒ MODES KLIENTIEM, UN RAŽOŠANAS APJOMS IR 28 % NO KOPĒJĀS VĒRTĪBAS I (Latvian)
0 references
L-INDUSTRIJA TALJANA TAL-IKKUNZAR, LI L-PRODUZZJONI TAGĦHA TISWA 65 % TAT-TOTAL PRODOTT FL-UNJONI EWROPEA U MADWAR 20 % TAL-PRODUZZJONI DINJIJA, GĦANDHA RWOL TA’ IMPORTANZA ASSOLUTA FIL-PANORAMA INTERNAZZJONALI. X’HEMM AKTAR? HUWA KBIR. 97 % TAL-PRODUZZJONI NAZZJONALI HIJA KKONĊENTRATA FIŻ-ŻONI TA’ PRODUZZJONI LOKALI: — ID-DISTRETT VENETO (ARIZIGNANO) SPEĊJALIZZAT F’BAQAR KBAR GĦALL-KAROZZI U F’TERMINI TA’ PRODUZZJONI JIRRAPPREŻENTA 58 % TAL-VALUR TALJAN TOTALI B’455 KUMPANIJA U 8550 ADDETTI — ID-DISTRETT TA’ SANTA CROCE SULL’ARNO SPEĊJALIZZAT FL-IPPROĊESSAR TAL-GĦOĠĠIELA U Ċ-ĊANGA TA’ DAQS MEDJU GĦALL-KLIJENTI TAL-MODA U F’TERMINI TA’ PRODUZZJONI JISWA 28 % TAL-VALUR TOTALI I (Maltese)
0 references
DE ITALIAANSE LOOIINDUSTRIE, WAARVAN DE PRODUCTIE 65 % VAN DE TOTALE PRODUCTIE IN DE EUROPESE UNIE EN ONGEVEER 20 % VAN DE WERELDPRODUCTIE WAARD IS, SPEELT EEN ROL VAN ABSOLUUT BELANG IN DE INTERNATIONALE PANORAMA. WAT IS ER NOG MEER? HET IS GEWELDIG. 97 % VAN DE NATIONALE PRODUCTIE IS GECONCENTREERD IN LOKALE PRODUCTIEGEBIEDEN: — DISTRICT VENETO (ARIZIGNANO) GESPECIALISEERD IN GROTE KOEIEN VOOR DE AUTOMOBIELINDUSTRIE EN IN TERMEN VAN PRODUCTIE VERTEGENWOORDIGT 58 % VAN DE TOTALE ITALIAANSE WAARDE MET 455 BEDRIJVEN EN 8550 ADDETTI- DISTRICT SANTA CROCE SULL’ARNO GESPECIALISEERD IN DE VERWERKING VAN KALVEREN EN MIDDELGROTE RUNDVLEES VOOR MODEKLANTEN EN QUA PRODUCTIE IS 28 % VAN DE TOTALE WAARDE I (Dutch)
0 references
A INDÚSTRIA TANNING ITALIANA, CUJA PRODUÇÃO É VALORIZADA EM 65 % DO TOTAL PRODUZIDO NA UNIÃO EUROPEIA E EM 20 % DA PRODUÇÃO MUNDIAL, PAPEL DE IMPORTÂNCIA ABSOLUTA NO PANORAMA INTERNACIONAL. A TANNING ITALIANA REPRESENTA UM EXEMPLO DO SUCESSO DO MODELO DE DISTRITO QUE CARACTERIZA TRADICIONALMENTALMENTE UMA PARTE SIGNIFICATIVA DA ECONOMIA DE FABRICO ITALIANA, BASEADA NUM SISTEMA DOMINADO PEQUENAS BUSINESSESSES, TENTAMENTE FAMILIARES, ÀS QUAIS SÃO DE UMA MENSA EXISTÊNCIA ASSOCIADA COM REALIDADE? O QUE É MAIS? É excelente. 97 % DA PRODUÇÃO NACIONAL ESTÁ CONCENTRADA NAS ZONAS DE PRODUÇÃO LOCAIS: — VENETO DISTRITO (ARIZIGNANO) ESPECIALIZADO EM GRANDES BRUXAS DE AUTOMÓVEIS E EM TERMOS DE PRODUÇÃO REPRESENTA 58 % DO VALOR TOTAL ITALIANO COM 455 EMPRESAS E 8550 ADETTI- DISTRITO DE SANTA CROCE SULL’ARNO ESPECIALIZADO NO TRATAMENTO DE CALVES E DE CARNE MÉDIA PARA CLIENTES DA FAMÍLIA E EM TERMOS DE PRODUÇÃO É WORTH 28 % DO VALOR TOTAL I (Portuguese)
0 references
INDUSTRIA ITALIANĂ DE BRONZARE, A CĂREI PRODUCȚIE VALOREAZĂ 65 % DIN TOTALUL PRODUS ÎN UNIUNEA EUROPEANĂ ȘI APROXIMATIV 20 % DIN PRODUCȚIA MONDIALĂ, JOACĂ UN ROL DE IMPORTANȚĂ ABSOLUTĂ ÎN PANORAMA INTERNAȚIONALĂ. CE ESTE MAI MULT? E GROZAV. 97 % DIN PRODUCȚIA NAȚIONALĂ ESTE CONCENTRATĂ ÎN ZONELE DE PRODUCȚIE LOCALE: — DISTRICTUL VENETO (ARIZIGNANO) SPECIALIZAT ÎN VACI MARI PENTRU AUTOMOBILE ȘI DIN PUNCT DE VEDERE AL PRODUCȚIEI REPREZINTĂ 58 % DIN VALOAREA TOTALĂ ITALIANĂ CU 455 DE COMPANII ȘI 8550 ADDETTI- DISTRICTUL SANTA CROCE SULL’ARNO SPECIALIZAT ÎN PRELUCRAREA VIȚEILOR ȘI A CĂRNII DE VITĂ DE DIMENSIUNI MEDII PENTRU CLIENȚII DE MODĂ ȘI ÎN CEEA CE PRIVEȘTE PRODUCȚIA ESTE ÎN VALOARE DE 28 % DIN VALOAREA TOTALĂ I (Romanian)
0 references
TALIANSKY OPAĽOVACÍ PRIEMYSEL, KTORÉHO VÝROBA PREDSTAVUJE 65 % CELKOVEJ PRODUKCIE V EURÓPSKEJ ÚNII A PRIBLIŽNE 20 % SVETOVEJ VÝROBY, ZOHRÁVA V MEDZINÁRODNOM SYSTÉME PANORAMA.THE TALIANSKE OPAĽOVANIE PRÍKLAD ÚSPECHU MODELU OKRESU, KTORÝ TRADIČNE CHARAKTERIZUJE VÝZNAMNÚ ČASŤ TALIANSKEHO VÝROBNÉHO HOSPODÁRSTVA, ZALOŽENÝ NA SYSTÉME, V KTOROM DOMINUJÚ MALÉ PODNIKY, ČASTO RODINNÉ, V KTORÝCH SÚ V MENŠEJ MIERE SPOJENÉ S REALITOU? ČO JE VIAC? JE TO SKVELÉ. 97 % VNÚTROŠTÁTNEJ PRODUKCIE SA SÚSTREĎUJE V MIESTNYCH VÝROBNÝCH OBLASTIACH: — OKRES VENETO (ARIZIGNANO), KTORÝ SA ŠPECIALIZUJE NA VEĽKÉ KRAVY PRE AUTOMOBILOVÝ PRIEMYSEL A POKIAĽ IDE O VÝROBU, PREDSTAVUJE 58 % CELKOVEJ TALIANSKEJ HODNOTY SO 455 SPOLOČNOSŤAMI A 8550 ADDETTI- OKRESOM SANTA CROCE SULL’ARNO, KTORÝ SA ŠPECIALIZUJE NA SPRACOVANIE TELIAT A STREDNE VEĽKÉHO HOVÄDZIEHO MÄSA PRE MÓDNYCH ZÁKAZNÍKOV A Z HĽADISKA VÝROBY PREDSTAVUJE 28 % CELKOVEJ HODNOTY I. (Slovak)
0 references
ITALIJANSKA INDUSTRIJA STROJENJA, KATERE PROIZVODNJA JE VREDNA 65 % CELOTNE PROIZVODNJE V EVROPSKI UNIJI IN PRIBLIŽNO 20 % SVETOVNE PROIZVODNJE, IGRA ABSOLUTNO POMEMBNO VLOGO V MEDNARODNEM PROGRAMU PANORAMA.ITALIJANSKO STROJENJE JE PRIMER USPEHA OKROŽNEGA MODELA, KI JE TRADICIONALNO ZNAČILEN ZA POMEMBEN DEL ITALIJANSKEGA PROIZVODNEGA GOSPODARSTVA, KI TEMELJI NA SHEMI, V KATERI PREVLADUJEJO MALA PODJETJA, POGOSTO DRUŽINSKO VODENA, S KATERIMI SO V MANJŠI MERI POVEZANA Z REALNOSTJO? KAJ JE VEČ? ODLIČEN JE. 97 % NACIONALNE PROIZVODNJE JE SKONCENTRIRANIH NA LOKALNIH PROIZVODNIH OBMOČJIH: — OKROŽJE BENEČIJA (ARIZIGNANO), SPECIALIZIRANO ZA VELIKE KRAVE ZA AVTOMOBILSKO INDUSTRIJO IN V SMISLU PROIZVODNJE PREDSTAVLJA 58 % SKUPNE ITALIJANSKE VREDNOSTI S 455 PODJETJI IN 8550 ADDETTI- OKROŽJE SANTA CROCE SULL’ARNO, SPECIALIZIRANO ZA PREDELAVO TELET IN SREDNJE VELIKEGA GOVEJEGA MESA ZA MODNE KUPCE, V SMISLU PROIZVODNJE PA JE VREDEN 28 % SKUPNE VREDNOSTI I. (Slovenian)
0 references
DEN ITALIENSKA GARVINDUSTRIN, VARS PRODUKTION ÄR VÄRD 65 % AV DEN TOTALA PRODUKTIONEN I EUROPEISKA UNIONEN OCH CIRKA 20 % AV VÄRLDSPRODUKTIONEN, SPELAR EN AVGÖRANDE ROLL I DEN INTERNATIONELLA PANORAMA. DEN ITALIENSKA GARVNINGEN ÄR ETT EXEMPEL PÅ FRAMGÅNGEN MED DEN DISTRIKTSMODELL SOM TRADITIONELLT KÄNNETECKNAR EN BETYDANDE DEL AV DEN ITALIENSKA TILLVERKNINGSEKONOMIN, SOM BYGGER PÅ ETT SYSTEM SOM DOMINERAS AV SMÅFÖRETAG, OFTA FAMILJEDRIVNA, OCH SOM DE I MINDRE UTSTRÄCKNING ÄR FÖRKNIPPADE MED VERKLIGHETEN? VAD ÄR MER? DET ÄR TOPPEN. 97 % AV DEN NATIONELLA PRODUKTIONEN ÄR KONCENTRERAD TILL LOKALA PRODUKTIONSOMRÅDEN: — DISTRIKTET VENETO (ARIZIGNANO) SOM ÄR SPECIALISERAT PÅ STORA KOR FÖR BILINDUSTRIN OCH STÅR FÖR 58 % AV DET TOTALA ITALIENSKA VÄRDET MED 455 FÖRETAG OCH 8550 ADDETTI-DISTRIKTET SANTA CROCE SULL’ARNO SOM ÄR SPECIALISERAT PÅ BEARBETNING AV KALVAR OCH MEDELSTORA NÖTKÖTT FÖR MODEKUNDER OCH NÄR DET GÄLLER PRODUKTION ÄR VÄRT 28 % AV DET TOTALA VÄRDET I (Swedish)
0 references
SAN MINIATO
0 references
10 April 2023
0 references