(3553.04032020.158000306) LUCENT (Q4939243)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4939243 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (3553.04032020.158000306) LUCENT |
Project Q4939243 in Italy |
Statements
59,052.6 Euro
0 references
118,105.2 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
15 July 2020
0 references
15 April 2022
0 references
ME.RO SOCIETA' PER AZIONI
0 references
I SISTEMI DI TRATTAMENTO CORONA SONO UTILIZZATI NELL?INDUSTRIA DEL FILM PLASTICO E SERVONO PER AUMENTARE LA TENSIONE SUPERFICIALE E PER FAVORIRE I PROCESSI DI STAMPA ED ACCOPPIAMENTO. I GENERATORI CORONA FORNISCONO UNA TENSIONE DI USCITA SINUSOIDALE ELEVATA, QUESTA TENSIONE ? APPLICATA TRA UN ELETTRODO E UN RULLO CON UN RIVESTIMENTO DIELETTRICO COLLEGATO A MASSA SUL QUALE SCORRE IL FILM. LA TENSIONE APPLICATA ALL?ELETTRODO ? TALE CHE FRA L?ELETTRODO E RULLO SI FORMI IL COSIDDETTO ?EFFETTO CORONA?. SOSTANZIALMENTE L?EFFETTO CORONA SI OTTIENE APPLICANDO UNA TENSIONE SINOIDALE CON FREQUENZA DI QUALCHE DECINA DI KHZ E TENSIONE DI UNA DECINA DI KV A UN ELETTRODO POSTO A CIRCA 1 MM DA UN RULLO METALLICO COLLEGATO A TERRA E RIVESTITO CON DIELETTRICO SUL QUALE SCORRE IL FILM, AVVIENE UNA IONIZZAZIONE DELL?ARIA FRA ELETTRODO E RULLO CHE CREA PLASMA E CONDUCE CORRENTE VERSO TERRA ATTRAVERSO IL RULLO SENZA PER? INNESCARE L?ARCO ELETTRICO. PER OTTENERE UNA SCARICA CORONA UNIFORME SU TUTTA LA LUNGH (Italian)
0 references
СИСТЕМИТЕ ЗА ТРЕТИРАНЕ НА КОРОНАТА СЕ ИЗПОЛЗВАТ В ПЛАСТМАСОВАТА ИНДУСТРИЯ И СЕ ИЗПОЛЗВАТ ЗА УВЕЛИЧАВАНЕ НА ПОВЪРХНОСТНОТО НАПРЕЖЕНИЕ И ЗА УЛЕСНЯВАНЕ НА ПРОЦЕСИТЕ НА ОТПЕЧАТВАНЕ И СВЪРЗВАНЕ. КОРОННИТЕ ГЕНЕРАТОРИ ОСИГУРЯВАТ ВИСОКО СИНУСОИДНО ИЗХОДНО НАПРЕЖЕНИЕ, ТОВА НАПРЕЖЕНИЕ? НАНАСЯ СЕ МЕЖДУ ЕЛЕКТРОД И ВАЛЯК С ДИЕЛЕКТРИЧНО ПОКРИТИЕ, СВЪРЗАНО КЪМ ЗЕМЯТА, ВЪРХУ КОЯТО ТЕЧЕ ФОЛИОТО. НАПРЕЖЕНИЕТО, ПРИЛОЖЕНО КЪМ ЕЛЕКТРОДА? ТАКА НАРЕЧЕНИЯТ ЕФЕКТ НА КОРОНАТА СЕ ОБРАЗУВА МЕЖДУ ЕЛЕКТРОДА И ВАЛЯКА. ПО ПРИНЦИП ЕФЕКТЪТ НА КОРОНАТА СЕ ПОЛУЧАВА ЧРЕЗ ПРИЛАГАНЕ НА СИНОИДНО НАПРЕЖЕНИЕ С ЧЕСТОТА ОТ НЯКОЛКО ДЕСЕТ KHZ И ДЕСЕТКИ KV НАПРЕЖЕНИЕ КЪМ ЕЛЕКТРОД, ПОСТАВЕН НА ОКОЛО 1 MM ОТ МЕТАЛЕН ВАЛЯК, СВЪРЗАН КЪМ ЗЕМЯТА И ПОКРИТ С ДИЕЛЕКТРИК, ВЪРХУ КОЙТО ТЕЧЕ ФИЛМЪТ, ЙОНИЗАЦИЯ НА ВЪЗДУХА МЕЖДУ ЕЛЕКТРОДА И РОЛКАТА, КОЯТО СЪЗДАВА ПЛАЗМА И ВОДИ ТОК КЪМ ЗЕМЯТА ПРЕЗ РОЛКАТА БЕЗ ЗА? ЗАДЕЙСТВАЙТЕ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА ДЪГА. ЗА ДА ПОЛУЧИТЕ РАВНОМЕРНО ОТДЕЛЯНЕ НА КОРОНАТА ПО ЦЯЛАТА ДЪЛЖИНА (Bulgarian)
0 references
KORUNKOVÉ SYSTÉMY SE POUŽÍVAJÍ V PRŮMYSLU PLASTOVÝCH FÓLIÍ A POUŽÍVAJÍ SE KE ZVÝŠENÍ POVRCHOVÉHO NAPĚTÍ A K USNADNĚNÍ TISKOVÝCH A SPOJOVACÍCH PROCESŮ. KORUNNÍ GENERÁTORY POSKYTUJÍ VYSOKÉ SINUSOVÉ VÝSTUPNÍ NAPĚTÍ, TOTO NAPĚTÍ? APLIKOVANÝ MEZI ELEKTRODOU A VÁLEČKEM S DIELEKTRICKÝM POVLAKEM PŘIPOJENÝM K ZEMI, NA KTERÉ FILM TEČE. NAPĚTÍ APLIKOVANÉ NA ELEKTRODU? TAK, ŽE MEZI ELEKTRODOU A VÁLEČKEM VZNIKÁ TZV. KORUNNÍ EFEKT. V PODSTATĚ KORONOVÝ EFEKT JE DOSAŽEN POUŽITÍM SYNOIDNÍHO NAPĚTÍ S FREKVENCÍ NĚKOLIKA DESÍTEK KHZ A DESÍTEK KV NAPĚTÍ NA ELEKTRODU UMÍSTĚNOU ASI 1 MM OD KOVOVÉHO VÁLEČKU PŘIPOJENÉHO K ZEMI A POTAŽENÉHO DIELEKTRICKÝM PROUDEM, NA KTERÉM FILM PROUDÍ, IONIZACE VZDUCHU MEZI ELEKTRODOU A VÁLEČKEM, KTERÁ VYTVÁŘÍ PLAZMU A VEDE PROUD K ZEMI PŘES VÁLEČEK BEZ? SPUSŤTE ELEKTRICKÝ OBLOUK. CHCETE-LI ZÍSKAT JEDNOTNÝ VÝBOJ KORUNY PO CELOU DÉLKU (Czech)
0 references
KRONEBEHANDLINGSSYSTEMER ANVENDES I PLASTFILMINDUSTRIEN OG BRUGES TIL AT ØGE OVERFLADESPÆNDINGEN OG LETTE TRYK- OG KOBLINGSPROCESSER. CROWN GENERATORER GIVER EN HØJ SINUSFORMET UDGANGSSPÆNDING, DENNE SPÆNDING? PÅFØRES MELLEM EN ELEKTRODE OG EN RULLE MED EN DIELEKTRISK BELÆGNING FORBUNDET MED JORDEN, HVORPÅ FILMEN FLYDER. SPÆNDINGEN PÅ ELEKTRODEN? SÅLEDES AT DEN SÅKALDTE KRONEEFFEKT DANNES MELLEM ELEKTRODEN OG RULLEN. DYBEST SET OPNÅS CORONA-EFFEKTEN VED AT ANVENDE EN SYNOID SPÆNDING MED EN FREKVENS PÅ FÅ TI KHZ OG SNESEVIS AF KV SPÆNDING PÅ EN ELEKTRODE PLACERET OMKRING 1 MM FRA EN METALRULLE FORBUNDET TIL JORDEN OG BELAGT MED DIELEKTRISK, HVORPÅ FILMEN STRØMMER, EN IONISERING AF LUFTEN MELLEM ELEKTRODEN OG RULLEN, DER SKABER PLASMA OG FØRER STRØM TIL JORDEN GENNEM RULLEN UDEN FOR? TÆND DEN ELEKTRISKE BUE. FOR AT FÅ EN ENSARTET KRONE UDLEDNING OVER HELE LÆNGDEN (Danish)
0 references
KRONENBEHANDLUNGSSYSTEME KOMMEN IN DER KUNSTSTOFFFOLIENINDUSTRIE ZUM EINSATZ UND WERDEN ZUR ERHÖHUNG DER OBERFLÄCHENSPANNUNG SOWIE ZUR ERLEICHTERUNG VON DRUCK- UND KOPPLUNGSPROZESSEN EINGESETZT. KRONENGENERATOREN BIETEN EINE HOHE SINUSFÖRMIGE AUSGANGSSPANNUNG, DIESE SPANNUNG? AUFGETRAGEN ZWISCHEN EINER ELEKTRODE UND EINER WALZE MIT EINER DIELEKTRISCHEN BESCHICHTUNG, DIE MIT DEM BODEN VERBUNDEN IST, AUF DEM DIE FOLIE FLIESST. DIE SPANNUNG, DIE AUF DIE ELEKTRODE ANGEWENDET WIRD? SO ENTSTEHT DER SOGENANNTE KRONENEFFEKT ZWISCHEN ELEKTRODE UND WALZE. GRUNDSÄTZLICH WIRD DER CORONA-EFFEKT ERHALTEN, INDEM EINE SYNOIDSPANNUNG MIT EINER FREQUENZ VON WENIGEN ZEHN KHZ UND ZEHN KV-SPANNUNG AUF EINE ELEKTRODE ANGEWENDET WIRD, DIE ETWA 1 MM VON EINER MIT DEM BODEN VERBUNDENEN METALLWALZE PLATZIERT UND MIT DIELEKTRIZITÄT BESCHICHTET IST, AUF DIE DER FILM FLIESST, EINE IONISATION DER LUFT ZWISCHEN DER ELEKTRODE UND DER ROLLE, DIE PLASMA ERZEUGT UND STROM ZUR ERDE DURCH DIE WALZE OHNE FÜR FÜHRT? AUSLÖSER DES ELEKTRISCHEN LICHTBOGENS. UM EINE EINHEITLICHE KRONENENTLADUNG ÜBER DIE GESAMTE LÄNGE ZU ERHALTEN (German)
0 references
ΤΑ ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑΣ ΚΟΡΏΝΩΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΣΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑ ΠΛΑΣΤΙΚΏΝ ΤΑΙΝΙΏΝ ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΉΣ ΤΆΣΗΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΚΌΛΥΝΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΏΝ ΕΚΤΎΠΩΣΗΣ ΚΑΙ ΣΎΖΕΥΞΗΣ. ΟΙ ΓΕΝΝΉΤΡΙΕΣ ΚΟΡΏΝΩΝ ΠΑΡΈΧΟΥΝ ΜΙΑ ΥΨΗΛΉ ΗΜΙΤΟΝΟΕΙΔΉ ΤΆΣΗ ΕΞΌΔΟΥ, ΑΥΤΉ Η ΤΆΣΗ; ΕΦΑΡΜΌΖΕΤΑΙ ΜΕΤΑΞΎ ΗΛΕΚΤΡΟΔΊΟΥ ΚΑΙ ΚΥΛΊΝΔΡΟΥ ΜΕ ΔΙΗΛΕΚΤΡΙΚΉ ΕΠΙΚΆΛΥΨΗ ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΗ ΜΕ ΤΟ ΈΔΑΦΟΣ ΣΤΟ ΟΠΟΊΟ ΡΈΕΙ Η ΜΕΜΒΡΆΝΗ. Η ΤΆΣΗ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΌΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΗΛΕΚΤΡΌΔΙΟ; ΈΤΣΙ ΏΣΤΕ ΤΟ ΛΕΓΌΜΕΝΟ ΦΑΙΝΌΜΕΝΟ ΤΗΣ ΚΟΡΏΝΑΣ ΣΧΗΜΑΤΊΖΕΤΑΙ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΔΊΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΥΛΊΝΔΡΟΥ. ΒΑΣΙΚΆ ΤΟ ΦΑΙΝΌΜΕΝΟ ΤΟΥ ΚΟΡΟΝΟΪΟΎ ΕΠΙΤΥΓΧΆΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΜΙΑΣ ΣΥΝΕΙΔΙΚΉΣ ΤΆΣΗΣ ΜΕ ΣΥΧΝΌΤΗΤΑ ΛΊΓΩΝ ΔΈΚΑ KHZ ΚΑΙ ΔΕΚΆΔΩΝ ΤΆΣΗΣ KV ΣΕ ΗΛΕΚΤΡΌΔΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΈΝΟ ΠΕΡΊΠΟΥ 1 MM ΑΠΌ ΜΕΤΑΛΛΙΚΌ ΚΎΛΙΝΔΡΟ ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΟ ΣΤΟ ΈΔΑΦΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΑΛΥΜΜΈΝΟ ΜΕ ΔΙΗΛΕΚΤΡΙΚΌ ΕΠΊ ΤΟΥ ΟΠΟΊΟΥ ΡΈΕΙ Η ΜΕΜΒΡΆΝΗ, ΙΟΝΙΣΜΌΣ ΤΟΥ ΑΈΡΑ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΔΊΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΥΛΊΝΔΡΟΥ ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΊ ΠΛΆΣΜΑ ΚΑΙ ΟΔΗΓΕΊ ΤΟ ΡΕΎΜΑ ΣΤΗ ΓΗ ΜΈΣΩ ΤΟΥ ΚΥΛΊΝΔΡΟΥ ΧΩΡΊΣ; ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΉΣΤΕ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΌ ΤΌΞΟ. ΓΙΑ ΝΑ ΠΆΡΕΤΕ ΜΙΑ ΟΜΟΙΌΜΟΡΦΗ ΑΠΑΛΛΑΓΉ ΚΟΡΏΝΑ ΣΕ ΌΛΟ ΤΟ ΜΉΚΟΣ (Greek)
0 references
CROWN TREATMENT SYSTEMS ARE USED IN THE PLASTIC FILM INDUSTRY AND ARE USED TO INCREASE SURFACE TENSION AND TO FACILITATE PRINTING AND COUPLING PROCESSES. CROWN GENERATORS PROVIDE A HIGH SINUSOIDAL OUTPUT VOLTAGE, THIS VOLTAGE? APPLIED BETWEEN AN ELECTRODE AND A ROLLER WITH A DIELECTRIC COATING CONNECTED TO THE GROUND ON WHICH THE FILM FLOWS. THE VOLTAGE APPLIED TO THE ELECTRODE? SUCH THAT THE SO-CALLED CROWN EFFECT IS FORMED BETWEEN THE ELECTRODE AND ROLLER. BASICALLY THE CORONA EFFECT IS OBTAINED BY APPLYING A SYNOIDAL VOLTAGE WITH A FREQUENCY OF A FEW TEN KHZ AND TENS OF KV VOLTAGE TO AN ELECTRODE PLACED ABOUT 1 MM FROM A METAL ROLLER CONNECTED TO THE GROUND AND COATED WITH DIELECTRIC ON WHICH THE FILM FLOWS, AN IONISATION OF THE AIR BETWEEN THE ELECTRODE AND ROLLER THAT CREATES PLASMA AND LEADS CURRENT TO EARTH THROUGH THE ROLLER WITHOUT FOR? TRIGGER THE ELECTRIC ARC. TO GET A UNIFORM CROWN DISCHARGE OVER THE ENTIRE LENGTH (English)
0.9053366716871178
0 references
LOS SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE CORONAS SE UTILIZAN EN LA INDUSTRIA DE LA PELÍCULA PLÁSTICA Y SE UTILIZAN PARA AUMENTAR LA TENSIÓN SUPERFICIAL Y FACILITAR LOS PROCESOS DE IMPRESIÓN Y ACOPLAMIENTO. LOS GENERADORES DE CORONA PROPORCIONAN UN ALTO VOLTAJE DE SALIDA SINUSOIDAL, ¿ESTE VOLTAJE? SE APLICA ENTRE UN ELECTRODO Y UN RODILLO CON UN RECUBRIMIENTO DIELÉCTRICO CONECTADO AL SUELO POR EL QUE FLUYE LA PELÍCULA. ¿EL VOLTAJE APLICADO AL ELECTRODO? TAL QUE EL LLAMADO EFECTO CORONA SE FORMA ENTRE EL ELECTRODO Y EL RODILLO. BÁSICAMENTE, EL EFECTO CORONA SE OBTIENE APLICANDO UN VOLTAJE SINOIDAL CON UNA FRECUENCIA DE UNOS POCOS DIEZ KHZ Y DECENAS DE VOLTAJE KV A UN ELECTRODO COLOCADO ALREDEDOR DE 1 MM DE UN RODILLO METÁLICO CONECTADO AL SUELO Y RECUBIERTO CON DIELÉCTRICO SOBRE EL QUE FLUYE LA PELÍCULA, UNA IONIZACIÓN DEL AIRE ENTRE EL ELECTRODO Y EL RODILLO QUE CREA PLASMA Y CONDUCE CORRIENTE A LA TIERRA A TRAVÉS DEL RODILLO SIN PARA? DISPARA EL ARCO ELÉCTRICO. PARA OBTENER UNA DESCARGA UNIFORME DE LA CORONA EN TODA LA LONGITUD (Spanish)
0 references
KROONTÖÖTLUSSÜSTEEME KASUTATAKSE PLASTKILE TÖÖSTUSES JA NEID KASUTATAKSE PINDPINEVUSE SUURENDAMISEKS NING PRINTIMISEKS JA ÜHENDAMISEKS. KROONI GENERAATORID PAKUVAD KÕRGE SINUSOIDSE VÄLJUNDPINGE, SEDA PINGET? KASUTATAKSE ELEKTROODI JA RULLI VAHEL, MILLEL ON MAAPINNAGA ÜHENDATUD DIELEKTRILINE KATTEKIHT, MILLELE KILE VOOLAB. ELEKTROODILE RAKENDATUD PINGE? SELLINE, ET NN KROONIEFEKT MOODUSTUB ELEKTROODI JA RULLI VAHEL. PÕHIMÕTTELISELT CORONA EFEKT SAADAKSE KASUTADES SÜNOIDNE PINGE SAGEDUSEGA PAAR KÜMME KHZ JA KÜMNEID KV PINGE ELEKTROODI PAIGUTATUD UMBES 1 MM METALLIST RULL ÜHENDATUD JA KAETUD DIELEKTRILINE, MILLELE KILE VOOLAB, IONISATSIOONI VAHEL ELEKTROODI JA RULL, MIS LOOB PLASMA JA VIIB VOOLU MAA LÄBI RULLI ILMA? KÄIVITAGE ELEKTRILINE KAAR. ET SAADA ÜHTNE KROON HEAKSKIIDU KOGU PIKKUSES (Estonian)
0 references
KRUUNUNKÄSITTELYJÄRJESTELMIÄ KÄYTETÄÄN MUOVIKALVOTEOLLISUUDESSA, JA NIITÄ KÄYTETÄÄN PINTAJÄNNITYKSEN LISÄÄMISEEN SEKÄ TULOSTUS- JA KYTKENTÄPROSESSIEN HELPOTTAMISEEN. KRUUNU GENERAATTORIT TARJOAVAT KORKEAN SINIMUOTOISEN LÄHTÖJÄNNITE, TÄMÄ JÄNNITE? LEVITETÄÄN ELEKTRODIN JA RULLAN VÄLIIN, JOSSA ON DIELEKTRINEN PINNOITE, JOKA ON KYTKETTY MAAHAN, JOLLA KALVO VIRTAA. ELEKTRODIIN SOVELLETTAVA JÄNNITE? SELLAINEN, ETTÄ ELEKTRODIN JA RULLAN VÄLIIN MUODOSTUU NS. KRUUNUVAIKUTUS. POHJIMMILTAAN CORONA-VAIKUTUS SAADAAN SOVELTAMALLA SYNOIDISTA JÄNNITETTÄ, JONKA TAAJUUS ON MUUTAMA KYMMENEN KHZ JA KYMMENIÄ KV-JÄNNITETTÄ ELEKTRODIIN, JOKA ON SIJOITETTU NOIN 1 MM: N PÄÄSSÄ MAAHAN LIITETYSTÄ METALLIRULLISTA JA PÄÄLLYSTETTY DIELEKTRISELLÄ JÄNNITTEELLÄ, JOHON KALVO VIRTAA, ELEKTRODIN JA RULLAN VÄLISEN ILMAN IONISAATIO, JOKA LUO PLASMAN JA JOHTAA VIRRAN MAAHAN RULLAN LÄPI ILMAN? LAUKAISE SÄHKÖKAARI. SAADA YHTENÄINEN KRUUNU VASTUUVAPAUDEN KOKO PITUUDEN (Finnish)
0 references
LES SYSTÈMES DE TRAITEMENT DES COURONNES SONT UTILISÉS DANS L’INDUSTRIE DU FILM PLASTIQUE ET SERVENT À AUGMENTER LA TENSION DE SURFACE ET À FACILITER LES PROCESSUS D’IMPRESSION ET DE COUPLAGE. LES GÉNÉRATEURS DE COURONNE FOURNISSENT UNE TENSION DE SORTIE SINUSOÏDALE ÉLEVÉE, CETTE TENSION? APPLIQUÉ ENTRE UNE ÉLECTRODE ET UN ROULEAU AVEC UN REVÊTEMENT DIÉLECTRIQUE RELIÉ AU SOL SUR LEQUEL COULE LE FILM. LA TENSION APPLIQUÉE À L’ÉLECTRODE? DE TELLE SORTE QUE LE SOI-DISANT EFFET DE COURONNE SE FORME ENTRE L’ÉLECTRODE ET LE ROULEAU. FONDAMENTALEMENT, L’EFFET CORONA EST OBTENU EN APPLIQUANT UNE TENSION SYNOÏDALE AVEC UNE FRÉQUENCE DE QUELQUES DIX KHZ ET DES DIZAINES DE TENSION KV À UNE ÉLECTRODE PLACÉE ENVIRON 1 MM À PARTIR D’UN ROULEAU MÉTALLIQUE RELIÉ AU SOL ET RECOUVERT DE DIÉLECTRIQUE SUR LEQUEL S’ÉCOULE LE FILM, UNE IONISATION DE L’AIR ENTRE L’ÉLECTRODE ET LE ROULEAU QUI CRÉE DU PLASMA ET CONDUIT LE COURANT À LA TERRE À TRAVERS LE ROULEAU SANS? DÉCLENCHEZ L’ARC ÉLECTRIQUE. POUR OBTENIR UNE DÉCHARGE DE COURONNE UNIFORME SUR TOUTE LA LONGUEUR (French)
0 references
ÚSÁIDTEAR CÓRAIS CHÓIREÁLA CORÓNACH SA TIONSCAL SCANNÁN PLAISTEACH AGUS ÚSÁIDTEAR IAD CHUN TEANNAS DROMCHLA A MHÉADÚ AGUS CHUN PRÓISIS PRIONTÁLA AGUS CÚPLÁLA A ÉASCÚ. SOLÁTHRAÍONN GINEADÓIRÍ CORÓNACH VOLTAS ASCHUIR ARD SINUSOIDAL, AN VOLTAS SEO? FEIDHMEACH IDIR LEICTREOID AGUS SORCÓIR LE SCIATH TRÉLEICTREACH ATÁ CEANGAILTE LEIS AN TALAMH AR A SREABHANN AN SCANNÁN. AN VOLTAS I BHFEIDHM AR AN LEICTREOID? DEN SÓRT SIN GO BHFUIL AN ÉIFEACHT CHORÓIN MAR A THUGTAR AIR DÉANTA IDIR AN LEICTREOID AGUS AN SORCÓIR. GO BUNÚSACH, FAIGHTEAR AN ÉIFEACHT CORONA TRÍ VOLTAS SYNOIDAL A CHUR I BHFEIDHM LE MINICÍOCHT CÚPLA DEICH KHZ AGUS DEICH VOLTAS KV LE LEICTREOID A CHUIRTEAR THART AR 1 MM Ó SORCÓIR MIOTAIL ATÁ CEANGAILTE LEIS AN TALAMH AGUS ATÁ BRATAITHE LE TRÉLEICTREACH AR A SREABHANN AN SCANNÁN, IONIZATION AN AEIR IDIR AN LEICTREOID AGUS AN SORCÓIR A CHRUTHAÍONN PLASMA AGUS A EASCRAÍONN GO TALAMH TRÍD AN SORCÓIR GAN? TRUICEAR AN STUA LEICTREACH. A FHÁIL URSCAOILEADH CORÓIN AONFHOIRMEACH THAR AN FAD AR FAD (Irish)
0 references
SUSTAVI ZA OBRADU KRUNE KORISTE SE U INDUSTRIJI PLASTIČNE FOLIJE I KORISTE SE ZA POVEĆANJE POVRŠINSKE NAPETOSTI I OLAKŠAVANJE PROCESA TISKANJA I POVEZIVANJA. KRUNSKI GENERATORI PRUŽAJU VISOKI SINUSOIDNI IZLAZNI NAPON, OVAJ NAPON? PRIMJENJUJE SE IZMEĐU ELEKTRODE I VALJKA S DIELEKTRIČNIM PREMAZOM SPOJENIM NA TLO NA KOJEM TEČE FILM. NAPON PRIMIJENJEN NA ELEKTRODU? TAKO DA TAKOZVANI UČINAK KRUNE NASTAJE IZMEĐU ELEKTRODE I VALJKA. U OSNOVI CORONA EFEKT SE DOBIVA PRIMJENOM SINOIDNOG NAPONA S FREKVENCIJOM OD NEKOLIKO DESET KHZ I DESECIMA KV NAPONA NA ELEKTRODU POSTAVLJENU OKO 1 MM OD METALNOG VALJKA SPOJENOG NA TLO I OBLOŽENOG DIELEKTRIČNIM NA KOJEM FILM TEČE, IONIZACIJA ZRAKA IZMEĐU ELEKTRODE I VALJAKA KOJI STVARA PLAZMU I VODI STRUJU U ZEMLJU KROZ VALJAK BEZ? AKTIVIRAJTE ELEKTRIČNI LUK. DA BISTE DOBILI JEDNOLIČAN PRAŽNJENJE KRUNE PO CIJELOJ DUŽINI (Croatian)
0 references
A KORONAKEZELŐ RENDSZEREKET A MŰANYAG FÓLIAIPARBAN HASZNÁLJÁK, ÉS A FELÜLETI FESZÜLTSÉG NÖVELÉSÉRE, VALAMINT A NYOMTATÁSI ÉS KAPCSOLÁSI FOLYAMATOK MEGKÖNNYÍTÉSÉRE HASZNÁLJÁK. A KORONAGENERÁTOROK MAGAS SZINUSZOS KIMENETI FESZÜLTSÉGET BIZTOSÍTANAK, EZT A FESZÜLTSÉGET? AZ ELEKTRÓDA ÉS A GÖRGŐ KÖZÖTT DIELEKTROMOS BEVONATTAL ELLÁTOTT GÖRGŐT KELL ALKALMAZNI AHHOZ A TALAJHOZ, AMELYEN A FILM FOLYIK. AZ ELEKTRÓDÁRA ALKALMAZOTT FESZÜLTSÉG? ÚGY, HOGY AZ ÚGYNEVEZETT KORONAHATÁS AZ ELEKTRÓDA ÉS A HENGER KÖZÖTT ALAKULJON KI. ALAPVETŐEN A CORONA-EFFEKTUST ÚGY KAPJUK, HOGY SZINOID FESZÜLTSÉGET ALKALMAZUNK NÉHÁNY TÍZ KHZ ÉS TÍZ KV FESZÜLTSÉG FREKVENCIÁVAL EGY OLYAN ELEKTRÓDÁRA, AMELY KB. 1 MM-RE HELYEZKEDIK EL A FÖLDHÖZ CSATLAKOZTATOTT FÉMHENGERTŐL, ÉS DIELEKTROMOS BEVONATTAL VAN BEVONVA, AMELYEN A FILM ÁRAMLIK, AZ ELEKTRÓDA ÉS A GÖRGŐ KÖZÖTTI LEVEGŐ IONIZÁCIÓJA, AMELY PLAZMÁT HOZ LÉTRE, ÉS ÁRAMOT VEZET A GÖRGŐN KERESZTÜL A GÖRGŐN ANÉLKÜL? INDÍTSD EL AZ ELEKTROMOS ÍVET. AHHOZ, HOGY EGY EGYSÉGES KORONA KISÜLÉS A TELJES HOSSZA (Hungarian)
0 references
KARŪNOS APDOROJIMO SISTEMOS NAUDOJAMOS PLASTIKINĖS PLĖVELĖS PRAMONĖJE IR NAUDOJAMOS PAVIRŠIAUS ĮTEMPIMUI DIDINTI BEI SPAUSDINIMO IR SUKABINIMO PROCESAMS PALENGVINTI. KARŪNOS GENERATORIAI TEIKIA DIDELĘ SINUSOIDINĘ IŠĖJIMO ĮTAMPĄ, ŠIĄ ĮTAMPĄ? TAIKOMAS TARP ELEKTRODO IR RITINIO SU DIELEKTRINE DANGA, PRIJUNGTA PRIE ŽEMĖS, ANT KURIOS TEKA PLĖVELĖ. ĮTAMPA, TAIKOMA ELEKTRODUI? TOKS, KAD VADINAMASIS KARŪNOS EFEKTAS SUSIDARO TARP ELEKTRODO IR RITINIO. IŠ ESMĖS CORONA EFEKTAS GAUNAMAS TAIKANT SINOIDINĘ ĮTAMPĄ SU KELIŲ DEŠIMTIES KHZ IR DEŠIMČIŲ KV ĮTAMPOS DAŽNIU ELEKTRODUI, ESANČIAM MAŽDAUG 1 MM NUO METALINIO RITINIO, PRIJUNGTO PRIE ŽEMĖS IR PADENGTO DIELEKTRINIU, ANT KURIO PLĖVELĖ TEKA, ORO TARP ELEKTRODO IR RITINIO JONIZACIJA, KURI SUKURIA PLAZMĄ IR VEDA SROVĘ Į ŽEMĘ PER VOLELĮ BE VELENO? ĮJUNKITE ELEKTROS LANKĄ. NORĖDAMI GAUTI VIENODĄ VAINIKO IŠSISKYRIMĄ PER VISĄ ILGĮ (Lithuanian)
0 references
VAINAGU APSTRĀDES SISTĒMAS TIEK IZMANTOTAS PLASTMASAS PLĒVES RŪPNIECĪBĀ UN TIEK IZMANTOTAS, LAI PALIELINĀTU VIRSMAS SPRAIGUMU UN ATVIEGLOTU DRUKĀŠANAS UN SAVIENOŠANAS PROCESUS. VAINAGU ĢENERATORI NODROŠINA AUGSTU SINUSOIDĀLO IZEJAS SPRIEGUMU, ŠO SPRIEGUMU? PIEMĒRO STARP ELEKTRODU UN VELTNI AR DIELEKTRISKU PĀRKLĀJUMU, KAS SAVIENOTS AR ZEMI, UZ KURAS PLŪST PLĒVE. SPRIEGUMS, KO PIEMĒRO ELEKTRODAM? TĀDS, KA TĀ SAUKTAIS VAINAGA EFEKTS VEIDOJAS STARP ELEKTRODU UN VELTNI. BŪTĪBĀ CORONA EFEKTS TIEK IEGŪTS, PIEMĒROJOT SINOĪDO SPRIEGUMU AR FREKVENCI PĀRIS DESMIT KHZ UN DESMITIEM KV SPRIEGUMA ELEKTRODU, KAS NOVIETOTS APMĒRAM 1 MM NO METĀLA VELTŅA, KAS SAVIENOTS AR ZEMI UN PĀRKLĀTS AR DIELEKTRISKU, UZ KURA PLĒVE PLŪST, GAISA JONIZĀCIJA STARP ELEKTRODU UN RULLĪTI, KAS RADA PLAZMU UN VED STRĀVU UZ ZEMI CAUR VELTNI BEZ? IEDARBINIET ELEKTRISKO LOKU. LAI IEGŪTU VIENOTU VAINAGA IZLĀDI VISĀ GARUMĀ (Latvian)
0 references
IS-SISTEMI TAT-TRATTAMENT TAL-KURUNA JINTUŻAW FL-INDUSTRIJA TAL-FILM TAL-PLASTIK U JINTUŻAW BIEX TIŻDIED IT-TENSJONI TAL-WIĊĊ U BIEX JIĠU FFAĊILITATI L-PROĊESSI TAL-ISTAMPAR U TAL-IGGANĊJAR. ĠENERATURI KURUNA JIPPROVDU VULTAĠĠ OUTPUT SINUSOJDALI GĦOLJA, DAN IL-VULTAĠĠ? APPLIKAT BEJN ELETTRODU U ROMBLU B’KISJA DIELETTRIKA KONNESSA MAL-ART LI FIHA L-FILM JIMXI. IL-VULTAĠĠ APPLIKAT GĦALL-ELETTRODU? TALI LI L-EFFETT HEKK IMSEJĦA KURUNA HUWA FFURMAT BEJN L-ELETTRODU U R-ROMBLU. BAŻIKAMENT L-EFFETT CORONA JINKISEB BL-APPLIKAZZJONI TA ‘VULTAĠĠ SINOJDALI BI FREKWENZA TA’ FTIT GĦAXAR KHZ U GĦEXIEREN TA ‘VULTAĠĠ KV GĦAL ELETTRODU MQIEGĦED MADWAR 1 MM MINN ROMBLU TAL-METALL KONNESS MAL-ART U MIKSI B’DIELETTRIKU LI FUQU JIĊĊIRKOLA L-FILM, JONIZZAZZJONI TAL-ARJA BEJN L-ELETTRODU U R-ROMBLU LI JOĦLOQ PLAŻMA U JWASSAL KURRENT GĦALL-ERT PERMEZZ TAR-ROMBLU MINGĦAJR? TISKATTA L-ARK ELETTRIKU. BIEX TIKSEB KWITTANZA KURUNA UNIFORMI FUQ IT-TUL KOLLU (Maltese)
0 references
KROONBEHANDELINGSSYSTEMEN WORDEN GEBRUIKT IN DE KUNSTSTOFFILMINDUSTRIE EN WORDEN GEBRUIKT OM DE OPPERVLAKTESPANNING TE VERHOGEN EN OM DRUK- EN KOPPELINGSPROCESSEN TE VERGEMAKKELIJKEN. KROONGENERATOREN LEVEREN EEN HOGE SINUSOÏDALE UITGANGSSPANNING, DIT VOLTAGE? AANGEBRACHT TUSSEN EEN ELEKTRODE EN EEN ROL MET EEN DIËLEKTRISCHE COATING VERBONDEN MET DE GROND WAAROP DE FILM STROOMT. DE SPANNING DIE OP DE ELEKTRODE WORDT TOEGEPAST? ZODANIG DAT HET ZOGENAAMDE KROONEFFECT WORDT GEVORMD TUSSEN DE ELEKTRODE EN DE ROL. IN PRINCIPE WORDT HET CORONA-EFFECT VERKREGEN DOOR EEN SYNOÏDALE SPANNING MET EEN FREQUENTIE VAN ENKELE TIEN KHZ EN TIENTALLEN KV-SPANNING TOE TE PASSEN OP EEN ELEKTRODE DIE ONGEVEER 1 MM WORDT GEPLAATST VAN EEN METALEN ROL DIE OP DE GROND IS AANGESLOTEN EN BEDEKT IS MET DIËLEKTRISCH WAAROP DE FILM STROOMT, EEN IONISATIE VAN DE LUCHT TUSSEN DE ELEKTRODE EN DE ROL DIE PLASMA CREËERT EN STROOM NAAR DE AARDE LEIDT DOOR DE ROL ZONDER VOOR? ACTIVEER DE ELEKTRISCHE BOOG. OM EEN UNIFORME KROONONTLADING OVER DE GEHELE LENGTE TE KRIJGEN (Dutch)
0 references
Os sistemas de tratamento de coroas são utilizados na indústria de filmes plásticos e são utilizados para aumentar a tensão superficial e para facilitar os processos de impressão e acoplamento. Os geradores de coroas fornecem uma alta tensão de saída sinusoidal, esta tensão? APLICAÇÃO ENTRE UM ELÉTRODO E UM ROLLER COM UM REVESTIMENTO DIELÉCTRICO LIGADO AO FLUXO DO FILM. A TENSÃO APLICADA AO ELETRODO? De modo a que o chamado efeito de coroa seja formado entre o eléctrodo e o rolo. O efeito de coroa obtém-se, em princípio, através da aplicação de uma tensão sinoidal com uma frequência de algumas dezenas de quilómetros e dezenas de quilómetros de tensão num eléctrodo colocado a cerca de 1 mm de um rolo metálico ligado ao solo e revestido com dieléctrico no qual o filme flui, de uma ionização do ar entre o eléctrodo e o rolo que cria o plasma e as folhas que correm para a terra através do rolo sem necessidade de o fazer? Aumente o Arco Elétrico. Para obter uma QUITAÇÃO UNIFORME CRUZADA EM TODO O COMPRIMENTO (Portuguese)
0 references
SISTEMELE DE TRATARE A COROANEI SUNT UTILIZATE ÎN INDUSTRIA FILMELOR DIN PLASTIC ȘI SUNT UTILIZATE PENTRU A CREȘTE TENSIUNEA SUPERFICIALĂ ȘI PENTRU A FACILITA PROCESELE DE IMPRIMARE ȘI CUPLARE. GENERATOARELE COROANEI OFERĂ O TENSIUNE DE IEȘIRE SINUSOIDALĂ RIDICATĂ, ACEASTĂ TENSIUNE? APLICAT ÎNTRE UN ELECTROD ȘI O ROLĂ CU UN STRAT DIELECTRIC CONECTAT LA SOLUL PE CARE CURGE FILMUL. TENSIUNEA APLICATĂ ELECTRODULUI? ASTFEL ÎNCÂT AȘA-NUMITUL EFECT AL COROANEI SE FORMEAZĂ ÎNTRE ELECTROD ȘI ROLĂ. PRACTIC, EFECTUL CORONA SE OBȚINE PRIN APLICAREA UNEI TENSIUNI SINOIDALE CU O FRECVENȚĂ DE CÂTEVA ZECE KHZ ȘI ZECI DE TENSIUNE KV LA UN ELECTROD PLASAT LA APROXIMATIV 1 MM DE LA O ROLĂ METALICĂ CONECTATĂ LA SOL ȘI ACOPERITĂ CU DIELECTRIC PE CARE CURGE FILMUL, O IONIZARE A AERULUI ÎNTRE ELECTROD ȘI ROLĂ CARE CREEAZĂ PLASMĂ ȘI DUCE CURENTUL LA PĂMÂNT PRIN ROLE FĂRĂ PENTRU? DECLANȘAȚI ARCUL ELECTRIC. PENTRU A OBȚINE O DESCĂRCARE UNIFORMĂ A COROANEI PE ÎNTREAGA LUNGIME (Romanian)
0 references
SYSTÉMY NA ÚPRAVU KORUNY SA POUŽÍVAJÚ V PRIEMYSLE PLASTOVÝCH FÓLIÍ A POUŽÍVAJÚ SA NA ZVÝŠENIE POVRCHOVÉHO NAPÄTIA A NA UĽAHČENIE TLAČOVÝCH A SPOJOVACÍCH PROCESOV. KORUNOVÉ GENERÁTORY POSKYTUJÚ VYSOKÉ SÍNUSOIDNÉ VÝSTUPNÉ NAPÄTIE, TOTO NAPÄTIE? NANÁŠA SA MEDZI ELEKTRÓDOU A VALČEKOM S DIELEKTRICKÝM POVLAKOM SPOJENÝM SO ZEMOU, NA KTOREJ FILM TEČIE. NAPÄTIE APLIKOVANÉ NA ELEKTRÓDU? TAK, ABY SA MEDZI ELEKTRÓDOU A VALCOM VYTVORIL TAKZVANÝ KORUNOVÝ EFEKT. CORONA EFEKT SA V PODSTATE DOSIAHNE POUŽITÍM SYNOIDNÉHO NAPÄTIA S FREKVENCIOU NIEKOĽKÝCH DESIATOK KHZ A DESIATOK KV NAPÄTIA NA ELEKTRÓDU UMIESTNENÚ ASI 1 MM Z KOVOVÉHO VALCA PRIPOJENÉHO K ZEMI A POTIAHNUTÉHO DIELEKTRIKOU, NA KTOROM FILM TEČIE, IONIZÁCIU VZDUCHU MEDZI ELEKTRÓDOU A VALČEKOM, KTORÁ VYTVÁRA PLAZMU A VEDIE PRÚD DO ZEME CEZ VALEC BEZ? SPUSTITE ELEKTRICKÝ OBLÚK. AK CHCETE ZÍSKAŤ ROVNOMERNÝ VÝBOJ KORUNY PO CELEJ DĹŽKE (Slovak)
0 references
SISTEMI ZA OBDELAVO KRON SE UPORABLJAJO V INDUSTRIJI PLASTIČNIH FOLIJ IN SE UPORABLJAJO ZA POVEČANJE POVRŠINSKE NAPETOSTI IN OLAJŠANJE TISKA IN SPAJANJA. GENERATORJI KRON ZAGOTAVLJAJO VISOKO SINUSNO IZHODNO NAPETOST, TO NAPETOST? NANAŠA SE MED ELEKTRODO IN VALJEM Z DIELEKTRIČNO PREVLEKO, POVEZANO S TLEMI, PO KATERIH TEČE FILM. NAPETOST, KI SE UPORABLJA ZA ELEKTRODO? TAKO IMENOVANI UČINEK KRONE NASTANE MED ELEKTRODO IN VALJEM. V BISTVU JE UČINEK CORONA DOSEŽEN Z UPORABO SINOIDNE NAPETOSTI S FREKVENCO NEKAJ DESET KHZ IN DESETINE KV NAPETOSTI NA ELEKTRODO, NAMEŠČENO PRIBLIŽNO 1 MM OD KOVINSKEGA VALJA, POVEZANEGA S TLEMI IN PREVLEČENEGA Z DIELEKTRIČNIM, NA KATEREM FILM TEČE, IONIZACIJO ZRAKA MED ELEKTRODO IN VALJEM, KI USTVARJA PLAZMO IN VODI TOK V ZEMLJO SKOZI VALJ BREZ ZA? SPROŽI ELEKTRIČNI LOK. DA BI DOBILI ENAKOMERNO KRONO IZPUST PO VSEJ DOLŽINI (Slovenian)
0 references
CROWN BEHANDLINGSSYSTEM ANVÄNDS INOM PLASTFILMINDUSTRIN OCH ANVÄNDS FÖR ATT ÖKA YTSPÄNNINGEN OCH FÖR ATT UNDERLÄTTA TRYCK- OCH KOPPLINGSPROCESSER. CROWN GENERATORER GER EN HÖG SINUSFORMIG UTGÅNGSSPÄNNING, DENNA SPÄNNING? APPLICERAS MELLAN EN ELEKTROD OCH EN RULLE MED EN DIELEKTRISK BELÄGGNING ANSLUTEN TILL MARKEN DÄR FILMEN STRÖMMAR. SPÄNNINGEN SOM APPLICERAS PÅ ELEKTRODEN? SÅ ATT DEN SÅ KALLADE KRONEFFEKTEN BILDAS MELLAN ELEKTRODEN OCH RULLEN. I GRUND OCH BOTTEN ERHÅLLS CORONA-EFFEKTEN GENOM ATT APPLICERA EN SYNOIDAL SPÄNNING MED EN FREKVENS AV NÅGRA TIO KHZ OCH TIOTALS KV-SPÄNNING PÅ EN ELEKTROD PLACERAD CA 1 MM FRÅN EN METALLRULLE ANSLUTEN TILL MARKEN OCH BELAGD MED DIELEKTRISK PÅ VILKEN FILMEN STRÖMMAR, EN JONISERING AV LUFTEN MELLAN ELEKTRODEN OCH RULLEN SOM SKAPAR PLASMA OCH LEDER STRÖM TILL JORDEN GENOM RULLEN UTAN FÖR? UTLÖSA DEN ELEKTRISKA BÅGEN. FÖR ATT FÅ EN ENHETLIG KRONA URLADDNING ÖVER HELA LÄNGDEN (Swedish)
0 references
LUCCA
0 references
10 April 2023
0 references