(19474.04112021.194000314) PROMOELBA2021 (Q4938928)

IL PROGETTO SI PROPONE DI REALIZZARE UNA SERIE DI AZIONI DIVERSIFICATE E COMPLEMENTARI DI PROMOZIONE DELLA DESTINAZIONE ELBA PRESSO VARI MERCATI EXTRA UE (SVIZZERA E REGNO UNITO IN PARTICOLARE) A BENEFICIO DELLE STRUTTURE RICETTIVE CONSORZIATE. IL PROGETTO PREVEDE SIA AZIONI DI PARTECIPAZIONE A FIERE SELEZIONATE PER LA LORO RILEVANZA RISPETTO AI TARGET DI MERCATO, SIA AZIONI DI COMUNICAZIONE E DIGITAL MARKETING. LA STRATEGIA ALLA BASE DEL PROGETTO ? STATA CONDIVISA CON LA GESTIONE ASSOCIATA DEL TURISMO DEI COMUNI ELBANI ED ? COERENTE CON LE STRATEGIE REGIONALI DI POTENZIAMENTO DEI FLUSSI VERSO L?ARCIPELAGO TOSCANO (POTENZIAMENTO AEROPORTO DELL?ELBA ECC). IL PROGETTO SI CONFIGURA QUINDI COME SINERGICO RISPETTO ALLE AZIONI DI PROMOZIONE CONDOTTE DALLA GESTIONE ASSOCIATA ATTRAVERSO MASS MEDIA E PRESS TRIP E DALLE AGENZIE REGIONALI TOSCANA PROMOZIONE TURISTICA E FONDAZIONE SISTEMA TOSCANA, ANCHE IN UNA OTTICA DI DESTAGIONALIZZAZIONE DEL TURISMO TOSCANO. (Italian)

0 references

ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ОСЪЩЕСТВИ РЕДИЦА РАЗНООБРАЗНИ И ДОПЪЛВАЩИ СЕ ДЕЙСТВИЯ ЗА ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА ДЕСТИНАЦИЯТА ELBE НА РАЗЛИЧНИ ПАЗАРИ ИЗВЪН ЕС (ПО-СПЕЦИАЛНО ШВЕЙЦАРИЯ И ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО) В ПОЛЗА НА ПАРТНЬОРСКИТЕ ЦЕНТРОВЕ ЗА НАСТАНЯВАНЕ. ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА КАКТО ДЕЙСТВИЯ ЗА УЧАСТИЕ В ТЪРГОВСКИ ПАНАИРИ, ИЗБРАНИ ЗА ТЯХНОТО СЪОТВЕТСТВИЕ С ПАЗАРНИТЕ ЦЕЛИ, ТАКА И КОМУНИКАЦИОННИ И ДИГИТАЛНИ МАРКЕТИНГОВИ ДЕЙСТВИЯ. СТРАТЕГИЯТА ЗАД ПРОЕКТА? СПОДЕЛЕНО ЛИ Е ТО СЪС СВЪРЗАНОТО С НЕГО УПРАВЛЕНИЕ НА ТУРИЗМА НА ОБЩИНИТЕ ЕЛБАН И? В СЪОТВЕТСТВИЕ С РЕГИОНАЛНИТЕ СТРАТЕГИИ ЗА УВЕЛИЧАВАНЕ НА ПОТОЦИТЕ КЪМ ТОСКАНСКИЯ АРХИПЕЛАГ (ПОДОБРЯВАНЕ НА ЛЕТИЩЕ ЕЛБА И ДР.). СЛЕДОВАТЕЛНО ПРОЕКТЪТ Е СИНЕРГИЧЕН ПО ОТНОШЕНИЕ НА ДЕЙСТВИЯТА ЗА ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ, ОСЪЩЕСТВЯВАНИ ОТ СВЪРЗАНОТО С НЕГО РЪКОВОДСТВО ЧРЕЗ ПОСЕЩЕНИЯ В МЕДИИТЕ И ПРЕСАТА, КАКТО И ОТ РЕГИОНАЛНИТЕ АГЕНЦИИ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА ТУРИЗМА В ТОСКАНА И FONDAZIONE SISTEMA TOSCANA, СЪЩО С ОГЛЕД НА СЕЗОННОТО ПРИСПОСОБЯВАНЕ НА ТОСКАНСКИЯ ТУРИЗЪМ. (Bulgarian)

0 references

CÍLEM PROJEKTU JE PROVÉST ŘADU DIVERZIFIKOVANÝCH A DOPLŇKOVÝCH OPATŘENÍ NA PODPORU DESTINACE LABE NA RŮZNÝCH TRZÍCH MIMO EU (ZEJMÉNA ŠVÝCARSKO A SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) VE PROSPĚCH PARTNERSKÝCH UBYTOVACÍCH ZAŘÍZENÍ. PROJEKT ZAHRNUJE JAK PARTICIPAČNÍ AKCE NA VELETRZÍCH VYBRANÝCH PRO JEJICH VÝZNAM PRO TRŽNÍ CÍLE, TAK KOMUNIKAČNÍ A DIGITÁLNÍ MARKETINGOVÉ AKCE. STRATEGIE, KTERÁ STOJÍ ZA PROJEKTEM? BYLA SDÍLENA SE SOUVISEJÍCÍM ŘÍZENÍM CESTOVNÍHO RUCHU OBCÍ ELBAN A? V SOULADU S REGIONÁLNÍMI STRATEGIEMI PRO ZVÝŠENÍ TOKŮ NA TOSKÁNSKÉ SOUOSTROVÍ (POSÍLENÍ LETIŠTĚ ELBA ATD.). PROJEKT JE PROTO SYNERGICKÝ, POKUD JDE O PROPAGAČNÍ AKCE PROVÁDĚNÉ PŘIDRUŽENÝM VEDENÍM PROSTŘEDNICTVÍM HROMADNÝCH SDĚLOVACÍCH PROSTŘEDKŮ A TISKOVÉ CESTY A REGIONÁLNÍMI AGENTURAMI NA PODPORU CESTOVNÍHO RUCHU V TOSKÁNSKU A FONDAZIONE SISTEMA TOSCANA, ROVNĚŽ S OHLEDEM NA SEZÓNNÍ PŘIZPŮSOBENÍ TOSKÁNSKÉHO CESTOVNÍHO RUCHU. (Czech)

0 references

PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT GENNEMFØRE EN RÆKKE DIVERSIFICEREDE OG SUPPLERENDE FORANSTALTNINGER TIL FREMME AF DESTINATIONEN ELBE PÅ FORSKELLIGE MARKEDER UDEN FOR EU (NAVNLIG SCHWEIZ OG DET FORENEDE KONGERIGE) TIL FORDEL FOR PARTNERINDLOGERINGSFACILITETER. PROJEKTET OMFATTER BÅDE DELTAGELSESAKTIONER I MESSER, DER ER UDVALGT PÅ GRUND AF DERES RELEVANS FOR MARKEDSMÅLENE, SAMT KOMMUNIKATIONSTILTAG OG DIGITALE MARKEDSFØRINGSTILTAG. STRATEGIEN BAG PROJEKTET? ER DET BLEVET DELT MED DEN TILKNYTTEDE FORVALTNING AF TURISMEN I ELBAN KOMMUNERNE OG? I OVERENSSTEMMELSE MED REGIONALE STRATEGIER FOR AT ØGE STRØMMENE TIL DET TOSCANSKE ØHAV (STYRKELSE AF ELBA LUFTHAVN OSV.). PROJEKTET ER DERFOR SYNERGISTISK MED HENSYN TIL DE SALGSFREMSTØD, DER GENNEMFØRES AF DEN TILKNYTTEDE LEDELSE GENNEM MASSEMEDIER OG PRESSEREJSER OG AF DE REGIONALE AGENTURER TOSCANA, DER FREMMER TURISMEN OG FONDAZIONE SISTEMA TOSCANA, OGSÅ MED HENBLIK PÅ SÆSONKORRIGERING AF TOSCANSK TURISME. (Danish)

0 references

DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, EINE REIHE VON DIVERSIFIZIERTEN UND ERGÄNZENDEN MASSNAHMEN ZUR FÖRDERUNG DER ELBE-DESTINATION IN VERSCHIEDENEN MÄRKTEN AUSSERHALB DER EU (INSBESONDERE DIE SCHWEIZ UND DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH) ZUGUNSTEN VON PARTNERUNTERKÜNFTEN DURCHZUFÜHREN. DAS PROJEKT UMFASST SOWOHL BETEILIGUNGSMASSNAHMEN AN MESSEN, DIE AUFGRUND IHRER RELEVANZ FÜR MARKTZIELE AUSGEWÄHLT WURDEN, ALS AUCH KOMMUNIKATIONS- UND DIGITALMARKETING-MASSNAHMEN. DIE STRATEGIE HINTER DEM PROJEKT? WURDE ES MIT DEM DAZUGEHÖRIGEN TOURISMUSMANAGEMENT DER GEMEINDEN ELBAN GETEILT UND? IM EINKLANG MIT REGIONALEN STRATEGIEN ZUR ERHÖHUNG DER ZUFLÜSSE IN DEN TOSKANISCHEN ARCHIPEL (VERBESSERUNG DES FLUGHAFENS ELBA USW.). DAS PROJEKT IST DAHER SYNERGISTISCH IN BEZUG AUF DIE FÖRDERUNGSMASSNAHMEN, DIE VON DER DAMIT VERBUNDENEN VERWALTUNG ÜBER MASSENMEDIEN UND PRESSEREISE UND VON DEN REGIONALEN AGENTUREN TOSKANA FÖRDERUNG TOURISMUS UND FONDAZIONE SISTEMA TOSCANA DURCHGEFÜHRT, AUCH MIT BLICK AUF DIE SAISONALE ANPASSUNG DES TOSKANISCHEN TOURISMUS. (German)

0 references

ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΜΙΑΣ ΣΕΙΡΆΣ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΜΈΝΩΝ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΏΝ ΔΡΆΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΎ ΤΟΥ ΈΛΒΑ ΣΕ ΔΙΆΦΟΡΕΣ ΑΓΟΡΈΣ ΕΚΤΌΣ ΤΗΣ ΕΕ (ΙΔΊΩΣ ΤΗΣ ΕΛΒΕΤΊΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΗΝΩΜΈΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΊΟΥ) ΠΡΟΣ ΌΦΕΛΟΣ ΤΩΝ ΣΥΝΕΡΓΑΖΌΜΕΝΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΣΤΈΓΑΣΗΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΌΣΟ ΔΡΆΣΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉΣ ΣΕ ΕΜΠΟΡΙΚΈΣ ΕΚΘΈΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΠΙΛΈΓΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΆΦΕΙΆ ΤΟΥΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΤΌΧΟΥΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ, ΌΣΟ ΚΑΙ ΔΡΆΣΕΙΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΚΑΙ ΨΗΦΙΑΚΟΎ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ. Η ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉ ΠΊΣΩ ΑΠΌ ΤΟ ΈΡΓΟ; ΈΧΕΙ ΜΟΙΡΑΣΤΕΊ ΜΕ ΤΗ ΣΧΕΤΙΚΉ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ ΤΩΝ ΔΉΜΩΝ ELBAN ΚΑΙ; ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΈΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΈΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΩΝ ΡΟΏΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΑΡΧΙΠΈΛΑΓΟΣ ΤΗΣ ΤΟΣΚΆΝΗΣ (ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΟΥ ΑΕΡΟΔΡΟΜΊΟΥ ELBA Κ.ΛΠ.). ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΤΟ ΈΡΓΟ ΕΊΝΑΙ ΣΥΝΕΡΓΙΚΌ ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΙΣ ΔΡΆΣΕΙΣ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΖΌΜΕΝΗ ΔΙΟΊΚΗΣΗ ΜΈΣΩ ΤΩΝ ΜΈΣΩΝ ΜΑΖΙΚΉΣ ΕΝΗΜΈΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΤΎΠΟΥ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΎΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΎΣ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ ΤΗΣ ΤΟΣΚΆΝΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ FONDAZIONE SISTEMA TOSCANA, ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΕΠΊΣΗΣ ΤΗΝ ΕΠΟΧΙΚΉ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ ΤΗΣ ΤΟΣΚΆΝΗΣ. (Greek)

0 references

THE PROJECT AIMS TO IMPLEMENT A NUMBER OF DIVERSIFIED AND COMPLEMENTARY ACTIONS TO PROMOTE THE ELBE DESTINATION IN VARIOUS MARKETS OUTSIDE THE EU (SWITZERLAND AND THE UNITED KINGDOM IN PARTICULAR) FOR THE BENEFIT OF PARTNER ACCOMMODATION FACILITIES. THE PROJECT INCLUDES BOTH PARTICIPATION ACTIONS IN TRADE FAIRS SELECTED FOR THEIR RELEVANCE TO MARKET TARGETS, AS WELL AS COMMUNICATION AND DIGITAL MARKETING ACTIONS. THE STRATEGY BEHIND THE PROJECT? HAS IT BEEN SHARED WITH THE ASSOCIATED MANAGEMENT OF TOURISM OF THE ELBAN MUNICIPALITIES AND? CONSISTENT WITH REGIONAL STRATEGIES TO INCREASE FLOWS TO THE TUSCAN ARCHIPELAGO (ENHANCING ELBA AIRPORT, ETC.). THE PROJECT IS THEREFORE SYNERGISTIC WITH RESPECT TO THE PROMOTION ACTIONS CARRIED OUT BY THE ASSOCIATED MANAGEMENT THROUGH MASS MEDIA AND PRESS TRIP AND BY THE REGIONAL AGENCIES TUSCANY PROMOTION TOURISM AND FONDAZIONE SISTEMA TOSCANA, ALSO WITH A VIEW TO SEASONAL ADJUSTMENT OF TUSCAN TOURISM. (English)

readability score

0.6409210552333753

0 references

EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO APLICAR UNA SERIE DE ACCIONES DIVERSIFICADAS Y COMPLEMENTARIAS PARA PROMOVER EL DESTINO DEL ELBA EN VARIOS MERCADOS FUERA DE LA UE (SUIZA Y EL REINO UNIDO EN PARTICULAR) EN BENEFICIO DE LAS INSTALACIONES DE ALOJAMIENTO ASOCIADAS. EL PROYECTO INCLUYE TANTO ACCIONES DE PARTICIPACIÓN EN FERIAS COMERCIALES SELECCIONADAS POR SU RELEVANCIA PARA LOS OBJETIVOS DEL MERCADO, COMO ACCIONES DE COMUNICACIÓN Y MARKETING DIGITAL. ¿LA ESTRATEGIA DETRÁS DEL PROYECTO? ¿SE HA COMPARTIDO CON LA GESTIÓN ASOCIADA DEL TURISMO DE LOS MUNICIPIOS ELBAN Y? COHERENTE CON LAS ESTRATEGIAS REGIONALES PARA AUMENTAR LOS FLUJOS HACIA EL ARCHIPIÉLAGO TOSCANO (MEJORANDO EL AEROPUERTO DE ELBA, ETC.). POR LO TANTO, EL PROYECTO ES SINÉRGICO CON RESPECTO A LAS ACCIONES DE PROMOCIÓN LLEVADAS A CABO POR LA DIRECCIÓN ASOCIADA A TRAVÉS DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y EL VIAJE DE PRENSA Y POR LAS AGENCIAS REGIONALES DE PROMOCIÓN DEL TURISMO DE LA TOSCANA Y LA FONDAZIONE SISTEMA TOSCANA, TAMBIÉN CON VISTAS AL AJUSTE ESTACIONAL DEL TURISMO TOSCANO. (Spanish)

0 references

PROJEKTI EESMÄRK ON RAKENDADA MITMEID MITMEKESISEID JA TÄIENDAVAID MEETMEID, ET EDENDADA ELBE SIHTKOHTA ERINEVATEL TURGUDEL VÄLJASPOOL ELI (EELKÕIGE ŠVEITSIS JA ÜHENDKUNINGRIIGIS), ET TOETADA PARTNERMAJUTUSVÕIMALUSI. PROJEKT HÕLMAB NII OSALUSMEETMEID MESSIDEL, MIS ON VALITUD VASTAVALT TURUEESMÄRKIDELE, KUI KA KOMMUNIKATSIOONI- JA DIGITAALSE TURUNDUSE MEETMEID. PROJEKTI TAGA OLEV STRATEEGIA? KAS SEDA ON JAGATUD ELBANI OMAVALITSUSTE TURISMI HALDAMISEGA JA? KOOSKÕLAS PIIRKONDLIKE STRATEEGIATEGA, ET SUURENDADA VOOGUSID TOSCANA SAARESTIKKU (SUURENDADA ELBA LENNUJAAMA JNE). PROJEKT ON SEEGA SÜNERGILINE SEOSES MÜÜGIEDENDUSMEETMETEGA, MIDA VIIVAD LÄBI MASSIMEEDIA- JA PRESSIREISID NING PIIRKONDLIKUD AGENTUURID TOSCANA MÜÜGIEDENDUSTURISM JA FONDAZIONE SISTEMA TOSCANA, PIDADES SILMAS KA TOSCANA TURISMI HOOAJALIST KOHANDAMIST. (Estonian)

0 references

HANKKEELLA PYRITÄÄN TOTEUTTAMAAN USEITA MONIPUOLISIA JA TÄYDENTÄVIÄ TOIMIA, JOILLA EDISTETÄÄN ELBEN MÄÄRÄNPÄÄTÄ EU:N ULKOPUOLISILLA MARKKINOILLA (ERITYISESTI SVEITSISSÄ JA YHDISTYNEESSÄ KUNINGASKUNNASSA) KUMPPANIEN MAJOITUSTILOJEN HYÖDYKSI. HANKE SISÄLTÄÄ SEKÄ OSALLISTUMISTA MESSUILLE, JOTKA ON VALITTU NIIDEN MERKITYKSELLISYYDEN KANNALTA MARKKINATAVOITTEIDEN KANNALTA, ETTÄ VIESTINTÄ- JA DIGITAALIMARKKINOINTITOIMIA. HANKKEEN TAUSTALLA OLEVA STRATEGIA? ONKO SE JAETTU ELBANIN KUNTIEN MATKAILUN HALLINNOINNIN KANSSA JA? LINJASSA ALUEELLISTEN STRATEGIOIDEN KANSSA, JOILLA LISÄTÄÄN VIRTAA TOSCANAN SAARISTOON (ELBAN LENTOASEMAN PARANTAMINEN JNE.). HANKE ON NÄIN OLLEN SYNERGINEN NIIDEN MENEKINEDISTÄMISTOIMIEN OSALTA, JOITA SIIHEN LIITTYVÄ JOHTO TOTEUTTAA JOUKKOTIEDOTUSVÄLINEIDEN JA LEHDISTÖMATKAN VÄLITYKSELLÄ, SEKÄ TOSCANAN ALUETOIMISTOJEN JA FONDAZIONE SISTEMA TOSCANAN EDISTÄMISTOIMIEN OSALTA MYÖS TOSCANAN MATKAILUN KAUSITTAISTA MUKAUTTAMISTA SILMÄLLÄ PITÄEN. (Finnish)

0 references

LE PROJET VISE À METTRE EN ŒUVRE UN CERTAIN NOMBRE D’ACTIONS DIVERSIFIÉES ET COMPLÉMENTAIRES VISANT À PROMOUVOIR LA DESTINATION ELBE SUR DIFFÉRENTS MARCHÉS EN DEHORS DE L’UE (LA SUISSE ET LE ROYAUME-UNI EN PARTICULIER) AU PROFIT D’INSTALLATIONS D’HÉBERGEMENT PARTENAIRES. LE PROJET COMPREND À LA FOIS DES ACTIONS DE PARTICIPATION À DES FOIRES COMMERCIALES SÉLECTIONNÉES POUR LEUR PERTINENCE PAR RAPPORT AUX OBJECTIFS DU MARCHÉ, AINSI QUE DES ACTIONS DE COMMUNICATION ET DE MARKETING NUMÉRIQUE. LA STRATÉGIE DERRIÈRE LE PROJET? A-T-IL ÉTÉ PARTAGÉ AVEC LA GESTION ASSOCIÉE DU TOURISME DES MUNICIPALITÉS D’ELBAN ET? CONFORMÉMENT AUX STRATÉGIES RÉGIONALES VISANT À ACCROÎTRE LES FLUX VERS L’ARCHIPEL TOSCAN (AMÉLIORATION DE L’AÉROPORT D’ELBE, ETC.). LE PROJET EST DONC SYNERGIQUE EN CE QUI CONCERNE LES ACTIONS DE PROMOTION MENÉES PAR LA DIRECTION ASSOCIÉE PAR LE BIAIS DES MÉDIAS ET DES VOYAGES DE PRESSE ET PAR LES AGENCES RÉGIONALES DE PROMOTION DU TOURISME EN TOSCANE ET PAR LA FONDAZIONE SISTEMA TOSCANA, ÉGALEMENT EN VUE DE L’AJUSTEMENT SAISONNIER DU TOURISME TOSCAN. (French)

0 references

IS É IS AIDHM DON TIONSCADAL ROINNT GNÍOMHAÍOCHTAÍ ÉAGSÚLAITHE COMHLÁNTACHA A CHUR CHUN FEIDHME CHUN CEANN SCRÍBE ELBE A CHUR CHUN CINN I MARGAÍ ÉAGSÚLA LASMUIGH DEN AONTAS (AN EILVÉIS AGUS AN RÍOCHT AONTAITHE GO HÁIRITHE) AR MHAITHE LE SAORÁIDÍ CÓIRÍOCHTA COMHPHÁIRTÍOCHTA. ÁIRÍTEAR SA TIONSCADAL GNÍOMHAÍOCHTAÍ RANNPHÁIRTÍOCHTA IN AONTAÍ TRÁDÁLA A ROGHNAÍODH MAR GHEALL AR A N-ÁBHARTHACHT DO SPRIOCANNA AN MHARGAIDH, CHOMH MAITH LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ CUMARSÁIDE AGUS MARGAÍOCHTA DIGITÍ. AN STRAITÉIS ATÁ TAOBH THIAR DEN TIONSCADAL? AN BHFUIL SÉ ROINNTE LEIS AN MBAINISTÍOCHT A BHAINEANN LEIS AN TURASÓIREACHT I MBARDAIS ELBAN AGUS? AG TEACHT LE STRAITÉISÍ RÉIGIÚNACHA CHUN SREAFAÍ CHUIG OILEÁNRA TUSCAN A MHÉADÚ (AERFORT ELBA A FHEABHSÚ, ETC.). DÁ BHRÍ SIN, TÁ AN TIONSCADAL SINEIRGISTEACH MAIDIR LEIS NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ CUR CHUN CINN ARNA NDÉANAMH AG AN MBAINISTÍOCHT GHAOLMHAR TRÍ OLL-THURAS MEÁN AGUS PREAS AGUS AG NA GNÍOMHAIREACHTAÍ RÉIGIÚNACHA TUSCANY TURASÓIREACHT CHUN CINN AGUS FONDAZIONE SISTEMA TOSCANA, CHOMH MAITH D’FHONN COIGEARTÚ SÉASÚRACH A DHÉANAMH AR THURASÓIREACHT TUSCAN. (Irish)

0 references

CILJ JE PROJEKTA PROVESTI NIZ RAZNOLIKIH I KOMPLEMENTARNIH MJERA ZA PROMICANJE ODREDIŠTA ELBE NA RAZLIČITIM TRŽIŠTIMA IZVAN EU-A (POSEBNO U ŠVICARSKOJ I UJEDINJENOJ KRALJEVINI) U KORIST PARTNERSKIH SMJEŠTAJNIH OBJEKATA. PROJEKT UKLJUČUJE AKTIVNOSTI SUDJELOVANJA NA SAJMOVIMA KOJI SU ODABRANI ZBOG NJIHOVE VAŽNOSTI ZA TRŽIŠNE CILJEVE, KAO I KOMUNIKACIJSKE I DIGITALNE MARKETINŠKE AKTIVNOSTI. STRATEGIJA KOJA STOJI IZA PROJEKTA? JE LI TO PODIJELJENO S POVEZANIM UPRAVLJANJEM TURIZMOM OPĆINA ELBAN I? U SKLADU S REGIONALNIM STRATEGIJAMA ZA POVEĆANJE PROTOKA DO TOSKANSKOG ARHIPELAGA (POBOLJŠANJE ZRAČNE LUKE ELBA ITD.). PROJEKT JE STOGA SINERGISTIČAN U ODNOSU NA PROMOTIVNE AKCIJE KOJE PROVODE POVEZANE UPRAVE PUTEM MASOVNIH MEDIJA I PUTOVANJA ZA MEDIJE TE REGIONALNE AGENCIJE ZA PROMICANJE TURIZMA TOSKANE I FONDAZIONE SISTEMA TOSCANA, TAKOĐER S CILJEM SEZONSKE PRILAGODBE TOSKANSKOG TURIZMA. (Croatian)

0 references

A PROJEKT CÉLJA, HOGY SZÁMOS DIVERZIFIKÁLT ÉS KIEGÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉST HAJTSON VÉGRE AZ ELBA CÉLÁLLOMÁSNAK AZ EU-N KÍVÜLI PIACOKON (KÜLÖNÖSEN SVÁJCBAN ÉS AZ EGYESÜLT KIRÁLYSÁGBAN) VALÓ NÉPSZERŰSÍTÉSE ÉRDEKÉBEN, A PARTNERSZÁLLÁSI LÉTESÍTMÉNYEK JAVÁRA. A PROJEKT MAGÁBAN FOGLALJA MIND A PIACI CÉLOK SZEMPONTJÁBÓL KIVÁLASZTOTT KERESKEDELMI VÁSÁROKON VALÓ RÉSZVÉTELT, MIND A KOMMUNIKÁCIÓS ÉS DIGITÁLIS MARKETING TEVÉKENYSÉGEKET. A PROJEKT MÖGÖTT MEGHÚZÓDÓ STRATÉGIA? MEGOSZTOTTÁK-E AZ ELBAN TELEPÜLÉSEK TURIZMUSÁNAK KAPCSOLÓDÓ IRÁNYÍTÁSÁVAL, ÉS? ÖSSZHANGBAN VAN A TOSZKÁN SZIGETCSOPORTBA IRÁNYULÓ ÁRAMLÁSOK NÖVELÉSÉRE IRÁNYULÓ REGIONÁLIS STRATÉGIÁKKAL (AZ ELBA REPÜLŐTÉR MEGERŐSÍTÉSE STB.). A PROJEKT EZÉRT SZINERGIKUS A KAPCSOLÓDÓ VEZETŐSÉG ÁLTAL A TÖMEGTÁJÉKOZTATÁS ÉS A SAJTÓ ÚTJÁN, VALAMINT A TOSZKÁNIAI PROMÓCIÓS TURIZMUS ÉS A FONDAZIONE SISTEMA TOSCANA REGIONÁLIS ÜGYNÖKSÉGEK ÁLTAL VÉGREHAJTOTT PROMÓCIÓS TEVÉKENYSÉGEK TEKINTETÉBEN, TÖBBEK KÖZÖTT A TOSZKÁN TURIZMUS SZEZONÁLIS KIIGAZÍTÁSA CÉLJÁBÓL. (Hungarian)

0 references

PROJEKTO TIKSLAS – ĮGYVENDINTI ĮVAIRIUS IR VIENAS KITĄ PAPILDANČIUS VEIKSMUS, KURIAIS SIEKIAMA POPULIARINTI ELBĖS PASKIRTIES VIETĄ ĮVAIRIOSE RINKOSE UŽ ES RIBŲ (YPAČ ŠVEICARIJOJE IR JUNGTINĖJE KARALYSTĖJE), KAD BŪTŲ GALIMA NAUDOTIS APGYVENDINIMO PASLAUGOMIS PARTNERIAMS. PROJEKTAS APIMA TIEK DALYVAVIMO VEIKSMUS PREKYBOS MUGĖSE, PARINKTAS ATSIŽVELGIANT Į JŲ TINKAMUMĄ RINKOS TIKSLAMS, TIEK KOMUNIKACIJOS IR SKAITMENINĖS RINKODAROS VEIKSMUS. STRATEGIJA, KURIA GRINDŽIAMAS PROJEKTAS? AR JA DALIJAMASI SU SUSIJUSIU ELBANO SAVIVALDYBIŲ TURIZMO VALDYMU IR? ATITINKA REGIONINES STRATEGIJAS, KURIOMIS SIEKIAMA PADIDINTI SRAUTUS Į TOSKANOS SALYNĄ (STIPRINANT ELBOS ORO UOSTĄ IR KT.). TODĖL PROJEKTAS YRA SUSIJĘS SU SKATINIMO VEIKSMAIS, KURIUOS VYKDO SUSIJUSIOS VADOVYBĖS PER ŽINIASKLAIDOS PRIEMONES IR SPAUDOS KELIONES, TAIP PAT SU TOSKANOS TURIZMO SKATINIMO REGIONINĖMIS AGENTŪROMIS IR FONDAZIONE SISTEMA TOSCANA, TAIP PAT ATSIŽVELGIANT Į SEZONINĮ TOSKANOS TURIZMO PRISITAIKYMĄ. (Lithuanian)

0 references

PROJEKTA MĒRĶIS IR ĪSTENOT VAIRĀKAS DAUDZVEIDĪGAS UN PAPILDINOŠAS DARBĪBAS, LAI POPULARIZĒTU ELBAS GALAMĒRĶI DAŽĀDOS TIRGOS ĀRPUS ES (JO ĪPAŠI ŠVEICĒ UN APVIENOTAJĀ KARALISTĒ) PARTNERU IZMITINĀŠANAS IESTĀŽU LABĀ. PROJEKTS IETVER GAN DALĪBAS PASĀKUMUS TIRDZNIECĪBAS IZSTĀDĒS, KAS ATLASĪTI PĒC TO ATBILSTĪBAS TIRGUS MĒRĶIEM, GAN KOMUNIKĀCIJAS UN DIGITĀLĀ MĀRKETINGA DARBĪBAS. PROJEKTA PAMATĀ ESOŠĀ STRATĒĢIJA? VAI TAS IR DALĪTS AR SAISTĪTO TŪRISMA PĀRVALDĪBU ELBAN PAŠVALDĪBĀS UN? SASKAŅĀ AR REĢIONĀLAJĀM STRATĒĢIJĀM, LAI PALIELINĀTU PLŪSMAS UZ TOSKĀNAS ARHIPELĀGU (ELBAS LIDOSTAS UZLABOŠANA UTT.). TĀPĒC PROJEKTS IR SINERĢISKS ATTIECĪBĀ UZ VEICINĀŠANAS PASĀKUMIEM, KO AR PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻU UN PRESES BRAUCIENU STARPNIECĪBU VEIC SAISTĪTĀ VADĪBA, KĀ ARĪ REĢIONĀLĀS AĢENTŪRAS TOSKĀNAS POPULARIZĒŠANAS TŪRISMAM UN FONDAZIONE SISTEMA TOSCANA, ARĪ AR MĒRĶI SEZONĀLI PIELĀGOT TOSKĀNAS TŪRISMU. (Latvian)

0 references

IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JIMPLIMENTA GĦADD TA’ AZZJONIJIET DIVERSIFIKATI U KOMPLEMENTARI GĦALL-PROMOZZJONI TAD-DESTINAZZJONI TA’ ELBE F’DIVERSI SWIEQ BARRA MILL-UE (L-IŻVIZZERA U R-RENJU UNIT B’MOD PARTIKOLARI) GĦALL-BENEFIĊĊJU TAL-FAĊILITAJIET TA’ AKKOMODAZZJONI TAS-SĦAB. IL-PROĠETT JINKLUDI KEMM AZZJONIJIET TA’ PARTEĊIPAZZJONI F’FIERI KUMMERĊJALI MAGĦŻULA GĦAR-RILEVANZA TAGĦHOM GĦALL-MIRI TAS-SUQ, KIF UKOLL AZZJONIJIET TA’ KOMUNIKAZZJONI U KUMMERĊJALIZZAZZJONI DIĠITALI. L-ISTRATEĠIJA WARA L-PROĠETT? DAN ĠIE KONDIVIŻ MAL-ĠESTJONI ASSOĊJATA TAT-TURIŻMU TAL-MUNIĊIPALITAJIET TA’ ELBAN U? KONSISTENTI MAL-ISTRATEĠIJI REĠJONALI BIEX JIŻDIEDU L-FLUSSI LEJN L-ARĊIPELAGU TAT-TOSKANA (IT-TITJIB TAL-AJRUPORT TA’ ELBA, EĊĊ.). IL-PROĠETT HUWA GĦALHEKK SINERĠISTIKU FIR-RIGWARD TAL-AZZJONIJIET TA’ PROMOZZJONI MWETTQA MILL-ĠESTJONI ASSOĊJATA PERMEZZ TAL-MIDJA TAL-MASSA U Ż-ŻJARA GĦALL-ISTAMPA U MILL-AĠENZIJI REĠJONALI GĦALL-PROMOZZJONI TAT-TURIŻMU TAT-TOSKANA U L-FONDAZIONE SISTEMA TOSCANA, ANKE BIL-ĦSIEB TA’ AĠĠUSTAMENT STAĠONALI TAT-TURIŻMU TAT-TOSKANA. (Maltese)

0 references

HET PROJECT HEEFT TOT DOEL EEN AANTAL GEDIVERSIFIEERDE EN COMPLEMENTAIRE ACTIES UIT TE VOEREN OM DE ELBE-BESTEMMING OP VERSCHILLENDE MARKTEN BUITEN DE EU (MET NAME ZWITSERLAND EN HET VERENIGD KONINKRIJK) TE BEVORDEREN TEN BEHOEVE VAN PARTNERACCOMMODATIES. HET PROJECT OMVAT ZOWEL PARTICIPATIEACTIES OP BEURZEN DIE ZIJN GESELECTEERD OP HUN RELEVANTIE VOOR MARKTDOELEN, ALS COMMUNICATIE- EN DIGITALE MARKETINGACTIES. DE STRATEGIE ACHTER HET PROJECT? IS HET GEDEELD MET HET BIJBEHORENDE BEHEER VAN HET TOERISME VAN DE GEMEENTEN ELBAN EN? IN OVEREENSTEMMING MET REGIONALE STRATEGIEËN OM DE STROMEN NAAR DE TOSCAANSE ARCHIPEL TE VERGROTEN (VERBETERENDE LUCHTHAVEN ELBA, ENZ.). HET PROJECT IS DAAROM SYNERGETISCH MET BETREKKING TOT DE PROMOTIEACTIES DIE DOOR HET BIJBEHORENDE MANAGEMENT WORDEN UITGEVOERD VIA MASSAMEDIA EN PERSREIS EN DOOR DE REGIONALE AGENTSCHAPPEN TOSCAANSE PROMOTIETOERISME EN FONDAZIONE SISTEMA TOSCANA, OOK MET HET OOG OP DE SEIZOENSAANPASSING VAN HET TOSCAANSE TOERISME. (Dutch)

0 references

O PROJETO tem por objetivo APLICAR UM NÚMERO DE AÇÕES DIVERSIFICADAS E COMPLEMENTARES PARA PROMOVER O DESTINO DE ELBE EM VÁRIOS MERCADOS FORA DA UE (SUÍÇA E REINO UNIDO, EM ESPECIAL) EM BENEFÍCIO DAS INSTALAÇÕES DE ALOJAMENTO DE PARCEIROS. O PROJECTO INCLUI AS AÇÕES DE PARTICIPAÇÃO NAS FAIRS COMERCIAIS SELECIONADAS PARA A SUA RELEVÂNCIA AOS OBJETIVOS DE MERCADO, BEM COMO AS AÇÕES DE COMUNICAÇÃO E DE COMERCIALIZAÇÃO DIGITAL. A ESTRATÉGIA APÓS O PROJETO? PARTILHOU COM A GESTÃO ASSOCIADA DO TURISMO DOS MUNICÍPIOS ELBANOS E? COERÊNCIA COM AS ESTRATÉGIAS REGIONAIS PARA AUMENTAR OS FLUXOS PARA O ARQUIPELAGO TUSCO (REFORÇAR O AEROPORTO DE ELBA, ETC.). O PROJECTO É, POR CONSEGUINTE, SINERGISTA NO QUE DIZ RESPEITO ÀS ACÇÕES DE PROMOÇÃO REALIZADAS PELA GESTÃO ASSOCIADA ATRAVÉS DOS MEIOS DE COMUNICAÇÃO SOCIAL E DA IMPRENSA E PELAS AGÊNCIAS REGIONAIS TURISMO DE PROMOÇÃO DE TUCANY E FONDAZIONE SISTEMA TOSCANA, COM VISTA À AJUSTAMENTO SAzonal DO TURISMO TUSCO. (Portuguese)

0 references

PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ PUNĂ ÎN APLICARE O SERIE DE ACȚIUNI DIVERSIFICATE ȘI COMPLEMENTARE DE PROMOVARE A DESTINAȚIEI ELBA PE DIFERITE PIEȚE DIN AFARA UE (ÎN SPECIAL ELVEȚIA ȘI REGATUL UNIT) ÎN BENEFICIUL FACILITĂȚILOR DE CAZARE PARTENERE. PROIECTUL INCLUDE ATÂT ACȚIUNI DE PARTICIPARE LA TÂRGURILE COMERCIALE SELECTATE PENTRU RELEVANȚA LOR PENTRU OBIECTIVELE PIEȚEI, CÂT ȘI ACȚIUNI DE COMUNICARE ȘI MARKETING DIGITAL. STRATEGIA DIN SPATELE PROIECTULUI? A FOST ÎMPĂRTĂȘITĂ CU GESTIONAREA ASOCIATĂ A TURISMULUI DIN MUNICIPALITĂȚILE ELBAN ȘI? ÎN CONCORDANȚĂ CU STRATEGIILE REGIONALE DE CREȘTERE A FLUXURILOR CĂTRE ARHIPELAGUL TOSCAN (CONSOLIDAREA AEROPORTULUI ELBA ETC.). PRIN URMARE, PROIECTUL ESTE SINERGIC CU PRIVIRE LA ACȚIUNILE DE PROMOVARE DESFĂȘURATE DE CONDUCEREA ASOCIATĂ PRIN MASS-MEDIA ȘI EXCURSII DE PRESĂ ȘI DE AGENȚIILE REGIONALE DE PROMOVARE A TURISMULUI TOSCANA ȘI FONDAZIONE SISTEMA TOSCANA, INCLUSIV ÎN VEDEREA ADAPTĂRII SEZONIERE A TURISMULUI TOSCAN. (Romanian)

0 references

CIEĽOM PROJEKTU JE REALIZOVAŤ MNOŽSTVO DIVERZIFIKOVANÝCH A DOPLNKOVÝCH OPATRENÍ NA PODPORU DESTINÁCIE LABE NA RÔZNYCH TRHOCH MIMO EÚ (NAJMÄ ŠVAJČIARSKO A SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO) V PROSPECH PARTNERSKÝCH UBYTOVACÍCH ZARIADENÍ. PROJEKT ZAHŔŇA AKCIE ZAMERANÉ NA ÚČASŤ NA VEĽTRHOCH VYBRANÝCH PRE ICH RELEVANTNOSŤ PRE TRHOVÉ CIELE, AKO AJ KOMUNIKAČNÉ A DIGITÁLNE MARKETINGOVÉ AKCIE. STRATÉGIA, KTORÁ STOJÍ ZA PROJEKTOM? ZDIEĽA SA TO SO SÚVISIACIM RIADENÍM CESTOVNÉHO RUCHU V OBCIACH ELBÁN A? V SÚLADE S REGIONÁLNYMI STRATÉGIAMI NA ZVÝŠENIE TOKOV DO TOSKÁNSKEHO SÚOSTROVIA (ZLEPŠENIE LETISKA ELBA ATĎ.). PROJEKT JE PRETO SYNERGICKÝ, POKIAĽ IDE O PROPAGAČNÉ AKCIE VYKONÁVANÉ PRIDRUŽENÝM MANAŽMENTOM PROSTREDNÍCTVOM MASMÉDIÍ A TLAČOVEJ CESTY A REGIONÁLNYMI AGENTÚRAMI NA PODPORU CESTOVNÉHO RUCHU V TOSKÁNSKU A FONDAZIONE SISTEMA TOSCANA, A TO AJ SO ZRETEĽOM NA SEZÓNNE PRISPÔSOBENIE TOSKÁNSKEHO CESTOVNÉHO RUCHU. (Slovak)

0 references

CILJ PROJEKTA JE IZVAJATI ŠTEVILNE RAZNOLIKE IN DOPOLNILNE UKREPE ZA PROMOCIJO DESTINACIJE LABE NA RAZLIČNIH TRGIH ZUNAJ EU (ZLASTI V ŠVICI IN ZDRUŽENEM KRALJESTVU) V KORIST PARTNERSKIH NASTANITVENIH ZMOGLJIVOSTI. PROJEKT VKLJUČUJE TAKO UKREPE SODELOVANJA NA SEJMIH, IZBRANIH ZARADI NJIHOVE POMEMBNOSTI ZA TRŽNE CILJE, KOT TUDI UKREPE KOMUNICIRANJA IN DIGITALNEGA TRŽENJA. STRATEGIJA, KI STOJI ZA PROJEKTOM? ALI JE BIL DELJEN S POVEZANIM UPRAVLJANJEM TURIZMA V OBČINAH ELBAN IN? V SKLADU Z REGIONALNIMI STRATEGIJAMI ZA POVEČANJE TOKOV DO TOSKANSKEGA ARHIPELAGA (IZBOLJŠANJE LETALIŠČA ELBA ITD.). PROJEKT JE TOREJ SINERGIČEN GLEDE PROMOCIJSKIH UKREPOV, KI JIH IZVAJAJO S TEM POVEZANO UPRAVLJANJE PREK MNOŽIČNIH MEDIJEV IN TISKOVNIH POTOVANJ TER REGIONALNE AGENCIJE TOSKANA ZA PROMOCIJO TURIZMA IN FONDAZIONE SISTEMA TOSCANA, TUDI ZARADI SEZONSKE PRILAGODITVE TOSKANSKEGA TURIZMA. (Slovenian)

0 references

PROJEKTET SYFTAR TILL ATT GENOMFÖRA ETT ANTAL DIVERSIFIERADE OCH KOMPLETTERANDE ÅTGÄRDER FÖR ATT FRÄMJA ELBE-DESTINATIONEN PÅ OLIKA MARKNADER UTANFÖR EU (SÄRSKILT SCHWEIZ OCH FÖRENADE KUNGARIKET) TILL FÖRMÅN FÖR PARTNERBOENDE. PROJEKTET OMFATTAR BÅDE DELTAGANDEÅTGÄRDER I MÄSSOR SOM VALTS UT FÖR DERAS RELEVANS FÖR MARKNADSMÅL SAMT KOMMUNIKATION OCH DIGITALA MARKNADSFÖRINGSÅTGÄRDER. STRATEGIN BAKOM PROJEKTET? HAR DET DELATS MED DEN TILLHÖRANDE FÖRVALTNINGEN AV TURISMEN I ELBAN KOMMUNERNA OCH? I ÖVERENSSTÄMMELSE MED REGIONALA STRATEGIER FÖR ATT ÖKA FLÖDENA TILL DEN TOSKANSKA SKÄRGÅRDEN (FÖRBÄTTRA ELBA FLYGPLATS OSV.). PROJEKTET ÄR DÄRFÖR SYNERGISTISKT NÄR DET GÄLLER DE SÄLJFRÄMJANDE ÅTGÄRDER SOM GENOMFÖRS AV DEN ASSOCIERADE LEDNINGEN GENOM MASSMEDIA OCH PRESSRESA SAMT AV DE REGIONALA MYNDIGHETERNA FÖR ATT FRÄMJA TURISMEN I TOSCANA OCH FONDAZIONE SISTEMA TOSCANA, ÄVEN I SYFTE ATT SÄSONGSANPASSA TOSKANSK TURISM. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Portoferraio

0 references

priority axis

PROMOTING THE COMPETITIVENESS OF SMES

0 references

thematic objective

Competitiveness of SMEs

0 references

location (string)

PORTOFERRAIO