(19474.04112021.194000205) THE WORLD AT THE TABLE (Q4938868)

CON IL PROGETTO ?IL MONDO A TAVOLA? IL CONSORZIO FIRENZE A TAVOLA SI PONE L?OBIETTIVO PRINCIPALE DI ACCOMPAGNARE ED AGEVOLARE LE IMPRESE CONSORZIATE NELLA INTERNAZIONALIZZAZIONE OVVERO DI PORTARE IL PROPRIO PRODOTTO MADE IN ITALY IN GENERALE, E QUELLO MADE IN TUSCANY IN PARTICOLARE, OLTRE IN CONFINI NAZIONALI ED EUROPEI. NELL?IMMAGINARIO COLLETTIVO LA TOSCANA ? DA SEMPRE RICONOSCIUTA TERRA DI TRADIZIONE ENO-GASTRONOMICA E DI ANTICA SAPIENZA ARTIGIANALE: DALL?INCONTRO DI QUESTE DUE ANIME SONO FIORITI I GRANDI NOMI DELLA ENO-GASTRONOMIA TOSCANA, FAMOSI IN TUTTO IL MONDO PER IL LORO STILE CLASSICO E ALLO STESSO TEMPO INNOVATIVO. IL CONSORZIO FIRENZE A TAVOLA ? VOCATO PRETTAMENTE AL SETTORE AGROALIMENTARE E VITIVINICOLO E RAPPRESENTA OGGI UNO DEI PI? IMPORTANTI CONSORZI PER L?INTERNAZIONALIZZAZIONE DEL CENTRO ITALIA E FRA I PI? ATTIVI E DINAMICI FRA QUELLI CON SEDE IN TOSCANA. LE PRINCIPALI ATTIVIT? DEL CONSORZIO SONO LA PARTECIPAZIONE ALLE PI? IMPORTANTI FIERE INTERNAZIONALI, LA PROMOZ (Italian)

0 references

С ПРОЕКТА, СВЕТЪТ НА МАСАТА? КОНСОРЦИУМЪТ ФЛОРЕНЦИЯ НА МАСАТА ИМА ОСНОВНАТА ЦЕЛ ДА ПРИДРУЖАВА И УЛЕСНЯВА АСОЦИИРАНИТЕ ДРУЖЕСТВА В ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯТА ИЛИ ДА ВНАСЯ ТЕХНИТЕ ПРОДУКТИ В ИТАЛИЯ КАТО ЦЯЛО И ПРОИЗВЕДЕНИ В ТОСКАНА, ПО-СПЕЦИАЛНО ИЗВЪН НАЦИОНАЛНИТЕ И ЕВРОПЕЙСКИТЕ ГРАНИЦИ. В КОЛЕКТИВНОТО ВЪОБРАЖЕНИЕ, ТОСКАНА? ТЯ ВИНАГИ Е БИЛА ЗЕМЯ НА ЕНО-ГАСТРОНОМИЧЕСКАТА ТРАДИЦИЯ И ДРЕВНАТА ИЗРАБОТКА: ОТ СРЕЩАТА НА ТЕЗИ ДВЕ ДУШИ ПРОЦЪФТЯВАТ ВЕЛИКИТЕ ИМЕНА НА ВИНО-ГАСТРОНОМИЯ ТОСКАНА, ИЗВЕСТНА ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ С КЛАСИЧЕСКИЯ СИ СТИЛ И В СЪЩОТО ВРЕМЕ ИНОВАТИВНА. КОНСОРЦИУМЪТ ВЪВ ФЛОРЕНЦИЯ НА МАСАТА? СПЕЦИАЛНО ПОДХОДЯЩ ЗА СЕКТОРА НА ХРАНИТЕЛНО-ВКУСОВАТА ПРОМИШЛЕНОСТ И ЛОЗАРО-ВИНАРСКИЯ СЕКТОР И ДНЕС Е ЕДИН ОТ НАЙ-ВАЖНИТЕ? ВАЖНИ КОНСОРЦИУМИ ЗА ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯТА НА ЦЕНТРАЛНА ИТАЛИЯ И СРЕД НАЙ-ВАЖНИТЕ? АКТИВНИ И ДИНАМИЧНИ СРЕД БАЗИРАНИТЕ В ТОСКАНА. ОСНОВНИТЕ ДЕЙНОСТИ? УЧАСТВАТ ЛИ ЧЛЕНОВЕТЕ НА КОНСОРЦИУМА В ПИ? ВАЖНИ МЕЖДУНАРОДНИ ПАНАИРИ, PROMOZ (Bulgarian)

0 references

S PROJEKTEM, SVĚTEM U STOLU? HLAVNÍM CÍLEM FLORENTSKÉHO KONSORCIA U STOLU JE DOPROVÁZET A USNADNIT PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI PŘI INTERNACIONALIZACI NEBO PŘINÁŠET VÝROBKY VYROBENÉ V ITÁLII OBECNĚ, A TO ZEJMÉNA V TOSKÁNSKU, ZA HRANICEMI JEDNOTLIVÝCH STÁTŮ A EVROPY. V KOLEKTIVNÍ PŘEDSTAVIVOSTI, TOSKÁNSKU? VŽDY TO BYLA ZEMĚ S ENO-GASTRONOMICKOU TRADICÍ A STARODÁVNÝM ŘEMESLNÝM UMĚNÍM: OD SETKÁNÍ TĚCHTO DVOU DUŠÍ VZKVÉTALY VELKÁ JMÉNA VINAŘSKO-GASTRONOMIE TOSKÁNSKO, ZNÁMÉ PO CELÉM SVĚTĚ PRO JEJICH KLASICKÝ STYL A ZÁROVEŇ INOVATIVNÍ. FLORENTSKÉ KONSORCIUM U STOLU? ZVLÁŠTĚ VHODNÉ PRO ZEMĚDĚLSKO-POTRAVINÁŘSKÉ A VINAŘSTVÍ A JE DNES JEDNÍM Z NEJDŮLEŽITĚJŠÍCH? DŮLEŽITÁ KONSORCIA PRO INTERNACIONALIZACI STŘEDNÍ ITÁLIE A MEZI NEJDŮLEŽITĚJŠÍ? AKTIVNÍ A DYNAMICKÝ MEZI TĚMI, KTEŘÍ SÍDLÍ V TOSKÁNSKU. HLAVNÍ AKTIVITY? ÚČASTNÍ SE ČLENOVÉ KONSORCIA PI? VÝZNAMNÉ MEZINÁRODNÍ VELETRHY, PROMOZ (Czech)

0 references

MED PROJEKTET, VERDEN VED BORDET? FIRENZE-KONSORTIET VED BORDET HAR HOVEDFORMÅLET MED AT LEDSAGE OG LETTE ASSOCIEREDE VIRKSOMHEDER I INTERNATIONALISERING ELLER AT BRINGE DERES FREMSTILLET I ITALIEN GENERELT, OG FREMSTILLET I TOSCANA I SÆRDELESHED, UD OVER NATIONALE OG EUROPÆISKE GRÆNSER. I DEN KOLLEKTIVE FANTASI, TOSCANA? DET HAR ALTID VÆRET ET LAND MED ENO-GASTRONOMISK TRADITION OG GAMMELT HÅNDVÆRK: FRA MØDET MELLEM DISSE TO SJÆLE HAR BLOMSTRET DE STORE NAVNE PÅ VIN-GASTRONOMI TOSCANA, BERØMT OVER HELE VERDEN FOR DERES KLASSISKE STIL OG PÅ SAMME TID INNOVATIVE. FIRENZE-KONSORTIET VED BORDET? SPECIELT VELEGNET TIL LANDBRUGSFØDEVARE- OG VINSEKTOREN OG ER I DAG EN AF DE VIGTIGSTE? VIGTIGE KONSORTIER FOR INTERNATIONALISERINGEN AF DET CENTRALE ITALIEN OG BLANDT DE VIGTIGSTE? AKTIV OG DYNAMISK BLANDT DEM, DER ER BASERET I TOSCANA. DE VIGTIGSTE AKTIVITETER? DELTAGER MEDLEMMERNE AF KONSORTIET I PI? VIGTIGE INTERNATIONALE MESSER, PROMOZ (Danish)

0 references

MIT DEM PROJEKT, DER WELT AM TISCH? DAS KONSORTIUM VON FLORENZ AM TISCH HAT DAS HAUPTZIEL, ASSOZIIERTE UNTERNEHMEN BEI DER INTERNATIONALISIERUNG ZU BEGLEITEN UND ZU ERLEICHTERN ODER IHR IN ITALIEN HERGESTELLTES PRODUKT IM ALLGEMEINEN UND INSBESONDERE IN DER TOSKANA ÜBER NATIONALE UND EUROPÄISCHE GRENZEN HINAUS ZU BRINGEN. IN DER KOLLEKTIVEN PHANTASIE, TOSKANA? ES WAR SCHON IMMER EIN LAND DER ENO-GASTRONOMISCHEN TRADITION UND DER ALTEN HANDWERKSKUNST: SEIT DEM TREFFEN DIESER BEIDEN SEELEN BLÜHTEN DIE GROSSEN NAMEN DER WEINGASTRONOMIE TOSKANA AUF, DIE AUF DER GANZEN WELT FÜR IHREN KLASSISCHEN STIL UND GLEICHZEITIG INNOVATIV BEKANNT IST. DAS FLORENZER KONSORTIUM AM TISCH? SPEZIELL FÜR DEN AGRAR- UND WEINSEKTOR GEEIGNET UND GEHÖRT HEUTE ZU DEN WICHTIGSTEN? WICHTIGE KONSORTIEN FÜR DIE INTERNATIONALISIERUNG MITTELITALIENS UND ZU DEN WICHTIGSTEN? AKTIV UND DYNAMISCH UNTER DENEN, DIE IN DER TOSKANA ANSÄSSIG SIND. DIE WICHTIGSTEN AKTIVITÄTEN? NEHMEN DIE MITGLIEDER DES KONSORTIUMS AM PI TEIL? WICHTIGE INTERNATIONALE MESSEN, DIE PROMOZ (German)

0 references

ΜΕ ΤΟ ΠΡΌΤΖΕΚΤ, Ο ΚΌΣΜΟΣ ΣΤΟ ΤΡΑΠΈΖΙ; Η ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑ ΦΛΩΡΕΝΤΊΑΣ ΣΤΟ ΤΡΑΠΈΖΙ ΈΧΕΙ ΩΣ ΚΎΡΙΟ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΣΥΝΟΔΕΎΣΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΕΥΚΟΛΎΝΕΙ ΤΙΣ ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΕΣ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΣΤΗ ΔΙΕΘΝΟΠΟΊΗΣΗ Ή ΝΑ ΦΈΡΕΙ ΤΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΆΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ ΓΕΝΙΚΆ, ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΆΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΤΟΣΚΆΝΗ ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ, ΠΈΡΑ ΑΠΌ ΤΑ ΕΘΝΙΚΆ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΆ ΣΎΝΟΡΑ. ΣΤΗ ΣΥΛΛΟΓΙΚΉ ΦΑΝΤΑΣΊΑ, ΤΟΣΚΆΝΗ; ΉΤΑΝ ΠΆΝΤΑ ΜΙΑ ΧΏΡΑ ΤΗΣ ΕΝΩ-ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΚΉΣ ΠΑΡΆΔΟΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΡΧΑΊΑΣ ΔΕΞΙΟΤΕΧΝΊΑΣ: ΑΠΌ ΤΗ ΣΥΝΆΝΤΗΣΗ ΑΥΤΏΝ ΤΩΝ ΔΎΟ ΨΥΧΏΝ ΆΚΜΑΣΑΝ ΤΑ ΜΕΓΆΛΑ ΟΝΌΜΑΤΑ ΤΗΣ ΟΙΝΟΓΑΣΤΡΟΝΟΜΊΑΣ ΤΟΣΚΆΝΗΣ, ΔΙΆΣΗΜΗ ΣΕ ΌΛΟ ΤΟΝ ΚΌΣΜΟ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΑΣΙΚΌ ΤΟΥΣ ΎΦΟΣ ΚΑΙ ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑΚΉ. Η ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑ ΤΗΣ ΦΛΩΡΕΝΤΊΑΣ ΣΤΟ ΤΡΑΠΈΖΙ; ΕΊΝΑΙ ΕΙΔΙΚΆ ΚΑΤΆΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΓΡΟΔΙΑΤΡΟΦΙΚΌ ΤΟΜΈΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΌ ΤΟΜΈΑ ΚΑΙ ΕΊΝΑΙ ΣΉΜΕΡΑ ΈΝΑ ΑΠΌ ΤΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌΤΕΡΑ; ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΘΝΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΉΣ ΙΤΑΛΊΑΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌΤΕΡΩΝ; ΕΝΕΡΓΌΣ ΚΑΙ ΔΥΝΑΜΙΚΌΣ ΜΕΤΑΞΎ ΕΚΕΊΝΩΝ ΠΟΥ ΕΔΡΕΎΟΥΝ ΣΤΗΝ ΤΟΣΚΆΝΗ. ΟΙ ΚΎΡΙΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ; ΣΥΜΜΕΤΈΧΟΥΝ ΤΑ ΜΈΛΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑΣ ΣΤΟ Π; ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΕΚΘΈΣΕΙΣ, ΤΟ PROMOZ (Greek)

0 references

WITH THE PROJECT, THE WORLD AT THE TABLE? THE FLORENCE CONSORTIUM AT THE TABLE HAS THE MAIN OBJECTIVE OF ACCOMPANYING AND FACILITATING ASSOCIATED COMPANIES IN INTERNATIONALISATION OR TO BRING THEIR MADE IN ITALY PRODUCT IN GENERAL, AND MADE IN TUSCANY IN PARTICULAR, BEYOND NATIONAL AND EUROPEAN BORDERS. IN THE COLLECTIVE IMAGINATION, TUSCANY? IT HAS ALWAYS BEEN A LAND OF ENO-GASTRONOMIC TRADITION AND ANCIENT CRAFTSMANSHIP: FROM THE MEETING OF THESE TWO SOULS HAVE FLOURISHED THE GREAT NAMES OF WINE-GASTRONOMY TUSCANY, FAMOUS ALL OVER THE WORLD FOR THEIR CLASSIC STYLE AND AT THE SAME TIME INNOVATIVE. THE FLORENCE CONSORTIUM AT THE TABLE? SPECIFICALLY SUITED TO THE AGRI-FOOD AND WINE SECTOR AND IS TODAY ONE OF THE MOST IMPORTANT? IMPORTANT CONSORTIA FOR THE INTERNATIONALISATION OF CENTRAL ITALY AND AMONG THE MOST IMPORTANT? ACTIVE AND DYNAMIC AMONG THOSE BASED IN TUSCANY. THE MAIN ACTIVITIES? ARE THE MEMBERS OF THE CONSORTIUM PARTICIPATING IN THE PI? IMPORTANT INTERNATIONAL FAIRS, THE PROMOZ (English)

readability score

0.1548277968869504

0 references

¿CON EL PROYECTO, EL MUNDO EN LA MESA? EL CONSORCIO FLORENCE EN LA MESA TIENE EL OBJETIVO PRINCIPAL DE ACOMPAÑAR Y FACILITAR A LAS EMPRESAS ASOCIADAS EN LA INTERNACIONALIZACIÓN O LLEVAR SU PRODUCTO FABRICADO EN ITALIA EN GENERAL, Y FABRICADO EN TOSCANA EN PARTICULAR, MÁS ALLÁ DE LAS FRONTERAS NACIONALES Y EUROPEAS. ¿EN LA IMAGINACIÓN COLECTIVA, TOSCANA? SIEMPRE HA SIDO UNA TIERRA DE TRADICIÓN ENOGASTRONÓMICA Y ARTESANÍA ANTIGUA: DESDE EL ENCUENTRO DE ESTAS DOS ALMAS HAN FLORECIDO LOS GRANDES NOMBRES DE LA GASTRONOMÍA DEL VINO TOSCANA, FAMOSA EN TODO EL MUNDO POR SU ESTILO CLÁSICO Y A LA VEZ INNOVADOR. ¿EL CONSORCIO FLORENCE EN LA MESA? ¿ADECUADO ESPECÍFICAMENTE AL SECTOR AGROALIMENTARIO Y VITIVINÍCOLA Y ES HOY UNO DE LOS MÁS IMPORTANTES? ¿CONSORCIOS IMPORTANTES PARA LA INTERNACIONALIZACIÓN DEL CENTRO DE ITALIA Y ENTRE LOS MÁS IMPORTANTES? ACTIVO Y DINÁMICO ENTRE LOS BASADOS EN LA TOSCANA. ¿LAS PRINCIPALES ACTIVIDADES? ¿LOS MIEMBROS DEL CONSORCIO PARTICIPAN EN EL PI? FERIAS INTERNACIONALES IMPORTANTES, LA PROMOZ (Spanish)

0 references

KOOS PROJEKTIGA, MAAILMAGA LAUA TAGA? LAUAL OLEVA FIRENZE KONSORTSIUMI PEAMINE EESMÄRK ON TOETADA JA HÕLBUSTADA SIDUSETTEVÕTETE RAHVUSVAHELISTUMIST VÕI VIIA NENDE VALMISTATUD ITAALIAS TOODE ÜLDISELT JA TOODETUD TOSCANAS VÄLJAPOOLE RIIGI JA EUROOPA PIIRE. KOLLEKTIIVSES KUJUTLUSVÕIMES, TOSCANA? SEE ON ALATI OLNUD ENO-GASTRONOOMILISE TRADITSIOONI JA IIDSE KÄSITÖÖ MAA: NENDE KAHE HINGE KOHTUMISEST ON ÕITSENUD VEINI-GASTRONOOMIA TOSCANA SUURED NIMED, MIS ON TUNTUD KOGU MAAILMAS OMA KLASSIKALISE STIILI POOLEST JA SAMAL AJAL UUENDUSLIKUD. FIRENZE KONSORTSIUM LAUA TAGA? SOBIB KONKREETSELT PÕLLUMAJANDUSE TOIDU- JA VEINISEKTORILE NING ON PRAEGU ÜKS TÄHTSAMAID? OLULISED KONSORTSIUMID KESK-ITAALIA INTERNATSIONALISEERIMISEKS JA ÜKS TÄHTSAMAID? AKTIIVNE JA DÜNAAMILINE NENDE SEAS, KES ASUVAD TOSCANAS. PEAMISED TEGEVUSED? KAS KONSORTSIUMI LIIKMED OSALEVAD PI-S? OLULISED RAHVUSVAHELISED MESSID, PROMOZ (Estonian)

0 references

HANKKEESSA, MAAILMA PÖYDÄSSÄ? FIRENZEN KONSORTION PÄÄTAVOITTEENA ON TUKEA JA HELPOTTAA OSAKKUUSYRITYSTEN KANSAINVÄLISTYMISTÄ TAI TUODA ITALIASSA VALMISTETTUJA TUOTTEITA YLEENSÄ TOSCANASSA ERITYISESTI KANSALLISTEN JA EUROOPAN RAJOJEN ULKOPUOLELLE. KOLLEKTIIVISESSA MIELIKUVITUKSESSA, TOSCANA? SE ON AINA OLLUT ENO-GASTRONOMISEN PERINTEEN JA MUINAISEN KÄSITYÖTAIDON MAA: NÄIDEN KAHDEN SIELUN TAPAAMISESTA LÄHTIEN OVAT KUKOISTANEET VIINI-GASTRONOMIAN TOSCANAN SUURET NIMET, JOTKA OVAT KUULUISIA YMPÄRI MAAILMAA KLASSISESTA TYYLISTÄÄN JA SAMALLA INNOVATIIVISESTA. FIRENZEN KONSORTIO PÖYDÄSSÄ? SOPII ERITYISESTI AGRI-ELINTARVIKE- JA VIINIALALLE JA ON NYKYÄÄN YKSI TÄRKEIMMISTÄ? TÄRKEITÄ KONSORTIOITA KESKI-ITALIAN KANSAINVÄLISTYMISEN KANNALTA JA TÄRKEIMPIEN JOUKOSSA? AKTIIVINEN JA DYNAAMINEN KESKUUDESSA, JOTKA SIJAITSEVAT TOSCANASSA. TÄRKEIMMÄT AKTIVITEETIT? OSALLISTUVATKO YHTEENLIITTYMÄN JÄSENET PI-RYHMÄÄN? TÄRKEÄT KANSAINVÄLISET MESSUT, PROMOZ (Finnish)

0 references

AVEC LE PROJET, LE MONDE À LA TABLE? LE CONSORTIUM FLORENCE A POUR OBJECTIF PRINCIPAL D’ACCOMPAGNER ET DE FACILITER L’INTERNATIONALISATION DES ENTREPRISES ASSOCIÉES OU D’APPORTER LEUR PRODUIT FABRIQUÉ EN ITALIE EN GÉNÉRAL, ET EN PARTICULIER EN TOSCANE, AU-DELÀ DES FRONTIÈRES NATIONALES ET EUROPÉENNES. DANS L’IMAGINATION COLLECTIVE, LA TOSCANE? IL A TOUJOURS ÉTÉ UNE TERRE DE TRADITION ÉNO-GASTRONOMIQUE ET D’ARTISANAT ANCIEN: DE LA RENCONTRE DE CES DEUX ÂMES ONT FLEURI LES GRANDS NOMS DE LA GASTRONOMIE DE LA TOSCANE, CÉLÈBRE DANS LE MONDE ENTIER POUR LEUR STYLE CLASSIQUE ET EN MÊME TEMPS INNOVANT. LE CONSORTIUM FLORENCE À LA TABLE? SPÉCIFIQUEMENT ADAPTÉE AU SECTEUR AGROALIMENTAIRE ET VITIVINICOLE ET EST-ELLE AUJOURD’HUI L’UNE DES PLUS IMPORTANTES? DES CONSORTIUMS IMPORTANTS POUR L’INTERNATIONALISATION DE L’ITALIE CENTRALE ET PARMI LES PLUS IMPORTANTS? ACTIF ET DYNAMIQUE PARMI CEUX BASÉS EN TOSCANE. LES PRINCIPALES ACTIVITÉS? LES MEMBRES DU CONSORTIUM PARTICIPENT-ILS AU PI? GRANDES FOIRES INTERNATIONALES, LE PROMOZ (French)

0 references

LEIS AN TIONSCADAL, AR FUD AN DOMHAIN AG AN TÁBLA? TÁ SÉ MAR PHRÍOMHCHUSPÓIR AG CUIBHREANNAS FHLÓRANS AG AN MBORD CUIDEACHTAÍ COMHLACHAITHE A THIONLACAN AGUS A ÉASCÚ SAN IDIRNÁISIÚNÚ NÓ A DTÁIRGE SAN IODÁIL A THABHAIRT I NGINEARÁLTA, AGUS A RINNEADH IN TUSCANY GO HÁIRITHE, THAR THEORAINNEACHA NÁISIÚNTA AGUS EORPACHA. SA CHOMHSHAMHLAÍOCHT, TUSCANY? TÁ SÉ I GCÓNAÍ AR THALAMH DE THRAIDISIÚN ENO-GASTRONOMIC AGUS CHEARDAÍOCHT ÁRSA: ÓN GCRUINNIÚ AN DÁ ANAMACHA A BHEITH RATH AGUS BLÁTH NA HAINMNEACHA MÓR TUSCANY FÍON-GASTRONOMY, CÁILIÚIL AR FUD AN DOMHAIN LE HAGHAIDH A STÍL CLASAICEACH AGUS AG AN AM CÉANNA NUÁLACH. AN CUIBHREANNAS FLORENCE AG AN MBORD? OIRIÚNACH GO SONRACH D’EARNÁIL AN AGRAIBHIA AGUS AN FHÍONA AGUS TÁ SÉ AR CHEANN DE NA CINN IS TÁBHACHTAÍ SA LÁ ATÁ INNIU ANN? CUIBHREANNAIS THÁBHACHTACHA D’IDIRNÁISIÚNÚ LÁR NA HIODÁILE AGUS I MEASC NA CINN IS TÁBHACHTAÍ? GNÍOMHACH AGUS DINIMICIÚIL I MEASC IAD SIÚD ATÁ BUNAITHE I TUSCANY. NA PRÍOMHGHNÍOMHAÍOCHTAÍ? AN BHFUIL COMHALTAÍ AN CHUIBHREANNAIS RANNPHÁIRTEACH IN PI? AONTAÍ IDIRNÁISIÚNTA TÁBHACHTACHA, AN PROMOZ (Irish)

0 references

S PROJEKTOM, SVIJET ZA STOLOM? GLAVNI JE CILJ KONZORCIJA U FIRENCI ZA STOLOM PRATITI I OLAKŠATI PRIDRUŽENA DRUŠTVA U INTERNACIONALIZACIJI ILI OPĆENITO DONIJETI PROIZVODE PROIZVEDENE U ITALIJI, A POSEBNO U TOSKANI, IZVAN NACIONALNIH I EUROPSKIH GRANICA. U KOLEKTIVNOJ MAŠTI, TOSKANA? ODUVIJEK JE BILA ZEMLJA ENO-GASTRONOMSKE TRADICIJE I DREVNOG OBRTNIŠTVA: IZ SUSRETA OVE DVIJE DUŠE PROCVJETALA SU VELIKA IMENA VINO-GASTRONOMIJE TOSKANE, POZNATA DILJEM SVIJETA PO SVOM KLASIČNOM STILU I ISTOVREMENO INOVATIVNA. U FIRENCI KONZORCIJ ZA STOLOM? POSEBNO PRILAGOĐEN POLJOPRIVREDNO-PREHRAMBENOM I VINSKOM SEKTORU TE JE DANAS JEDAN OD NAJVAŽNIJIH? VAŽNI KONZORCIJI ZA INTERNACIONALIZACIJU SREDIŠNJE ITALIJE I MEĐU NAJVAŽNIJIMA? AKTIVAN I DINAMIČAN MEĐU ONIMA SA SJEDIŠTEM U TOSKANI. GLAVNE AKTIVNOSTI? SUDJELUJU LI ČLANOVI KONZORCIJA U PI? VAŽNI MEĐUNARODNI SAJMOVI, PROMOZ (Croatian)

0 references

A PROJEKTTEL, A VILÁG AZ ASZTALNÁL? AZ ASZTALNÁL ÜLŐ FIRENZEI KONZORCIUM FŐ CÉLJA, HOGY KÍSÉRJE ÉS MEGKÖNNYÍTSE A TÁRSULT VÁLLALKOZÁSOKAT A NEMZETKÖZIVÉ VÁLÁSBAN, VAGY HOGY ÁLTALÁBAN OLASZORSZÁGBAN GYÁRTOTT TERMÉKEKET, ÉS KÜLÖNÖSEN TOSZKÁNÁBAN GYÁRTOTT TERMÉKEKET SZÁLLÍTSON A NEMZETI ÉS EURÓPAI HATÁROKON TÚLRA. A KOLLEKTÍV KÉPZELETBEN, TOSZKÁNA? EZ MINDIG IS AZ ENO-GASZTRONÓMIAI HAGYOMÁNY ÉS AZ ŐSI KÉZMŰVESSÉG FÖLDJE VOLT: A TALÁLKOZÁS E KÉT LÉLEK VIRÁGZOTT A NAGY NEVEK BOR-GASZTRONÓMIA TOSZKÁNA, HÍRES AZ EGÉSZ VILÁGON A KLASSZIKUS STÍLUS ÉS UGYANAKKOR INNOVATÍV. A FIRENZEI KONZORCIUM AZ ASZTALNÁL? KIFEJEZETTEN MEGFELEL AZ AGRÁR-ÉLELMISZERIPARI ÉS BORÁGAZATNAK, ÉS MA AZ EGYIK LEGFONTOSABB? FONTOS KONZORCIUMOK KÖZÉP-OLASZORSZÁG NEMZETKÖZIVÉ TÉTELÉHEZ ÉS A LEGFONTOSABBAK KÖZÉ? AKTÍV ÉS DINAMIKUS A TOSZKÁNAIAK KÖZÖTT. A FŐ TEVÉKENYSÉGEK? RÉSZT VESZNEK-E A KONZORCIUM TAGJAI A PI-BEN? FONTOS NEMZETKÖZI VÁSÁROK, A PROMOZ (Hungarian)

0 references

SU PROJEKTU, PASAULIS PRIE STALO? PAGRINDINIS FLORENCIJOS KONSORCIUMO TIKSLAS – PRISIDĖTI PRIE INTERNACIONALIZACIJOS ASOCIJUOTŲ BENDROVIŲ IR SUDARYTI JOMS PALANKESNES SĄLYGAS ARBA APSKRITAI TIEKTI SAVO PRODUKCIJĄ ITALIJOJE IR YPAČ TOSKANOJE UŽ NACIONALINIŲ IR EUROPOS RIBŲ. KOLEKTYVINĖJE VAIZDUOTĖJE, TOSKANA? TAI VISADA BUVO ENO-GASTRONOMINĖS TRADICIJOS IR SENOVĖS MEISTRIŠKUMO ŽEMĖ: IŠ ŠIŲ DVIEJŲ SIELŲ SUSITIKIMO KLESTĖJO DIDIEJI VYNO-GASTRONOMIJOS TOSKANOS PAVADINIMAI, ŽINOMI VISAME PASAULYJE DĖL SAVO KLASIKINIO STILIAUS IR TUO PAČIU METU NOVATORIŠKI. FLORENCIJOS KONSORCIUMAS PRIE STALO? KONKREČIAI TINKA ŽEMĖS ŪKIO MAISTO PRODUKTŲ IR VYNO SEKTORIUI IR ŠIANDIEN YRA VIENAS IŠ SVARBIAUSIŲ? SVARBŪS KONSORCIUMAI CENTRINĖS ITALIJOS INTERNACIONALIZAVIMUI IR VIENI SVARBIAUSIŲ? AKTYVUS IR DINAMIŠKAS TARP TŲ, KURIE ĮSIKŪRĘ TOSKANOJE. PAGRINDINĖS VEIKLOS? AR KONSORCIUMO NARIAI DALYVAUJA PI VEIKLOJE? SVARBIOS TARPTAUTINĖS MUGĖS, PROMOZ (Lithuanian)

0 references

AR PROJEKTU, PASAULE PIE GALDA? FLORENCES KONSORCIJA GALVENAIS MĒRĶIS IR ATBALSTĪT UN VEICINĀT ASOCIĒTO UZŅĒMUMU INTERNACIONALIZĀCIJU VAI TO RAŽOTO PRODUKCIJU ITĀLIJĀ KOPUMĀ, JO ĪPAŠI TOSKĀNĀ, ĀRPUS VALSTS UN EIROPAS ROBEŽĀM. KOLEKTĪVAJĀ IZTĒLĒ, TOSKĀNĀ? TĀ VIENMĒR IR BIJUSI ENO-GASTRONOMIKAS TRADĪCIJAS UN SENĀS MEISTARĪBAS ZEME: NO TIKŠANĀS ŠĪM DIVĀM DVĒSELĒM IR UZPLAUKUŠI LIELIE NOSAUKUMI VĪNA-GASTRONOMIJAS TOSKĀNAS, SLAVENS VISĀ PASAULĒ AR SAVU KLASISKO STILU UN TAJĀ PAŠĀ LAIKĀ INOVATĪVU. FLORENCES KONSORCIJS PIE GALDA? ĪPAŠI PIEMĒROTA LAUKSAIMNIECĪBAS PĀRTIKAS UN VĪNA NOZAREI, UN PAŠLAIK TĀ IR VIENA NO SVARĪGĀKAJĀM? SVARĪGI KONSORCIJI CENTRĀLĀS ITĀLIJAS INTERNACIONALIZĀCIJAI UN VIENS NO SVARĪGĀKAJIEM? AKTĪVS UN DINAMISKS STARP TIEM, KAS ATRODAS TOSKĀNĀ. GALVENĀS AKTIVITĀTES? VAI “PI” DALĪBNIEKI IR KONSORCIJA DALĪBNIEKI? SVARĪGI STARPTAUTISKIE GADATIRGI, PROMOZ (Latvian)

0 references

BIL-PROĠETT, ID-DINJA FUQ IL-MEJDA? IL-KONSORZJU TA’ FIRENZE LI HEMM FUQ IL-MEJDA GĦANDU L-GĦAN EWLIENI LI JAKKUMPANJA U JIFFAĊILITA KUMPANIJI ASSOĊJATI FL-INTERNAZZJONALIZZAZZJONI JEW LI JĠIB IL-PRODOTT MAGĦMUL FL-ITALJA B’MOD ĠENERALI, U MAGĦMUL FIT-TOSKANA B’MOD PARTIKOLARI, LIL HINN MILL-FRUNTIERI NAZZJONALI U EWROPEJ. FL-IMMAĠINAZZJONI KOLLETTIVA, IT-TOSKANA? DEJJEM KIENET ART TA ‘TRADIZZJONI ENO-GASTRONOMIKA U SENGĦA ANTIKA: MIL-LAQGĦA TA ‘DAWN IŻ-ŻEWĠ ERWIEĦ IFFJORIXXU L-ISMIJIET KBAR TA’ TOSKANA INBID GASTRONOMIJA, FAMUŻI MADWAR ID-DINJA GĦALL-ISTIL KLASSIKA TAGĦHOM U FL-ISTESS ĦIN INNOVATTIVI. IL-KONSORZJU TA’ FIRENZE FUQ IL-MEJDA? SPEĊIFIKAMENT ADATTAT GĦAS-SETTUR AGROALIMENTARI U TAL-INBID U LLUM HUWA WIEĦED MILL-AKTAR IMPORTANTI? KONSORZJI IMPORTANTI GĦALL-INTERNAZZJONALIZZAZZJONI TAL-ITALJA ĊENTRALI U FOST L-AKTAR IMPORTANTI? ATTIV U DINAMIKU FOST DAWK IBBAŻATI FIT-TOSKANA. L-ATTIVITAJIET EWLENIN? IL-MEMBRI TAL-KONSORZJU QED JIPPARTEĊIPAW FIL-PI? FIERI INTERNAZZJONALI IMPORTANTI, IL-PROMOZ (Maltese)

0 references

MET HET PROJECT, DE WERELD AAN TAFEL? HET AAN TAFEL LIGGENDE FLORENCE-CONSORTIUM HEEFT ALS HOOFDDOEL OM GEASSOCIEERDE ONDERNEMINGEN TE BEGELEIDEN EN TE VERGEMAKKELIJKEN BIJ DE INTERNATIONALISERING OF OM HUN IN ITALIË VERVAARDIGDE PRODUCT IN HET ALGEMEEN, EN IN HET BIJZONDER IN TOSCANE, BUITEN DE NATIONALE EN EUROPESE GRENZEN TE BRENGEN. IN DE COLLECTIEVE VERBEELDING, TOSCANE? HET IS ALTIJD EEN LAND VAN ENO-GASTRONOMISCHE TRADITIE EN OUD VAKMANSCHAP GEWEEST: VAN DE ONTMOETING VAN DEZE TWEE ZIELEN BLOEIDEN DE GROTE NAMEN VAN DE WIJN-GASTRONOMIE TOSCANE, BEROEMD OVER DE HELE WERELD OM HUN KLASSIEKE STIJL EN TEGELIJKERTIJD INNOVATIEF. HET FLORENCE CONSORTIUM AAN TAFEL? SPECIFIEK GESCHIKT VOOR DE AGRI-VOEDINGS- EN WIJNSECTOR EN IS VANDAAG DE DAG EEN VAN DE BELANGRIJKSTE? BELANGRIJKE CONSORTIA VOOR DE INTERNATIONALISERING VAN MIDDEN-ITALIË EN EEN VAN DE BELANGRIJKSTE? ACTIEF EN DYNAMISCH ONDER DEGENEN GEVESTIGD IN TOSCANE. DE BELANGRIJKSTE ACTIVITEITEN? NEMEN DE LEDEN VAN HET CONSORTIUM DEEL AAN DE PI? BELANGRIJKE INTERNATIONALE BEURZEN, DE PROMOZ (Dutch)

0 references

COM O PROJETO, O MUNDO À MESA? O CONSÓRCIO DE FLORENÇA À MESA TEM COMO PRINCIPAL OBJETIVO ACOMPANHAR E FACILITAR AS EMPRESAS ASSOCIADAS NA INTERNACIONALIZAÇÃO OU TRAZER OS SEUS PRODUTOS FABRICADOS EM ITÁLIA EM GERAL, FABRICADOS NA TOSCANA EM PARTICULAR, PARA ALÉM DAS FRONTEIRAS NACIONAIS E EUROPEIAS. NA IMAGINAÇÃO COLETIVA, TOSCANA? SEMPRE FOI UMA TERRA DE TRADIÇÃO ENOGASTRONÔMICA E ARTESANATO ANTIGO: DO ENCONTRO DESTAS DUAS ALMAS FLORESCERAM OS GRANDES NOMES DA TOSCANA DE GASTRONOMIA DO VINHO, FAMOSAS EM TODO O MUNDO PELO SEU ESTILO CLÁSSICO E, AO MESMO TEMPO, INOVADORAS. O CONSÓRCIO DE FLORENÇA À MESA? ESPECIFICAMENTE ADAPTADO AO SETOR AGROALIMENTAR E VITIVINÍCOLA E É ATUALMENTE UM DOS MAIS IMPORTANTES? IMPORTANTES CONSÓRCIOS PARA A INTERNACIONALIZAÇÃO DA ITÁLIA CENTRAL E ENTRE OS MAIS IMPORTANTES? ATIVO E DINÂMICO ENTRE AQUELES COM BASE NA TOSCANA. AS PRINCIPAIS ATIVIDADES? OS MEMBROS DO CONSÓRCIO PARTICIPAM NO IP? FEIRAS INTERNACIONAIS IMPORTANTES, O PROMOZ (Portuguese)

0 references

CU PROIECTUL, LUMEA LA MASĂ? CONSORȚIUL DIN FLORENȚA ARE CA OBIECTIV PRINCIPAL SĂ ÎNSOȚEASCĂ ȘI SĂ FACILITEZE COMPANIILE ASOCIATE ÎN INTERNAȚIONALIZARE SAU SĂ ADUCĂ PRODUSELE FABRICATE ÎN ITALIA ÎN GENERAL ȘI FABRICATE ÎN TOSCANA, ÎN SPECIAL, DINCOLO DE FRONTIERELE NAȚIONALE ȘI EUROPENE. ÎN IMAGINAȚIA COLECTIVĂ, TOSCANA? A FOST ÎNTOTDEAUNA UN TĂRÂM AL TRADIȚIEI ENO-GASTRONOMICE ȘI AL MĂIESTRIEI ANTICE: DE LA ÎNTÂLNIREA ACESTOR DOUĂ SUFLETE AU ÎNFLORIT MARILE NUME DE VIN-GASTRONOMIE TOSCANA, RENUMITĂ PESTE TOT ÎN LUME PENTRU STILUL LOR CLASIC ȘI, ÎN ACELAȘI TIMP, INOVATOARE. CONSORȚIUL DIN FLORENȚA DE LA MASĂ? SE POTRIVEȘTE ÎN MOD SPECIFIC SECTORULUI AGROALIMENTAR ȘI VITIVINICOL ȘI ESTE ASTĂZI UNUL DINTRE CELE MAI IMPORTANTE? CONSORȚII IMPORTANTE PENTRU INTERNAȚIONALIZAREA ITALIEI CENTRALE ȘI PRINTRE CELE MAI IMPORTANTE? ACTIV ȘI DINAMIC PRINTRE CEI CU SEDIUL ÎN TOSCANA. PRINCIPALELE ACTIVITĂȚI? MEMBRII CONSORȚIULUI PARTICIPĂ LA PI? TÂRGURI INTERNAȚIONALE IMPORTANTE, PROMOZ (Romanian)

0 references

S PROJEKTOM, SVET PRI STOLE? HLAVNÝM CIEĽOM KONZORCIA VO FLORENCII JE SPREVÁDZAŤ A UĽAHČOVAŤ PRIDRUŽENÉ SPOLOČNOSTI PRI INTERNACIONALIZÁCII ALEBO PRINIESŤ ICH VÝROBKY V TALIANSKU VO VŠEOBECNOSTI A VYROBENÉ NAJMÄ V TOSKÁNSKU ZA HRANICAMI ŠTÁTOV A EURÓPY. V KOLEKTÍVNEJ PREDSTAVIVOSTI, TOSKÁNSKO? VŽDY TO BOLA KRAJINA ENOGASTRONOMICKEJ TRADÍCIE A STAROVEKÉHO REMESELNÉHO SPRACOVANIA: ZO STRETNUTIA TÝCHTO DVOCH DUŠÍ PREKVITALI VEĽKÉ MENÁ VINÁRSKEJ GASTRONÓMIE TOSKÁNSKO, ZNÁME PO CELOM SVETE PRE SVOJ KLASICKÝ ŠTÝL A ZÁROVEŇ INOVATÍVNE. KONZORCIUM FLORENCIE PRI STOLE? JE OSOBITNE VHODNÝ PRE AGROPOTRAVINÁRSKY A VINÁRSKY SEKTOR A JE DNES JEDNÝM Z NAJDÔLEŽITEJŠÍCH? DÔLEŽITÉ KONZORCIÁ PRE INTERNACIONALIZÁCIU STREDNÉHO TALIANSKA A JEDEN Z NAJDÔLEŽITEJŠÍCH? AKTÍVNY A DYNAMICKÝ MEDZI TÝMI, KTORÍ SÍDLIA V TOSKÁNSKU. HLAVNÉ AKTIVITY? ZÚČASTŇUJÚ SA ČLENOVIA KONZORCIA PI? DÔLEŽITÉ MEDZINÁRODNÉ VEĽTRHY, PROMOZ (Slovak)

0 references

S PROJEKTOM, SVET ZA MIZO? GLAVNI CILJ KONZORCIJA FIRENC ZA MIZO JE SPREMLJATI IN OLAJŠATI POVEZANA PODJETJA PRI INTERNACIONALIZACIJI ALI JIH PRINESTI V ITALIJI NA SPLOŠNO, ZLASTI V TOSKANI, PREK NACIONALNIH IN EVROPSKIH MEJA. V KOLEKTIVNI DOMIŠLJIJI, TOSKANA? OD NEKDAJ JE BILA DEŽELA ENO-GASTRONOMSKE TRADICIJE IN STARODAVNE OBRTI: OD SREČANJA TEH DVEH DUŠ STA CVETELA VELIKA IMENA VINSKE GASTRONOMIJE TOSKANE, KI JE ZNANA PO VSEM SVETU PO SVOJEM KLASIČNEM SLOGU IN HKRATI INOVATIVNA. KONZORCIJ FIRENC ZA MIZO? JE POSEBEJ PRIMEREN ZA AGROŽIVILSKI IN VINSKI SEKTOR IN JE DANES EDEN NAJPOMEMBNEJŠIH? POMEMBNI KONZORCIJI ZA INTERNACIONALIZACIJO OSREDNJE ITALIJE IN MED NAJPOMEMBNEJŠIMI? AKTIVNI IN DINAMIČNI MED TISTIMI S SEDEŽEM V TOSKANI. GLAVNE DEJAVNOSTI? ALI ČLANI KONZORCIJA SODELUJEJO V PROJEKTU PI? POMEMBNI MEDNARODNI SEJMI, PROMOZ (Slovenian)

0 references

MED PROJEKTET, VÄRLDEN VID BORDET? FLORENSKONSORTIET VID BORDET HAR SOM HUVUDSYFTE ATT ÅTFÖLJA OCH UNDERLÄTTA NÄRSTÅENDE FÖRETAG I INTERNATIONALISERING ELLER ATT FÅ SINA TILLVERKADE PRODUKTER I ITALIEN I ALLMÄNHET OCH TILLVERKADE I TOSCANA I SYNNERHET UTANFÖR NATIONELLA OCH EUROPEISKA GRÄNSER. I DEN KOLLEKTIVA FANTASIN, TOSCANA? DET HAR ALLTID VARIT ETT LAND AV ENO-GASTRONOMISK TRADITION OCH FORNTIDA HANTVERK: FRÅN MÖTET MELLAN DESSA TVÅ SJÄLAR HAR BLOMSTRAT DE STORA NAMNEN PÅ VIN-GASTRONOMI TOSCANA, KÄND ÖVER HELA VÄRLDEN FÖR SIN KLASSISKA STIL OCH SAMTIDIGT INNOVATIV. FLORENS KONSORTIUM VID BORDET? SÄRSKILT ANPASSAD TILL AGRI-LIVSMEDELS- OCH VINSEKTORN OCH ÄR IDAG EN AV DE VIKTIGASTE? VIKTIGA KONSORTIER FÖR INTERNATIONALISERINGEN AV CENTRALA ITALIEN OCH BLAND DE VIKTIGASTE? AKTIV OCH DYNAMISK BLAND DEM SOM ÄR BASERADE I TOSCANA. DE VIKTIGASTE AKTIVITETERNA? DELTAR MEDLEMMARNA I KONSORTIET I PI? VIKTIGA INTERNATIONELLA MÄSSOR, PROMOZ (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Firenze

0 references

priority axis

PROMOTING THE COMPETITIVENESS OF SMES

0 references

thematic objective

Competitiveness of SMEs

0 references

location (string)

FIRENZE