(21611.16122020.180000102) COMMUNITY EMPORIUM (Q4938798)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4938798 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (21611.16122020.180000102) COMMUNITY EMPORIUM |
Project Q4938798 in Italy |
Statements
5,000.0 Euro
0 references
10,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
7 July 2021
0 references
8 April 2022
0 references
CECCARELLI CRISTINA
0 references
L'EMPORIO SVOLGE DAL 1993 UN SERVIZIO FONDAMENTALE PER LA POPOLAZIONE DELLA FRAZIONE DI MARESCA NELL'APPROVVIGIONAMENTO DI BENI ALIMENTARI, E NON, DI OGNI TIPO E NELL'EFFETTUAZIONE DI SERVIZI ESSENZIALI PER LA POPOLAZIONE RESIDENTE, COME LA CONSEGNA A DOMICILIO DELLA SPESA. (Italian)
0 references
ОТ 1993 Г. НАСАМ EMPORIO ПРЕДОСТАВЯ ОСНОВНА УСЛУГА НА НАСЕЛЕНИЕТО НА MARESCA ПРИ ДОСТАВКАТА НА ХРАНА, А НЕ ВЪВ ВСИЧКИ ВИДОВЕ, КАКТО И ПРИ ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА ОСНОВНИ УСЛУГИ ЗА МЕСТНОТО НАСЕЛЕНИЕ, КАТО НАПРИМЕР ДОСТАВКАТА НА ХРАНИТЕЛНИ СТОКИ ПО ДОМОВЕТЕ. (Bulgarian)
0 references
OD ROKU 1993 POSKYTUJE EMPORIO ZÁKLADNÍ SLUŽBU PRO OBYVATELE MARESKY, POKUD JDE O DODÁVKY POTRAVIN, A NIKOLI VŠECH DRUHŮ A POSKYTOVÁNÍ ZÁKLADNÍCH SLUŽEB REZIDENTŮM, JAKO JE DODÁVÁNÍ POTRAVIN DO DOMÁCNOSTÍ. (Czech)
0 references
SIDEN 1993 HAR EMPORIO YDET EN GRUNDLÆGGENDE SERVICE TIL BEFOLKNINGEN I MARESCA I FORBINDELSE MED LEVERING AF FØDEVARER, OG IKKE, AF ENHVER ART OG I LEVERING AF VÆSENTLIGE TJENESTEYDELSER TIL DEN BOSIDDENDE BEFOLKNING, SÅSOM HJEM LEVERING AF DAGLIGVARER. (Danish)
0 references
SEIT 1993 LEISTET DAS EMPORIO EINE GRUNDLEGENDE DIENSTLEISTUNG FÜR DIE BEVÖLKERUNG VON MARESCA BEI DER VERSORGUNG MIT LEBENSMITTELN UND NICHT BEI DER BEREITSTELLUNG WESENTLICHER DIENSTLEISTUNGEN FÜR DIE GEBIETSANSÄSSIGE BEVÖLKERUNG, WIE Z. B. DIE LIEFERUNG VON LEBENSMITTELN NACH HAUSE. (German)
0 references
ΑΠΌ ΤΟ 1993, ΤΟ EMPORIO ΠΑΡΈΧΕΙ ΜΙΑ ΘΕΜΕΛΙΏΔΗ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΣΤΟΝ ΠΛΗΘΥΣΜΌ ΤΗΣ MARESCA ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΚΑΙ ΌΧΙ ΚΆΘΕ ΕΊΔΟΥΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΒΑΣΙΚΏΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΣΤΟΝ ΠΛΗΘΥΣΜΌ ΤΩΝ ΚΑΤΟΊΚΩΝ, ΌΠΩΣ Η ΚΑΤ’ ΟΊΚΟΝ ΠΑΡΆΔΟΣΗ ΕΙΔΏΝ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΊΟΥ. (Greek)
0 references
SINCE 1993 THE EMPORIO HAS BEEN PROVIDING A FUNDAMENTAL SERVICE FOR THE POPULATION OF MARESCA IN THE SUPPLY OF FOOD, AND NOT, OF ALL KINDS AND IN THE PROVISION OF ESSENTIAL SERVICES FOR THE RESIDENT POPULATION, SUCH AS HOME DELIVERY OF GROCERIES. (English)
0.0026313636739109
0 references
DESDE 1993 EL EMPORIO PRESTA UN SERVICIO FUNDAMENTAL A LA POBLACIÓN DE MARESCA EN EL SUMINISTRO DE ALIMENTOS, Y NO, DE TODO TIPO Y EN LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS ESENCIALES PARA LA POBLACIÓN RESIDENTE, COMO LA ENTREGA A DOMICILIO DE COMESTIBLES. (Spanish)
0 references
ALATES 1993. AASTAST ON EMPORIO OSUTANUD MARESCA ELANIKELE PÕHITEENUST TOIDU JA MITTE IGASUGUSE TOIDU PAKKUMISEL NING ELANIKELE OLULISTE TEENUSTE OSUTAMISEL, NAGU NÄITEKS TOIDUKAUPADE KOJUVEDU. (Estonian)
0 references
EMPORIO ON VUODESTA 1993 LÄHTIEN TARJONNUT MARESCAN VÄESTÖLLE PERUSPALVELUA KAIKENLAISTEN ELINTARVIKKEIDEN TOIMITTAMISEKSI EIKÄ KAIKENLAISTEN VÄLTTÄMÄTTÖMIEN PALVELUJEN TARJOAMISEKSI MAASSA ASUVALLE VÄESTÖLLE, KUTEN PÄIVITTÄISTAVAROIDEN KOTIINKULJETUS. (Finnish)
0 references
DEPUIS 1993, L’EMPORIO FOURNIT UN SERVICE FONDAMENTAL POUR LA POPULATION DE MARESCA DANS LA FOURNITURE DE NOURRITURE, ET NON, DE TOUTES SORTES ET DANS LA FOURNITURE DE SERVICES ESSENTIELS À LA POPULATION RÉSIDENTE, COMME LA LIVRAISON À DOMICILE D’ÉPICERIE. (French)
0 references
Ó 1993 I LEITH, TÁ SEIRBHÍS BHUNÚSACH Á CUR AR FÁIL AG EMPORIO DO PHOBAL MARESCA I SOLÁTHAR BIA, SEACHAS BIA DE GACH CINEÁL AGUS I SOLÁTHAR SEIRBHÍSÍ RIACHTANACHA DON PHOBAL CÓNAITHEACH, AMHAIL EARRAÍ GRÓSAERA A SHEACHADADH SA BHAILE. (Irish)
0 references
EMPORIO OD 1993. PRUŽA TEMELJNU USLUGU STANOVNIŠTVU MARESCE U OPSKRBI HRANOM, A NE SVIH VRSTA I PRUŽANJU OSNOVNIH USLUGA ZA REZIDENTNO STANOVNIŠTVO, KAO ŠTO JE DOSTAVA NAMIRNICA U KUĆI. (Croatian)
0 references
1993 ÓTA AZ EMPORIO ALAPVETŐ SZOLGÁLTATÁST NYÚJT MARESCA LAKOSSÁGA SZÁMÁRA AZ ÉLELMISZER-ELLÁTÁSBAN, ÉS NEM MINDENFAJTA ELLÁTÁSBAN, VALAMINT A LAKOSOK SZÁMÁRA NYÚJTOTT ALAPVETŐ SZOLGÁLTATÁSOKBAN, PÉLDÁUL AZ ÉLELMISZEREK HÁZHOZSZÁLLÍTÁSÁBAN. (Hungarian)
0 references
NUO 1993 M. EMPORIO TEIKIA PAGRINDINĘ PASLAUGĄ MARESKOS GYVENTOJAMS MAISTO TIEKIMO, O NE VISŲ RŪŠIŲ IR BŪTINIAUSIŲ PASLAUGŲ TEIKIMO GYVENTOJAMS, PAVYZDŽIUI, MAISTO PRODUKTŲ PRISTATYMO Į NAMUS. (Lithuanian)
0 references
KOPŠ 1993. GADA EMPORIO SNIEDZ BŪTISKUS PAKALPOJUMUS MARESKAS IEDZĪVOTĀJIEM, PIEGĀDĀJOT PĀRTIKU, NEVIS VISU VEIDU PĀRTIKU UN SNIEDZOT BŪTISKUS PAKALPOJUMUS REZIDENTIEM, PIEMĒRAM, PĀRTIKAS PREČU PIEGĀDI MĀJĀS. (Latvian)
0 references
SA MILL-1993, L-EMPORIO ILU JIPPROVDI SERVIZZ FUNDAMENTALI GĦALL-POPOLAZZJONI TA’ MARESCA FIL-PROVVISTA TA’ IKEL, U MHUX, TA’ KULL TIP U FIL-PROVVISTA TA’ SERVIZZI ESSENZJALI GĦALL-POPOLAZZJONI RESIDENTI, BĦALL-KUNSINNA FID-DJAR TA’ MERĊA. (Maltese)
0 references
SINDS 1993 LEVERT HET EMPORIO EEN FUNDAMENTELE DIENST AAN DE BEVOLKING VAN MARESCA BIJ DE LEVERING VAN VOEDSEL, EN NIET VAN ALLE SOORTEN EN BIJ HET LEVEREN VAN ESSENTIËLE DIENSTEN VOOR DE INGEZETEN BEVOLKING, ZOALS THUISBEZORGING VAN BOODSCHAPPEN. (Dutch)
0 references
Desde 1993, a EMPORIO presta um serviço fundamental para a população de Maresca no fornecimento de alimentos, e não de todos os tipos e na prestação de serviços essenciais para a população residente, tais como a entrega em casa de culturas. (Portuguese)
0 references
DIN 1993, EMPORIO FURNIZEAZĂ UN SERVICIU FUNDAMENTAL PENTRU POPULAȚIA DIN MARESCA ÎN FURNIZAREA DE ALIMENTE, ȘI NU DE ORICE FEL, ȘI ÎN FURNIZAREA DE SERVICII ESENȚIALE PENTRU POPULAȚIA REZIDENTĂ, CUM AR FI LIVRAREA LA DOMICILIU A PRODUSELOR ALIMENTARE. (Romanian)
0 references
OD ROKU 1993 POSKYTUJE EMPORIO ZÁKLADNÚ SLUŽBU OBYVATEĽSTVU MARESKY PRI DODÁVKE POTRAVÍN, A NIE VŠETKÝCH DRUHOV A PRI POSKYTOVANÍ ZÁKLADNÝCH SLUŽIEB PRE REZIDENTSKÉ OBYVATEĽSTVO, AKO JE DODÁVKA POTRAVÍN DO DOMÁCNOSTÍ. (Slovak)
0 references
EMPORIO OD LETA 1993 ZAGOTAVLJA TEMELJNO STORITEV ZA PREBIVALSTVO MARESCE PRI PRESKRBI S HRANO IN NE VSEH VRST TER PRI ZAGOTAVLJANJU OSNOVNIH STORITEV ZA PREBIVALCE, KOT JE DOSTAVA ŽIVIL NA DOM. (Slovenian)
0 references
SEDAN 1993 HAR EMPORIO TILLHANDAHÅLLIT EN GRUNDLÄGGANDE TJÄNST FÖR BEFOLKNINGEN I MARESCA I TILLHANDAHÅLLANDET AV LIVSMEDEL, OCH INTE, AV ALLA SLAG OCH I TILLHANDAHÅLLANDET AV GRUNDLÄGGANDE TJÄNSTER FÖR DEN INHEMSKA BEFOLKNINGEN, SÅSOM HEMLEVERANS AV LIVSMEDEL. (Swedish)
0 references
SAN MARCELLO PITEGLIO
0 references
10 April 2023
0 references