(21611.16122020.180000075) E.T.L.S. (Q4938789)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4938789 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (21611.16122020.180000075) E.T.L.S. |
Project Q4938789 in Italy |
Statements
5,000.0 Euro
0 references
10,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
15 April 2021
0 references
22 September 2022
0 references
PIERACCINI LUISELLA
0 references
EMPORIO TERRITORIALE LE SCUOLE DELLA COMUNIT? DI POGGI DEL SASSO. IL PROGETTO SI PROPONE, NELL?AMBITO DI UN PROCESSO DI SVILUPPO RURALE E LOCALE INTEGRATO, DI AVVIARE UNA FORMA ATTIVA DI ANIMAZIONE E DI INTEGRAZIONE SOCIALE IN UNA PICCOLA FRAZIONE DEL COMUNE DI CINIGIANO (GROSSETO), QUELLA DI POGGI DEL SASSO, ATTRAVERSO LA CREAZIONE DI UNA RETE INNOVATIVA DI SERVIZI ALLA POPOLAZIONE. TALE PROGETTO MIRATO A TRASFORMARE L?UNICO NEGOZIO ESISTENTE NEL BORGO, IN UN EMPORIO DI COMUNIT?, HA IL COMPITO DI SUPPORTARE ED AIUTARE LA COMUNIT? LOCALE RURALE DI POGGI DEL SASSO, DA UN PUNTO DI VISTA SOCIALE, ECONOMICO, BUROCRATICO E DELLE PRESTAZIONI. IL PROGETTO ? BASATO SULL?ORGANIZZAZIONE DI NUOVI SERVIZI ALLA POPOLAZIONE, DATI DALL?EMPORIO ATTRAVERSO UNA RETE RELAZIONALE CON L?AMMINISTRAZIONE COMUNALE DI CINIGIANO E CON ALTRI ENTI, IN TERMINI, DI DIALOGO E DI RECIPROCIT? E DI COMPETENZE POSSIBILI. QUESTO ? UN MODO PER LA VALORIZZAZIONE DELLE RISORSE DEL COMMERCIO DI VICINATO A RISCHIO DI ABBANDON (Italian)
0 references
ЕМПОРИО ТЕРИТОРИАЛНИТЕ УЧИЛИЩА НА ОБЩНОСТТА? ОТ ПОГИ ДЕЛ САСО. ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ, КАТО ЧАСТ ОТ ИНТЕГРИРАНИЯ ПРОЦЕС НА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ И МЕСТНИТЕ РАЙОНИ, ДА ИНИЦИИРА АКТИВНА ФОРМА НА АНИМАЦИЯ И СОЦИАЛНА ИНТЕГРАЦИЯ В МАЛКА ЧАСТ ОТ ОБЩИНА СИНИДЖАНО (ГРОСЕТО), ТАЗИ НА ПОГИ ДЕЛ САСО, ЧРЕЗ СЪЗДАВАНЕТО НА ИНОВАТИВНА МРЕЖА ОТ УСЛУГИ ЗА НАСЕЛЕНИЕТО. ТОЗИ ПРОЕКТ, НАСОЧЕН КЪМ ПРЕВРЪЩАНЕТО НА ЕДИНСТВЕНИЯ СЪЩЕСТВУВАЩ МАГАЗИН В ЕМПОРИО НА ОБЩНОСТИТЕ, ИМА ЗАДАЧАТА ДА ПОДКРЕПЯ И ПОДПОМАГА ОБЩНОСТТА? СЕЛСКИ ПОМЕЩЕНИЯ НА POGGI DEL SASSO, ОТ СОЦИАЛНА, ИКОНОМИЧЕСКА, БЮРОКРАТИЧНА И ОТ ГЛЕДНА ТОЧКА НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО. ПРОЕКТЪТ ЛИ? ВЪЗ ОСНОВА НА ОРГАНИЗАЦИЯТА НА НОВИ УСЛУГИ ЗА НАСЕЛЕНИЕТО, ПРЕДОСТАВЯНИ ОТ ЕМПОРИО ЧРЕЗ РЕЛАЦИОННА МРЕЖА С ОБЩИНСКАТА АДМИНИСТРАЦИЯ НА СИНИДЖАНО И С ДРУГИ ОРГАНИ, ОТ ГЛЕДНА ТОЧКА НА ДИАЛОГ И РЕЦИПРОЧНОСТ? И НА ВЪЗМОЖНИТЕ УМЕНИЯ. ТОВА ЛИ Е? НАЧИН ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА РЕСУРСИТЕ НА ТЪРГОВИЯТА В СЪСЕДСТВО, ИЗЛОЖЕНИ НА РИСК ОТ ИЗОСТАВЯНЕ (Bulgarian)
0 references
EMPORIO ÚZEMNÍ ŠKOLY KOMUNITY? Z POGGI DEL SASSO. CÍLEM PROJEKTU JE V RÁMCI INTEGROVANÉHO PROCESU ROZVOJE VENKOVA A MÍSTNÍHO ROZVOJE INICIOVAT AKTIVNÍ FORMU ANIMACE A SOCIÁLNÍ INTEGRACE V MALÉ ČÁSTI OBCE CINIGIANO (GROSSETO) OBCE POGGI DEL SASSO VYTVOŘENÍM INOVATIVNÍ SÍTĚ SLUŽEB PRO OBYVATELSTVO. TENTO PROJEKT ZAMĚŘENÝ NA PŘEMĚNU JEDINÉHO EXISTUJÍCÍHO OBCHODU VE VESNICI, NA EMPORIO KOMUNIT, MÁ ZA ÚKOL PODPOROVAT A POMÁHAT KOMUNITĚ? VENKOVSKÉ PROSTORY POGGI DEL SASSO, ZE SOCIÁLNÍHO, EKONOMICKÉHO, BYROKRATICKÉHO A VÝKONNOSTNÍHO HLEDISKA. TEN PROJEKT? NA ZÁKLADĚ ORGANIZACE NOVÝCH SLUŽEB OBYVATELSTVU, KTEROU EMPORIO POSKYTL PROSTŘEDNICTVÍM RELAČNÍ SÍTĚ S OBECNÍ SPRÁVOU CINIGIANO A S DALŠÍMI ORGÁNY, POKUD JDE O DIALOG A RECIPROCITU? A MOŽNÝCH DOVEDNOSTÍ. TENHLE? ZPŮSOB, JAK VYUŽÍT ZDROJE OBCHODU V SOUSEDSTVÍ OHROŽENÉHO OPUŠTĚNÍM (Czech)
0 references
EMPORIO TERRITORIALE SKOLER I SAMFUNDET? AF POGGI DEL SASSO. PROJEKTET HAR SOM LED I EN INTEGRERET LANDDISTRIKTS- OG LOKALUDVIKLINGSPROCES TIL FORMÅL AT IVÆRKSÆTTE EN AKTIV FORM FOR ANIMATION OG SOCIAL INTEGRATION I EN LILLE DEL AF KOMMUNEN CINIGIANO (GROSSETO), POGGI DEL SASSO, GENNEM OPRETTELSE AF ET INNOVATIVT NETVÆRK AF TJENESTER TIL BEFOLKNINGEN. DETTE PROJEKT HAR TIL FORMÅL AT OMDANNE DEN ENESTE EKSISTERENDE BUTIK I LANDSBYEN, TIL EN EMPORIO AF SAMFUND, HAR TIL OPGAVE AT STØTTE OG HJÆLPE SAMFUNDET? LANDDISTRIKTERNE I POGGI DEL SASSO, SET UD FRA ET SOCIALT, ØKONOMISK, BUREAUKRATISK OG PRÆSTATIONSMÆSSIGT SYNSPUNKT. HVAD MED PROJEKTET? BASERET PÅ ORGANISERINGEN AF NYE TJENESTER TIL BEFOLKNINGEN, GIVET AF EMPORIO GENNEM ET RELATIONELT NETVÆRK MED DEN KOMMUNALE ADMINISTRATION I CINIGIANO OG MED ANDRE ORGANER, MED HENSYN TIL DIALOG OG GENSIDIGHED? OG AF MULIGE FÆRDIGHEDER. DENNE HER? EN MÅDE AT UDNYTTE NABOHANDELENS RESSOURCER PÅ, DER RISIKERER AT BLIVE OPGIVET (Danish)
0 references
EMPORIO TERRITORIALSCHULEN DER GEMEINDE? VON POGGI DEL SASSO. DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, ALS TEIL EINES INTEGRIERTEN LÄNDLICHEN UND LOKALEN ENTWICKLUNGSPROZESSES EINE AKTIVE FORM DER ANIMATION UND SOZIALEN INTEGRATION IN EINEM KLEINEN BRUCHTEIL DER GEMEINDE CINIGIANO (GROSSETO), DER VON POGGI DEL SASSO, DURCH DIE SCHAFFUNG EINES INNOVATIVEN NETZWERKS VON DIENSTLEISTUNGEN FÜR DIE BEVÖLKERUNG ZU INITIIEREN. DIESES PROJEKT, DAS DARAUF ABZIELTE, DEN EINZIGEN BESTEHENDEN LADEN IM DORF IN EIN EMPORIO VON GEMEINSCHAFTEN ZU VERWANDELN, HAT DIE AUFGABE, DIE GEMEINSCHAFT ZU UNTERSTÜTZEN UND ZU UNTERSTÜTZEN? LÄNDLICHE RÄUMLICHKEITEN VON POGGI DEL SASSO, AUS SOZIALER, WIRTSCHAFTLICHER, BÜROKRATISCHER UND LEISTUNGSORIENTIERTER SICHT. DAS PROJEKT? AUF DER GRUNDLAGE DER ORGANISATION NEUER DIENSTLEISTUNGEN FÜR DIE BEVÖLKERUNG, DIE VON DER EMPORIO DURCH EIN RELATIONALES NETZWERK MIT DER GEMEINDEVERWALTUNG VON CINIGIANO UND MIT ANDEREN EINRICHTUNGEN IN BEZUG AUF DIALOG UND GEGENSEITIGKEIT GEGEBEN WERDEN? UND DER MÖGLICHEN FÄHIGKEITEN. DAS HIER? EINE MÖGLICHKEIT, DIE RESSOURCEN DES NACHBARSCHAFTSHANDELS ZU NUTZEN, DIE VON DER AUFGABE BEDROHT SIND (German)
0 references
ΕΔΑΦΙΚΈΣ ΣΧΟΛΈΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑΣ; ΑΠΌ ΤΟ POGGI DEL SASSO. ΤΟ ΈΡΓΟ ΣΤΟΧΕΎΕΙ, ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΜΙΑΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΑΓΡΟΤΙΚΉΣ ΚΑΙ ΤΟΠΙΚΉΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ, ΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΉΣΕΙ ΜΙΑ ΕΝΕΡΓΉ ΜΟΡΦΉ ΚΙΝΟΥΜΈΝΩΝ ΣΧΕΔΊΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΈΝΤΑΞΗΣ ΣΕ ΈΝΑ ΜΙΚΡΌ ΤΜΉΜΑ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ CINIGIANO (GROSSETO), ΕΚΕΊΝΟΥ ΤΟΥ POGGI DEL SASSO, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑΣ ΕΝΌΣ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟΥ ΔΙΚΤΎΟΥ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΛΗΘΥΣΜΌ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΥΤΌ ΠΟΥ ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΉ ΤΟΥ ΜΟΝΑΔΙΚΟΎ ΥΠΆΡΧΟΝΤΟΣ ΚΑΤΑΣΤΉΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΧΩΡΙΌ, ΣΕ ΕΜΠΟΡΕΙΌ ΚΟΙΝΟΤΉΤΩΝ, ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΣΤΗΡΊΞΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΒΟΗΘΉΣΕΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑ; ΑΓΡΟΤΙΚΈΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΤΟΥ POGGI DEL SASSO, ΑΠΌ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡΑΤΙΚΉ ΆΠΟΨΗ ΚΑΙ ΑΠΌ ΆΠΟΨΗ ΕΠΙΔΌΣΕΩΝ. ΤΟ ΠΡΌΤΖΕΚΤ; ΜΕ ΒΆΣΗ ΤΗΝ ΟΡΓΆΝΩΣΗ ΝΈΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΛΗΘΥΣΜΌ, ΠΟΥ ΠΑΡΈΧΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ΕΜΠΟΡΕΙΌ ΜΈΣΩ ΕΝΌΣ ΔΙΚΤΎΟΥ ΣΧΕΣΙΑΚΏΝ ΣΧΈΣΕΩΝ ΜΕ ΤΗ ΔΗΜΟΤΙΚΉ ΔΙΟΊΚΗΣΗ ΤΟΥ CINIGIANO ΚΑΙ ΜΕ ΆΛΛΟΥΣ ΦΟΡΕΊΣ, ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΟ ΔΙΆΛΟΓΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΜΟΙΒΑΙΌΤΗΤΑ; ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΙΘΑΝΏΝ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ. ΑΥΤΌ ΕΔΏ; ΈΝΑΣ ΤΡΌΠΟΣ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΠΌΡΩΝ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΊΟΥ ΓΕΙΤΟΝΊΑΣ ΠΟΥ ΑΠΕΙΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΕΓΚΑΤΆΛΕΙΨΗ (Greek)
0 references
EMPORIO TERRITORIAL SCHOOLS OF THE COMMUNITY? FROM POGGI DEL SASSO. THE PROJECT AIMS, AS PART OF AN INTEGRATED RURAL AND LOCAL DEVELOPMENT PROCESS, TO INITIATE AN ACTIVE FORM OF ANIMATION AND SOCIAL INTEGRATION IN A SMALL FRACTION OF THE MUNICIPALITY OF CINIGIANO (GROSSETO), THAT OF POGGI DEL SASSO, THROUGH THE CREATION OF AN INNOVATIVE NETWORK OF SERVICES TO THE POPULATION. THIS PROJECT AIMED AT TRANSFORMING THE ONLY EXISTING STORE IN THE VILLAGE, INTO AN EMPORIO OF COMMUNITIES, HAS THE TASK OF SUPPORTING AND HELPING THE COMMUNITY? RURAL PREMISES OF POGGI DEL SASSO, FROM A SOCIAL, ECONOMIC, BUREAUCRATIC AND PERFORMANCE POINT OF VIEW. THE PROJECT? BASED ON THE ORGANISATION OF NEW SERVICES TO THE POPULATION, GIVEN BY THE EMPORIO THROUGH A RELATIONAL NETWORK WITH THE MUNICIPAL ADMINISTRATION OF CINIGIANO AND WITH OTHER BODIES, IN TERMS OF DIALOGUE AND RECIPROCITY? AND OF POSSIBLE SKILLS. THIS ONE? A WAY TO EXPLOIT THE RESOURCES OF NEIGHBOURHOOD TRADE AT RISK OF ABANDONMENT (English)
0.29228913035079
0 references
¿ESCUELAS TERRITORIALES DE EMPORIO DE LA COMUNIDAD? DESDE POGGI DEL SASSO. EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO, COMO PARTE DE UN PROCESO INTEGRADO DE DESARROLLO RURAL Y LOCAL, INICIAR UNA FORMA ACTIVA DE ANIMACIÓN E INTEGRACIÓN SOCIAL EN UNA PEQUEÑA FRACCIÓN DEL MUNICIPIO DE CINIGIANO (GROSSETO), EL DE POGGI DEL SASSO, A TRAVÉS DE LA CREACIÓN DE UNA RED INNOVADORA DE SERVICIOS A LA POBLACIÓN. ESTE PROYECTO DESTINADO A TRANSFORMAR LA ÚNICA TIENDA EXISTENTE EN EL PUEBLO, EN UN EMPORIO DE COMUNIDADES, TIENE LA TAREA DE APOYAR Y AYUDAR A LA COMUNIDAD? LOCAL RURAL DE POGGI DEL SASSO, DESDE UN PUNTO DE VISTA SOCIAL, ECONÓMICO, BUROCRÁTICO Y DE RENDIMIENTO. ¿EL PROYECTO? BASADO EN LA ORGANIZACIÓN DE NUEVOS SERVICIOS A LA POBLACIÓN, DADOS POR EL EMPORIO A TRAVÉS DE UNA RED RELACIONAL CON LA ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL DE CINIGIANO Y CON OTROS ORGANISMOS, EN TÉRMINOS DE DIÁLOGO Y RECIPROCIDAD? Y DE POSIBLES HABILIDADES. ¿ESTE? UNA FORMA DE EXPLOTAR LOS RECURSOS DEL COMERCIO DE VECINDAD EN RIESGO DE ABANDONO (Spanish)
0 references
EMPORIO KOGUKONNA TERRITORIAALSED KOOLID? POGGI DEL SASSO. PROJEKTI EESMÄRK ON INTEGREERITUD MAAELU JA KOHALIKU ARENGU PROTSESSI OSANA ALGATADA AKTIIVNE ELAVDAMINE JA SOTSIAALNE INTEGRATSIOON VÄIKESES OSAS CINIGIANO (GROSSETO) OMAVALITSUSÜKSUSEST POGGI DEL SASSO OMAVALITSUSES, LUUES ELANIKKONNALE UUENDUSLIKU TEENUSTE VÕRGUSTIKU. SEE PROJEKT, MILLE EESMÄRK ON MUUTA KÜLA AINUS OLEMASOLEV POOD KOGUKONDADE EMPORIOKS, ON ÜLESANNE KOGUKONDA TOETADA JA AIDATA? POGGI DEL SASSO MAAPIIRKONNAD SOTSIAALSEST, MAJANDUSLIKUST, BÜROKRAATLIKUST JA TULEMUSLIKKUSE SEISUKOHAST. PROJEKT? TUGINEDES ELANIKKONNALE UUTE TEENUSTE KORRALDAMISELE, MIDA EMPORIO PAKUB CINIGIANO LINNAVALITSUSE JA TEISTE ORGANITEGA SUHTLEMISE VÕRGUSTIKU KAUDU DIALOOGI JA VASTASTIKKUSE MÕTTES? JA VÕIMALIKEST OSKUSTEST. KAS SEE ON ÜKS? VIIS KASUTADA NAABRUSPOLIITIKA RESSURSSE HÜLGAMISE OHUS (Estonian)
0 references
EMPORIO ALUEELLISET KOULUT YHTEISÖN? POGGI DEL SASSOSTA. HANKKEEN TAVOITTEENA ON OSANA YHDENNETTYÄ MAASEUDUN JA PAIKALLISTA KEHITTÄMISPROSESSIA KÄYNNISTÄÄ AKTIIVINEN ANIMAATION JA SOSIAALISEN INTEGRAATION MUOTO PIENESSÄ OSASSA CINIGIANON (GROSSETO) KUNTA, POGGI DEL SASSO, LUOMALLA INNOVATIIVINEN PALVELUVERKOSTO VÄESTÖLLE. TÄMÄN HANKKEEN TARKOITUKSENA OLI MUUTTAA KYLÄN AINOA OLEMASSA OLEVA MYYMÄLÄ YHTEISÖJEN EMPORIOKSI, ONKO SEN TEHTÄVÄNÄ TUKEA JA AUTTAA YHTEISÖÄ? POGGI DEL SASSON MAASEUTUTILAT SOSIAALISESTA, TALOUDELLISESTA, BYROKRAATTISESTA JA SUORITUSKYVYN NÄKÖKULMASTA. PROJEKTIIN? PERUSTUEN SIIHEN, ETTÄ EMPORIO JÄRJESTÄÄ VÄESTÖLLE UUSIA PALVELUJA CINIGIANON KUNTAHALLINNON JA MUIDEN ELINTEN VÄLISEN SUHDEVERKOSTON KAUTTA VUOROPUHELUN JA VASTAVUOROISUUDEN OSALTA? JA MAHDOLLISISTA TAIDOISTA. TÄMÄKÖ? KEINO HYÖDYNTÄÄ HYLÄTYN NAAPURIKAUPAN RESURSSEJA (Finnish)
0 references
LES ÉCOLES TERRITORIALES EMPORIO DE LA COMMUNAUTÉ? DE POGGI DEL SASSO. LE PROJET VISE, DANS LE CADRE D’UN PROCESSUS INTÉGRÉ DE DÉVELOPPEMENT RURAL ET LOCAL, À INITIER UNE FORME ACTIVE D’ANIMATION ET D’INTÉGRATION SOCIALE DANS UNE PETITE FRACTION DE LA COMMUNE DE CINIGIANO (GROSSETO), CELLE DE POGGI DEL SASSO, À TRAVERS LA CRÉATION D’UN RÉSEAU INNOVANT DE SERVICES À LA POPULATION. CE PROJET VISANT À TRANSFORMER LE SEUL MAGASIN EXISTANT DANS LE VILLAGE, EN EMPORIO DE COMMUNAUTÉS, A POUR MISSION DE SOUTENIR ET D’AIDER LA COMMUNAUTÉ? LOCAUX RURAUX DE POGGI DEL SASSO, D’UN POINT DE VUE SOCIAL, ÉCONOMIQUE, BUREAUCRATIQUE ET PERFORMANT. LE PROJET? BASÉ SUR L’ORGANISATION DE NOUVEAUX SERVICES À LA POPULATION, DONNÉS PAR L’EMPORIO À TRAVERS UN RÉSEAU RELATIONNEL AVEC L’ADMINISTRATION MUNICIPALE DE CINIGIANO ET AVEC D’AUTRES ORGANISMES, EN TERMES DE DIALOGUE ET DE RÉCIPROCITÉ? ET DES COMPÉTENCES POSSIBLES. CELLE-LÀ? UN MOYEN D’EXPLOITER LES RESSOURCES DU COMMERCE DE VOISINAGE À RISQUE D’ABANDON (French)
0 references
EMPORIO SCOILEANNA CRÍOCHACHA AN PHOBAIL? VIDEO COMHRÁ SASSO. TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL, MAR CHUID DE PHRÓISEAS COMHTHÁITE TUAITHE AGUS FORBARTHA ÁITIÚLA, FOIRM GHNÍOMHACH BEOCHAN AGUS COMHTHÁTHÚ SÓISIALTA A THIONSCNAMH I GCODÁN BEAG DE BHARDAS CINIGIANO (GROSSETO), GO POGGI DEL SASSO, TRÍ LÍONRA NUÁLACH SEIRBHÍSÍ A CHRUTHÚ DON DAONRA. TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL SEO AN T-AON SIOPA ATÁ ANN CHEANA FÉIN SA SRÁIDBHAILE A ATHRÚ INA EMPORIO POBAL, AN BHFUIL SÉ DE CHÚRAM AIR TACÚ AGUS CUIDIÚ LEIS AN BPOBAL? ÁITRIBH TUAITHE POGGI DEL SASSO, Ó THAOBH SÓISIALTA, EACNAMAÍOCH, MAORLATHAIS AGUS FEIDHMÍOCHTA DE. AN TIONSCADAL? BUNAITHE AR EAGRÚ SEIRBHÍSÍ NUA DON DAONRA, ARNA THABHAIRT AG AN EMPORIO TRÍ LÍONRA COIBHNEASTA LE RIARACHÁN BARDASACH CINIGIANO AGUS LE COMHLACHTAÍ EILE, I DTÉARMAÍ IDIRPHLÉ AGUS CÓMHALARTACHTA? AGUS NA SCILEANNA A D’FHÉADFADH A BHEITH ANN. AN CEANN SEO? BEALACH CHUN ACMHAINNÍ NA TRÁDÁLA COMHARSANACHTA ATÁ I MBAOL A THRÉIGEAN A SHAOTHRÚ (Irish)
0 references
MJESNE ŠKOLE EMPORIO? IZ POGGI DEL SASSO. CILJ PROJEKTA JE, KAO DIO INTEGRIRANOG PROCESA RURALNOG I LOKALNOG RAZVOJA, POKRENUTI AKTIVAN OBLIK ANIMACIJE I DRUŠTVENE INTEGRACIJE U MALOM DIJELU OPĆINE CINIGIANO (GROSSETO), OPĆINE POGGI DEL SASSO, STVARANJEM INOVATIVNE MREŽE USLUGA ZA STANOVNIŠTVO. OVAJ PROJEKT USMJEREN NA TRANSFORMACIJU JEDINE POSTOJEĆE TRGOVINE U SELU, U EMPORIO ZAJEDNICA, IMA ZADATAK PODRŽAVATI I POMAGATI ZAJEDNICI? RURALNI PROSTOR POGGI DEL SASSO, SA SOCIJALNE, GOSPODARSKE, BIROKRATSKE I IZVEDBENE TOČKE GLEDIŠTA. ŠTO JE S PROJEKTOM? NA TEMELJU ORGANIZACIJE NOVIH USLUGA ZA STANOVNIŠTVO, KOJE PRUŽA EMPORIO PUTEM RELACIJSKE MREŽE S OPĆINSKOM UPRAVOM CINIGIANO I S DRUGIM TIJELIMA, U SMISLU DIJALOGA I RECIPROCITETA? I MOGUĆIH VJEŠTINA. OVO JE JEDNA? NAČIN ISKORIŠTAVANJA RESURSA TRGOVINE U SUSJEDSTVU U OPASNOSTI OD NAPUŠTANJA (Croatian)
0 references
EMPORIO TERÜLETI ISKOLÁK A KÖZÖSSÉG? POGGI DEL SASSO-TÓL. A PROJEKT CÉLJA, HOGY EGY INTEGRÁLT VIDÉKI ÉS HELYI FEJLESZTÉSI FOLYAMAT RÉSZEKÉNT EGY AKTÍV ANIMÁCIÓS ÉS TÁRSADALMI INTEGRÁCIÓS FORMÁT KEZDEMÉNYEZZEN CINIGIANO (GROSSETO) TELEPÜLÉSEN, POGGI DEL SASSO TELEPÜLÉSÉN, A LAKOSSÁGNAK NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOK INNOVATÍV HÁLÓZATÁNAK LÉTREHOZÁSÁVAL. ENNEK A PROJEKTNEK AZ VOLT A CÉLJA, HOGY A FALU EGYETLEN MEGLÉVŐ ÜZLETÉT KÖZÖSSÉGEK EMPORIÓJÁVÁ ALAKÍTSA ÁT, FELADATA A KÖZÖSSÉG TÁMOGATÁSA ÉS SEGÍTÉSE? POGGI DEL SASSO VIDÉKI HELYISÉGEI TÁRSADALMI, GAZDASÁGI, BÜROKRATIKUS ÉS TELJESÍTMÉNYSZEMPONTBÓL. A PROJEKT? A LAKOSSÁGNAK NYÚJTOTT ÚJ SZOLGÁLTATÁSOK SZERVEZÉSE ALAPJÁN, AMELYET AZ EMPORIO A CINIGIANO ÖNKORMÁNYZATÁVAL ÉS MÁS SZERVEKKEL FENNTARTOTT KAPCSOLATI HÁLÓZATON KERESZTÜL NYÚJT A PÁRBESZÉD ÉS A VISZONOSSÁG SZEMPONTJÁBÓL? ÉS A LEHETSÉGES KÉPESSÉGEKET. EZ AZ? A FELHAGYÁS KOCKÁZATÁNAK KITETT SZOMSZÉDSÁGI KERESKEDELEM ERŐFORRÁSAINAK KIAKNÁZÁSÁNAK MÓDJA (Hungarian)
0 references
EMPORIO BENDRUOMENĖS TERITORINĖS MOKYKLOS? IŠ POGGI DEL SASSO. PROJEKTU, KURIS YRA INTEGRUOTO KAIMO IR VIETOS PLĖTROS PROCESO DALIS, SIEKIAMA INICIJUOTI AKTYVIĄ ANIMACIJOS IR SOCIALINĖS INTEGRACIJOS FORMĄ NEDIDELĖJE CINIGIANO (GROSSETO) SAVIVALDYBĖS DALYJE, POGGI DEL SASSO SAVIVALDYBĖJE, SUKURIANT NOVATORIŠKĄ PASLAUGŲ GYVENTOJAMS TINKLĄ. ŠIS PROJEKTAS, KURIO TIKSLAS – PAVERSTI VIENINTELĘ KAIME ESANČIĄ PARDUOTUVĘ Į BENDRUOMENIŲ EMPORIJĄ, TURI UŽDUOTĮ REMTI IR PADĖTI BENDRUOMENEI? POGGI DEL SASSO KAIMO PATALPOS SOCIALINIU, EKONOMINIU, BIUROKRATINIU IR VEIKLOS POŽIŪRIU. PROJEKTAS? REMIANTIS NAUJŲ PASLAUGŲ GYVENTOJAMS ORGANIZAVIMU, KURĮ EMPORIO TEIKIA PER RYŠIŲ TINKLĄ SU CINIGIANO SAVIVALDYBĖS ADMINISTRACIJA IR KITOMIS ĮSTAIGOMIS DIALOGO IR ABIPUSIŠKUMO POŽIŪRIU? IR GALIMŲ ĮGŪDŽIŲ. ŠITĄ? BŪDAS IŠNAUDOTI KAIMYNYSTĖS PREKYBOS IŠTEKLIUS, KURIEMS GRESIA APLEIDIMAS (Lithuanian)
0 references
EMPORIO TERITORIĀLĀS SKOLAS KOPIENAS? NO POGGI DEL SASSO. PROJEKTA MĒRĶIS IR INTEGRĒTA LAUKU UN VIETĒJĀS ATTĪSTĪBAS PROCESA IETVAROS UZSĀKT AKTĪVU ANIMĀCIJAS UN SOCIĀLĀS INTEGRĀCIJAS FORMU NELIELĀ DAĻĀ CINIGIANO (GROSSETO) PAŠVALDĪBAS POGGI DEL SASSO PAŠVALDĪBĀ, IZVEIDOJOT INOVATĪVU PAKALPOJUMU TĪKLU IEDZĪVOTĀJIEM. ŠĀ PROJEKTA MĒRĶIS IR PĀRVEIDOT VIENĪGO CIEMATĀ ESOŠO VEIKALU PAR KOPIENU EMPORIO, UN TĀ UZDEVUMS IR ATBALSTĪT KOPIENU UN PALĪDZĒT TAI? POGGI DEL SASSO LAUKU TELPAS NO SOCIĀLĀ, EKONOMISKĀ, BIROKRĀTISKĀ UN VEIKTSPĒJAS VIEDOKĻA. PROJEKTS? PAMATOJOTIES UZ JAUNU PAKALPOJUMU ORGANIZĒŠANU IEDZĪVOTĀJIEM, KURUS SAISTĪBĀ AR DIALOGU UN SAVSTARPĪBU SNIEDZ EMPORIO, IZMANTOJOT ATTIECĪBU TĪKLU AR CINIGIANO PAŠVALDĪBAS ADMINISTRĀCIJU UN CITĀM IESTĀDĒM? UN IESPĒJAMĀS PRASMES. ŠIS VIENS? VEIDS, KĀ IZMANTOT KAIMIŅVALSTU TIRDZNIECĪBAS RESURSUS, KURIEM DRAUD PAMEŠANA (Latvian)
0 references
EMPORIO SKEJJEL TERRITORJALI TAL-KOMUNITÀ? MINN POGGI DEL SASSO. IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN, BĦALA PARTI MINN PROĊESS INTEGRAT TA’ ŻVILUPP RURALI U LOKALI, LI JAGĦTI BIDU GĦAL FORMA ATTIVA TA’ ANIMAZZJONI U INTEGRAZZJONI SOĊJALI FI FRAZZJONI ŻGĦIRA TAL-MUNIĊIPALITÀ TA’ CINIGIANO (GROSSETO), DIK TA’ POGGI DEL SASSO, PERMEZZ TAL-ĦOLQIEN TA’ NETWERK INNOVATTIV TA’ SERVIZZI GĦALL-POPOLAZZJONI. DAN IL-PROĠETT KELLU L-GĦAN LI JITTRASFORMA L-UNIKU ĦANUT EŻISTENTI FIR-RAĦAL, F’EMPORIO TA’ KOMUNITAJIET, GĦANDU L-KOMPITU LI JAPPOĠĠA U JGĦIN LILL-KOMUNITÀ? BINI RURALI TA’ POGGI DEL SASSO, MINN PERSPETTIVA SOĊJALI, EKONOMIKA, BUROKRATIKA U TA’ PRESTAZZJONI. IL-PROĠETT? ABBAŻI TAL-ORGANIZZAZZJONI TA’ SERVIZZI ĠODDA GĦALL-POPOLAZZJONI, MOGĦTIJA MILL-EMPORIO PERMEZZ TA’ NETWERK RELAZZJONALI MAL-AMMINISTRAZZJONI MUNIĊIPALI TA’ CINIGIANO U MA’ KORPI OĦRA, F’TERMINI TA’ DJALOGU U REĊIPROĊITÀ? U TA’ ĦILIET POSSIBBLI. DAN WIEĦED? MOD KIF JIĠU SFRUTTATI R-RIŻORSI TAL-KUMMERĊ TAL-VIĊINAT F’RISKJU TA’ ABBANDUN (Maltese)
0 references
EMPORIO TERRITORIALE SCHOLEN VAN DE GEMEENSCHAP? VAN POGGI DEL SASSO. HET PROJECT BEOOGT, ALS ONDERDEEL VAN EEN GEÏNTEGREERD PLATTELANDS- EN LOKAAL ONTWIKKELINGSPROCES, EEN ACTIEVE VORM VAN ANIMATIE EN SOCIALE INTEGRATIE TE INITIËREN IN EEN KLEIN DEEL VAN DE GEMEENTE CINIGIANO (GROSSETO), DIE VAN POGGI DEL SASSO, DOOR DE OPRICHTING VAN EEN INNOVATIEF NETWERK VAN DIENSTEN AAN DE BEVOLKING. DIT PROJECT GERICHT OP HET TRANSFORMEREN VAN DE ENIGE BESTAANDE WINKEL IN HET DORP, IN EEN EMPORIO VAN GEMEENSCHAPPEN, HEEFT DE TAAK OM DE GEMEENSCHAP TE ONDERSTEUNEN EN TE HELPEN? LANDELIJKE GEBOUWEN VAN POGGI DEL SASSO, VANUIT SOCIAAL, ECONOMISCH, BUREAUCRATISCH EN PRESTATIEOOGPUNT. HET PROJECT? OP BASIS VAN DE ORGANISATIE VAN NIEUWE DIENSTEN AAN DE BEVOLKING, DIE DOOR HET EMPORIO WORDEN VERLEEND VIA EEN RELATIONEEL NETWERK MET HET GEMEENTEBESTUUR VAN CINIGIANO EN MET ANDERE INSTANTIES, IN TERMEN VAN DIALOOG EN WEDERKERIGHEID? EN VAN MOGELIJKE VAARDIGHEDEN. DEZE? EEN MANIER OM DE MIDDELEN VAN DE NABUURSCHAPSHANDEL TE BENUTTEN DIE DREIGEN TE VERDWIJNEN (Dutch)
0 references
EMPORIO TERRITORIAL ESCOLAS DA COMUNIDADE? É da POGGI DEL SASSO. O projecto visa, no âmbito de um processo integrado de desenvolvimento rural e local, dar início a uma forma activa de animação e integração social numa pequena fracção da comunidade de CINIGIANO (GROSSETO), a de POGGI DEL SASSO, através da criação de uma rede inovadora de serviços à população. Este projecto destinava-se a transformar a única loja existente na aldeia, num epicentro de comunidades, tem a tarefa de apoiar e ajudar a Comunidade? IMPRENSA RURAL DO POGGI DEL SASSO, A PARTIR DE UM PONTO DE VISTA SOCIAL, ECONÓMICO, BUREAUCRÁTICO E DESEMPENHO. O PROJECTO? COM BASE NA ORGANIZAÇÃO DE NOVOS SERVIÇOS À POPULAÇÃO, FORNECIDOS PELA EMPORIO ATRAVÉS DE UMA REDE RELÓGICA COM A ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE CINIGIANO E COM OUTROS ORGANISMOS, EM MATÉRIA DE DIÁLOGO E RECIPROCIDADE? e de possíveis competências. Esta aqui? UMA FORMA DE EXPLORAR OS RECURSOS DO COMÉRCIO DE VIZINHANÇA EM RISCO DE ABANDONAMENTO (Portuguese)
0 references
ȘCOLILE TERITORIALE ALE COMUNITĂȚII EMPORIO? DIN POGGI DEL SASSO. PROIECTUL ÎȘI PROPUNE, CA PARTE A UNUI PROCES INTEGRAT DE DEZVOLTARE RURALĂ ȘI LOCALĂ, SĂ INIȚIEZE O FORMĂ ACTIVĂ DE ANIMAȚIE ȘI INTEGRARE SOCIALĂ ÎNTR-O MICĂ FRACȚIUNE A MUNICIPIULUI CINIGIANO (GROSSETO), CEA A POGGI DEL SASSO, PRIN CREAREA UNEI REȚELE INOVATOARE DE SERVICII PENTRU POPULAȚIE. ACEST PROIECT A AVUT CA SCOP TRANSFORMAREA SINGURUL MAGAZIN EXISTENT ÎN SAT, ÎNTR-UN EMPORIO DE COMUNITĂȚI, ARE SARCINA DE A SPRIJINI ȘI DE A AJUTA COMUNITATEA? SPAȚII RURALE DIN POGGI DEL SASSO, DIN PUNCT DE VEDERE SOCIAL, ECONOMIC, BIROCRATIC ȘI DE PERFORMANȚĂ. PROIECTUL? PE BAZA ORGANIZĂRII DE NOI SERVICII PENTRU POPULAȚIE, OFERITE DE EMPORIO PRINTR-O REȚEA RELAȚIONALĂ CU ADMINISTRAȚIA MUNICIPALĂ DIN CINIGIANO ȘI CU ALTE ORGANISME, ÎN TERMENI DE DIALOG ȘI RECIPROCITATE? ȘI A ABILITĂȚILOR POSIBILE. PE ASTA? O MODALITATE DE A EXPLOATA RESURSELE COMERȚULUI DE VECINĂTATE CU RISC DE ABANDON (Romanian)
0 references
EMPORIO TERITORIÁLNE ŠKOLY KOMUNITY? PRESKÚMAŤ MESTO POGGI DEL SASSO CIEĽOM PROJEKTU JE V RÁMCI INTEGROVANÉHO PROCESU ROZVOJA VIDIEKA A MIESTNEHO ROZVOJA INICIOVAŤ AKTÍVNU FORMU ANIMÁCIE A SOCIÁLNEJ INTEGRÁCIE V MALOM ZLOMKU OBCE CINIGIANO (GROSSETO), OBCE POGGI DEL SASSO, PROSTREDNÍCTVOM VYTVORENIA INOVAČNEJ SIETE SLUŽIEB PRE OBYVATEĽSTVO. TENTO PROJEKT ZAMERANÝ NA TRANSFORMÁCIU JEDINÉHO EXISTUJÚCEHO OBCHODU V OBCI, NA EMPORIO KOMUNÍT, MÁ ZA ÚLOHU PODPOROVAŤ A POMÁHAŤ KOMUNITE? VIDIECKE PRIESTORY POGGI DEL SASSO ZO SOCIÁLNEHO, HOSPODÁRSKEHO, BYROKRATICKÉHO A VÝKONNOSTNÉHO HĽADISKA. PROJEKT? NA ZÁKLADE ORGANIZÁCIE NOVÝCH SLUŽIEB PRE OBYVATEĽSTVO, KTORÉ POSKYTUJE EMPORIO PROSTREDNÍCTVOM VZŤAHOVEJ SIETE S KOMUNÁLNOU SPRÁVOU MESTA CINIGIANO A S INÝMI ORGÁNMI, POKIAĽ IDE O DIALÓG A RECIPROCITU? A MOŽNÝCH ZRUČNOSTÍ. TENTO JEDEN? SPÔSOB, AKO VYUŽIŤ ZDROJE SUSEDSKÉHO OBCHODU, KTORÉMU HROZÍ OPUSTENIE (Slovak)
0 references
TERITORIALNE ŠOLE EMPORIO V SKUPNOSTI? IZ POGGI DEL SASSO. CILJ PROJEKTA JE, KOT DEL CELOSTNEGA PROCESA RAZVOJA PODEŽELJA IN LOKALNEGA RAZVOJA, SPROŽITI AKTIVNO OBLIKO ANIMACIJE IN SOCIALNEGA VKLJUČEVANJA V MAJHNEM DELU OBČINE CINIGIANO (GROSSETO), OBČINI POGGI DEL SASSO, Z OBLIKOVANJEM INOVATIVNE MREŽE STORITEV ZA PREBIVALSTVO. TA PROJEKT, KATEREGA CILJ JE PREOBLIKOVANJE EDINE OBSTOJEČE TRGOVINE V VASI V EMPORIO SKUPNOSTI, IMA NALOGO, DA PODPIRA IN POMAGA SKUPNOSTI? PODEŽELSKI PROSTORI POGGI DEL SASSO, S SOCIALNEGA, GOSPODARSKEGA, BIROKRATSKEGA IN IZVEDBENEGA VIDIKA. PROJEKT? NA PODLAGI ORGANIZACIJE NOVIH STORITEV ZA PREBIVALSTVO, KI JIH JE EMPORIO DAL PREK RELACIJSKE MREŽE Z OBČINSKO UPRAVO CINIGIANO IN Z DRUGIMI ORGANI V SMISLU DIALOGA IN VZAJEMNOSTI? IN MOŽNIH VEŠČIN. KAJ PA TA? NAČIN ZA IZKORIŠČANJE VIROV TRGOVINE V SOSEDSTVU, KI JIM GROZI OPUSTITEV (Slovenian)
0 references
EMPORIO TERRITORIELLA SKOLOR I SAMHÄLLET? FRÅN POGGI DEL SASSO. PROJEKTET SYFTAR, SOM EN DEL AV EN INTEGRERAD LANDSBYGDS- OCH LOKAL UTVECKLINGSPROCESS, TILL ATT INITIERA EN AKTIV FORM AV ANIMATION OCH SOCIAL INTEGRATION I EN LITEN DEL AV KOMMUNEN CINIGIANO (GROSSETO), POGGI DEL SASSO, GENOM ATT SKAPA ETT INNOVATIVT NÄTVERK AV TJÄNSTER TILL BEFOLKNINGEN. DETTA PROJEKT SOM SYFTAR TILL ATT OMVANDLA DEN ENDA BEFINTLIGA BUTIKEN I BYN, TILL EN EMPORIO AV SAMHÄLLEN, HAR TILL UPPGIFT ATT STÖDJA OCH HJÄLPA SAMHÄLLET? LANDSBYGDSLOKALER I POGGI DEL SASSO, UR ETT SOCIALT, EKONOMISKT, BYRÅKRATISKT OCH PRESTATIONSPERSPEKTIV. PROJEKTET? BASERAT PÅ ORGANISATIONEN AV NYA TJÄNSTER FÖR BEFOLKNINGEN, SOM GES AV EMPORIO GENOM ETT RELATIONELLT NÄTVERK MED DEN KOMMUNALA FÖRVALTNINGEN I CINIGIANO OCH MED ANDRA ORGAN, I FORM AV DIALOG OCH ÖMSESIDIGHET? OCH MÖJLIGA FÄRDIGHETER. DEN HÄR? ETT SÄTT ATT UTNYTTJA RESURSERNA I GRANNSKAPSHANDELN SOM RISKERAR ATT ÖVERGES (Swedish)
0 references
CINIGIANO
0 references
10 April 2023
0 references