(21611.16122020.180000116) BIICOCCHI (Q4938783)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4938783 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (21611.16122020.180000116) BIICOCCHI |
Project Q4938783 in Italy |
Statements
5,000.0 Euro
0 references
10,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
31 March 2022
0 references
L'EMPORIO BICOCCHI SRL
0 references
L'EMPORIO BICOCCHI ? ATTIVO DA CIRCA VENTI ANNI NELLA VENDITA DI SVARIATI PRODOTTI E NEL CORSO DEGLI ANNI HA CERCATO DI ADATTARSI ALLE RICHIESTE DEL MERCATO E ALLE NECESSIT? DELLA POPOLAZIONE. CON QUESTO PROGETTO L'EMPORIO SI METTE ULTERIORMENTE AL SERVIZIO DEI CITTADINI, FORNENDO SERVIZI DI ESTREMA RILEVANZA PER UN'AREA PERIFERICA DEL TERRITORIO COMUNALE, CARATTERIZZATA INOLTRE DA UN PROGRESSIVO INVECCHIAMENTO DEI SUOI ABITANTI. (Italian)
0 references
ЕМПОРИО БИКОКИ? АКТИВЕН В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ОКОЛО ДВАДЕСЕТ ГОДИНИ В ПРОДАЖБАТА НА РАЗЛИЧНИ ПРОДУКТИ И ПРЕЗ ГОДИНИТЕ СЕ Е ОПИТВАЛ ДА СЕ АДАПТИРА КЪМ ТЪРСЕНЕТО И НУЖДИТЕ НА ПАЗАРА? ОТ НАСЕЛЕНИЕТО. С ТОЗИ ПРОЕКТ L’EMPORIO СЕ ПОСТАВЯ В ПО-ГОЛЯМА СТЕПЕН В УСЛУГА НА ГРАЖДАНИТЕ, ПРЕДОСТАВЯЙКИ УСЛУГИ ОТ ИЗКЛЮЧИТЕЛНА ВАЖНОСТ ЗА ПЕРИФЕРНА ОБЛАСТ НА ОБЩИНСКАТА ТЕРИТОРИЯ, ХАРАКТЕРИЗИРАЩА СЕ И С ПРОГРЕСИВНО ЗАСТАРЯВАНЕ НА НЕЙНИТЕ ЖИТЕЛИ. (Bulgarian)
0 references
EMPORIO BICOCCHI? AKTIVNÍ ASI DVACET LET V PRODEJI RŮZNÝCH PRODUKTŮ A V PRŮBĚHU LET SE SNAŽIL PŘIZPŮSOBIT POŽADAVKŮM A POTŘEBÁM TRHU? O OBYVATELSTVU. TÍMTO PROJEKTEM SE L’EMPORIO STAVÍ DÁLE DO SLUŽEB OBČANŮ A POSKYTUJE SLUŽBY KRAJNÍHO VÝZNAMU PRO OKRAJOVOU OBLAST MĚSTSKÉHO ÚZEMÍ, KTERÁ SE VYZNAČUJE TAKÉ POSTUPNÝM STÁRNUTÍM JEHO OBYVATEL. (Czech)
0 references
HVAD ER EMPORIO BICOCCHI? AKTIV I OMKRING TYVE ÅR I SALGET AF FORSKELLIGE PRODUKTER OG GENNEM ÅRENE HAR FORSØGT AT TILPASSE SIG MARKEDETS KRAV OG BEHOV? AF BEFOLKNINGEN. MED DETTE PROJEKT STILLER L'EMPORIO SIG YDERLIGERE TIL GAVN FOR BORGERNE OG YDER TJENESTER AF EKSTREM BETYDNING FOR ET PERIFERT OMRÅDE AF DET KOMMUNALE OMRÅDE, DER OGSÅ ER KENDETEGNET VED EN GRADVIS ALDRING AF INDBYGGERNE. (Danish)
0 references
DAS EMPORIO BICOCCHI? SEIT ETWA ZWANZIG JAHREN IM VERKAUF VERSCHIEDENER PRODUKTE TÄTIG UND HAT IM LAUFE DER JAHRE VERSUCHT, SICH AN DIE ANFORDERUNGEN UND BEDÜRFNISSE DES MARKTES ANZUPASSEN? DER BEVÖLKERUNG. MIT DIESEM PROJEKT STELLT SICH L’EMPORIO WEITER IN DEN DIENST DER BÜRGER UND BIETET DIENSTLEISTUNGEN VON AUSSERORDENTLICHER BEDEUTUNG FÜR EINEN RANDBEREICH DES GEMEINDEGEBIETS, DER AUCH DURCH EINE FORTSCHREITENDE ALTERUNG DER EINWOHNER GEKENNZEICHNET IST. (German)
0 references
ΤΟ EMPORIO BICOCCHI; ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΓΙΑ ΠΕΡΊΠΟΥ ΕΊΚΟΣΙ ΧΡΌΝΙΑ ΣΤΗΝ ΠΏΛΗΣΗ ΔΙΑΦΌΡΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΚΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΆΡΟΔΟ ΤΩΝ ΕΤΏΝ ΈΧΕΙ ΠΡΟΣΠΑΘΉΣΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΕΊ ΣΤΙΣ ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ; ΤΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΎ. ΜΕ ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΥΤΌ, Η L’EMPORIO ΤΊΘΕΤΑΙ ΠΕΡΑΙΤΈΡΩ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΏΝ, ΠΑΡΈΧΟΝΤΑΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΉΣ ΣΗΜΑΣΊΑΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΉ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΗΣ ΔΗΜΟΤΙΚΉΣ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΑΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΕΤΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΑΠΌ ΤΗ ΣΤΑΔΙΑΚΉ ΓΉΡΑΝΣΗ ΤΩΝ ΚΑΤΟΊΚΩΝ ΤΗΣ. (Greek)
0 references
THE EMPORIO BICOCCHI? ACTIVE FOR ABOUT TWENTY YEARS IN THE SALE OF VARIOUS PRODUCTS AND OVER THE YEARS HAS TRIED TO ADAPT TO MARKET DEMANDS AND NEEDS? OF THE POPULATION. WITH THIS PROJECT L’EMPORIO PUTS ITSELF FURTHER AT THE SERVICE OF CITIZENS, PROVIDING SERVICES OF EXTREME IMPORTANCE FOR A PERIPHERAL AREA OF THE MUNICIPAL TERRITORY, ALSO CHARACTERISED BY A PROGRESSIVE AGING OF ITS INHABITANTS. (English)
0.0024408468430344
0 references
¿EL EMPORIO BICOCCHI? ACTIVO DURANTE UNOS VEINTE AÑOS EN LA VENTA DE DIVERSOS PRODUCTOS Y A LO LARGO DE LOS AÑOS HA TRATADO DE ADAPTARSE A LAS DEMANDAS Y NECESIDADES DEL MERCADO? DE LA POBLACIÓN. CON ESTE PROYECTO L’EMPORIO SE PONE MÁS AL SERVICIO DE LOS CIUDADANOS, PRESTANDO SERVICIOS DE EXTREMA IMPORTANCIA PARA UNA ZONA PERIFÉRICA DEL TERRITORIO MUNICIPAL, CARACTERIZADA TAMBIÉN POR UN ENVEJECIMIENTO PROGRESIVO DE SUS HABITANTES. (Spanish)
0 references
EMPORIO BICOCCHI? TEGUTSEB UMBES KAKSKÜMMEND AASTAT ERINEVATE TOODETE MÜÜGIS JA ON AASTATE JOOKSUL PÜÜDNUD KOHANEDA TURU NÕUDMISTE JA VAJADUSTEGA? RAHVASTIKUST. SELLE PROJEKTIGA ASETAB L’EMPORIO END KODANIKE TEENISTUSSE, PAKKUDES ÄÄRMISELT OLULISI TEENUSEID KOHALIKU OMAVALITSUSE TERRITOORIUMI ÄÄREALALE, MIDA ISELOOMUSTAB KA ELANIKE JÄRKJÄRGULINE VANANEMINE. (Estonian)
0 references
EMPORIO BICOCCHI? AKTIIVINEN NOIN KAHDENKYMMENEN VUODEN AJAN ERI TUOTTEIDEN MYYNNISSÄ JA VUOSIEN VARRELLA ON YRITTÄNYT SOPEUTUA MARKKINOIDEN VAATIMUKSIIN JA TARPEISIIN? VÄESTÖSTÄ. TÄLLÄ HANKKEELLA L’EMPORIO ASETTAA ITSENSÄ KANSALAISTEN PALVELUKSEEN JA TARJOAA ERITTÄIN TÄRKEITÄ PALVELUJA KUNNAN SYRJÄISELLE ALUEELLE, JOLLE ON OMINAISTA MYÖS ASUKKAIDEN ASTEITTAINEN IKÄÄNTYMINEN. (Finnish)
0 references
L’EMPORIO BICOCCHI? ACTIF DEPUIS UNE VINGTAINE D’ANNÉES DANS LA VENTE DE DIVERS PRODUITS ET AU FIL DES ANS A ESSAYÉ DE S’ADAPTER AUX DEMANDES ET AUX BESOINS DU MARCHÉ? DE LA POPULATION. AVEC CE PROJET, L’EMPORIO SE MET DAVANTAGE AU SERVICE DES CITOYENS, EN FOURNISSANT DES SERVICES D’EXTRÊME IMPORTANCE POUR UNE ZONE PÉRIPHÉRIQUE DU TERRITOIRE MUNICIPAL, ÉGALEMENT CARACTÉRISÉE PAR UN VIEILLISSEMENT PROGRESSIF DE SES HABITANTS. (French)
0 references
AN BHFUIL TÚ IN ANN? GNÍOMHACH AR FEADH THART AR FICHE BLIAIN I NDÍOL TÁIRGÍ ÉAGSÚLA AGUS THAR NA BLIANTA TÁ IARRACHT A CHUR IN OIRIÚINT D’ÉILIMH AGUS RIACHTANAIS AN MHARGAIDH? DEN DAONRA. LEIS AN TIONSCADAL SEO CUIREANN L’EMPORIO É FÉIN NÍOS FAIDE I SEIRBHÍS DO SHAORÁNAIGH, AG SOLÁTHAR SEIRBHÍSÍ A BHFUIL FÍORTHÁBHACHT LEO DO LIMISTÉAR FORIMEALLACH DEN CHRÍOCH CHATHRACH, ARB É IS PRÍOMHTHRÉITH DÓ FREISIN A ÁITRITHEOIRÍ A BHEITH AG DUL IN AOIS DE RÉIR A CHÉILE. (Irish)
0 references
EMPORIO BICOCCHI? AKTIVAN DVADESETAK GODINA U PRODAJI RAZNIH PROIZVODA I TIJEKOM GODINA POKUŠAVAO SE PRILAGODITI ZAHTJEVIMA I POTREBAMA TRŽIŠTA? OD STANOVNIŠTVA. OVIM PROJEKTOM L’EMPORIO SE DODATNO STAVLJA U SLUŽBU GRAĐANA, PRUŽAJUĆI USLUGE OD IZNIMNE VAŽNOSTI ZA RUBNO PODRUČJE OPĆINSKOG PODRUČJA, KOJE JE TAKOĐER OBILJEŽENO PROGRESIVNIM STARENJEM NJEGOVIH STANOVNIKA. (Croatian)
0 references
AZ EMPORIO BICOCCHI? KÖRÜLBELÜL HÚSZ ÉVE FOGLALKOZIK KÜLÖNBÖZŐ TERMÉKEK ÉRTÉKESÍTÉSÉVEL, ÉS AZ ÉVEK SORÁN MEGPRÓBÁLT ALKALMAZKODNI A PIACI IGÉNYEKHEZ ÉS IGÉNYEKHEZ? A LAKOSSÁGOT. EZZEL A PROJEKTTEL A L’EMPORIO A POLGÁROK SZOLGÁLATÁBA ÁLL, ÉS RENDKÍVÜL FONTOS SZOLGÁLTATÁSOKAT NYÚJT AZ ÖNKORMÁNYZATI TERÜLET PEREMTERÜLETE SZÁMÁRA, AMELYET A LAKOSSÁG FOKOZATOS ELÖREGEDÉSE IS JELLEMEZ. (Hungarian)
0 references
EMPORIO BICOCCHI? VEIKIA APIE DVIDEŠIMT METŲ PARDUODANT ĮVAIRIUS PRODUKTUS IR PER DAUGELĮ METŲ BANDĖ PRISITAIKYTI PRIE RINKOS POREIKIŲ IR POREIKIŲ? GYVENTOJŲ. ŠIUO PROJEKTU L’EMPORIO TOLIAU TARNAUJA PILIEČIAMS, TEIKDAMAS ITIN SVARBIAS PASLAUGAS PERIFERINEI SAVIVALDYBĖS TERITORIJOS DALIAI, KURIAI TAIP PAT BŪDINGAS LAIPSNIŠKAS GYVENTOJŲ SENĖJIMAS. (Lithuanian)
0 references
EMPORIO BICOCCHI? AKTĪVI APMĒRAM DIVDESMIT GADUS DAŽĀDU PRODUKTU PĀRDOŠANĀ UN GADU GAITĀ IR MĒĢINĀJUŠI PIELĀGOTIES TIRGUS PRASĪBĀM UN VAJADZĪBĀM? IEDZĪVOTĀJU SKAITS. AR ŠO PROJEKTU L’EMPORIO TURPINA KALPOT IEDZĪVOTĀJIEM, SNIEDZOT ĀRKĀRTĪGI SVARĪGUS PAKALPOJUMUS PAŠVALDĪBAS TERITORIJAS NOMAĻAI TERITORIJAI, KO RAKSTURO ARĪ TĀS IEDZĪVOTĀJU PAKĀPENISKA NOVECOŠANA. (Latvian)
0 references
IL-BICOCCHI TA’ EMPORIO? ATTIVA GĦAL MADWAR GĦOXRIN SENA FIL-BEJGĦ TA ‘DIVERSI PRODOTTI U MATUL IS-SNIN IPPROVA JADATTA GĦAD-DOMANDI U L-ĦTIĠIJIET TAS-SUQ? TAL-POPOLAZZJONI. B’DAN IL-PROĠETT L’EMPORIO TKOMPLI TAQDI LIĊ-ĊITTADINI, BILLI TIPPROVDI SERVIZZI TA’ IMPORTANZA ESTREMA GĦAL ŻONA PERIFERALI TAT-TERRITORJU MUNIĊIPALI, IKKARATTERIZZATA WKOLL MINN TIXJIĦ PROGRESSIV TAL-ABITANTI TAGĦHA. (Maltese)
0 references
DE EMPORIO BICOCCHI? AL ONGEVEER TWINTIG JAAR ACTIEF IN DE VERKOOP VAN VERSCHILLENDE PRODUCTEN EN DOOR DE JAREN HEEN HEEFT GEPROBEERD ZICH AAN TE PASSEN AAN DE VRAAG EN BEHOEFTEN VAN DE MARKT? VAN DE BEVOLKING. MET DIT PROJECT STELT L’EMPORIO ZICH VERDER TEN DIENSTE VAN DE BURGERS EN VERLEENT ZIJ DIENSTEN DIE VAN GROOT BELANG ZIJN VOOR EEN PERIFEER GEBIED VAN HET GEMEENTELIJK GRONDGEBIED, DAT OOK WORDT GEKENMERKT DOOR EEN GELEIDELIJKE VERGRIJZING VAN DE INWONERS. (Dutch)
0 references
O EMPORIO BICOCCHI? ATIVA HÁ CERCA DE VINTE ANOS NA VENDA DE VÁRIOS PRODUTOS E AO LONGO DOS ANOS TEM TENTADO SE ADAPTAR ÀS NECESSIDADES E NECESSIDADES DO MERCADO? DA POPULAÇÃO. COM ESTE PROJETO L’EMPORIO COLOCA-SE AINDA MAIS AO SERVIÇO DOS CIDADÃOS, PRESTANDO SERVIÇOS DE EXTREMA IMPORTÂNCIA PARA UMA ÁREA PERIFÉRICA DO TERRITÓRIO MUNICIPAL, TAMBÉM CARACTERIZADA POR UM ENVELHECIMENTO PROGRESSIVO DOS SEUS HABITANTES. (Portuguese)
0 references
EMPORIO BICOCCHI? ACTIV DE APROXIMATIV DOUĂZECI DE ANI ÎN VÂNZAREA DE DIFERITE PRODUSE ȘI DE-A LUNGUL ANILOR A ÎNCERCAT SĂ SE ADAPTEZE LA CERINȚELE ȘI NEVOILE PIEȚEI? A POPULAȚIEI. PRIN ACEST PROIECT L’EMPORIO SE PUNE ÎN CONTINUARE ÎN SERVICIUL CETĂȚENILOR, OFERIND SERVICII DE IMPORTANȚĂ EXTREMĂ PENTRU O ZONĂ PERIFERICĂ A TERITORIULUI MUNICIPAL, CARACTERIZATĂ ȘI DE O ÎMBĂTRÂNIRE PROGRESIVĂ A LOCUITORILOR SĂI. (Romanian)
0 references
EMPORIO BICOCCHI? PÔSOBÍ ASI DVADSAŤ ROKOV V PREDAJI RÔZNYCH VÝROBKOV A V PRIEBEHU ROKOV SA SNAŽIL PRISPÔSOBIŤ POŽIADAVKÁM A POTREBÁM TRHU? O OBYVATEĽSTVE. TÝMTO PROJEKTOM SA L’EMPORIO ĎALEJ STAVIA DO SLUŽIEB OBČANOV A POSKYTUJE SLUŽBY MIMORIADNEHO VÝZNAMU PRE OKRAJOVÉ ÚZEMIE OBCE, KTORÉ SA VYZNAČUJE AJ POSTUPNÝM STARNUTÍM JEHO OBYVATEĽOV. (Slovak)
0 references
EMPORIO BICOCCHI? AKTIVNA PRIBLIŽNO DVAJSET LET V PRODAJI RAZLIČNIH IZDELKOV IN Z LETI SE JE POSKUŠALA PRILAGODITI TRŽNIM ZAHTEVAM IN POTREBAM? O POPULACIJI. S TEM PROJEKTOM SE L’EMPORIO ŠE BOLJ POSVEČA DRŽAVLJANOM IN ZAGOTAVLJA STORITVE IZJEMNEGA POMENA ZA OBROBNO OBMOČJE OBČINSKEGA OZEMLJA, ZA KATEREGA JE ZNAČILNO TUDI POSTOPNO STARANJE PREBIVALCEV. (Slovenian)
0 references
FRÅN EMPORIO BICOCCHI? AKTIV I CIRKA TJUGO ÅR I FÖRSÄLJNINGEN AV OLIKA PRODUKTER OCH GENOM ÅREN HAR FÖRSÖKT ATT ANPASSA SIG TILL MARKNADENS KRAV OCH BEHOV? AV BEFOLKNINGEN. MED DETTA PROJEKT SÄTTER L’EMPORIO SIG YTTERLIGARE I MEDBORGARNAS TJÄNST OCH TILLHANDAHÅLLER TJÄNSTER AV YTTERSTA VIKT FÖR ETT AVLÄGSET OMRÅDE I DET KOMMUNALA TERRITORIET, SOM OCKSÅ KÄNNETECKNAS AV EN PROGRESSIV ÅLDRANDE AV DESS INVÅNARE. (Swedish)
0 references
SAN MARCELLO PITEGLIO
0 references
10 April 2023
0 references