(21611.16122020.180000060) EMPORIO MULTIFUNCTIONAL PANICAGLIORA (Q4938779)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4938779 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (21611.16122020.180000060) EMPORIO MULTIFUNCTIONAL PANICAGLIORA |
Project Q4938779 in Italy |
Statements
5,000.0 Euro
0 references
10,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
8 March 2021
0 references
8 April 2022
0 references
ROUTE 633 DI RIGOTTI TATIANA
0 references
IL COMUNE DI MARLIANA, CLASSIFICATO COMUNE MONTANO, E' COMPOSTO DA DIVERSE FRAZIONI DISTANTI TRA LORO . NELLA FRAZIONE DI PANICAGLIORA E' ATTIVA LA DITTA ROUTE 633 DA ALCUNI ANNI COME BAR E RIVENDITA DI GENERI ALIMENTARI. CON L'USCITA DEL PESENTE BANDO, L'AZIENDA INTENDE ATTIVARE LE FUNZIONI DI EMPORIO POLIFUNZIONALE INSERENDO TRA I SERVIZI OFFERTI QUELLI CHE IL COMUNE INDICHERA' COME ATTIVABILI ALLO SCOPO DI OFFIRE ALLA POPOLAZIONE QUEI SERVIZI CHE ALTRIMENTI SAREBBE COSTRETTA AD UTILIZZARE USCENDO DAL PROPRIO COMUNE DI RESIDENZA. A TITOLO DI ESEMPIO, LA SEDE DEL COMUNE DI MARLIANA DISTA 9 KM ED I COMUNI PIU' VICINI SONO PISTOIA CHE DISTA 20 KM E MONTECATINI TERME CHE DISTA 16 KM. E' DA TENERE PRESENTE CHE DURANTE IL PERIODO INVERNALE A PANICAGLIORA VIVONO CIRCA 100 PERSONE MENTRE NEI FINE SETTIMANA PRIMAVERILI ED AUTUNNALI OLTRE CHE NEI MESI ESISTIVI IL NUMERO DI ABITANTI TRIPLICA. SI AGGIUNGE INFINE CHE L'ATTIVITA' AVVIATA NEL 2012 COME BAR, SI E' NEGLI ANNI AMPLIATA INSERENDO LE AT (Italian)
0 references
ОБЩИНА МАРЛИАНА, КЛАСИФИЦИРАНА КАТО ОБЩА ПЛАНИНА, СЕ СЪСТОИ ОТ НЯКОЛКО ФРАКЦИИ, ОТДАЛЕЧЕНИ ЕДНА ОТ ДРУГА. В СЕЛЦЕТО PANICAGLIORA ФИРМЕНИЯТ МАРШРУТ 633 Е АКТИВЕН ОТ НЯКОЛКО ГОДИНИ КАТО БАР И ПРЕПРОДАЖБА НА ХРАНИТЕЛНИ СТОКИ. С ИЗЛИЗАНЕТО НА ТЕЖКИЯ РАЗГОВОР ДРУЖЕСТВОТО ВЪЗНАМЕРЯВА ДА АКТИВИРА ФУНКЦИИТЕ НА EMPORIO МУЛТИФУНКЦИОНАЛНО, КАТО ВКЛЮЧИ СРЕД ПРЕДЛАГАНИТЕ УСЛУГИ ТЕЗИ, КОИТО ОБЩИНАТА ЩЕ ПОСОЧИ КАТО АКТИВИРАНИ, ЗА ДА ПРЕДЛОЖИ НА НАСЕЛЕНИЕТО УСЛУГИТЕ, КОИТО ИНАЧЕ БИХА БИЛИ ПРИНУДЕНИ ДА ИЗПОЛЗВАТ ИЗВЪН СВОЯТА ОБЩИНА ПО МЕСТОЖИВЕЕНЕ. НАПРИМЕР СЕДАЛИЩЕТО НА ОБЩИНА МАРЛИАНА Е НА 9 КМ, А НАЙ-БЛИЗКИТЕ ОБЩИНИ СА ПИСТОЯ, КОЯТО Е НА 20 КМ, А МОНТЕКАТИНИ ТЕРМЕ Е НА 16 КМ. ТРЯБВА ДА СЕ ИМА ПРЕДВИД, ЧЕ ПРЕЗ ЗИМНИЯ ПЕРИОД В ПАНИКАЛИОРА ЖИВЕЯТ ОКОЛО 100 ДУШИ, ДОКАТО ПРЕЗ ПРОЛЕТНИТЕ И ЕСЕННИТЕ УИКЕНДИ, КАКТО И В СЪЩЕСТВУВАЩИТЕ МЕСЕЦИ БРОЯТ НА ЖИТЕЛИТЕ СЕ УТРОЯВА. НАКРАЯ СЕ ДОБАВЯ, ЧЕ ДЕЙНОСТТА, ЗАПОЧНАЛА ПРЕЗ 2012 Г. КАТО БАР, СЕ Е РАЗШИРЯВАЛА ПРЕЗ ГОДИНИТЕ ЧРЕЗ ВМЪКВАНЕ НА (Bulgarian)
0 references
OBEC MARLIANA, KLASIFIKOVANÁ JAKO SPOLEČNÁ HORA, SE SKLÁDÁ Z NĚKOLIKA ČÁSTÍ OD SEBE VZDÁLENÝCH. V OSADĚ PANICAGLIORA JE SPOLEČNOST 633 AKTIVNÍ JIŽ NĚKOLIK LET JAKO BAR A DALŠÍ PRODEJ POTRAVIN. S UVOLNĚNÍM TĚŽKÉHO VOLÁNÍ MÁ SPOLEČNOST V ÚMYSLU AKTIVOVAT FUNKCE MULTIFUNKČNÍ SPOLEČNOSTI EMPORIO TÍM, ŽE MEZI NABÍZENÉ SLUŽBY VLOŽÍ TY SLUŽBY, KTERÉ OBEC UVEDE JAKO AKTIVOVATELNÉ, ABY MOHLA OBYVATELSTVU NABÍDNOUT SLUŽBY, KTERÉ BY JINAK BYLY NUCENY VYUŽÍVAT MIMO SVOU OBEC BYDLIŠTĚ. NAPŘÍKLAD SÍDLO OBCE MARLIANA JE 9 KM DALEKO A NEJBLIŽŠÍ OBCE JSOU PISTOIA, KTERÁ JE 20 KM DALEKO A MONTECATINI TERME JE 16 KM DALEKO. JE TŘEBA MÍT NA PAMĚTI, ŽE V ZIMNÍM OBDOBÍ PANICAGLIORA ŽIJE ASI 100 LIDÍ, ZATÍMCO O JARNÍCH A PODZIMNÍCH VÍKENDECH, STEJNĚ JAKO V EXISTUJÍCÍCH MĚSÍCÍCH SE POČET OBYVATEL ZTROJNÁSOBÍ. NAKONEC SE DODÁVÁ, ŽE ČINNOST ZAČALA V ROCE 2012 JAKO BAR, KTERÁ SE V PRŮBĚHU LET ROZŠÍŘILA TÍM, ŽE VLOŽILA (Czech)
0 references
KOMMUNEN MARLIANA, DER ER KLASSIFICERET SOM ET FÆLLES BJERG, BESTÅR AF FLERE FRAKTIONER FJERNT FRA HINANDEN. I LANDSBYEN PANICAGLIORA HAR VIRKSOMHEDENS RUTE 633 VÆRET AKTIV I NOGLE ÅR SOM BAR OG VIDERESALG AF DAGLIGVARER. MED FRIGIVELSEN AF DEN TUNGE INDKALDELSE HAR VIRKSOMHEDEN TIL HENSIGT AT AKTIVERE EMPORIO MULTIFUNKTIONELLE FUNKTIONER VED BLANDT DE UDBUDTE TJENESTER AT INDSÆTTE DEM, SOM KOMMUNEN VIL ANGIVE SOM AKTIV MED HENBLIK PÅ AT TILBYDE BEFOLKNINGEN DE TJENESTER, DER ELLERS VILLE BLIVE TVUNGET TIL AT BRUGE FRA SIN BOPÆLSKOMMUNE. FOR EKSEMPEL ER HJEMSTEDET FOR KOMMUNEN MARLIANA 9 KM VÆK, OG DE NÆRMESTE KOMMUNER ER PISTOIA, SOM LIGGER 20 KM VÆK, OG MONTECATINI TERME ER 16 KM VÆK. DET SKAL ERINDRES, AT I VINTERPERIODEN I PANICAGLIORA LEVER OMKRING 100 MENNESKER, MENS I FORÅRET OG EFTERÅRET WEEKENDER SAMT I DE EKSISTERENDE MÅNEDER ANTALLET AF INDBYGGERE TREDOBLES. ENDELIG TILFØJES DET, AT AKTIVITETEN STARTEDE I 2012 SOM EN BAR, ER BLEVET UDVIDET GENNEM ÅRENE VED AT INDSÆTTE (Danish)
0 references
DIE GEMEINDE MARLIANA, DIE ALS GEMEINSAMER BERG KLASSIFIZIERT IST, BESTEHT AUS MEHREREN VONEINANDER ENTFERNTEN FRAKTIONEN. IM WEILER PANICAGLIORA IST DIE FIRMENROUTE 633 SEIT EINIGEN JAHREN ALS BAR UND WIEDERVERKAUF VON LEBENSMITTELN AKTIV. MIT DER FREIGABE DES SCHWEREN ANRUFS BEABSICHTIGT DAS UNTERNEHMEN, DIE FUNKTIONEN VON EMPORIO MULTIFUNKTIONAL ZU AKTIVIEREN, INDEM UNTER DEN ANGEBOTENEN DIENSTLEISTUNGEN DIEJENIGEN EINGEFÜGT WERDEN, DIE DIE GEMEINDE ALS AKTIV ANGIBT, UM DER BEVÖLKERUNG DIEJENIGEN DIENSTLEISTUNGEN ANZUBIETEN, DIE SONST GEZWUNGEN WÄREN, AUSSERHALB IHRER WOHNGEMEINDE ZU NUTZEN. ZUM BEISPIEL IST DER SITZ DER GEMEINDE MARLIANA 9 KM ENTFERNT UND DIE NÄCHSTEN GEMEINDEN SIND PISTOIA, DIE 20 KM ENTFERNT IST UND MONTECATINI TERME IST 16 KM ENTFERNT. ES IST ZU BEACHTEN, DASS WÄHREND DER WINTERPERIODE IN PANICAGLIORA ETWA 100 MENSCHEN LEBEN, WÄHREND AN FRÜHLINGS- UND HERBSTWOCHENENDEN SOWIE IN DEN VORHANDENEN MONATEN DIE EINWOHNERZAHL SICH VERDREIFACHT. SCHLIESSLICH WIRD HINZUGEFÜGT, DASS DIE AKTIVITÄT IM JAHR 2012 ALS BAR BEGANN, HAT SICH IM LAUFE DER JAHRE DURCH DAS EINFÜGEN DER (German)
0 references
Ο ΔΉΜΟΣ ΜΑΡΛΙΆΝΑΣ, ΠΟΥ ΤΑΞΙΝΟΜΕΊΤΑΙ ΩΣ ΚΟΙΝΌ ΒΟΥΝΌ, ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΑΡΚΕΤΆ ΚΛΆΣΜΑΤΑ ΤΟ ΈΝΑ ΑΠΌ ΤΟ ΆΛΛΟ. ΣΤΟΝ ΟΙΚΙΣΜΌ ΤΗΣ PANICAGLIORA Η ΔΙΑΔΡΟΜΉ 633 ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΕΔΏ ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΆ ΧΡΌΝΙΑ ΩΣ ΜΠΑΡ ΚΑΙ ΜΕΤΑΠΏΛΗΣΗ ΕΙΔΏΝ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΊΟΥ. ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΕΛΕΥΘΈΡΩΣΗ ΤΗΣ ΒΑΡΙΆΣ ΚΛΉΣΗΣ, Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΣΚΟΠΕΎΕΙ ΝΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΉΣΕΙ ΤΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΤΟΥ EMPORIO MULTIFUNCTIONAL ΕΙΣΆΓΟΝΤΑΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΕΡΌΜΕΝΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΕΚΕΊΝΕΣ ΠΟΥ Ο ΔΉΜΟΣ ΘΑ ΥΠΟΔΕΊΞΕΙ ΩΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΕΣ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΣΤΟΝ ΠΛΗΘΥΣΜΌ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΠΟΥ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΆ ΘΑ ΑΝΑΓΚΑΖΌΤΑΝ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΕΙ ΕΚΤΌΣ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ ΚΑΤΟΙΚΊΑΣ ΤΗΣ. ΓΙΑ ΠΑΡΆΔΕΙΓΜΑ, Η ΈΔΡΑ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ MARLIANA ΑΠΈΧΕΙ 9 ΧΙΛΙΌΜΕΤΡΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΟΝΤΙΝΌΤΕΡΟΙ ΔΉΜΟΙ ΕΊΝΑΙ Η PISTOIA ΠΟΥ ΑΠΈΧΕΙ 20 ΧΙΛΙΌΜΕΤΡΑ ΚΑΙ ΤΟ MONTECATINI TERME ΑΠΈΧΕΙ 16 ΧΙΛΙΌΜΕΤΡΑ. ΘΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΛΗΦΘΕΊ ΥΠΌΨΗ ΌΤΙ ΚΑΤΆ ΤΗ ΧΕΙΜΕΡΙΝΉ ΠΕΡΊΟΔΟ ΣΤΗΝ ΠΑΝΙΚΆΛΙΑ ΖΟΥΝ ΠΕΡΊΠΟΥ 100 ΆΤΟΜΑ, ΕΝΏ ΤΑ ΑΝΟΙΞΙΆΤΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑ ΦΘΙΝΟΠΩΡΙΝΆ ΣΑΒΒΑΤΟΚΎΡΙΑΚΑ ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΥΦΙΣΤΆΜΕΝΟΥΣ ΜΉΝΕΣ Ο ΑΡΙΘΜΌΣ ΤΩΝ ΚΑΤΟΊΚΩΝ ΤΡΙΠΛΑΣΙΆΖΕΤΑΙ. ΤΈΛΟΣ, ΠΡΟΣΤΊΘΕΤΑΙ ΌΤΙ Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΞΕΚΊΝΗΣΕ ΤΟ 2012 ΩΣ BAR, ΈΧΕΙ ΕΠΕΚΤΑΘΕΊ ΜΕ ΤΗΝ ΠΆΡΟΔΟ ΤΩΝ ΕΤΏΝ ΜΕ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΤΟΥ (Greek)
0 references
THE MUNICIPALITY OF MARLIANA, CLASSIFIED AS A COMMON MOUNTAIN, IS COMPOSED OF SEVERAL FRACTIONS DISTANT FROM EACH OTHER. IN THE HAMLET OF PANICAGLIORA THE COMPANY ROUTE 633 HAS BEEN ACTIVE FOR SOME YEARS AS A BAR AND RESALE OF GROCERIES. WITH THE RELEASE OF THE HEAVY CALL, THE COMPANY INTENDS TO ACTIVATE THE FUNCTIONS OF EMPORIO MULTIFUNCTIONAL BY INSERTING AMONG THE SERVICES OFFERED THOSE THAT THE MUNICIPALITY WILL INDICATE AS ACTIVABLE IN ORDER TO OFFER THE POPULATION THOSE SERVICES THAT WOULD OTHERWISE BE FORCED TO USE OUT OF ITS MUNICIPALITY OF RESIDENCE. FOR EXAMPLE, THE SEAT OF THE MUNICIPALITY OF MARLIANA IS 9 KM AWAY AND THE NEAREST MUNICIPALITIES ARE PISTOIA WHICH IS 20 KM AWAY AND MONTECATINI TERME IS 16 KM AWAY. IT SHOULD BE BORNE IN MIND THAT DURING THE WINTER PERIOD IN PANICAGLIORA LIVE ABOUT 100 PEOPLE WHILE ON SPRING AND AUTUMN WEEKENDS AS WELL AS IN THE EXISTENT MONTHS THE NUMBER OF INHABITANTS TRIPLES. FINALLY, IT IS ADDED THAT THE ACTIVITY STARTED IN 2012 AS A BAR, HAS EXPANDED OVER THE YEARS BY INSERTING THE (English)
0.2283919109740393
0 references
EL MUNICIPIO DE MARLIANA, CLASIFICADO COMO UNA MONTAÑA COMÚN, ESTÁ COMPUESTO POR VARIAS FRACCIONES DISTANTES ENTRE SÍ. EN LA ALDEA DE PANICAGLIORA LA EMPRESA RUTA 633 HA ESTADO ACTIVA DESDE HACE ALGUNOS AÑOS COMO BAR Y REVENTA DE COMESTIBLES. CON EL LANZAMIENTO DE LA LLAMADA PESADA, LA EMPRESA PRETENDE ACTIVAR LAS FUNCIONES DE EMPORIO MULTIFUNCIONAL INSERTANDO ENTRE LOS SERVICIOS OFRECIDOS LOS QUE EL MUNICIPIO INDICARÁ COMO ACTIVABLES CON EL FIN DE OFRECER A LA POBLACIÓN AQUELLOS SERVICIOS QUE DE OTRO MODO SE VERÍAN OBLIGADOS A UTILIZAR FUERA DE SU MUNICIPIO DE RESIDENCIA. POR EJEMPLO, LA SEDE DEL MUNICIPIO DE MARLIANA ESTÁ A 9 KM Y LOS MUNICIPIOS MÁS CERCANOS SON PISTOIA, QUE ESTÁ A 20 KM Y MONTECATINI TERME ESTÁ A 16 KM. HAY QUE TENER EN CUENTA QUE DURANTE EL PERÍODO DE INVIERNO EN PANICAGLIORA VIVEN ALREDEDOR DE 100 PERSONAS MIENTRAS QUE EN LOS FINES DE SEMANA DE PRIMAVERA Y OTOÑO, ASÍ COMO EN LOS MESES EXISTENTES, EL NÚMERO DE HABITANTES SE TRIPLICA. POR ÚLTIMO, SE AÑADE QUE LA ACTIVIDAD INICIADA EN 2012 COMO UN BAR, SE HA AMPLIADO A LO LARGO DE LOS AÑOS MEDIANTE LA INSERCIÓN DE LA (Spanish)
0 references
MARLIANA OMAVALITSUSÜKSUS, MIS ON LIIGITATUD ÜHISEKS MÄEKS, KOOSNEB MITMEST ÜKSTEISEST KAUGEL ASUVAST MURDOSAST. PANICAGLIORA KÜLAS ON FIRMA MARSRUUT 633 TEGUTSENUD JUBA MITU AASTAT BAARINA JA TOIDUKAUPADE EDASIMÜÜGINA. SUURE KÕNE AVALDAMISEGA KAVATSEB ETTEVÕTE AKTIVEERIDA EMPORIO MULTIFUNKTSIONAALSE FUNKTSIOONI, LISADES PAKUTAVATE TEENUSTE HULKA NEED, MIDA OMAVALITSUS PEAB AKTIVEERITAVAKS, ET PAKKUDA ELANIKKONNALE TEENUSEID, MIDA MUIDU OLEKS SUNNITUD KASUTAMA VÄLJASPOOL OMA ELUKOHAJÄRGSET OMAVALITSUST. NÄITEKS MARLIANA OMAVALITSUSE ASUKOHT ON 9 KM KAUGUSEL JA LÄHIMAD OMAVALITSUSED ON PISTOIA 20 KM KAUGUSEL JA MONTECATINI TERME 16 KM KAUGUSEL. TULEB MEELES PIDADA, ET TALVISEL PERIOODIL ELAB PANICAGLIORAS UMBES 100 INIMEST, KEVADEL JA SÜGISEL NÄDALAVAHETUSTEL NING OLEMASOLEVATEL KUUDEL ELANIKE ARV KOLMEKORDISTUB. LÕPETUSEKS LISATAKSE, ET 2012. AASTAL BAARINA ALUSTATUD TEGEVUS ON AASTATE JOOKSUL LAIENENUD, LISADES (Estonian)
0 references
MARLIANAN KUNTA, JOKA ON LUOKITELTU YHTEISEKSI VUOREKSI, KOOSTUU USEISTA JAKEISTA, JOTKA OVAT KAUKANA TOISISTAAN. PANICAGLIORAN KYLÄSSÄ YRITYSREITTI 633 ON TOIMINUT MUUTAMAN VUODEN AJAN BAARINA JA JÄLLEENMYYJÄNÄ. RASKAAN PUHELUN VAPAUTTAMISEN MYÖTÄ YHTIÖ AIKOO AKTIVOIDA EMPORION MONITOIMITOIMINNOT LISÄÄMÄLLÄ TARJOTTAVIEN PALVELUJEN JOUKKOON NE PALVELUT, JOTKA KUNTA ILMOITTAA TOIMIVIKSI TARJOTAKSEEN VÄESTÖLLE NIITÄ PALVELUJA, JOTKA MUUTOIN JOUTUISIVAT KÄYTTÄMÄÄN KOTIKUNTANSA ULKOPUOLELLA. ESIMERKIKSI MARLIANAN KUNNAN KOTIPAIKKA ON 9 KM:N PÄÄSSÄ JA LÄHIMMÄT KUNNAT OVAT PISTOIA, JOKA ON 20 KM:N PÄÄSSÄ JA MONTECATINI TERME 16 KM:N PÄÄSSÄ. ON PIDETTÄVÄ MIELESSÄ, ETTÄ TALVIKAUDELLA PANICAGLIORASSA ASUU NOIN 100 IHMISTÄ, KUN TAAS KEVÄÄLLÄ JA SYKSYLLÄ VIIKONLOPPUISIN SEKÄ OLEMASSA OLEVINA KUUKAUSINA ASUKASMÄÄRÄ KOLMINKERTAISTUU. LOPUKSI LISÄTÄÄN, ETTÄ TOIMINTA ALKOI VUONNA 2012 PALKKINA, JA SE ON LAAJENTUNUT VUOSIEN MITTAAN LISÄÄMÄLLÄ SIIHEN (Finnish)
0 references
LA MUNICIPALITÉ DE MARLIANA, CLASSÉE MONTAGNE COMMUNE, EST COMPOSÉE DE PLUSIEURS FRACTIONS ÉLOIGNÉES L’UNE DE L’AUTRE. DANS LE HAMEAU DE PANICAGLIORA, LA ROUTE 633 EST ACTIVE DEPUIS QUELQUES ANNÉES COMME BAR ET REVENTE D’ÉPICERIES. AVEC LA LIBÉRATION DE L’APPEL LOURD, LA SOCIÉTÉ A L’INTENTION D’ACTIVER LES FONCTIONS D’EMPORIO MULTIFONCTIONNEL EN INSÉRANT PARMI LES SERVICES OFFERTS CEUX QUE LA MUNICIPALITÉ INDIQUERA COMME ACTIVABLES AFIN D’OFFRIR À LA POPULATION LES SERVICES QUI SERAIENT AUTREMENT CONTRAINTS D’UTILISER HORS DE SA COMMUNE DE RÉSIDENCE. PAR EXEMPLE, LE SIÈGE DE LA MUNICIPALITÉ DE MARLIANA EST À 9 KM ET LES MUNICIPALITÉS LES PLUS PROCHES SONT PISTOIA À 20 KM ET MONTECATINI TERME À 16 KM. IL FAUT GARDER À L’ESPRIT QUE PENDANT LA PÉRIODE HIVERNALE À PANICAGLIORA VIVENT ENVIRON 100 PERSONNES PENDANT LES WEEK-ENDS DE PRINTEMPS ET D’AUTOMNE AINSI QUE DANS LES MOIS EXISTANTS, LE NOMBRE D’HABITANTS TRIPLE. ENFIN, IL EST AJOUTÉ QUE L’ACTIVITÉ COMMENCÉE EN 2012 EN TANT QUE BARRE, S’EST DÉVELOPPÉE AU FIL DES ANS EN INSÉRANT LA (French)
0 references
TÁ BARDAS MARLIANA, ATÁ RANGAITHE MAR SHLIABH COITEANN, COMHDHÉANTA DE ROINNT CODÁN I BHFAD I GCÉIN ÓNA CHÉILE. I HAMLET DE PANICAGLIORA TÁ BEALACH NA CUIDEACHTA 633 GNÍOMHACH LE ROINNT BLIANTA ANUAS MAR BHARRA AGUS ATHDHÍOL EARRAÍ GRÓSAERA. LE SCAOILEADH AN GHLAO THROM, TÁ SÉ I GCEIST AG AN GCUIDEACHTA FEIDHMEANNA EMPORIO ILFHEIDHMEACH A GHNÍOMHACHTÚ TRÍ NA SEIRBHÍSÍ A THAIRGTEAR DÓIBH SIÚD A CHUIRFIDH AN BARDAS IN IÚL MAR SHEIRBHÍSÍ INGHNÍOMHACHTAITHE A CHUR ISTEACH CHUN NA SEIRBHÍSÍ SIN A MBEADH ORTHU MURACH SIN A ÚSÁID AS A BHARDAS CÓNAITHE A THAIRISCINT DON DAONRA. MAR SHAMPLA, TÁ SUÍOMH BHARDAS MARLIANA 9 KM AR SHIÚL AGUS TÁ NA BARDAIS IS GAIRE PISTOIA ATÁ 20 KM AR SHIÚL AGUS TÁ MONTECATINI TERME 16 KM AR SHIÚL. BA CHEART A MHEABHRÚ GO MAIREANN THART AR 100 DUINE LE LINN THRÉIMHSE AN GHEIMHRIDH I PANICAGLIORA AGUS AR DHEIREADH SEACHTAINE AN EARRAIGH AGUS AN FHÓMHAIR CHOMH MAITH LE LÍON NA N-ÁITRITHEOIRÍ FAOI THRÍ. AR DEIREADH, CUIRTEAR LEIS GUR THOSAIGH AN GHNÍOMHAÍOCHT I 2012 MAR BHARRA, TÁ SÉ TAR ÉIS LEATHNÚ THAR NA BLIANTA TRÍ (Irish)
0 references
OPĆINA MARLIANA, KLASIFICIRANA KAO ZAJEDNIČKA PLANINA, SASTOJI SE OD NEKOLIKO FRAKCIJA MEĐUSOBNO UDALJENIH. U ZASEOKU PANICAGLIORA LINIJA 633 VEĆ JE NEKOLIKO GODINA AKTIVNA KAO BAR I PREPRODAJA NAMIRNICA. NAKON OBJAVE TEŠKOG POZIVA, DRUŠTVO NAMJERAVA AKTIVIRATI FUNKCIJE DRUŠTVA EMPORIO MULTIFUNKCIONALNIM UKLJUČIVANJEM MEĐU PONUĐENE USLUGE ZA KOJE ĆE OPĆINA NAVESTI DA SE MOGU AKTIVIRATI KAKO BI SE STANOVNIŠTVU PONUDILE USLUGE KOJE BI INAČE BILE PRISILJENE KORISTITI IZVAN SVOJE OPĆINE BORAVIŠTA. NA PRIMJER, SJEDIŠTE OPĆINE MARLIANA UDALJENO JE 9 KM, A NAJBLIŽE OPĆINE PISTOIA UDALJENA JE 20 KM, A MONTECATINI TERME 16 KM. TREBA IMATI NA UMU DA TIJEKOM ZIMSKOG RAZDOBLJA U PANICAGLIORI ŽIVI OKO 100 LJUDI, DOK U PROLJEĆE I JESEN VIKENDIMA KAO I U POSTOJEĆIM MJESECIMA BROJ STANOVNIKA UTROSTRUČI. KONAČNO, DODAJE SE DA JE AKTIVNOST ZAPOČETA 2012. KAO BAR, PROŠIRILA SE TIJEKOM GODINA UMETANJEM (Croatian)
0 references
MARLIANA TELEPÜLÉSE, AMELYET KÖZÖS HEGYNEK MINŐSÍTETTEK, TÖBB EGYMÁSTÓL TÁVOL ESŐ RÉSZBŐL ÁLL. PANICAGLIORA FALUJÁBAN A CÉG 633 ÚTVONALA ÉVEK ÓTA MŰKÖDIK, MINT AZ ÉLELMISZEREK BÁRJA ÉS VISZONTELADÁSA. A NEHÉZ HÍVÁS KIADÁSÁVAL A VÁLLALAT AZ EMPORIO MULTIFUNKCIONÁLIS FUNKCIÓIT KÍVÁNJA AKTIVÁLNI AZÁLTAL, HOGY A FELKÍNÁLT SZOLGÁLTATÁSOK KÖZÉ BEILLESZTI AZOKAT, AMELYEKET AZ ÖNKORMÁNYZAT AKTIVÁLHATÓKÉNT JELÖL MEG ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY A LAKOSSÁGNAK OLYAN SZOLGÁLTATÁSOKAT NYÚJTSON, AMELYEKET EGYÉBKÉNT LAKÓHELYÉN KÍVÜL KELLENE IGÉNYBE VENNI. MARLIANA TELEPÜLÉSÉNEK SZÉKHELYE PÉLDÁUL 9 KM-RE, A LEGKÖZELEBBI TELEPÜLÉS PISTOIA, AMELY 20 KM-RE, MONTECATINI TERME PEDIG 16 KM-RE TALÁLHATÓ. SZEM ELŐTT KELL TARTANI, HOGY A TÉLI IDŐSZAKBAN PANICAGLIORA KÖRÜLBELÜL 100 EMBER ÉL, MÍG A TAVASZI ÉS ŐSZI HÉTVÉGÉN, VALAMINT A MEGLÉVŐ HÓNAPOKBAN A LAKOSSÁG SZÁMA HÁROMSZOROS. VÉGÜL HOZZÁ KELL TENNI, HOGY A 2012-BEN MEGKEZDETT TEVÉKENYSÉG BÁRKÉNT BŐVÜLT AZ ÉVEK SORÁN AZZAL, HOGY BEILLESZTETTE A (Hungarian)
0 references
MARLIANOS SAVIVALDYBĘ, KLASIFIKUOJAMĄ KAIP BENDRĄ KALNĄ, SUDARO KELIOS DALYS, NUTOLUSIOS VIENA NUO KITOS. PANIKAGLIOROS KAIMELYJE BENDROVĖS MARŠRUTAS 633 JAU KELETĄ METŲ VEIKIA KAIP BARAS IR MAISTO PRODUKTŲ PERPARDAVIMAS. PASKELBUSI SUNKŲ SKAMBUTĮ, BENDROVĖ KETINA AKTYVUOTI „EMPORIO“ DAUGIAFUNKCINES FUNKCIJAS, TARP SIŪLOMŲ PASLAUGŲ ĮTRAUKDAMA TAS PASLAUGAS, KURIAS SAVIVALDYBĖ NURODYS KAIP AKTYVIAS, KAD GYVENTOJAMS BŪTŲ SIŪLOMOS PASLAUGOS, KURIOS KITU ATVEJU BŪTŲ PRIVERSTOS NAUDOTIS IŠ SAVO GYVENAMOSIOS VIETOS SAVIVALDYBĖS. PAVYZDŽIUI, MARLIANA SAVIVALDYBĖS BŪSTINĖ YRA UŽ 9 KM, ARTIMIAUSIOS SAVIVALDYBĖS YRA PISTOIA, KURI YRA UŽ 20 KM, O MONTECATINI TERME – UŽ 16 KM. REIKĖTŲ NEPAMIRŠTI, KAD ŽIEMOS LAIKOTARPIU PANIKAGLIOROJE GYVENA APIE 100 ŽMONIŲ, O PAVASARIO IR RUDENS SAVAITGALIAIS, TAIP PAT ESAMAIS MĖNESIAIS GYVENTOJŲ SKAIČIUS TRIGUBAI. GALIAUSIAI PRIDEDAMA, KAD VEIKLA, PRADĖTA 2012 M. KAIP BARAS, BĖGANT METAMS IŠSIPLĖTĖ, ĮTERPDAMA (Lithuanian)
0 references
MARLIANA PAŠVALDĪBA, KAS KLASIFICĒTA KĀ KOPĪGS KALNS, SASTĀV NO VAIRĀKĀM DAĻĀM, KAS ATRODAS VIENA NO OTRAS. PANICAGLIORA CIEMATĀ UZŅĒMUMA MARŠRUTS 633 JAU VAIRĀKUS GADUS DARBOJAS KĀ PĀRTIKAS PREČU BĀRS UN TĀLĀKPĀRDOŠANA. ATBRĪVOJOT SMAGO ZVANU, UZŅĒMUMS PLĀNO AKTIVIZĒT DAUDZFUNKCIONĀLAS EMPORIO FUNKCIJAS, STARP PIEDĀVĀTAJIEM PAKALPOJUMIEM IEKĻAUJOT TOS, KURUS PAŠVALDĪBA NORĀDĪS KĀ AKTIVIZĒJAMUS, LAI PIEDĀVĀTU IEDZĪVOTĀJIEM TOS PAKALPOJUMUS, KAS CITĀDI BŪTU SPIESTI IZMANTOT ĀRPUS SAVAS DZĪVESVIETAS PAŠVALDĪBAS. PIEMĒRAM, MARLIANA PAŠVALDĪBAS MĪTNE ATRODAS 9 KM ATTĀLUMĀ, UN TUVĀKĀS PAŠVALDĪBAS IR PISTOIA, KAS ATRODAS 20 KM ATTĀLUMĀ, UN MONTECATINI TERME — 16 KM ATTĀLUMĀ. JĀPATUR PRĀTĀ, KA ZIEMAS PERIODĀ PANICAGLIORA DZĪVO APTUVENI 100 CILVĒKU, SAVUKĀRT PAVASARA UN RUDENS NEDĒĻAS NOGALĒS, KĀ ARĪ ESOŠAJOS MĒNEŠOS IEDZĪVOTĀJU SKAITS TRĪSKĀRŠOJAS. VISBEIDZOT, TIEK PIEBILSTS, KA DARBĪBA, KAS SĀKĀS 2012. GADĀ KĀ BĀRS, GADU GAITĀ IR PAPLAŠINĀJUSIES, IEVIETOJOT (Latvian)
0 references
IL-MUNIĊIPALITÀ TA’ MARLIANA, IKKLASSIFIKATA BĦALA MUNTANJA KOMUNI, HIJA MAGĦMULA MINN DIVERSI FRAZZJONIJIET’IL BOGĦOD MINN XULXIN. FIR-RAĦAL ŻGĦIR TA’ PANICAGLIORA, IR-ROTTA TAL-KUMPANIJA 633 ILHA ATTIVA GĦAL XI SNIN BĦALA BAR U BEJGĦ MILL-ĠDID TAL-MERĊA. BIR-RILAXX TAT-TELEFONATA QAWWIJA, IL-KUMPANIJA GĦANDHA L-ĦSIEB LI TATTIVA L-FUNZJONIJIET TA’ EMPORIO MULTIFUNZJONALI BILLI DDAĦĦAL FOST IS-SERVIZZI OFFRUTI DAWK LI L-MUNIĊIPALITÀ SE TINDIKA BĦALA ATTIVABBLI SABIEX TOFFRI LILL-POPOLAZZJONI DAWK IS-SERVIZZI LI ALTRIMENTI JKUNU MĠIEGĦLA JUŻAW MILL-MUNIĊIPALITÀ TA’ RESIDENZA TAGĦHA. PEREŻEMPJU, IS-SEDE TAL-MUNIĊIPALITÀ TA’ MARLIANA HIJA 9 KM’IL BOGĦOD U L-EQREB MUNIĊIPALITAJIET HUMA PISTOIA LI TINSAB 20 KM’IL BOGĦOD U MONTECATINI TERME TINSAB 16-IL KM’IL BOGĦOD. WIEĦED GĦANDU JŻOMM F’MOĦĦU LI MATUL IL-PERJODU TAX-XITWA FIL PANICAGLIORA JGĦIXU MADWAR 100 PERSUNA WAQT TMIEM IL-ĠIMGĦA TAR-REBBIEGĦA U L-ĦARIFA KIF UKOLL FIX-XHUR EŻISTENTI N-NUMRU TA ‘ABITANTI TRIPPLA. FL-AĦĦAR NETT, HUWA MIŻJUD LI L-ATTIVITÀ BDIET FL-2012 BĦALA BAR, ESPANDIET MATUL IS-SNIN BILLI DAĦĦLET (Maltese)
0 references
DE GEMEENTE MARLIANA, GECLASSIFICEERD ALS EEN GEMEENSCHAPPELIJKE BERG, BESTAAT UIT VERSCHILLENDE FRACTIES VER VAN ELKAAR. IN HET GEHUCHT PANICAGLIORA IS DE BEDRIJFSROUTE 633 AL ENKELE JAREN ACTIEF ALS BAR EN DOORVERKOOP VAN BOODSCHAPPEN. MET DE VRIJGAVE VAN DE ZWARE OPROEP IS HET BEDRIJF VOORNEMENS DE FUNCTIES VAN EMPORIO MULTIFUNCTIONEEL TE ACTIVEREN DOOR TUSSEN DE AANGEBODEN DIENSTEN IN TE VOEGEN DIE DE GEMEENTE ALS ACTIVEREND ZAL AANGEVEN OM DE BEVOLKING DE DIENSTEN AAN TE BIEDEN DIE ANDERS GEDWONGEN ZOUDEN ZIJN OM BUITEN DE GEMEENTE VAN HAAR WOONPLAATS GEBRUIK TE MAKEN. ZO LIGT DE ZETEL VAN DE GEMEENTE MARLIANA OP 9 KM AFSTAND EN DE DICHTSTBIJZIJNDE GEMEENTEN ZIJN PISTOIA OP 20 KM AFSTAND EN MONTECATINI TERME LIGT OP 16 KM AFSTAND. ER MOET REKENING MEE WORDEN GEHOUDEN DAT TIJDENS DE WINTERPERIODE IN PANICAGLIORA ONGEVEER 100 MENSEN WONEN, TERWIJL IN DE LENTE- EN HERFSTWEEKENDS EN IN DE BESTAANDE MAANDEN HET AANTAL INWONERS VERDRIEVOUDIGT. TOT SLOT WORDT TOEGEVOEGD DAT DE ACTIVITEIT BEGON IN 2012 ALS EEN BAR, IS IN DE LOOP DER JAREN UITGEBREID DOOR HET INVOEGEN VAN DE (Dutch)
0 references
A MUNICIPALIDADE DE MARLIANA, CLASSIFICADA COMO MONTANTE COMUM, É COMPOSTA DE DIVERSAS FRACÇÕES DISTANTES DE CADA UM. No caso da Panicagliora, a rota da empresa 633 tem sido ativa há alguns anos como um bar e um local de revenda de GROCÉRIAS. Com a libertação da chamada pesada, a sociedade pretende actuar sobre as funções da EMPORIO MULTIFUNCIONAL, inserindo entre os serviços prestados aqueles que a Comunidade indicará como susceptíveis de fornecer à população os serviços que, de outro modo, seriam obrigados a utilizar fora da sua comunidade de residência. Por exemplo, o assento do município de Marilia fica a 9 km de distância e os municípios mais próximos são a PISTÓIA, que fica a 20 km de distância, e a MONTECATINI, a 16 km de distância. Deve-se ter em mente que, durante o período de inverno em Panicagliora, vivem cerca de 100 pessoas, enquanto na primavera e nas semanas de outono, bem como nos meses existentes, o número de inabitantes triplica. Por fim, acrescenta-se que a atividade iniciada em 2012 como um bar, tem se expandido ao longo dos anos (Portuguese)
0 references
MUNICIPALITATEA MARLIANA, CLASIFICATĂ CA UN MUNTE COMUN, ESTE COMPUSĂ DIN MAI MULTE FRACȚIUNI ÎNDEPĂRTATE UNA DE CEALALTĂ. ÎN CĂTUNUL DIN PANICAGLIORA, RUTA COMPANIEI 633 ESTE ACTIVĂ DE CÂȚIVA ANI CA BAR ȘI REVÂNZARE DE ALIMENTE. ODATĂ CU LANSAREA APELULUI INTENS, COMPANIA INTENȚIONEAZĂ SĂ ACTIVEZE FUNCȚIILE EMPORIO MULTIFUNCȚIONAL PRIN INSERAREA ÎNTRE SERVICIILE OFERITE A CELOR PE CARE MUNICIPALITATEA LE VA INDICA CA ACTIVABILE PENTRU A OFERI POPULAȚIEI ACELE SERVICII CARE ALTFEL AR FI FORȚATE SĂ LE UTILIZEZE ÎN AFARA COMUNEI SALE DE REȘEDINȚĂ. DE EXEMPLU, SEDIUL COMUNEI MARLIANA SE AFLĂ LA 9 KM, IAR CELE MAI APROPIATE COMUNE SUNT PISTOIA, CARE SE AFLĂ LA 20 KM DISTANȚĂ, IAR MONTECATINI TERME SE AFLĂ LA 16 KM. TREBUIE AVUT ÎN VEDERE FAPTUL CĂ ÎN PERIOADA DE IARNĂ ÎN PANICAGLIORA TRĂIESC APROXIMATIV 100 DE PERSOANE, ÎN TIMP CE ÎN WEEKENDURILE DE PRIMĂVARĂ ȘI TOAMNĂ, PRECUM ȘI ÎN LUNILE EXISTENTE, NUMĂRUL LOCUITORILOR SE TRIPLEAZĂ. ÎN CELE DIN URMĂ, SE ADAUGĂ FAPTUL CĂ ACTIVITATEA A ÎNCEPUT ÎN 2012 CA UN BAR, S-A EXTINS DE-A LUNGUL ANILOR PRIN INTRODUCEREA (Romanian)
0 references
OBEC MARLIANA, KLASIFIKOVANÁ AKO SPOLOČNÁ HORA, SA SKLADÁ Z NIEKOĽKÝCH ČASTÍ OD SEBA VZDIALENÝCH. V DEDINKE PANICAGLIORA SPOLOČNOSŤ 633 PÔSOBÍ UŽ NIEKOĽKO ROKOV AKO BAR A ĎALŠÍ PREDAJ POTRAVÍN. PO UVOĽNENÍ ŤAŽKÉHO VOLANIA MÁ SPOLOČNOSŤ V ÚMYSLE AKTIVOVAŤ FUNKCIE MULTIFUNKČNÉHO PODNIKU EMPORIO TÝM, ŽE MEDZI PONÚKANÉ SLUŽBY ZARADÍ TIE SLUŽBY, KTORÉ OBEC UVEDIE AKO AKTIVOVATEĽNÉ NA TO, ABY PONÚKLA OBYVATEĽSTVU TIE SLUŽBY, KTORÉ BY INAK BOLI NÚTENÉ VYUŽIŤ SVOJU OBEC BYDLISKA. NAPRÍKLAD SÍDLO OBCE MARLIANA JE VZDIALENÉ 9 KM A NAJBLIŽŠIE OBCE SÚ PISTOIA VZDIALENÉ 20 KM A MONTECATINI TERME 16 KM. TREBA MAŤ NA PAMÄTI, ŽE V ZIMNOM OBDOBÍ V PANICAGLIORE ŽIJE PRIBLIŽNE 100 ĽUDÍ, ZATIAĽ ČO V JARNÝCH A JESENNÝCH VÍKENDOCH, AKO AJ V EXISTUJÚCICH MESIACOCH SA POČET OBYVATEĽOV STROJNÁSOBÍ. NAKONIEC SA DODÁVA, ŽE ČINNOSŤ, KTORÁ SA ZAČALA V ROKU 2012 AKO BAR, SA V PRIEBEHU ROKOV ROZŠÍRILA VLOŽENÍM (Slovak)
0 references
OBČINA MARLIANA, RAZVRŠČENA KOT SKUPNA GORA, JE SESTAVLJENA IZ VEČ FRAKCIJ, KI SO MED SEBOJ ODDALJENE. V ZASELKU PANICAGLIORA JE LINIJA 633 ŽE NEKAJ LET AKTIVNA KOT BAR IN PREPRODAJA ŽIVIL. S SPROSTITVIJO TEŽKEGA KLICA NAMERAVA DRUŽBA AKTIVIRATI VEČNAMENSKE FUNKCIJE EMPORIO TAKO, DA MED PONUJENE STORITVE VKLJUČI TISTE, KI JIH BO OBČINA OZNAČILA KOT AKTIVNE, DA BI PREBIVALCEM PONUDILA TISTE STORITVE, KI BI BILE SICER PRISILJENE UPORABLJATI ZUNAJ SVOJE OBČINE PREBIVALIŠČA. NA PRIMER, SEDEŽ OBČINE MARLIANA JE 9 KM STRAN IN NAJBLIŽJE OBČINE SO PISTOIA, KI JE 20 KM STRAN IN MONTECATINI TERME JE 16 KM. UPOŠTEVATI JE TREBA, DA V ZIMSKEM OBDOBJU V PANICAGLIORI ŽIVI PRIBLIŽNO 100 LJUDI, MEDTEM KO SE OB SPOMLADANSKEM IN JESENSKEM VIKENDU TER V OBSTOJEČIH MESECIH ŠTEVILO PREBIVALCEV POTROJI. NAZADNJE JE DODANO, DA SE JE DEJAVNOST ZAČELA LETA 2012 KOT BAR, SE JE Z LETI RAZŠIRILA Z VSTAVITVIJO (Slovenian)
0 references
KOMMUNEN MARLIANA, KLASSIFICERAD SOM ETT GEMENSAMT BERG, BESTÅR AV FLERA FRAKTIONER FRÅN VARANDRA. I BYN PANICAGLIORA HAR FÖRETAGETS RUTT 633 VARIT AKTIV UNDER NÅGRA ÅR SOM BAR OCH ÅTERFÖRSÄLJNING AV LIVSMEDEL. MED FRISLÄPPANDET AV DET TUNGA SAMTALET HAR BOLAGET FÖR AVSIKT ATT AKTIVERA EMPORIOS MULTIFUNKTIONELLA FUNKTIONER GENOM ATT BLAND DE TJÄNSTER SOM KOMMUNEN KOMMER ATT ANGE SOM AKTIVA FÖR ATT ERBJUDA BEFOLKNINGEN DE TJÄNSTER SOM ANNARS SKULLE VARA TVUNGNA ATT ANVÄNDA UTANFÖR SIN HEMKOMMUN. TILL EXEMPEL ÄR SÄTET FÖR KOMMUNEN MARLIANA 9 KM BORT OCH NÄRMASTE KOMMUNER ÄR PISTOIA SOM LIGGER 20 KM BORT OCH MONTECATINI TERME LIGGER 16 KM BORT. MAN BÖR KOMMA IHÅG ATT UNDER VINTERPERIODEN I PANICAGLIORA BOR CIRKA 100 PERSONER UNDER VÅR- OCH HÖSTHELGERNA SAMT UNDER DE EXISTERANDE MÅNADERNA TREDUBBLAR ANTALET INVÅNARE. SLUTLIGEN TILLFOGAS ATT AKTIVITETEN STARTADE 2012 SOM EN BAR, HAR EXPANDERAT UNDER ÅREN GENOM ATT INFOGA (Swedish)
0 references
MARLIANA
0 references
10 April 2023
0 references