(21611.16122020.180000015) LEVIGLIANI LIVES: ESSENTIAL SERVICES IN A COMMUNITY? IN THE MOUNTAINS (Q4938751)

L'AVVENTO DELLA PANDEMIA DA COVID-19 HA MESSO ANCOR PI? IN EVIDENZA L'ESIGENZA DI FORNIRE SERVIZI ESSENZIALI AI TERRITORI MONTANI E PI? IN GENERALE AI TERRITORI MARGINALI. L'EMERGENZA PANDEMICA HA SOLO ACUITO ALCUNE DELLE PROBLEMATICHE PRESENTI, AUMENTANDO LE DISTANZE E RIDUCENDO LA SOCIALIT?. LA PRECARIA VIABILIT?, L'INVECCHIAMENTO DELLA POPOLAZIONE E LO SPOPOLAMENTO DELLA MONTAGNA SONO TUTTI FATTORI CHE MINANO LA SOPRAVVIVENZA DELLE COMUNIT? PRESENTI SUL TERRITORIO MONTANO E TALE ABBANDONO, OLTRE A RAPPRESENTARE UNA PERDITA IRREVERSIBILE DI RICCHEZZA DAL PUNTO DI VISTA STORICO CULTURALE, COSTITUISCE ANCHE UNA MINACCIA CONCRETA PER TUTTO QUANTO STA A VALLE: PAESI ABBANDONATI, MANCANZA DI SORVEGLIANZA E CURA DELLA COLLINA, ABBANDONO DEI CORSI D'ACQUA, CHE SI TRADUCONO IN UN MAGGIORE RISCHIO IDROGEOLOGICO LUNGO I BACINI IDROGRAFICI CHE SFOCIANO NELLE PIANURE MAGGIORMENTE ABITATE. TUTTI QUESTI ELEMENTI SONO BEN NOTI ALLA POPOLAZIONE DEL COMUNE DI STAZZEMA CHE NE HA PURTROPPO SUBITO LE CO (Italian)

0 references

ОЩЕ ПОВЕЧЕ ЛИ Е НАСТЪПИЛА ПАНДЕМИЯТА ОТ COVID-19? ПОДЧЕРТАВА НЕОБХОДИМОСТТА ОТ ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ОСНОВНИ УСЛУГИ ЗА ПЛАНИНСКИТЕ РАЙОНИ И ПОВЕЧЕ? КАТО ЦЯЛО, МАРГИНАЛНИ ТЕРИТОРИИ. ИЗВЪНРЕДНАТА СИТУАЦИЯ, СВЪРЗАНА С ПАНДЕМИЯТА, САМО ИЗОСТРИ НЯКОИ ОТ СЪЩЕСТВУВАЩИТЕ ПРОБЛЕМИ, УВЕЛИЧАВАЙКИ РАЗСТОЯНИЯТА И НАМАЛЯВАЙКИ СОЦИАЛНАТА ПРИНАДЛЕЖНОСТ. ЗАСТАРЯВАНЕТО НА НАСЕЛЕНИЕТО И ОБЕЗЛЮДЯВАНЕТО НА ПЛАНИНИТЕ СА ФАКТОРИ, КОИТО ПОДКОПАВАТ ОЦЕЛЯВАНЕТО НА ОБЩНОСТИТЕ? ПРИСЪСТВАЙКИ В ПЛАНИНСКАТА ТЕРИТОРИЯ И ТОВА ИЗОСТАВЯНЕ, ОСВЕН ЧЕ ПРЕДСТАВЛЯВА НЕОБРАТИМА ЗАГУБА НА БОГАТСТВО ОТ ИСТОРИЧЕСКА ГЛЕДНА ТОЧКА НА КУЛТУРАТА, ТО ПРЕДСТАВЛЯВА И РЕАЛНА ЗАПЛАХА ЗА ВСИЧКО НАДОЛУ ПО ТЕЧЕНИЕТО: ИЗОСТАВЕНИ СТРАНИ, ЛИПСА НА НАБЛЮДЕНИЕ И ГРИЖИ ЗА ХЪЛМА, ИЗОСТАВЯНЕ НА ВОДНИТЕ ТЕЧЕНИЯ, КОЕТО ВОДИ ДО ПО-ГОЛЯМ ХИДРОГЕОЛОЖКИ РИСК ПО РЕЧНИТЕ БАСЕЙНИ, КОИТО СЕ ВЛИВАТ В НАЙ-ОБИТАЕМИТЕ РАВНИНИ. ВСИЧКИ ТЕЗИ ЕЛЕМЕНТИ СА ДОБРЕ ИЗВЕСТНИ НА НАСЕЛЕНИЕТО НА ОБЩИНА СТАЗЗЕМА, КОЕТО ЗА СЪЖАЛЕНИЕ Е ПОСТРАДАЛО ОТ (Bulgarian)

0 references

PŘINESL PŘÍCHOD PANDEMIE COVID-19 JEŠTĚ VÍCE? ZDŮRAZŇUJE, ŽE JE TŘEBA POSKYTOVAT ZÁKLADNÍ SLUŽBY PRO HORSKÉ OBLASTI A DALŠÍ? OBECNĚ PLATÍ, ŽE OKRAJOVÁ ÚZEMÍ. MIMOŘÁDNÁ SITUACE V SOUVISLOSTI S PANDEMIÍ POUZE ZHORŠILA NĚKTERÉ STÁVAJÍCÍ PROBLÉMY, PROHLOUBILA SE VZDÁLENOSTI A OMEZILA SPOLEČNOST. STÁRNUTÍ OBYVATELSTVA A VYLIDŇOVÁNÍ HOR JSOU FAKTORY, KTERÉ PODKOPÁVAJÍ PŘEŽITÍ KOMUNIT? PŘÍTOMNÁ NA HORNATÉM ÚZEMÍ A TOTO OPUŠTĚNÍ, KROMĚ TOHO, ŽE PŘEDSTAVUJE NEVRATNOU ZTRÁTU BOHATSTVÍ Z HISTORICKÉHO HLEDISKA KULTURY, PŘEDSTAVUJE TAKÉ SKUTEČNOU HROZBU PRO VŠECHNO PO PROUDU: OPUŠTĚNÉ ZEMĚ, NEDOSTATEK DOHLEDU A PÉČE O KOPEC, OPUŠTĚNÍ VODNÍCH TOKŮ, COŽ VEDE K VĚTŠÍMU HYDROGEOLOGICKÉMU RIZIKU PODÉL POVODÍ, KTERÉ PROUDÍ DO NEJVÍCE OBYDLENÝCH PLÁNÍ. VŠECHNY TYTO PRVKY JSOU DOBŘE ZNÁMÉ OBYVATELSTVU OBCE STAZZEMA, KTERÁ BOHUŽEL UTRPĚLA (Czech)

0 references

HAR COVID-19-PANDEMIENS INDTRÆDEN BETYDET ENDNU MERE? FREMHÆVER BEHOVET FOR AT LEVERE VÆSENTLIGE TJENESTER TIL BJERGOMRÅDER OG MEGET MERE? I DET HELE TAGET MARGINALE OMRÅDER. DEN PANDEMISKE NØDSITUATION HAR KUN FORVÆRRET NOGLE AF DE PROBLEMER, DER ER TIL STEDE, STIGENDE AFSTANDE OG MINDSKET SOCIALITETEN. BEFOLKNINGENS ALDRING OG AFFOLKNINGEN AF BJERGENE ER ALLE FAKTORER, DER UNDERMINERER LOKALSAMFUNDENES OVERLEVELSE? TIL STEDE I DET BJERGRIGE OMRÅDE OG DENNE OPGIVELSE, UD OVER AT REPRÆSENTERE ET UOPRETTELIGT TAB AF RIGDOM UD FRA ET HISTORISK KULTURSYNSPUNKT, UDGØR DEN OGSÅ EN REEL TRUSSEL MOD ALT NEDSTRØMS: FORLADTE LANDE, MANGLENDE OVERVÅGNING OG PLEJE AF BAKKEN, OPGIVELSE AF VANDLØB, HVILKET RESULTERER I EN STØRRE HYDROGEOLOGISK RISIKO LANGS FLODBASSINERNE, DER STRØMMER IND I DE MEST BEBOEDE SLETTER. ALLE DISSE ELEMENTER ER VELKENDTE FOR BEFOLKNINGEN I STAZZEMA KOMMUNE, DER DESVÆRRE HAR LIDT UNDER DEN (Danish)

0 references

HAT DAS AUFKOMMEN DER COVID-19-PANDEMIE NOCH MEHR GEGEBEN? BETONT, WIE WICHTIG ES IST, BERGGEBIETEN UND MEHR WESENTLICHE DIENSTLEISTUNGEN ZU BIETEN? IM ALLGEMEINEN MARGINALE TERRITORIEN. DER PANDEMIE-NOTFALL HAT EINIGE DER BESTEHENDEN PROBLEME NUR NOCH VERSCHÄRFT, DIE ENTFERNUNGEN VERGRÖSSERT UND DIE SOZIALITÄT VERRINGERT. DIE ALTERUNG DER BEVÖLKERUNG UND DIE ENTVÖLKERUNG DER BERGE SIND ALLES FAKTOREN, DIE DAS ÜBERLEBEN DER GEMEINSCHAFTEN UNTERGRABEN? AUF DEM GEBIRGSGEBIET UND DIESER AUFGABE, NEBEN EINEM IRREVERSIBLEN VERLUST VON REICHTUM AUS DER HISTORISCHEN SICHT DER KULTUR, STELLT SIE AUCH EINE ECHTE BEDROHUNG FÜR ALLES FLUSSABWÄRTS DAR: VERLASSENE LÄNDER, MANGELNDE ÜBERWACHUNG UND PFLEGE DES HÜGELS, AUFGABE VON WASSERLÄUFEN, DIE ZU EINEM GRÖSSEREN HYDROGEOLOGISCHEN RISIKO ENTLANG DER FLUSSBECKEN FÜHREN, DIE IN DIE AM MEISTEN BEWOHNTEN EBENEN FLIESSEN. ALL DIESE ELEMENTE SIND DER BEVÖLKERUNG DER GEMEINDE STAZZEMA BEKANNT, DIE LEIDER DIE (German)

0 references

ΈΧΕΙ ΑΥΞΗΘΕΊ ΑΚΌΜΗ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ Η ΕΜΦΆΝΙΣΗ ΤΗΣ ΠΑΝΔΗΜΊΑΣ COVID-19; ΥΠΟΓΡΑΜΜΊΖΕΙ ΤΗΝ ΑΝΆΓΚΗ ΠΑΡΟΧΉΣ ΒΑΣΙΚΏΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΣΤΙΣ ΟΡΕΙΝΈΣ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΚΑΙ ΠΟΛΛΆ ΆΛΛΑ; ΣΕ ΓΕΝΙΚΈΣ ΓΡΑΜΜΈΣ, ΠΕΡΙΘΩΡΙΑΚΈΣ ΠΕΡΙΟΧΈΣ. Η ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ ΛΌΓΩ ΠΑΝΔΗΜΊΑΣ ΈΧΕΙ ΕΠΙΔΕΙΝΏΣΕΙ ΜΌΝΟ ΟΡΙΣΜΈΝΑ ΑΠΌ ΤΑ ΣΗΜΕΡΙΝΆ ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΑ, ΑΥΞΆΝΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΑΠΟΣΤΆΣΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΙΏΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΌΤΗΤΑ. Η ΓΉΡΑΝΣΗ ΤΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΎ ΚΑΙ Η ΕΡΉΜΩΣΗ ΤΩΝ ΒΟΥΝΏΝ ΕΊΝΑΙ ΌΛΟΙ ΠΑΡΆΓΟΝΤΕΣ ΠΟΥ ΥΠΟΝΟΜΕΎΟΥΝ ΤΗΝ ΕΠΙΒΊΩΣΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΉΤΩΝ; ΠΑΡΟΎΣΑ ΣΤΗΝ ΟΡΕΙΝΉ ΠΕΡΙΟΧΉ ΚΑΙ ΑΥΤΉ Η ΕΓΚΑΤΆΛΕΙΨΗ, ΕΚΤΌΣ ΑΠΌ ΜΙΑ ΜΗ ΑΝΑΣΤΡΈΨΙΜΗ ΑΠΏΛΕΙΑ ΠΛΟΎΤΟΥ ΑΠΌ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΚΉ ΆΠΟΨΗ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ, ΣΥΝΙΣΤΆ ΕΠΊΣΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΉ ΑΠΕΙΛΉ ΓΙΑ ΤΑ ΠΆΝΤΑ ΚΑΤΆΝΤΗ: ΕΓΚΑΤΑΛΕΛΕΙΜΜΈΝΕΣ ΧΏΡΕΣ, ΈΛΛΕΙΨΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΊΔΑΣ ΤΟΥ ΛΌΦΟΥ, ΕΓΚΑΤΆΛΕΙΨΗ ΤΩΝ ΥΔΑΤΟΡΡΕΥΜΆΤΩΝ, ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΩΣ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΟ ΥΔΡΟΓΕΩΛΟΓΙΚΌ ΚΊΝΔΥΝΟ ΚΑΤΆ ΜΉΚΟΣ ΤΩΝ ΛΕΚΑΝΏΝ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΎ ΠΟΥ ΡΈΟΥΝ ΣΤΙΣ ΠΙΟ ΚΑΤΟΙΚΗΜΈΝΕΣ ΠΕΔΙΆΔΕΣ. ΌΛΑ ΑΥΤΆ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΕΊΝΑΙ ΓΝΩΣΤΆ ΣΤΟΝ ΠΛΗΘΥΣΜΌ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ STAZZEMA ΠΟΥ ΔΥΣΤΥΧΏΣ ΈΧΕΙ ΥΠΟΣΤΕΊ (Greek)

0 references

HAS THE ADVENT OF THE COVID-19 PANDEMIC PUT EVEN MORE? HIGHLIGHTS THE NEED TO PROVIDE ESSENTIAL SERVICES TO MOUNTAIN AREAS AND MORE? IN GENERAL, MARGINAL TERRITORIES. THE PANDEMIC EMERGENCY HAS ONLY EXACERBATED SOME OF THE PROBLEMS PRESENT, INCREASING DISTANCES AND REDUCING SOCIALITY. THE AGEING OF THE POPULATION AND THE DEPOPULATION OF THE MOUNTAINS ARE ALL FACTORS THAT UNDERMINE THE SURVIVAL OF THE COMMUNITIES? PRESENT IN THE MOUNTAINOUS TERRITORY AND THIS ABANDONMENT, IN ADDITION TO REPRESENTING AN IRREVERSIBLE LOSS OF WEALTH FROM THE HISTORICAL POINT OF VIEW OF CULTURE, IT ALSO POSES A REAL THREAT TO EVERYTHING DOWNSTREAM: ABANDONED COUNTRIES, LACK OF SURVEILLANCE AND CARE OF THE HILL, ABANDONMENT OF WATER COURSES, WHICH RESULT IN A GREATER HYDROGEOLOGICAL RISK ALONG THE RIVER BASINS THAT FLOW INTO THE MOST INHABITED PLAINS. ALL THESE ELEMENTS ARE WELL KNOWN TO THE POPULATION OF THE MUNICIPALITY OF STAZZEMA THAT UNFORTUNATELY HAS SUFFERED THE CO (English)

readability score

0.7417065579712586

0 references

¿HA SUPUESTO AÚN MÁS EL ADVENIMIENTO DE LA PANDEMIA DE COVID-19? DESTACA LA NECESIDAD DE PROPORCIONAR SERVICIOS ESENCIALES A LAS ZONAS DE MONTAÑA Y MÁS? EN GENERAL, TERRITORIOS MARGINALES. LA EMERGENCIA PANDÉMICA SOLO HA EXACERBADO ALGUNOS DE LOS PROBLEMAS PRESENTES, AUMENTANDO LAS DISTANCIAS Y REDUCIENDO LA SOCIALIDAD. ¿EL ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACIÓN Y LA DESPOBLACIÓN DE LAS MONTAÑAS SON FACTORES QUE SOCAVAN LA SUPERVIVENCIA DE LAS COMUNIDADES? PRESENTE EN EL TERRITORIO MONTAÑOSO Y ESTE ABANDONO, ADEMÁS DE REPRESENTAR UNA PÉRDIDA IRREVERSIBLE DE RIQUEZA DESDE EL PUNTO DE VISTA HISTÓRICO DE LA CULTURA, TAMBIÉN REPRESENTA UNA AMENAZA REAL PARA TODO LO QUE HAY AGUAS ABAJO: PAÍSES ABANDONADOS, FALTA DE VIGILANCIA Y CUIDADO DE LA COLINA, ABANDONO DE CURSOS DE AGUA, LO QUE RESULTA EN UN MAYOR RIESGO HIDROGEOLÓGICO A LO LARGO DE LAS CUENCAS FLUVIALES QUE DESEMBOCAN EN LAS LLANURAS MÁS HABITADAS. TODOS ESTOS ELEMENTOS SON BIEN CONOCIDOS POR LA POBLACIÓN DEL MUNICIPIO DE STAZZEMA QUE LAMENTABLEMENTE HA SUFRIDO LA CO (Spanish)

0 references

KAS COVID-19 PANDEEMIA PUHKEMINE ON VEELGI ROHKEM KAASA TOONUD? RÕHUTAB VAJADUST PAKKUDA OLULISI TEENUSEID MÄGIPIIRKONDADELE JA PALJU MUUD? ÜLDISELT MARGINAALSED TERRITOORIUMID. PANDEEMIAGA SEOTUD HÄDAOLUKORD ON VAID SÜVENDANUD MÕNINGAID PRAEGUSEID PROBLEEME, SUURENDADES VAHEMAAD JA VÄHENDADES SOTSIAALSET KUULUVUST. RAHVASTIKU VANANEMINE JA MÄGEDE RAHVASTIKUKADU ON KÕIK TEGURID, MIS KAHJUSTAVAD KOGUKONDADE ELLUJÄÄMIST? OLLES MÄGISEL TERRITOORIUMIL JA SEE HÜLGAMINE KUJUTAB ENDAST KA PÖÖRDUMATUT RIKKUSE KAOTUST KULTUURI AJALOOLISEST VAATEPUNKTIST, KUJUTAB SEE ENDAST TÕELIST OHTU KÕIGELE JÄRGNEVALE: MAHAJÄETUD RIIGID, MÄE JÄRELEVALVE JA HOOLDAMISE PUUDUMINE, VOOLUVEEKOGUDE HÜLGAMINE, MIS TOOB KAASA SUUREMA HÜDROGEOLOOGILISE OHU VESIKONDADES, MIS VOOLAVAD KÕIGE ASUSTATUD TASANDIKESSE. KÕIK NEED ELEMENDID ON TUNTUD STAZZEMA VALLA ELANIKELE, KES ON KAHJUKS KANNATANUD (Estonian)

0 references

ONKO COVID-19-PANDEMIAN PUHKEAMINEN KASVANUT ENTISESTÄÄN? KOROSTAA TARVETTA TARJOTA KESKEISIÄ PALVELUJA VUORISTOALUEILLE JA PALJON MUUTA? YLEISESTI OTTAEN MARGINAALISET ALUEET. PANDEMIAHÄTÄTILANNE ON VAIN PAHENTANUT JOITAKIN NYKYISISTÄ ONGELMISTA, LISÄNNYT ETÄISYYKSIÄ JA VÄHENTÄNYT YHTEISKUNTAA. VÄESTÖN IKÄÄNTYMINEN JA VUORTEN AUTIOITUMINEN OVAT KAIKKI TEKIJÖITÄ, JOTKA HEIKENTÄVÄT YHTEISÖJEN SELVIYTYMISTÄ? LÄSNÄ VUORISTOALUEELLA JA TÄMÄ HYLKÄÄMINEN, SEN LISÄKSI, ETTÄ SE EDUSTAA PERUUTTAMATONTA VAURAUDEN MENETYSTÄ KULTTUURIN HISTORIALLISESTA NÄKÖKULMASTA, SE ON MYÖS TODELLINEN UHKA KAIKELLE ALAJUOKSULLA: HYLÄTYT MAAT, HILLIN VALVONNAN JA HOIDON PUUTE, VESISTÖJEN HYLKÄÄMINEN, MIKÄ AIHEUTTAA SUUREMMAN HYDROGEOLOGISEN RISKIN VESISTÖALUEILLA, JOTKA VIRTAAVAT ENITEN ASUTUILLE TASANGOILLE. KAIKKI NÄMÄ ELEMENTIT OVAT HYVIN TIEDOSSA KUNNAN STAZZEMA, JOKA ON VALITETTAVASTI KÄRSINYT (Finnish)

0 references

L’AVÈNEMENT DE LA PANDÉMIE DE COVID-19 EN A-T-IL MIS ENCORE PLUS? SOULIGNE LA NÉCESSITÉ DE FOURNIR DES SERVICES ESSENTIELS AUX ZONES DE MONTAGNE ET PLUS ENCORE? EN GÉNÉRAL, LES TERRITOIRES MARGINAUX. L’URGENCE PANDÉMIQUE N’A FAIT QU’EXACERBER CERTAINS DES PROBLÈMES PRÉSENTS, AUGMENTANT LES DISTANCES ET RÉDUISANT LA SOCIALITÉ. LE VIEILLISSEMENT DE LA POPULATION ET LE DÉPEUPLEMENT DES MONTAGNES SONT AUTANT DE FACTEURS QUI COMPROMETTENT LA SURVIE DES COMMUNAUTÉS? PRÉSENT SUR LE TERRITOIRE MONTAGNEUX ET CET ABANDON, EN PLUS DE REPRÉSENTER UNE PERTE IRRÉVERSIBLE DE RICHESSE DU POINT DE VUE HISTORIQUE DE LA CULTURE, IL CONSTITUE ÉGALEMENT UNE MENACE RÉELLE POUR TOUT CE QUI EST EN AVAL: LES PAYS ABANDONNÉS, LE MANQUE DE SURVEILLANCE ET DE SOINS DE LA COLLINE, L’ABANDON DES COURS D’EAU, CE QUI ENTRAÎNE UN RISQUE HYDROGÉOLOGIQUE PLUS IMPORTANT LE LONG DES BASSINS FLUVIAUX QUI SE JETTENT DANS LES PLAINES LES PLUS HABITÉES. TOUS CES ÉLÉMENTS SONT BIEN CONNUS DE LA POPULATION DE LA MUNICIPALITÉ DE STAZZEMA QUI A MALHEUREUSEMENT SOUFFERT (French)

0 references

AR CUIREADH NÍOS MÓ FÓS LE TEACHT CHUN CINN PHAINDÉIM COVID-19? Á THABHAIRT CHUN SUNTAIS GUR GÁ SEIRBHÍSÍ RIACHTANACHA A CHUR AR FÁIL DO CHEANTAIR SLÉIBHE AGUS NÍOS MÓ? I GCOITINNE, CRÍOCHA IMEALLACHA. NÍL DE THORADH AR ÉIGEANDÁIL NA PAINDÉIME ACH CUID DE NA FADHBANNA ATÁ ANN A GHÉARÚ, ACHAIR A BHEITH AG DUL I MÉID AGUS AN TSOCHAÍ A LAGHDÚ. IS FACHTÓIRÍ IAD AOSÚ AN DAONRA AGUS DÍDHAONRÚ NA SLÉIBHTE A BHAINEANN AN BONN DE MHARTHANAS NA BPOBAL? I LÁTHAIR SA CHRÍOCH SHLÉIBHTIÚIL AGUS AN TRÉIGEAN SEO, CHOMH MAITH LE CAILLIÚINT RACHMAIS DO-AISIOMPAITHE Ó THAOBH STAIRIÚIL AN CHULTÚIR DE, TÁ SÉ INA BHAGAIRT MHÓR AR GACH RUD IARTHEACHTACH: TÍORTHA TRÉIGTHE, EASPA FAIREACHAIS AGUS CÚRAIM AR AN GCNOC, TRÉIGEAN CÚRSAÍ UISCE, RUD A FHÁGANN GO BHFUIL RIOSCA HIDREAGEOLAÍOCH NÍOS MÓ ANN FEADH NA N-ABHANTRACH A RITHEANN ISTEACH SNA MACHAIRÍ IS MÓ A BHFUIL CÓNAÍ ORTHU. TÁ NA HEILIMINTÍ SEO GO LÉIR AR EOLAS GO MAITH AG DAONRA BHARDAS STAZZEMA A D’FHULAING AN CO AR AN DROCHUAIR (Irish)

0 references

JE LI POJAVA PANDEMIJE BOLESTI COVID-19 JOŠ VIŠE DOVELA DO TOGA? ISTIČE POTREBU ZA PRUŽANJEM OSNOVNIH USLUGA PLANINSKIM PODRUČJIMA I JOŠ MNOGO TOGA? OPĆENITO, MARGINALNA PODRUČJA. IZVANREDNO STANJE UZROKOVANO PANDEMIJOM SAMO JE POGORŠALO NEKE OD POSTOJEĆIH PROBLEMA, POVEĆALO UDALJENOST I SMANJILO DRUŠTVO. STARENJE STANOVNIŠTVA I DEPOPULACIJA PLANINA SU SVI ČIMBENICI KOJI POTKOPAVAJU OPSTANAK ZAJEDNICA? PRISUTAN NA PLANINSKOM PODRUČJU I TOM NAPUŠTANJU, OSIM ŠTO PREDSTAVLJA NEPOVRATAN GUBITAK BOGATSTVA S POVIJESNOG GLEDIŠTA KULTURE, ONO TAKOĐER PREDSTAVLJA STVARNU PRIJETNJU SVEMU NIZVODNOM: NAPUŠTENE ZEMLJE, NEDOSTATAK NADZORA I BRIGE O BRDU, NAPUŠTANJE VODOTOKA, ŠTO REZULTIRA VEĆIM HIDROGEOLOŠKIM RIZIKOM DUŽ RIJEČNIH SLIVOVA KOJI TEKU U NAJNASELJENIJE RAVNICE. SVI TI ELEMENTI DOBRO SU POZNATI STANOVNIŠTVU OPĆINE STAZZEMA KOJE JE NAŽALOST PRETRPJELO (Croatian)

0 references

A COVID19-VILÁGJÁRVÁNY MEGJELENÉSE MÉG INKÁBB HOZZÁJÁRULT-E? HANGSÚLYOZZA, HOGY ALAPVETŐ SZOLGÁLTATÁSOKAT KELL NYÚJTANI A HEGYVIDÉKI TERÜLETEKNEK ÉS MÉG SOK MÁSNAK? ÁLTALÁBAN A MARGINÁLIS TERÜLETEK. A PANDÉMIÁS VÉSZHELYZET CSAK SÚLYOSBÍTOTTA A JELENLEGI PROBLÉMÁK EGY RÉSZÉT, NÖVELTE A TÁVOLSÁGOKAT ÉS CSÖKKENTETTE A SZOCIALITÁST. A NÉPESSÉG ELÖREGEDÉSE ÉS A HEGYEK ELNÉPTELENEDÉSE MIND OLYAN TÉNYEZŐK, AMELYEK ALÁÁSSÁK A KÖZÖSSÉGEK TÚLÉLÉSÉT? JELEN VAN A HEGYVIDÉKI TERÜLETEN ÉS EZ AZ ELHAGYATOTTSÁG, AMELLETT, HOGY TÖRTÉNELMI KULTURÁLIS SZEMPONTBÓL VISSZAFORDÍTHATATLAN VAGYONVESZTÉST JELENT, VALÓDI FENYEGETÉST JELENT MINDENRE: ELHAGYOTT ORSZÁGOK, A HEGY FELÜGYELETÉNEK ÉS GONDOZÁSÁNAK HIÁNYA, A VÍZFOLYÁSOK ELHAGYÁSA, AMI NAGYOBB HIDROGEOLÓGIAI KOCKÁZATOT JELENT A VÍZGYŰJTŐK MENTÉN, AMELYEK A LEGLAKOTTABB SÍKSÁGOKBA ÁRAMLANAK. MINDEZEK AZ ELEMEK JÓL ISMERT A LAKOSSÁG A VÁROS STAZZEMA, HOGY SAJNOS SZENVEDETT (Hungarian)

0 references

AR COVID-19 PANDEMIJOS ATSIRADIMAS SUKĖLĖ DAR DAUGIAU? PABRĖŽIA, KAD REIKIA TEIKTI PAGRINDINES PASLAUGAS KALNUOTOSE VIETOVĖSE IR DAR DAUGIAU? APSKRITAI – TIK SU KELIOMIS IŠIMTIMIS, SPRENDŽIANT PAGAL AUDITĄ, KURIS JAU ATLIKTAS, – GALIME SAKYTI, KAD EKSTREMALIOJI PANDEMIJOS SITUACIJA TIK PAAŠTRINO KAI KURIAS DABARTINES PROBLEMAS, DIDINO ATSTUMUS IR SUMAŽINO SOCIALINĮ GYVENIMĄ. GYVENTOJŲ SENĖJIMAS IR KALNŲ GYVENTOJŲ SKAIČIAUS MAŽĖJIMAS YRA VISI VEIKSNIAI, KENKIANTYS BENDRUOMENIŲ IŠLIKIMUI? ESANTIS KALNUOTOJE TERITORIJOJE IR ŠIS APLEIDIMAS, BE NEGRĮŽTAMO TURTO PRARADIMO ISTORINIU KULTŪROS POŽIŪRIU, TAIP PAT KELIA REALIĄ GRĖSMĘ VISKAM PASROVIUI: APLEISTOS ŠALYS, KALVOS PRIEŽIŪROS IR PRIEŽIŪROS STOKA, VANDENTAKIŲ ATSISAKYMAS, DĖL KURIŲ KYLA DIDESNĖ HIDROGEOLOGINĖ RIZIKA PALEI UPIŲ BASEINUS, KURIE TEKA Į LABIAUSIAI APGYVENDINTAS LYGUMAS. VISI ŠIE ELEMENTAI YRA GERAI ŽINOMI STAZEMOS SAVIVALDYBĖS GYVENTOJAMS, KURIE, DEJA, NUKENTĖJO NUO (Lithuanian)

0 references

VAI COVID-19 PANDĒMIJAS PARĀDĪŠANĀS IR RADĪJUSI VĒL VAIRĀK? UZSVER NEPIECIEŠAMĪBU SNIEGT BŪTISKUS PAKALPOJUMUS KALNU APVIDIEM UN VAIRĀK? KOPUMĀ — MARGINĀLAS TERITORIJAS. PANDĒMIJAS ĀRKĀRTAS SITUĀCIJA IR TIKAI SAASINĀJUSI DAŽAS NO PAŠREIZĒJĀM PROBLĒMĀM, PALIELINOT ATTĀLUMUS UN SAMAZINOT SOCIĀLO STĀVOKLI. IEDZĪVOTĀJU NOVECOŠANA UN KALNU IEDZĪVOTĀJU SKAITA SAMAZINĀŠANĀS IR FAKTORI, KAS APDRAUD KOPIENU IZDZĪVOŠANU? KALNAINAJĀ TERITORIJĀ UN PAMEŠANĀ, PAPILDUS NEATGRIEZENISKAI BAGĀTĪBAS ZAUDĒŠANAI NO KULTŪRAS VĒSTURISKĀ VIEDOKĻA, TĀ ARĪ RADA REĀLUS DRAUDUS VISAM LEJTECĒ: PAMESTĀS VALSTIS, KALNA UZRAUDZĪBAS UN APRŪPES TRŪKUMS, ŪDENSTEČU PAMEŠANA, KAS RADA LIELĀKU HIDROĢEOLOĢISKO RISKU GAR UPJU BASEINIEM, KAS IEPLŪST VISVAIRĀK APDZĪVOTAJOS LĪDZENUMOS. VISI ŠIE ELEMENTI IR LABI ZINĀMI STAZZEMA PAŠVALDĪBAS IEDZĪVOTĀJIEM, KAS DIEMŽĒL IR CIETUŠI NO (Latvian)

0 references

IL-MIĠJA TAL-PANDEMIJA TAL-COVID-19 POĠĠIET SAĦANSITRA AKTAR? JENFASIZZA L-ĦTIEĠA LI JIĠU PPROVDUTI SERVIZZI ESSENZJALI GĦAŻ-ŻONI MUNTANJUŻI U AKTAR? B’MOD ĠENERALI, TERRITORJI MARĠINALI. L-EMERĠENZA PANDEMIKA AGGRAVAT BISS XI WĦUD MILL-PROBLEMI PREŻENTI, ŻIEDET ID-DISTANZI U NAQQSET IS-SOĊJALITÀ. IT-TIXJIĦ TAL-POPOLAZZJONI U D-DEPOPOLAZZJONI TAL-MUNTANJI HUMA KOLLHA FATTURI LI JDGĦAJFU S-SOPRAVIVENZA TAL-KOMUNITAJIET? PREŻENTI FIT-TERRITORJU MUNTANJUŻ U DAN L-ABBANDUN, MINBARRA LI JIRRAPPREŻENTA TELF IRRIVERSIBBLI TA’ ĠID MIL-LAT STORIKU TAL-KULTURA, JOĦLOQ UKOLL THEDDIDA REALI GĦAL DAK KOLLU LI JKUN DOWNSTREAM: IL-PAJJIŻI ABBANDUNATI, IN-NUQQAS TA’ SORVELJANZA U KURA TAL-GĦOLJA, L-ABBANDUN TAL-MOGĦDIJIET TAL-ILMA, LI JIRRIŻULTAW F’RISKJU IDROĠEOLOĠIKU AKBAR TUL IL-BAĊIRI TAX-XMAJJAR LI JGĦADDU FIL-PJANURI L-AKTAR ABITATI. DAWN L-ELEMENTI KOLLHA HUMA MAGĦRUFA SEW MILL-POPOLAZZJONI TAL-MUNIĊIPALITÀ TA ‘STAZZEMA LI SFORTUNATAMENT SOFRA L-KO (Maltese)

0 references

HEEFT DE KOMST VAN DE COVID-19-PANDEMIE NOG MEER GELEID? BENADRUKT DE NOODZAAK OM ESSENTIËLE DIENSTEN TE VERLENEN AAN BERGGEBIEDEN EN MEER? OVER HET ALGEMEEN MARGINALE GEBIEDEN. DE NOODTOESTAND VAN DE PANDEMIE HEEFT EEN AANTAL VAN DE HUIDIGE PROBLEMEN ALLEEN MAAR VERERGERD, DE AFSTANDEN VERGROOT EN DE SOCIALITEIT TERUGGEDRONGEN. DE VERGRIJZING VAN DE BEVOLKING EN DE ONTVOLKING VAN DE BERGEN ZIJN ALLEMAAL FACTOREN DIE HET VOORTBESTAAN VAN DE GEMEENSCHAPPEN ONDERMIJNEN? AANWEZIG IN HET BERGACHTIGE GEBIED EN DEZE VERLATING, NAAST EEN ONOMKEERBAAR VERLIES VAN RIJKDOM VANUIT HISTORISCH OOGPUNT VAN CULTUUR, VORMT HET OOK EEN REËLE BEDREIGING VOOR ALLES STROOMAFWAARTS: VERLATEN LANDEN, GEBREK AAN BEWAKING EN ZORG VOOR DE HEUVEL, HET VERLATEN VAN WATERLOPEN, WAT RESULTEERT IN EEN GROTER HYDROGEOLOGISCH RISICO LANGS DE STROOMGEBIEDEN DIE IN DE MEEST BEWOONDE VLAKTES STROMEN. AL DEZE ELEMENTEN ZIJN BEKEND BIJ DE BEVOLKING VAN DE GEMEENTE STAZZEMA DIE HELAAS HEEFT GELEDEN (Dutch)

0 references

O AVISO DA PANDEMIA DA COVID-19 FOI MAIS ALTO? DESTACA A NECESSIDADE DE PRESTAR SERVIÇOS ESSENCIAIS PARA MONTAR ZONAS E MAIS? EM TERRITÓRIOS GERAIS MARGINAIS. A EMERGÊNCIA PANDÉMICA EXACEROU APENAS ALGUNS DOS PROBLEMAS PRESENTES, AUMENTANDO AS DISTÂNCIAS E REDUZINDO A SOCIALIDADE. O ENVELHECIMENTO DA POPULAÇÃO E A DEPOPULAÇÃO DOS MONTANTES SÃO TODOS OS FATORES QUE SUBMETEM A SOBREVIVÊNCIA DAS COMUNIDADES? Presente no território montanhoso e neste abandono, para além de representar uma perda irreversível de património do ponto de vista histórico da cultura, representa também uma ameaça real para toda a humanidade: PAÍSES ABANDONADOS, FALTA DE VIGILÂNCIA E CUIDADOS DA COLHEITA, ABANDONAMENTO DOS CURSOS DE ÁGUA, QUE RESULTAM NUM MAIOR RISCO HIDROGEOLÓGICO DURANTE AS BAIXAS DE RIO QUE FLORAM NAS PLANTAS MAIS INABILITADAS. TODOS ESTES ELEMENTOS SÃO BEM CONHECIDOS PARA A POPULAÇÃO DO MUNICIPALIDADE DE STAZZEMA QUE FORTALMENTE AFETOU O CO (Portuguese)

0 references

A PUS ȘI MAI MULT APARIȚIA PANDEMIEI DE COVID-19? SUBLINIAZĂ NECESITATEA DE A OFERI SERVICII ESENȚIALE ZONELOR MONTANE ȘI NU NUMAI? ÎN GENERAL, TERITORII MARGINALE. URGENȚA PROVOCATĂ DE PANDEMIE A EXACERBAT DOAR O PARTE DIN PROBLEMELE PREZENTE, MĂRIND DISTANȚELE ȘI REDUCÂND SOCIALIZAREA. ÎMBĂTRÂNIREA POPULAȚIEI ȘI DEPOPULAREA MUNȚILOR SUNT FACTORI CARE SUBMINEAZĂ SUPRAVIEȚUIREA COMUNITĂȚILOR? PREZENT PE TERITORIUL MUNTOS ȘI ACEST ABANDON, PE LÂNGĂ FAPTUL CĂ REPREZINTĂ O PIERDERE IREVERSIBILĂ A BOGĂȚIEI DIN PUNCT DE VEDERE ISTORIC AL CULTURII, EA REPREZINTĂ, DE ASEMENEA, O AMENINȚARE REALĂ PENTRU TOT CEEA CE ESTE ÎN AVAL: ȚĂRILE ABANDONATE, LIPSA SUPRAVEGHERII ȘI A ÎNGRIJIRII DEALULUI, ABANDONAREA CURSURILOR DE APĂ, CEEA CE DUCE LA UN RISC HIDROGEOLOGIC MAI MARE DE-A LUNGUL BAZINELOR HIDROGRAFICE CARE SE REVARSĂ ÎN CELE MAI POPULATE CÂMPII. TOATE ACESTE ELEMENTE SUNT BINE CUNOSCUTE DE POPULAȚIA MUNICIPIULUI STAZZEMA, CARE, DIN PĂCATE, A SUFERIT (Romanian)

0 references

POSUNUL SA PANDÉMIA COVID-19 EŠTE VIAC? ZDÔRAZŇUJE POTREBU POSKYTOVAŤ ZÁKLADNÉ SLUŽBY HORSKÝM OBLASTIAM A ĎALŠIE? VO VŠEOBECNOSTI OKRAJOVÉ ÚZEMIA. NÚDZOVÁ SITUÁCIA V PANDÉMII LEN ZHORŠILA NIEKTORÉ SÚČASNÉ PROBLÉMY, ZVÄČŠILA VZDIALENOSTI A OBMEDZILA SOCIALITU. STARNUTIE OBYVATEĽSTVA A VYĽUDŇOVANIE HÔR SÚ FAKTORY, KTORÉ PODKOPÁVAJÚ PREŽITIE KOMUNÍT? PRÍTOMNÝ NA HORNATOM ÚZEMÍ A TOTO OPUSTENIE, OKREM TOHO, ŽE PREDSTAVUJE NEZVRATNÚ STRATU BOHATSTVA Z HISTORICKÉHO HĽADISKA KULTÚRY, PREDSTAVUJE AJ SKUTOČNÚ HROZBU PRE VŠETKO PO PRÚDE: OPUSTENÉ KRAJINY, NEDOSTATOK DOHĽADU A STAROSTLIVOSTI O KOPEC, OPÚŠŤANIE VODNÝCH TOKOV, ČO VEDIE K VÄČŠIEMU HYDROGEOLOGICKÉMU RIZIKU POZDĹŽ POVODÍ RIEK, KTORÉ TEČÚ DO NAJVIAC OBÝVANÝCH NÍŽÍN. VŠETKY TIETO PRVKY SÚ DOBRE ZNÁME OBYVATEĽOM OBCE STAZZEMA, KTORÁ BOHUŽIAĽ TRPELA (Slovak)

0 references

ALI JE PANDEMIJA COVID-19 PRINESLA ŠE VEČ? POUDARJA, DA JE TREBA GORSKIM OBMOČJEM ZAGOTOVITI OSNOVNE STORITVE IN ŠE VEČ? NA SPLOŠNO, OBROBNA OBMOČJA. IZREDNE RAZMERE ZARADI PANDEMIJE SO LE ŠE ZAOSTRILE NEKATERE SEDANJE TEŽAVE, POVEČALE SO SE RAZDALJE IN ZMANJŠALA DRUŽBENOST. STARANJE PREBIVALSTVA IN ODSELJEVANJE V GORAH STA DEJAVNIKA, KI OGROŽATA PREŽIVETJE SKUPNOSTI? PRISOTNA NA GORSKEM OZEMLJU IN TA OPUSTITEV, POLEG TEGA, DA PREDSTAVLJA NEPOPRAVLJIVO IZGUBO BOGASTVA Z ZGODOVINSKEGA VIDIKA KULTURE, PREDSTAVLJA TUDI RESNIČNO GROŽNJO ZA VSE, KAR JE NIŽJE: ZAPUŠČENE DRŽAVE, POMANJKANJE NADZORA IN OSKRBE HRIBA, OPUSTITEV VODOTOKOV, KI POVZROČAJO VEČJE HIDROGEOLOŠKO TVEGANJE VZDOLŽ POREČIJ, KI TEČEJO V NAJBOLJ NASELJENE RAVNICE. VSI TI ELEMENTI SO DOBRO ZNANI PREBIVALSTVU OBČINE STAZZEMA, KI JE ŽAL UTRPELA CO (Slovenian)

0 references

HAR COVID-19-PANDEMINS TILLKOMST LETT TILL ÄNNU MER? BETONAR BEHOVET AV ATT TILLHANDAHÅLLA GRUNDLÄGGANDE TJÄNSTER TILL BERGSOMRÅDEN OCH MER? I ALLMÄNHET MARGINELLA OMRÅDEN. PANDEMINS NÖDSITUATION HAR BARA FÖRVÄRRAT VISSA AV DE PROBLEM SOM FINNS, ÖKAT AVSTÅNDEN OCH MINSKAT SOCIALITETEN. BEFOLKNINGENS ÅLDRANDE OCH AVFOLKNINGEN AV BERGEN ÄR ALLA FAKTORER SOM UNDERGRÄVER SAMHÄLLENAS ÖVERLEVNAD? NÄRVARANDE I DET BERGIGA TERRITORIET OCH DENNA ÖVERGIVANDE, FÖRUTOM ATT REPRESENTERA EN OÅTERKALLELIG FÖRLUST AV RIKEDOM UR HISTORISK SYNVINKEL AV KULTUR, UTGÖR DET OCKSÅ ETT VERKLIGT HOT MOT ALLT NEDSTRÖMS: ÖVERGIVNA LÄNDER, BRIST PÅ ÖVERVAKNING OCH VÅRD AV KULLEN, ÖVERGIVANDE AV VATTENDRAG, VILKET RESULTERAR I EN STÖRRE HYDROGEOLOGISK RISK LÄNGS FLODBASSÄNGERNA SOM STRÖMMAR IN I DE MEST BEBODDA SLÄTTERNA. ALLA DESSA ELEMENT ÄR VÄLKÄNDA FÖR BEFOLKNINGEN I KOMMUNEN STAZZEMA SOM TYVÄRR HAR DRABBATS AV CO (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Stazzema

0 references

priority axis

PROMOTING THE COMPETITIVENESS OF SMES

0 references

thematic objective

Competitiveness of SMEs

0 references

location (string)

STAZZEMA