(14508.17092020.172001247) CORSINIINVEST (Q4937933)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4937933 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (14508.17092020.172001247) CORSINIINVEST |
Project Q4937933 in Italy |
Statements
48,860.18 Euro
0 references
97,720.36 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
13 July 2020
0 references
11 March 2022
0 references
CORSINI BAKERY DOLCI E BISCOTTI S.R.L.
0 references
IL MARCHIO CORSINI SI PRESENTA OGGI SUL MERCATO CON LA CHIARA MISSIONE DI CONSERVARE NEL TEMPO LA QUALIT? DEI PRODOTTI NEL RISPETTO DELLA TRADIZIONE E DELLE REGOLE DELLA PASTICCERIA.L?IMPRESA NASCE CON IL GRANDE IMPEGNO DI CORRADO E SOLIDEA CORSINI, CHE INIZIARONO LA PRODUZIONE DI PANE ED IL COMMERCIO DI PRODOTTI ALIMENTARI NEI PRIMI ANNI DEL SECOLO SCORSO.CORRADO FU IL FONDATORE DEL PANIFICIO CORSINI, CHE CONTINUA LA PRODUZIONE A CASTEL DEL PIANO, ALLE PENDICI DEL MONTE AMIATA, AVVIANDO A TALE ATTIVIT? ANCHE I FIGLI.MANCATO MOLTO GIOVANE IL FONDATORE, GLI EREDI CONTINUANO L?ATTIVIT? DI FAMIGLIA, CHE NEL FRATTEMPO SI ERA POTENZIATA VERSO ALTRE ATTIVIT? COMPLEMENTARI COME IL COMMERCIO DI PRODOTTI ALIMENTARI E LA MOLITURA DEL GRANO, IL FIGLIO UBALDO, APPENA DICIOTTENNE, PRENDE IMPEGNO DI PROSEGUIRE L?ATTIVIT? PRINCIPALE OVVERO QUELLA DELLA PANIFICAZIONE.IN BREVE TEMPO UBALDO AMPLIA LA PRODUZIONE DI PRODOTTI CREANDO DOLCI BISCOTTI ED ALTRI PRODOTTI DA FORNO SALATI DA VENDERE PER IL MERC (Italian)
0 references
МАРКАТА CORSINI ПРЕДСТАВЯ ЛИ СЕ НА ПАЗАРА ДНЕС С ЯСНАТА МИСИЯ ЗА ЗАПАЗВАНЕ НА КАЧЕСТВОТО С ТЕЧЕНИЕ НА ВРЕМЕТО? КОМПАНИЯТА Е РОДЕНА С ГОЛЕМИЯ АНГАЖИМЕНТ НА CORRADO И SOLIDEA CORSINI, КОИТО ЗАПОЧВАТ ПРОИЗВОДСТВОТО НА ХЛЯБ И ТЪРГОВИЯТА С ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ В НАЧАЛОТО НА ВЕКА SCORSO.CORRADO Е ОСНОВАТЕЛ НА ПЕКАРНАТА CORSINI, КОЯТО ПРОДЪЛЖАВА ПРОИЗВОДСТВОТО В CASTEL DEL ПИАНО, ПО СКЛОНОВЕТЕ НА МОНТЕ АМИАТА, ЗАПОЧВАЙКИ С ТАЗИ ДЕЙНОСТ? ДОРИ FIGLI.MANCATO МНОГО МЛАД ОСНОВАТЕЛ, НАСЛЕДНИЦИТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ ДЕЙНОСТТА? СЕМЕЙСТВО, КОЙ ПРЕЗ ТОВА ВРЕМЕ Е БИЛ ПОДТИКНАТ КЪМ ДРУГИ ДЕЙНОСТИ? КАТО ДОПЪЛНЕНИЕ КЪМ ТЪРГОВИЯТА С ХРАНИ И СМИЛАНЕТО НА ПШЕНИЦАТА, СИНЪТ МУ УБАЛДО, САМО НА 18 ГОДИНИ, СЕ ЗАДЪЛЖАВА ДА ПРОДЪЛЖИ ДЕЙНОСТТА СИ? ЗА КРАТКО ВРЕМЕ UBALDO РАЗШИРЯВА ПРОИЗВОДСТВОТО НА ПРОДУКТИ, СЪЗДАВАЩИ СЛАДКИ БИСКВИТИ И ДРУГИ ПИКАНТНИ ПЕЧЕНИ ПРОДУКТИ ЗА ПРОДАЖБА ЗА MERC (Bulgarian)
0 references
PŘEDSTAVUJE SE ZNAČKA CORSINI DNES NA TRHU S JASNÝM POSLÁNÍM ZACHOVAT KVALITU V PRŮBĚHU ČASU? SPOLEČNOST SE ZRODILA S VELKÝM NASAZENÍM CORRADA A SOLIDEA CORSINI, KTEŘÍ ZAHÁJILI VÝROBU CHLEBA A OBCHOD S POTRAVINAMI V PRVNÍCH LETECH STOLETÍ SCORSO.CORRADO BYL ZAKLADATELEM PEKÁRNY CORSINI, KTERÁ POKRAČUJE V PRODUKCI V CASTEL DEL PIANO, NA SVAZÍCH MONTE AMIATA, ZAČÍNAJÍCÍ NA TÉTO ČINNOSTI? DOKONCE I FIGLI.MANCATO VELMI MLADÝ ZAKLADATEL, DĚDICOVÉ POKRAČOVAT V ČINNOSTI? RODINA, KDO BYL MEZITÍM POVÝŠEN NA JINÉ AKTIVITY? STEJNĚ JAKO OBCHOD S POTRAVINAMI A MLETÍ PŠENICE, JEHO SYN UBALDO, POUHÝCH 18 LET, SE ZAVAZUJE POKRAČOVAT V ČINNOSTI? V KRÁTKÉ DOBĚ UBALDO ROZŠIŘUJE VÝROBU PRODUKTŮ VYTVÁŘEJÍCÍCH SLADKÉ SUŠENKY A DALŠÍ SLANÉ PEČENÉ VÝROBKY NA PRODEJ PRO MERC (Czech)
0 references
PRÆSENTERER CORSINI-MÆRKET SIG PÅ MARKEDET I DAG MED DEN KLARE MISSION AT BEVARE KVALITET OVER TID? VIRKSOMHEDEN BLEV FØDT MED DET STORE ENGAGEMENT CORRADO OG SOLIDEA CORSINI, DER BEGYNDTE PRODUKTIONEN AF BRØD OG HANDEL MED FØDEVARER I DE TIDLIGE ÅR AF ÅRHUNDREDET SCORSO.CORRADO VAR GRUNDLÆGGEREN AF CORSINI BAGERI, SOM FORTSÆTTER PRODUKTIONEN I CASTEL DEL KLAVER, PÅ SKRÅNINGERNE AF MONTE AMIATA, BEGYNDER DENNE AKTIVITET? SELV FIGLI.MANCATO MEGET UNGE GRUNDLÆGGEREN, ARVINGERNE FORTSÆTTER AKTIVITETEN? FAMILIE, HVEM I MELLEMTIDEN VAR BLEVET STYRKET TIL ANDRE AKTIVITETER? SOM KOMPLEMENTÆR SOM FØDEVAREHANDEL OG FORMALING AF HVEDE, HANS SØN UBALDO, KUN 18 ÅR GAMMEL, FORPLIGTER SIG TIL AT FORTSÆTTE AKTIVITETEN? PÅ KORT TID UDVIDER UBALDO PRODUKTIONEN AF PRODUKTER, DER SKABER SØDE KIKS OG ANDRE SALTE BAGTE PRODUKTER TIL SALG TIL MERC (Danish)
0 references
PRÄSENTIERT SICH DIE MARKE CORSINI HEUTE MIT DER KLAREN MISSION, QUALITÄT IM LAUFE DER ZEIT ZU ERHALTEN? DAS UNTERNEHMEN WURDE MIT DEM GROSSEN ENGAGEMENT VON CORRADO UND SOLIDEA CORSINI GEBOREN, DIE IN DEN FRÜHEN JAHREN DES JAHRHUNDERTS MIT DER PRODUKTION VON BROT UND DEM HANDEL MIT LEBENSMITTELN BEGANNEN SCORSO.CORRADO WAR DER GRÜNDER DER BÄCKEREI CORSINI, DIE DIE PRODUKTION IN CASTEL DEL PIANO, AN DEN HÄNGEN DES MONTE AMIATA, FORTSETZT, UM DIESE AKTIVITÄT ZU BEGINNEN? SELBST DER FIGLI.MANCATO SEHR JUNG DER GRÜNDER, DIE ERBEN SETZEN DIE TÄTIGKEIT FORT? FAMILIE, WER WAR INZWISCHEN FÜR ANDERE AKTIVITÄTEN AUFGEWERTET WORDEN? SO KOMPLEMENTÄR WIE DER LEBENSMITTELHANDEL UND DAS MAHLEN VON WEIZEN, SEIN SOHN UBALDO, DER GERADE 18 JAHRE ALT IST, VERPFLICHTET SICH, DIE TÄTIGKEIT FORTZUSETZEN? IN KURZER ZEIT ERWEITERT UBALDO DIE PRODUKTION VON PRODUKTEN, DIE SÜSSE KEKSE UND ANDERE HERZHAFTE BACKWAREN FÜR DEN MERC HERSTELLEN (German)
0 references
Η CORSINI ΠΑΡΟΥΣΙΆΖΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΌ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΣΉΜΕΡΑ ΜΕ ΤΗ ΣΑΦΉ ΑΠΟΣΤΟΛΉ ΤΗΣ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΆΡΟΔΟ ΤΟΥ ΧΡΌΝΟΥ; Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΓΕΝΝΉΘΗΚΕ ΜΕ ΤΗ ΜΕΓΆΛΗ ΔΈΣΜΕΥΣΗ ΤΩΝ CORRADO ΚΑΙ SOLIDEA CORSINI, ΟΙ ΟΠΟΊΟΙ ΞΕΚΊΝΗΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΨΩΜΙΟΎ ΚΑΙ ΤΟ ΕΜΠΌΡΙΟ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΣΤΙΣ ΑΡΧΈΣ ΤΟΥ ΑΙΏΝΑ SCORSO.CORRADO ΉΤΑΝ Ο ΙΔΡΥΤΉΣ ΤΟΥ ΑΡΤΟΠΟΙΕΊΟΥ CORSINI, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΣΥΝΕΧΊΖΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΣΤΟ CASTEL DEL ΠΙΆΝΟ, ΣΤΙΣ ΠΛΑΓΙΈΣ ΤΟΥ MONTE AMIATA, ΞΕΚΙΝΏΝΤΑΣ ΑΠΌ ΑΥΤΉ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ; ΑΚΌΜΑ ΚΑΙ Η FIGLI.MANCATO ΠΟΛΎ ΝΈΟΣ Ο ΙΔΡΥΤΉΣ, ΟΙ ΚΛΗΡΟΝΌΜΟΙ ΣΥΝΕΧΊΖΟΥΝ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ; ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑ, ΠΟΙΟΣ ΕΝ ΤΩ ΜΕΤΑΞΎ ΕΊΧΕ ΕΝΙΣΧΥΘΕΊ ΣΕ ΆΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ; ΤΌΣΟ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΌ ΌΣΟ ΤΟ ΕΜΠΌΡΙΟ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΚΑΙ Η ΆΛΕΣΗ ΤΟΥ ΣΙΤΑΡΙΟΎ, Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ UBALDO, ΜΌΛΙΣ 18 ΕΤΏΝ, ΑΝΑΛΑΜΒΆΝΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΊΣΕΙ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ; ΣΕ ΣΎΝΤΟΜΟ ΧΡΟΝΙΚΌ ΔΙΆΣΤΗΜΑ Η UBALDO ΕΠΕΚΤΕΊΝΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΏΝΤΑΣ ΓΛΥΚΆ ΜΠΙΣΚΌΤΑ ΚΑΙ ΆΛΛΑ ΑΛΜΥΡΆ ΨΗΜΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗ MERC (Greek)
0 references
DOES THE CORSINI BRAND PRESENT ITSELF ON THE MARKET TODAY WITH THE CLEAR MISSION OF PRESERVING QUALITY OVER TIME? THE COMPANY WAS BORN WITH THE GREAT COMMITMENT OF CORRADO AND SOLIDEA CORSINI, WHO BEGAN THE PRODUCTION OF BREAD AND THE TRADE OF FOOD PRODUCTS IN THE EARLY YEARS OF THE CENTURY SCORSO.CORRADO WAS THE FOUNDER OF THE CORSINI BAKERY, WHICH CONTINUES THE PRODUCTION IN CASTEL DEL PIANO, ON THE SLOPES OF MONTE AMIATA, STARTING TO THIS ACTIVITY? EVEN THE FIGLI.MANCATO VERY YOUNG THE FOUNDER, THE HEIRS CONTINUE THE ACTIVITY? FAMILY, WHO IN THE MEANTIME HAD BEEN BOOSTED TO OTHER ACTIVITIES? AS COMPLEMENTARY AS THE FOOD TRADE AND THE MILLING OF WHEAT, HIS SON UBALDO, JUST 18 YEARS OLD, UNDERTAKES TO CONTINUE THE ACTIVITY? IN A SHORT TIME UBALDO EXPANDS THE PRODUCTION OF PRODUCTS CREATING SWEET BISCUITS AND OTHER SAVORY BAKED PRODUCTS FOR SALE FOR THE MERC (English)
0.0728308971946302
0 references
¿LA MARCA CORSINI SE PRESENTA HOY EN EL MERCADO CON LA CLARA MISIÓN DE PRESERVAR LA CALIDAD A LO LARGO DEL TIEMPO? LA EMPRESA NACIÓ CON EL GRAN COMPROMISO DE CORRADO Y SOLIDEA CORSINI, QUIENES COMENZARON LA PRODUCCIÓN DE PAN Y EL COMERCIO DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS EN LOS PRIMEROS AÑOS DEL SIGLO SCORSO.CORRADO FUE EL FUNDADOR DE LA PANADERÍA CORSINI, QUE CONTINÚA LA PRODUCCIÓN EN CASTEL DEL PIANO, EN LAS LADERAS DEL MONTE AMIATA, COMENZANDO ESTA ACTIVIDAD? ¿INCLUSO EL FIGLI.MANCATO MUY JOVEN EL FUNDADOR, LOS HEREDEROS CONTINÚAN LA ACTIVIDAD? FAMILIA, ¿QUIÉN MIENTRAS TANTO HABÍA SIDO IMPULSADO A OTRAS ACTIVIDADES? ¿TAN COMPLEMENTARIO COMO EL COMERCIO DE ALIMENTOS Y LA MOLIENDA DE TRIGO, SU HIJO UBALDO, DE TAN SOLO 18 AÑOS, SE COMPROMETE A CONTINUAR LA ACTIVIDAD? EN POCO TIEMPO UBALDO AMPLÍA LA PRODUCCIÓN DE PRODUCTOS CREANDO GALLETAS DULCES Y OTROS PRODUCTOS HORNEADOS SALADOS PARA LA VENTA PARA EL MERC (Spanish)
0 references
KAS CORSINI BRÄND ESITLEB END TÄNA TURUL SELGE ÜLESANDEGA SÄILITADA KVALITEETI AJA JOOKSUL? ETTEVÕTE SÜNDIS SUURE PÜHENDUMUSEGA CORRADO JA SOLIDEA CORSINI, KES ALUSTASID LEIVA TOOTMIST JA TOIDUAINETEGA KAUPLEMIST SAJANDI ALGUSES SCORSO.CORRADO OLI ASUTAJA CORSINI PAGARIÄRI, MIS JÄTKAB TOOTMIST CASTEL DEL KLAVERIS MONTE AMIATA NÕLVADEL, ALUSTADES SELLEST TEGEVUSEST? ISEGI FIGLI.MANCATO VÄGA NOOR ASUTAJA, PÄRIJAD JÄTKAVAD TEGEVUST? PERE, KES ON VAHEPEAL SAANUD HOOGU TEISTELE TEGEVUSTELE? NII TÄIENDAV KUI TOIDUKAUBANDUS JA NISU JAHVATAMINE, KOHUSTUB TEMA POEG UBALDO, KÕIGEST 18-AASTANE, TEGEVUST JÄTKAMA? LÜHIKESE AJA JOOKSUL LAIENDAB UBALDO MERCILE MÜÜDAVATE MAGUSATE KÜPSISTE JA MUUDE SOOLASTE KÜPSETATUD TOODETE TOOTMIST (Estonian)
0 references
ESIINTYYKÖ CORSINI-BRÄNDI TÄNÄÄN MARKKINOILLA SELKEÄNÄ TAVOITTEENA SÄILYTTÄÄ LAATU AJAN MITTAAN? YHTIÖ SYNTYI SUURELLA SITOUTUMISELLA CORRADO JA SOLIDEA CORSINI, JOTKA ALOITTIVAT LEIPÄTUOTANNON JA ELINTARVIKKEIDEN KAUPAN ALKUVUOSINA VUOSISADAN SCORSO.CORRADO OLI PERUSTAJA CORSINI LEIPOMO, JOKA JATKAA TUOTANTOA CASTEL DEL PIANO, RINTEILLÄ MONTE AMIATA, ALKAEN TÄSTÄ TOIMINNASTA? JOPA FIGLI.MANCATO HYVIN NUORI PERUSTAJA, PERILLISET JATKAVAT TOIMINTAA? PERHE, KUKA TÄLLÄ VÄLIN OLI SAANUT LISÄTUKEA MUIHIN TOIMINTOIHIN? NIIN TÄYDENTÄVÄ KUIN ELINTARVIKEKAUPPA JA VEHNÄN JAUHAMINEN, HÄNEN POIKANSA UBALDO, VAIN 18-VUOTIAS, SITOUTUU JATKAMAAN TOIMINTAA? LYHYESSÄ AJASSA UBALDO LAAJENTAA TUOTTEIDEN TUOTANTOA LUODA MAKEITA KEKSEJÄ JA MUITA SUOLAISIA LEIVONNAISIA MYYTÄVÄNÄ MERC (Finnish)
0 references
LA MARQUE CORSINI SE PRÉSENTE-T-ELLE SUR LE MARCHÉ AUJOURD’HUI AVEC LA MISSION CLAIRE DE PRÉSERVER LA QUALITÉ AU FIL DU TEMPS? LA SOCIÉTÉ EST NÉE AVEC LE GRAND ENGAGEMENT DE CORRADO ET SOLIDEA CORSINI, QUI A COMMENCÉ LA PRODUCTION DE PAIN ET LE COMMERCE DES PRODUITS ALIMENTAIRES DANS LES PREMIÈRES ANNÉES DU SIÈCLE SCORSO.CORRADO A ÉTÉ LE FONDATEUR DE LA BOULANGERIE CORSINI, QUI POURSUIT LA PRODUCTION À CASTEL DEL PIANO, SUR LES PENTES DU MONTE AMIATA, À PARTIR DE CETTE ACTIVITÉ? MÊME LE FIGLI.MANCATO TRÈS JEUNE LE FONDATEUR, LES HÉRITIERS CONTINUENT L’ACTIVITÉ? FAMILLE, QUI DANS L’INTERVALLE AVAIT ÉTÉ ENCOURAGÉ À D’AUTRES ACTIVITÉS? AUSSI COMPLÉMENTAIRE QUE LE COMMERCE ALIMENTAIRE ET LA MOUTURE DU BLÉ, SON FILS UBALDO, ÂGÉ DE 18 ANS, S’ENGAGE À POURSUIVRE L’ACTIVITÉ? EN PEU DE TEMPS, UBALDO ÉLARGIT LA PRODUCTION DE PRODUITS CRÉANT DES BISCUITS SUCRÉS ET D’AUTRES PRODUITS DE BOULANGERIE SALÉS À VENDRE POUR LE MERC (French)
0 references
AN BHFUIL AN BRANDA CORSINI I LÁTHAIR FÉIN AR AN MARGADH LÁ ATÁ INNIU ANN LEIS AN MISEAN SOILÉIR CÁILÍOCHT A CHAOMHNÚ LE HIMEACHT AMA? RUGADH AN CHUIDEACHTA LEIS AN TIOMANTAS MÓR CORRADO AGUS SOLIDEA CORSINI, A THOSAIGH AN TÁIRGEADH ARÁN AGUS TRÁDÁIL TÁIRGÍ BIA SNA BLIANTA TOSAIGH NA HAOISE SCORSO.CORRADO BHÍ BUNAITHEOIR AN BÁCÁLA CORSINI, A LEANANN AN TÁIRGEADH I CASTEL DEL PIANÓ, AR NA FÁNAÍ MONTE AMIATA, AG TOSÚ LEIS AN NGNÍOMHAÍOCHT SEO? FIÚ AN FIGLI.MANCATO AN-ÓG AN BUNAITHEOIR, LEANANN NA HOIDHRÍ AR AGHAIDH LEIS AN NGNÍOMHAÍOCHT? TEAGHLAIGH, ATÁ IDIR AN DÁ LINN A BHÍ TREISITHE LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ EILE? MAR CHOMHLÁNÚ AR AN TRÁDÁIL BIA AGUS MUILLEOIREACHT CRUITHNEACHTA, A MHAC UBALDO, ACH 18 BLIAIN D’AOIS, GEALLANN CHUN LEANÚINT AR AGHAIDH LEIS AN NGNÍOMHAÍOCHT? I MBEAGÁN AMA LEATHNAÍONN UBALDO TÁIRGEADH TÁIRGÍ A CHRUTHAÍONN BRIOSCAÍ MILIS AGUS TÁIRGÍ BÁCÁILTE BLASTA EILE LE DÍOL DON MERC (Irish)
0 references
PREDSTAVLJA LI SE BRAND CORSINI DANAS NA TRŽIŠTU S JASNOM MISIJOM OČUVANJA KVALITETE TIJEKOM VREMENA? TVRTKA JE ROĐENA S VELIKOM PREDANOŠĆU CORRADO I SOLIDEA CORSINI, KOJI JE ZAPOČEO PROIZVODNJU KRUHA I TRGOVINU PREHRAMBENIM PROIZVODIMA U RANIM GODINAMA STOLJEĆA SCORSO.CORRADO JE BIO OSNIVAČ PEKARE CORSINI, KOJA NASTAVLJA PROIZVODNJU U CASTEL DEL KLAVIRU, NA OBRONCIMA MONTE AMIATA, POČEVŠI OD OVE DJELATNOSTI? ČAK I FIGLI.MANCATO VRLO MLADI OSNIVAČ, NASLJEDNICI NASTAVITI AKTIVNOST? OBITELJ, TKO JE U MEĐUVREMENU BIO POTAKNUT NA DRUGE AKTIVNOSTI? KAO KOMPLEMENTARAN KAO TRGOVINA HRANOM I MLJEVENJE PŠENICE, NJEGOV SIN UBALDO, SAMO 18 GODINA, OBVEZUJE SE NASTAVITI AKTIVNOST? U KRATKOM VREMENU UBALDO PROŠIRUJE PROIZVODNJU PROIZVODA ZA PROIZVODNJU SLATKIH KEKSA I DRUGIH UKUSNIH PEČENIH PROIZVODA ZA PRODAJU ZA MERC (Croatian)
0 references
A CORSINI MÁRKA JELEN VAN MA A PIACON AZZAL A VILÁGOS KÜLDETÉSSEL, HOGY AZ IDŐ MÚLÁSÁVAL MEGŐRIZZE A MINŐSÉGET? A VÁLLALAT A CORRADO ÉS A SOLIDEA CORSINI NAGY ELKÖTELEZETTSÉGÉVEL SZÜLETETT, AKIK A SZÁZAD ELEJÉN MEGKEZDTÉK A KENYÉRTERMELÉST ÉS AZ ÉLELMISZERIPARI TERMÉKEK KERESKEDELMÉT.CORRADO VOLT AZ ALAPÍTÓJA A CORSINI PÉKSÉGNEK, AMELY FOLYTATJA A TERMELÉST CASTEL DEL ZONGORÁBAN, A MONTE AMIATA LEJTŐIN, ELKEZDVE EZT A TEVÉKENYSÉGET? MÉG A FIGLI.MANCATO IS NAGYON FIATAL AZ ALAPÍTÓ, AZ ÖRÖKÖSÖK FOLYTATJÁK A TEVÉKENYSÉGET? CSALÁD, AKIK IDŐKÖZBEN MÁS TEVÉKENYSÉGEKBE LENDÜLTEK? OLYAN KIEGÉSZÍTŐ, MINT AZ ÉLELMISZER-KERESKEDELEM ÉS A BÚZA ŐRLÉSE, A MINDÖSSZE 18 ÉVES UBALDO FIA VÁLLALJA, HOGY FOLYTATJA A TEVÉKENYSÉGET? RÖVID IDŐ ALATT AZ UBALDO BŐVÍTI AZ ÉDES KEKSZEKET ÉS MÁS ÍZLETES SÜTEMÉNYEKET ELŐÁLLÍTÓ TERMÉKEK GYÁRTÁSÁT A MERC SZÁMÁRA (Hungarian)
0 references
AR „CORSINI“ PREKĖS ŽENKLAS ŠIANDIEN PRISTATOMAS Į RINKĄ SU AIŠKIA MISIJA – LAIKUI BĖGANT IŠSAUGOTI KOKYBĘ? ĮMONĖ GIMĖ SU DIDELIU CORRADO IR SOLIDEA CORSINI ĮSIPAREIGOJIMU, KURIE PRADĖJO GAMINTI DUONĄ IR PREKIAUTI MAISTO PRODUKTAIS ANKSTYVAISIAIS ŠIMTMEČIO METAIS SCORSO.CORRADO BUVO „CORSINI“ KEPYKLOS, KURI TĘSIA GAMYBĄ CASTEL DEL FORTEPIJONO, MONTE AMIATOS ŠLAITUOSE, ĮKŪRĖJAS, PRADEDANT ŠIĄ VEIKLĄ? NET FIGLI.MANCATO LABAI JAUNAS ĮKŪRĖJAS, ĮPĖDINIAI TĘSIA VEIKLĄ? ŠEIMA, KAS TUO METU BUVO PASKATINTAS Į KITAS VEIKLAS? KAIP PAPILDOMA MAISTO PREKYBA IR KVIEČIŲ MALIMAS, JO SŪNUS UBALDO, VOS 18 METŲ, ĮSIPAREIGOJA TĘSTI VEIKLĄ? PER TRUMPĄ LAIKĄ „UBALDO“ PLEČIA PRODUKTŲ GAMYBĄ, GAMINDAMA SALDŽIUS SAUSAINIUS IR KITUS PIKANTIŠKUS KEPINIUS, SKIRTUS PARDUOTI „MERC“ (Lithuanian)
0 references
VAI CORSINI ZĪMOLS ŠODIEN PREZENTĒ SEVI TIRGŪ AR NEPĀRPROTAMU UZDEVUMU SAGLABĀT KVALITĀTI LAIKA GAITĀ? UZŅĒMUMS IR DZIMIS AR LIELU APŅEMŠANOS CORRADO UN SOLIDEA CORSINI, KAS SĀKA RAŽOŠANU MAIZES UN PĀRTIKAS PRODUKTU TIRDZNIECĪBU GADSIMTA SĀKUMĀ SCORSO.CORRADO BIJA DIBINĀTĀJS CORSINI MAIZES, KAS TURPINA RAŽOŠANU CASTEL DEL KLAVIERES, UZ NOGĀZES MONTE AMIATA, SĀKOT AR ŠO DARBĪBU? PAT FIGLI.MANCATO ĻOTI JAUNS DIBINĀTĀJS, MANTINIEKI TURPINA DARBĪBU? ĢIMENE, KAS PA TO LAIKU TIKA VEICINĀTA CITĀS AKTIVITĀTĒS? KĀ PAPILDINOŠS KĀ PĀRTIKAS TIRDZNIECĪBA UN KVIEŠU MALŠANA, VIŅA DĒLS UBALDO, TIKAI 18 GADUS VECS, APŅEMAS TURPINĀT DARBĪBU? ĪSĀ LAIKĀ UBALDO PAPLAŠINA PRODUKTU RAŽOŠANU, RADOT SALDOS CEPUMUS UN CITUS PIKANTUS CEPUMUS PĀRDOŠANAI MERC (Latvian)
0 references
IL-MARKA CORSINI TIPPREŻENTA RUĦHA FIS-SUQ ILLUM BIL-MISSJONI ĊARA TA ‘PRESERVAZZJONI TAL-KWALITÀ MATUL IŻ-ŻMIEN? IL-KUMPANIJA TWIELDET BL-IMPENN KBIR TA ‘CORRADO U SOLIDEA CORSINI, LI BDEW IL-PRODUZZJONI TAL-ĦOBŻ U L-KUMMERĊ TA’ PRODOTTI TAL-IKEL FIS-SNIN BIKRIN TAS-SEKLU SCORSO.CORRADO KIEN IL-FUNDATUR TAL-FORN CORSINI, LI JKOMPLI L-PRODUZZJONI FIL CASTEL DEL PIANO, FUQ L-GĦOLJIET TA ‘MONTE AMIATA, LI JIBDEW DIN L-ATTIVITÀ? ANKI L-FIGLI.MANCATO ŻGĦAŻAGĦ ĦAFNA L-FUNDATUR, IL-WERRIETA JKOMPLU L-ATTIVITÀ? FAMILJA, LI SADANITTANT KIEN INGĦATA SPINTA GĦAL ATTIVITAJIET OĦRA? BĦALA KOMPLEMENTARI GĦALL-KUMMERĊ TAL-IKEL U T-TĦIN TAL-QAMĦ, IBNU UBALDO, BISS 18-IL SENA, JIMPENJA RUĦU LI JKOMPLI L-ATTIVITÀ? FI ŻMIEN QASIR UBALDO TESPANDI L-PRODUZZJONI TA ‘PRODOTTI LI JOĦOLQU GALLETTINI ĦELU U PRODOTTI OĦRA MOĦMIJA SAVORI GĦALL-BEJGĦ GĦALL-MERC (Maltese)
0 references
PRESENTEERT HET MERK CORSINI ZICH VANDAAG OP DE MARKT MET DE DUIDELIJKE MISSIE OM DE KWALITEIT NA VERLOOP VAN TIJD TE BEHOUDEN? HET BEDRIJF WERD GEBOREN MET DE GROTE INZET VAN CORRADO EN SOLIDEA CORSINI, DIE BEGON MET DE PRODUCTIE VAN BROOD EN DE HANDEL IN VOEDINGSMIDDELEN IN DE VROEGE JAREN VAN DE EEUW SCORSO.CORRADO WAS DE OPRICHTER VAN DE CORSINI BAKKERIJ, DIE DE PRODUCTIE IN CASTEL DEL PIANO, OP DE HELLINGEN VAN MONTE AMIATA, MET DEZE ACTIVITEIT VOORTZET? ZELFS DE FIGLI.MANCATO HEEL JONG DE OPRICHTER, DE ERFGENAMEN ZETTEN DE ACTIVITEIT VOORT? FAMILIE, WIE IN DE TUSSENTIJD WAS GESTIMULEERD TOT ANDERE ACTIVITEITEN? ZO COMPLEMENTAIR ALS DE VOEDSELHANDEL EN HET MALEN VAN TARWE, VERBINDT ZIJN ZOON UBALDO, NET 18 JAAR OUD, ZICH ERTOE OM DE ACTIVITEIT VOORT TE ZETTEN? IN KORTE TIJD BREIDT UBALDO DE PRODUCTIE UIT VAN PRODUCTEN DIE ZOETE KOEKJES EN ANDERE HARTIGE GEBAKKEN PRODUCTEN TE KOOP VOOR DE MERC MAKEN (Dutch)
0 references
A CORSINI MANIFESTA-SE HOJE NO MERCADO COM A MISSÃO CLARA DE PRESERVAR A QUALIDADE A TEMPO? A sociedade nasceu com o grande compromisso da CORRADO e da SOLIDEA CORSINI, que iniciaram a produção de pão e o comércio de produtos alimentares nos primeiros anos da SCORSO.CORRADO foi o fundador da padaria CORSINI, que continua a produção no CASTEL DEL PIANO, nas colunas da MONTE AMIATA, iniciando esta actividade? Mesmo o FIGLI.MANCATO muito jovem o fundador, os herdeiros continuam a atividade? FAMÍLIA, QUEM NESTE MEIO FOI IMPULSIONADO A OUTRAS ACTIVIDADES? Tão completo como o comércio de alimentos e a moagem de trigo, o seu filho UBALDO, com apenas 18 anos de idade, se compromete a manter a actividade? Num curto espaço de tempo, a UBALDO EXPLICA A PRODUÇÃO DE PRODUTOS QUE CRIAM BISCOS DOCES E OUTROS PRODUTOS BACOS DE SALVAGEM PARA VENDA AO MERCADO (Portuguese)
0 references
BRANDUL CORSINI SE PREZINTĂ ASTĂZI PE PIAȚĂ CU MISIUNEA CLARĂ DE A PĂSTRA CALITATEA ÎN TIMP? COMPANIA S-A NĂSCUT CU MARELE ANGAJAMENT AL CORRADO ȘI SOLIDEA CORSINI, CARE AU ÎNCEPUT PRODUCȚIA DE PÂINE ȘI COMERȚUL CU PRODUSE ALIMENTARE ÎN PRIMII ANI AI SECOLULUI SCORSO.CORRADO A FOST FONDATORUL BRUTĂRIEI CORSINI, CARE CONTINUĂ PRODUCȚIA ÎN CASTEL DEL PIAN, PE PANTELE MONTE AMIATA, ÎNCEPÂND CU ACEASTĂ ACTIVITATE? CHIAR ȘI FIGLI.MANCATO FOARTE TÂNĂR FONDATORUL, MOȘTENITORII CONTINUĂ ACTIVITATEA? FAMILIA, CARE ÎNTRE TIMP A FOST STIMULATĂ PENTRU ALTE ACTIVITĂȚI? LA FEL DE COMPLEMENTAR CA ȘI COMERȚUL CU ALIMENTE ȘI MĂCINAREA GRÂULUI, FIUL SĂU UBALDO, ÎN VÂRSTĂ DE DOAR 18 ANI, SE ANGAJEAZĂ SĂ CONTINUE ACTIVITATEA? ÎNTR-UN TIMP SCURT UBALDO EXTINDE PRODUCȚIA DE PRODUSE CARE CREEAZĂ BISCUIȚI DULCI ȘI ALTE PRODUSE COAPTE SAVUROASE DE VÂNZARE PENTRU MERC (Romanian)
0 references
PREZENTUJE SA ZNAČKA CORSINI NA DNEŠNOM TRHU S JASNÝM POSLANÍM ZACHOVÁVAŤ KVALITU V PRIEBEHU ČASU? SPOLOČNOSŤ SA NARODILA S VEĽKÝM ZÁVÄZKOM CORRADO A SOLIDEA CORSINI, KTORÍ ZAČALI VÝROBU CHLEBA A OBCHOD S POTRAVINAMI V PRVÝCH ROKOCH STOROČIA SCORSO.CORRADO BOL ZAKLADATEĽOM PEKÁRNE CORSINI, KTORÁ POKRAČUJE VO VÝROBE V CASTEL DEL KLAVÍR, NA SVAHOCH MONTE AMIATA, ZAČÍNAJÚC TOUTO ČINNOSŤOU? DOKONCA AJ FIGLI.MANCATO VEĽMI MLADÝ ZAKLADATEĽ, DEDIČIA POKRAČUJÚ V ČINNOSTI? RODINA, KTORÁ BOLA MEDZIČASOM POVZBUDENÁ K ĎALŠÍM AKTIVITÁM? AKO DOPLNKOVÝ AKO OBCHOD S POTRAVINAMI A MLETIE PŠENICE, JEHO SYN UBALDO, LEN 18 ROKOV, SA ZAVÄZUJE POKRAČOVAŤ V ČINNOSTI? V KRÁTKOM ČASE UBALDO ROZŠIRUJE VÝROBU VÝROBKOV, KTORÉ VYTVÁRAJÚ SLADKÉ SUŠIENKY A INÉ PIKANTNÉ PEČENÉ VÝROBKY NA PREDAJ PRE MERC (Slovak)
0 references
ALI SE BLAGOVNA ZNAMKA CORSINI DANES PREDSTAVLJA NA TRGU Z JASNIM POSLANSTVOM OHRANJANJA KAKOVOSTI SKOZI ČAS? PODJETJE SE JE RODILO Z VELIKO PREDANOSTJO CORRADA IN SOLIDEE CORSINI, KI STA ZAČELI S PROIZVODNJO KRUHA IN TRGOVINO S HRANO V ZGODNJIH LETIH STOLETJA SCORSO.CORRADO JE BIL USTANOVITELJ PEKARNE CORSINI, KI NADALJUJE PROIZVODNJO V CASTEL DEL KLAVIR, NA POBOČJIH MONTE AMIATA, KI SE JE ZAČELA S TO DEJAVNOSTJO? TUDI FIGLI.MANCATO ZELO MLAD USTANOVITELJ, DEDIČI NADALJUJEJO DEJAVNOST? DRUŽINA, KDO JE BIL MEDTEM VZPODBUJEN ZA DRUGE DEJAVNOSTI? KOT DOPOLNILO TRGOVINE S HRANO IN MLETJA PŠENICE, SE NJEGOV SIN UBALDO, STAR LE 18 LET, ZAVEŽE, DA BO NADALJEVAL Z DEJAVNOSTJO? V KRATKEM ČASU UBALDO ŠIRI PROIZVODNJO IZDELKOV, KI USTVARJAJO SLADKE PIŠKOTE IN DRUGE SLANE PEČENE IZDELKE ZA PRODAJO ZA MERC (Slovenian)
0 references
PRESENTERAR VARUMÄRKET CORSINI SIG PÅ MARKNADEN IDAG MED DET TYDLIGA UPPDRAGET ATT BEVARA KVALITETEN ÖVER TIDEN? FÖRETAGET FÖDDES MED DET STORA ENGAGEMANGET FRÅN CORRADO OCH SOLIDEA CORSINI, SOM BÖRJADE PRODUKTIONEN AV BRÖD OCH HANDELN MED LIVSMEDEL I BÖRJAN AV ÅRHUNDRADET SCORSO.CORRADO VAR GRUNDAREN AV CORSINI BAGERIET, SOM FORTSÄTTER PRODUKTIONEN I CASTEL DEL PIANO, PÅ SLUTTNINGARNA AV MONTE AMIATA, BÖRJAR DENNA VERKSAMHET? ÄVEN FIGLI.MANCATO MYCKET UNG GRUNDAREN, ARVINGARNA FORTSÄTTER VERKSAMHETEN? FAMILJ, VEM HAR UNDER TIDEN BLIVIT UPPSLUKAD TILL ANDRA AKTIVITETER? SOM KOMPLEMENT TILL LIVSMEDELSHANDELN OCH MALNINGEN AV VETE ÅTAR SIG HANS SON UBALDO, BARA 18 ÅR, ATT FORTSÄTTA VERKSAMHETEN? PÅ KORT TID UTÖKAR UBALDO PRODUKTIONEN AV PRODUKTER SOM SKAPAR SÖTA KEX OCH ANDRA SALTA BAKVERK TILL SALU FÖR MERC (Swedish)
0 references
CASTEL DEL PIANO
0 references
10 April 2023
0 references