(14508.17092020.172002267) COMMUNITY PHARMACY? (Q4937573)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4937573 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (14508.17092020.172002267) COMMUNITY PHARMACY? |
Project Q4937573 in Italy |
Statements
7,474.38 Euro
0 references
14,948.76 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
4 December 2020
0 references
16 May 2022
0 references
DIDASKO COOPERATIVA SOCIALE
0 references
IL PROGETTO CHE SI INTENDE REALIZZARE RIGUARDA LA FARMACIA SUCCURSALE PERMANENTE DI PRATOLINO, NEL COMUNE DI VAGLIA (FI), ADEGUANDOLA ALLE NUOVE ESIGENZE DELLA "FARMACIA DI COMUNIT?", COS? COME PREVISTO DALLE NUOVE NORMATIVE E "FARMACIA 4.0". L'OBIETTIVO SI RAGGIUNGER? GRAZIE AD INTERVENTI DI TIPO STRUTTURALE SUI LOCALI, DI ADEGUAMENTO DELLE ATTREZZATURE E ARREDI, NONCH? CON L'ACQUISTO DI SOFTWARE DEDICATI. SI INTERVERR? IN MANIERA SOSTANZIOSA SIA PER QUANTO RIGUARDA L'IMPIANTO ELETTRICO CHE QUELLO TERMOIDRAULICO. IL PROGETTO PREVEDE ANCHE INTERVENTI FUNZIONALI ALLA SALUTE E SICUREZZA NEI LUOGHI DI LAVORO, QUALI LA REALIZZAZIONE DI IMPIANTI DI VIDEOSORVEGLIANZA, RESI NECESSARI DALLA TIPOLOGIA DI ESERCIZIO E DA PRECEDENTI EPISODI DI FURTO, L'ADEGUAMENTO DEI SISTEMI DI CLIMATIZZAZIONE E LA REALIZZAZIONE DI UN "PASSAFARMACO" DA UTILIZZARE DURANTE I TURNI SERALI E NOTTURNI. PER ESSERE UNA FARMACIA SEMPRE ADEGUATA ALLE ESIGENZE DEGLI UTENTI IL PROGETTO PREVEDE L'INVESTIMENTO IN ATTREZZATURE (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ, КОЙТО ЩЕ БЪДЕ ОСЪЩЕСТВЕН, СЕ ОТНАСЯ ДО ПОСТОЯННАТА АПТЕКА В ГРАД ПРАТОЛИНО (FI), КОЯТО ГО АДАПТИРА КЪМ НОВИТЕ НУЖДИ НА „ОБЩЕСТВЕНАТА АПТЕКА?“, ТАКА ЧЕ? КАКТО СЕ ИЗИСКВА ОТ НОВИТЕ РЕГЛАМЕНТИ И „ФАРМАЦЕВТИКА 4.0“. ЩЕ БЪДЕ ЛИ ПОСТИГНАТА ЦЕЛТА? БЛАГОДАРЕНИЕ НА СТРУКТУРНИТЕ ИНТЕРВЕНЦИИ В ПОМЕЩЕНИЯТА, АДАПТИРАНЕТО НА ОБОРУДВАНЕТО И ОБЗАВЕЖДАНЕТО, КАКТО И? СЪС ЗАКУПУВАНЕТО НА СПЕЦИАЛЕН СОФТУЕР. ЩЕ СЕ ЗАИНТРИГУВАТЕ ЛИ? ПО СЪЩЕСТВЕН НАЧИН КАКТО ПО ОТНОШЕНИЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА СИСТЕМА, ТАКА И ПО ОТНОШЕНИЕ НА ТЕРМОХИДРАВЛИЧНАТА СИСТЕМА. ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА И ФУНКЦИОНАЛНИ ИНТЕРВЕНЦИИ ЗА ЗДРАВЕТО И БЕЗОПАСНОСТТА НА РАБОТНОТО МЯСТО, КАТО РЕАЛИЗИРАНЕ НА СИСТЕМИ ЗА ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЕ, НЕОБХОДИМИ ПОРАДИ ВИДА НА ОПЕРАЦИЯТА И ПРЕДИШНИ ИНЦИДЕНТИ С КРАЖБИ, АДАПТИРАНЕТО НА КЛИМАТИЧНИ СИСТЕМИ И РЕАЛИЗИРАНЕТО НА „PASSAFARMACO“, КОЙТО ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ПО ВРЕМЕ НА ВЕЧЕРНИ И НОЩНИ СМЕНИ. ЗА ДА БЪДЕ АПТЕКА ВИНАГИ АДАПТИРАНА КЪМ НУЖДИТЕ НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ, ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА ИНВЕСТИРАНЕ В ОБОРУДВАНЕ (Bulgarian)
0 references
PROJEKT, KTERÝ BUDE REALIZOVÁN, SE TÝKÁ STÁLÉ LÉKÁRNY PRATOLINO VE MĚSTĚ SÍTO (FI), KTERÁ JI PŘIZPŮSOBUJE NOVÝM POTŘEBÁM „KOMUNITNÍ LÉKÁRNY?“, TAKŽE? JAK VYŽADUJÍ NOVÉ PŘEDPISY A „FARMACEUTIKA 4.0“. BUDE TOHOTO CÍLE DOSAŽENO? DÍKY STRUKTURÁLNÍM ZÁSAHŮM V PROSTORÁCH, PŘIZPŮSOBENÍ VYBAVENÍ A VYBAVENÍ, JAKOŽ I? S NÁKUPEM SPECIALIZOVANÉHO SOFTWARU. BUDETE SE PRONÁSLEDOVAT? PODSTATNÝM ZPŮSOBEM JAK S OHLEDEM NA ELEKTRICKOU SOUSTAVU, TAK I TERMOHYDRAULICKÝ SYSTÉM. SOUČÁSTÍ PROJEKTU JSOU TAKÉ FUNKČNÍ ZÁSAHY DO OCHRANY ZDRAVÍ A BEZPEČNOSTI NA PRACOVIŠTI, JAKO JE REALIZACE KAMEROVÝCH SYSTÉMŮ, KTERÉ JSOU NEZBYTNÉ PODLE TYPU PROVOZU A PŘEDCHOZÍCH KRÁDEŽÍ, PŘIZPŮSOBENÍ KLIMATIZAČNÍCH SYSTÉMŮ A REALIZACE „PASSAFARMACO“ PRO POUŽITÍ VE VEČERNÍCH A NOČNÍCH SMĚNÁCH. CHCETE-LI BÝT LÉKÁRNOU VŽDY PŘIZPŮSOBENOU POTŘEBÁM UŽIVATELŮ, PROJEKT ZAHRNUJE INVESTICE DO ZAŘÍZENÍ (Czech)
0 references
DET PROJEKT, DER VIL BLIVE GENNEMFØRT, VEDRØRER DET PERMANENTE APOTEK PRATOLINO, I BYEN SIGTE (FI), TILPASNING DET TIL DE NYE BEHOV I "FÆLLESSKABSAPOTEK?", SÅ? SOM KRÆVET I DE NYE REGLER OG "APOTEK 4.0". VIL MÅLET BLIVE NÅET? TAKKET VÆRE STRUKTURELLE INDGREB I LOKALERNE, TILPASNING AF UDSTYR OG INVENTAR, SAMT? VED KØB AF DEDIKERET SOFTWARE. VIL DU BLANDE DIG I DET? PÅ EN VÆSENTLIG MÅDE BÅDE MED HENSYN TIL DET ELEKTRISKE SYSTEM OG DET TERMOHYDRAULISKE SYSTEM. PROJEKTET OMFATTER OGSÅ FUNKTIONELLE INDGREB FOR SUNDHED OG SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN, SÅSOM REALISERING AF VIDEOOVERVÅGNINGSSYSTEMER, DER ER NØDVENDIGE SOM FØLGE AF TYPEN AF OPERATION OG TIDLIGERE TYVERIHÆNDELSER, TILPASNING AF KLIMAANLÆG OG REALISERING AF EN "PASSAFARMACO", DER SKAL ANVENDES I AFTEN- OG NATHOLD. FOR AT VÆRE ET APOTEK, DER ALTID ER TILPASSET BRUGERNES BEHOV, INDEBÆRER PROJEKTET INVESTERINGER I UDSTYR (Danish)
0 references
DAS PROJEKT, DAS DURCHGEFÜHRT WIRD, BETRIFFT DIE DAUERHAFTE APOTHEKE VON PRATOLINO, IN DER STADT SIEB (FI), ANPASSUNG AN DIE NEUEN BEDÜRFNISSE DER „GEMEINSCHAFTSAPOTHEKE?“, ALSO? WIE IN DEN NEUEN VORSCHRIFTEN UND „APOTHEKE 4.0“ GEFORDERT. WIRD DAS ZIEL ERREICHT? DANK STRUKTURELLER EINGRIFFE AUF DEM GELÄNDE, ANPASSUNG VON AUSRÜSTUNG UND EINRICHTUNG, SOWIE? MIT DEM KAUF VON DEDIZIERTER SOFTWARE. WIRST DU ÜBERWÄLTIGT WERDEN? SUBSTANZIELL SOWOHL IN BEZUG AUF DAS ELEKTRISCHE SYSTEM ALS AUCH DAS THERMOHYDRAULISCHE SYSTEM. DAS PROJEKT UMFASST AUCH FUNKTIONELLE EINGRIFFE IN DIE GESUNDHEIT UND SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ, WIE DIE REALISIERUNG VON VIDEOÜBERWACHUNGSSYSTEMEN, DIE DURCH DIE ART DES BETRIEBS UND FRÜHERE VORFÄLLE VON DIEBSTAHL ERFORDERLICH SIND, DIE ANPASSUNG VON KLIMAANLAGEN UND DIE REALISIERUNG EINES „PASSAFARMACO“ FÜR ABEND- UND NACHTSCHICHTEN. UM EINE APOTHEKE ZU SEIN, DIE IMMER AN DIE BEDÜRFNISSE DER BENUTZER ANGEPASST IST, BEINHALTET DAS PROJEKT INVESTITIONEN IN DIE AUSRÜSTUNG. (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊ ΑΦΟΡΆ ΤΟ ΜΌΝΙΜΟ ΦΑΡΜΑΚΕΊΟ ΤΟΥ PRATOLINO, ΣΤΗΝ ΠΌΛΗ ΤΟΥ ΚΌΣΚΙΝΟΥ (FI), ΠΡΟΣΑΡΜΌΖΟΝΤΆΣ ΤΟ ΣΤΙΣ ΝΈΕΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΟΥ «ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΎ ΦΑΡΜΑΚΕΊΟΥ». ΌΠΩΣ ΑΠΑΙΤΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΝΈΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΎΣ ΚΑΙ ΤΟ «ΦΑΡΜΑΚΕΊΟ 4.0». ΘΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΊ Ο ΣΤΌΧΟΣ; ΧΆΡΗ ΣΤΙΣ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΈΣ ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ, ΤΗΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΊΠΛΩΣΗΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ; ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΕΙΔΙΚΟΎ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΎ. ΘΑ ΕΙΣΈΛΘΕΤΕ; ΜΕ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ ΤΡΌΠΟ ΤΌΣΟ ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΌ ΣΎΣΤΗΜΑ ΌΣΟ ΚΑΙ ΤΟ ΘΕΡΜΟΫΔΡΑΥΛΙΚΌ ΣΎΣΤΗΜΑ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΕΠΊΣΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΈΣ ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΥΓΕΊΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ ΣΤΟ ΧΏΡΟ ΕΡΓΑΣΊΑΣ, ΌΠΩΣ Η ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΣΥΣΤΗΜΆΤΩΝ ΒΙΝΤΕΟΕΠΙΤΉΡΗΣΗΣ, ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΝ ΤΎΠΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΎΜΕΝΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΆ ΚΛΟΠΉΣ, ΤΗΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΆΤΩΝ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΕΝΌΣ «PASSAFARMACO» ΠΟΥ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΚΑΤΆ ΤΙΣ ΒΡΑΔΙΝΈΣ ΚΑΙ ΝΥΧΤΕΡΙΝΈΣ ΒΆΡΔΙΕΣ. ΓΙΑ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΦΑΡΜΑΚΕΊΟ ΠΆΝΤΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΈΝΟ ΣΤΙΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΩΝ ΧΡΗΣΤΏΝ, ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙΣ ΣΕ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ (Greek)
0 references
THE PROJECT THAT WILL BE CARRIED OUT CONCERNS THE PERMANENT PHARMACY OF PRATOLINO, IN THE TOWN OF SIEVE (FI), ADAPTING IT TO THE NEW NEEDS OF THE “COMMUNITY PHARMACY?”, SO? AS REQUIRED BY THE NEW REGULATIONS AND “PHARMACY 4.0”. WILL THE GOAL BE ACHIEVED? THANKS TO STRUCTURAL INTERVENTIONS ON THE PREMISES, ADAPTATION OF EQUIPMENT AND FURNISHINGS, AS WELL AS? WITH THE PURCHASE OF DEDICATED SOFTWARE. WILL YOU INTERVERVER? IN A SUBSTANTIAL WAY BOTH WITH REGARD TO THE ELECTRICAL SYSTEM AND THE THERMOHYDRAULIC SYSTEM. THE PROJECT ALSO INCLUDES FUNCTIONAL INTERVENTIONS TO HEALTH AND SAFETY IN THE WORKPLACE, SUCH AS THE REALISATION OF VIDEO SURVEILLANCE SYSTEMS, MADE NECESSARY BY THE TYPE OF OPERATION AND PREVIOUS INCIDENTS OF THEFT, THE ADAPTATION OF AIR CONDITIONING SYSTEMS AND THE REALISATION OF A “PASSAFARMACO” TO BE USED DURING EVENING AND NIGHT SHIFTS. TO BE A PHARMACY ALWAYS ADAPTED TO THE NEEDS OF USERS, THE PROJECT INVOLVES INVESTING IN EQUIPMENT (English)
0.6554428064491373
0 references
EL PROYECTO QUE SE LLEVARÁ A CABO SE REFIERE A LA FARMACIA PERMANENTE DE PRATOLINO, EN LA LOCALIDAD DE TAMIZ (FI), ADAPTÁNDOLA A LAS NUEVAS NECESIDADES DE LA «FARMACIA COMUNITARIA?», ¿ASÍ? COMO EXIGE LA NUEVA NORMATIVA Y LA «FARMACIA 4.0». ¿SE ALCANZARÁ EL OBJETIVO? ¿GRACIAS A LAS INTERVENCIONES ESTRUCTURALES EN LAS INSTALACIONES, LA ADAPTACIÓN DE LOS EQUIPOS Y EL MOBILIARIO, ASÍ COMO? CON LA COMPRA DE SOFTWARE DEDICADO. ¿INTERVENDRÁS? DE MANERA SUSTANCIAL TANTO CON RESPECTO AL SISTEMA ELÉCTRICO COMO AL SISTEMA TERMOHIDRÁULICO. EL PROYECTO TAMBIÉN INCLUYE INTERVENCIONES FUNCIONALES A LA SALUD Y SEGURIDAD EN EL LUGAR DE TRABAJO, COMO LA REALIZACIÓN DE SISTEMAS DE VIDEOVIGILANCIA, NECESARIAS POR EL TIPO DE OPERACIÓN E INCIDENTES PREVIOS DE ROBO, LA ADAPTACIÓN DE LOS SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO Y LA REALIZACIÓN DE UN «PASSAFARMACO» PARA SER UTILIZADO DURANTE TURNOS NOCTURNOS Y NOCTURNOS. PARA SER UNA FARMACIA SIEMPRE ADAPTADA A LAS NECESIDADES DE LOS USUARIOS, EL PROYECTO IMPLICA INVERTIR EN EQUIPOS (Spanish)
0 references
ELLUVIIDAV PROJEKT PUUDUTAB PRATOLINO PÜSIAPTEEKI SÕELALINNAS (FI), KOHANDADES SEDA „KOGUKONNAAPTEEGI“ UUTELE VAJADUSTELE, NII ET? NAGU ON NÕUTUD UUTES MÄÄRUSTES JA „FARMAATSIA 4.0“. KAS EESMÄRK SAAVUTATAKSE? TÄNU STRUKTUURILISTELE SEKKUMISTELE RUUMIDES, SEADMETE JA SISUSTUSE KOHANDAMISELE, SAMUTI? SPETSIAALSE TARKVARA OSTMISEGA. KAS SA HAKKAD INTENSIIVISTAMA? OLULISEL MÄÄRAL NII ELEKTRISÜSTEEMI KUI KA TERMOHÜDRAULILISE SÜSTEEMI OSAS. PROJEKT HÕLMAB KA TÖÖTERVISHOIDU JA TÖÖOHUTUST KÄSITLEVAID FUNKTSIONAALSEID SEKKUMISI, NÄITEKS VIDEOVALVESÜSTEEMIDE RAJAMIST, MIS ON TINGITUD OPERATSIOONI LIIGIST JA VARASEMATEST VARGUSJUHTUMITEST, KLIIMASEADMETE KOHANDAMIST NING ÕHTU- JA ÖISTE VAHETUSTE AJAL KASUTATAVA „PASSAFARMACO“ REALISEERIMIST. ET OLLA APTEEK, MIS ON ALATI KOHANDATUD KASUTAJATE VAJADUSTELE, HÕLMAB PROJEKT SEADMETESSE INVESTEERIMIST. (Estonian)
0 references
HANKE, JOKA TOTEUTETAAN KOSKEE PYSYVÄ APTEEKKI PRATOLINO, KAUPUNGIN SEULA (FI), SOPEUTTAA SEN UUSIIN TARPEISIIN ”YHTEISÖN APTEEKKI?”, JOTEN? KUTEN UUSISSA ASETUKSISSA JA ”APTEEKKI 4.0” EDELLYTETÄÄN. SAAVUTETAANKO TAVOITE? TILOJEN RAKENNETOIMIEN, LAITTEIDEN JA KALUSTEIDEN SOPEUTTAMISEN SEKÄ? OSTAMALLA OMISTETTUJA OHJELMISTOJA. VOISITKO OLLA VÄLINPITÄMÄTÖN? MERKITTÄVÄLLÄ TAVALLA SEKÄ SÄHKÖJÄRJESTELMÄN ETTÄ LÄMPÖHYDRAULISEN JÄRJESTELMÄN OSALTA. HANKKEESEEN SISÄLTYY MYÖS TYÖTERVEYTTÄ JA -TURVALLISUUTTA KOSKEVIA TOIMINNALLISIA TOIMENPITEITÄ, KUTEN VIDEOVALVONTAJÄRJESTELMIEN TOTEUTTAMISTA, JOTKA OVAT TARPEEN TOIMINNAN TYYPIN JA AIEMPIEN VARKAUSTAPAUSTEN VUOKSI, ILMASTOINTIJÄRJESTELMIEN MUKAUTTAMINEN JA ILTA- JA YÖVUOROJEN AIKANA KÄYTETTÄVÄN ”PASSAFARMACON” TOTEUTTAMINEN. JOTTA APTEEKKI OLISI AINA MUKAUTETTU KÄYTTÄJIEN TARPEISIIN, PROJEKTISSA INVESTOIDAAN LAITTEISIIN. (Finnish)
0 references
LE PROJET QUI SERA RÉALISÉ CONCERNE LA PHARMACIE PERMANENTE DE PRATOLINO, DANS LA VILLE DE TAMIS (FI), L’ADAPTANT AUX NOUVEAUX BESOINS DE LA «PHARMACIE COMMUNAUTAIRE?», ALORS? COMME L’EXIGENT LE NOUVEAU RÈGLEMENT ET LA «PHARMACIE 4.0». L’OBJECTIF SERA-T-IL ATTEINT? GRÂCE À DES INTERVENTIONS STRUCTURELLES SUR PLACE, L’ADAPTATION DES ÉQUIPEMENTS ET DE L’AMEUBLEMENT, AINSI QUE? AVEC L’ACHAT DE LOGICIELS DÉDIÉS. VOULEZ-VOUS INTERVERVER? DE MANIÈRE SUBSTANTIELLE TANT EN CE QUI CONCERNE LE SYSTÈME ÉLECTRIQUE QUE LE SYSTÈME THERMOHYDRAULIQUE. LE PROJET COMPREND ÉGALEMENT DES INTERVENTIONS FONCTIONNELLES EN MATIÈRE DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ SUR LE LIEU DE TRAVAIL, TELLES QUE LA RÉALISATION DE SYSTÈMES DE VIDÉOSURVEILLANCE, RENDUES NÉCESSAIRES PAR LE TYPE D’OPÉRATION ET LES INCIDENTS ANTÉRIEURS DE VOL, L’ADAPTATION DES SYSTÈMES DE CLIMATISATION ET LA RÉALISATION D’UN «PASSAFARMACO» À UTILISER PENDANT LES QUARTS DE SOIRÉE ET DE NUIT. POUR ÊTRE UNE PHARMACIE TOUJOURS ADAPTÉE AUX BESOINS DES UTILISATEURS, LE PROJET IMPLIQUE D’INVESTIR DANS DES ÉQUIPEMENTS (French)
0 references
BAINEANN AN TIONSCADAL A CHUIRFEAR I GCRÍCH LE CÓGASLANN BHUAN PRATOLINO, I MBAILE CRIATHAR (FI), É A CHUR IN OIRIÚINT DO RIACHTANAIS NUA AN “CÓGAISÍOCHTA POBAIL?”, MAR SIN? MAR A CHEANGLAÍTEAR LEIS NA RIALACHÁIN NUA AGUS “CÓGAIS 4.0”. AN MBAINFEAR AN SPRIOC AMACH? BUÍOCHAS LE HIDIRGHABHÁLACHA STRUCHTÚRACHA AR AN ÁITREABH, OIRIÚNÚ TREALAIMH AGUS FEISTIS, CHOMH MAITH? LE CEANNACH BOGEARRAÍ TIOMNAITHE. AN MBEIDH TÚ INTERVERVER? AR BHEALACH SUNTASACH MAIDIR LEIS AN GCÓRAS LEICTREACH AGUS LEIS AN GCÓRAS THERMOHYDRAULIC. ÁIRÍTEAR SA TIONSCADAL FREISIN IDIRGHABHÁLACHA FEIDHMIÚLA DON TSLÁINTE AGUS DON TSÁBHÁILTEACHT SAN IONAD OIBRE, AMHAIL CÓRAIS FÍSFHAIREACHAIS A CHUR I GCRÍCH, A BHFUIL GÁ LEO DE RÉIR AN CHINEÁIL OIBRÍOCHTA AGUS TEAGMHAIS GADAÍOCHTA ROIMHE SEO, CÓRAIS AERCHÓIRITHE A OIRIÚNÚ AGUS “PASSAFARMACO” A CHUR I GCRÍCH A BHEIDH LE HÚSÁID LE LINN SEALANNA TRÁTHNÓNA AGUS OÍCHE. CHUN A BHEITH INA CHÓGASLANN ATÁ CURTHA IN OIRIÚINT I GCÓNAÍ DO RIACHTANAIS NA N-ÚSÁIDEOIRÍ, BAINEANN AN TIONSCADAL LE HINFHEISTÍOCHT A DHÉANAMH I DTREALAMH (Irish)
0 references
PROJEKT KOJI ĆE SE PROVESTI ODNOSI SE NA STALNU LJEKARNU PRATOLINA, U GRADU SITA (FI), PRILAGOĐAVAJUĆI JE NOVIM POTREBAMA „APOTEKE ZAJEDNICE?”, TAKO? KAO ŠTO JE PROPISANO NOVIM PROPISIMA I „FARMACIJ 4.0”. HOĆE LI SE TAJ CILJ POSTIĆI? ZAHVALJUJUĆI STRUKTURNIM INTERVENCIJAMA U PROSTORIJAMA, PRILAGODBI OPREME I NAMJEŠTAJA, KAO I? UZ KUPNJU NAMJENSKOG SOFTVERA. HOĆETE LI SE UMIJEŠATI? U ZNATNOJ MJERI I U POGLEDU ELEKTRIČNOG SUSTAVA I TERMOHIDRAULIČKOG SUSTAVA. PROJEKT UKLJUČUJE I FUNKCIONALNE INTERVENCIJE ZA ZDRAVLJE I SIGURNOST NA RADNOM MJESTU, KAO ŠTO SU REALIZACIJA SUSTAVA VIDEONADZORA, KOJI SU POTREBNI PO VRSTI OPERACIJE I PRETHODNIM INCIDENTIMA KRAĐE, ADAPTACIJA KLIMATIZACIJSKIH SUSTAVA I REALIZACIJA „PASSAFARMACO” KOJI ĆE SE KORISTITI U VEČERNJIM I NOĆNIM SMJENAMA. BITI LJEKARNA UVIJEK PRILAGOĐENA POTREBAMA KORISNIKA, PROJEKT UKLJUČUJE ULAGANJE U OPREMU (Croatian)
0 references
AZ ELVÉGZENDŐ PROJEKT A PRATOLINO ÁLLANDÓ GYÓGYSZERTÁRÁT ÉRINTI, A SZITÁN (FI) TALÁLHATÓ, A „KÖZÖSSÉGI GYÓGYSZERTÁR” ÚJ IGÉNYEIHEZ IGAZÍTVA, TEHÁT? AHOGY AZT AZ ÚJ SZABÁLYOZÁS ÉS A „GYÓGYSZERTÁR 4.0” MEGKÖVETELI. SIKERÜL-E ELÉRNI A CÉLT? KÖSZÖNHETŐEN A SZERKEZETI BEAVATKOZÁSOK A HELYISÉGEKBEN, ADAPTÁCIÓ BERENDEZÉSEK ÉS BÚTOROK, VALAMINT? DEDIKÁLT SZOFTVER MEGVÁSÁRLÁSÁVAL. HAJLANDÓ VAGY KÖZBELÉPNI? JELENTŐS MÉRTÉKBEN MIND AZ ELEKTROMOS RENDSZER, MIND A TERMOHIDRAULIKUS RENDSZER TEKINTETÉBEN. A PROJEKT OLYAN FUNKCIONÁLIS BEAVATKOZÁSOKAT IS MAGÁBAN FOGLAL A MUNKAHELYI EGÉSZSÉGVÉDELEM ÉS BIZTONSÁG TERÜLETÉN, MINT PÉLDÁUL A MŰKÖDÉS TÍPUSA ÉS A KORÁBBI LOPÁSOK ÁLTAL SZÜKSÉGESSÉ TETT VIDEOMEGFIGYELŐ RENDSZEREK MEGVALÓSÍTÁSA, A LÉGKONDICIONÁLÓ RENDSZEREK ADAPTÁLÁSA ÉS AZ ESTI ÉS ÉJSZAKAI MŰSZAKOK SORÁN HASZNÁLANDÓ „PASSAFARMACO” MEGVALÓSÍTÁSA. AHHOZ, HOGY A GYÓGYSZERTÁR MINDIG A FELHASZNÁLÓK IGÉNYEIHEZ IGAZODJON, A PROJEKT MAGÁBAN FOGLALJA A BERENDEZÉSEKBE VALÓ BEFEKTETÉST. (Hungarian)
0 references
PROJEKTAS BUS VYKDOMAS DĖL NUOLATINĖS PRATOLINO VAISTINĖS SIETO MIESTE (FI), PRITAIKANT JĄ NAUJIEMS „BENDRIJOS VAISTINĖS“ POREIKIAMS? KAIP REIKALAUJAMA NAUJUOSE REGLAMENTUOSE IR „PHARMACY 4.0“. AR TIKSLAS BUS PASIEKTAS? DĖL STRUKTŪRINIŲ INTERVENCIJŲ PATALPOSE, ĮRANGOS IR BALDŲ PRITAIKYMO, TAIP PAT? SU DEDIKUOTOS PROGRAMINĖS ĮRANGOS PIRKIMU. AR JŪS ĮSIGALĖSITE? IŠ ESMĖS TIEK ELEKTROS SISTEMOS, TIEK TERMOHIDRAULINĖS SISTEMOS ATŽVILGIU. PROJEKTAS TAIP PAT APIMA FUNKCINES INTERVENCIJAS Į SVEIKATĄ IR SAUGĄ DARBO VIETOJE, PAVYZDŽIUI, VAIZDO STEBĖJIMO SISTEMŲ, BŪTINŲ ATSIŽVELGIANT Į OPERACIJOS TIPĄ IR ANKSTESNIUS VAGYSTĖS INCIDENTUS, DIEGIMĄ, ORO KONDICIONAVIMO SISTEMŲ PRITAIKYMĄ IR „PASSAFARMACO“, KURIS BUS NAUDOJAMAS VAKARE IR NAKTĮ, ĮGYVENDINIMĄ. NORINT BŪTI VAISTINE, VISADA PRISITAIKANČIA PRIE VARTOTOJŲ POREIKIŲ, PROJEKTAS APIMA INVESTICIJAS Į ĮRANGĄ (Lithuanian)
0 references
PROJEKTS, KAS TIKS ĪSTENOTS, ATTIECAS UZ PRATOLINO PASTĀVĪGO APTIEKU SIETU PILSĒTĀ (FI), PIELĀGOJOT TO JAUNAJĀM “KOPIENAS APTIEKAS” VAJADZĪBĀM, TĀTAD? SASKAŅĀ AR JAUNAJIEM NOTEIKUMIEM UN “APTIEKU 4.0”. VAI MĒRĶIS TIKS SASNIEGTS? PATEICOTIES STRUKTURĀLĀM INTERVENCĒM TELPĀS, APRĪKOJUMA UN APRĪKOJUMA PIELĀGOŠANAI, KĀ ARĪ? AR ĪPAŠU PROGRAMMATŪRU IEGĀDI. VAI JŪS INTERVERVER? BŪTISKĀ VEIDĀ GAN ATTIECĪBĀ UZ ELEKTRISKO SISTĒMU, GAN TERMOHIDRAULISKO SISTĒMU. PROJEKTS IETVER ARĪ FUNKCIONĀLUS PASĀKUMUS ATTIECĪBĀ UZ VESELĪBU UN DROŠĪBU DARBA VIETĀ, PIEMĒRAM, VIDEONOVĒROŠANAS SISTĒMU IEVIEŠANU, KAS NEPIECIEŠAMA ATKARĪBĀ NO DARBĪBAS VEIDA UN IEPRIEKŠĒJIEM ZĀDZĪBAS INCIDENTIEM, GAISA KONDICIONĒŠANAS SISTĒMU PIELĀGOŠANU UN “PASSAFARMACO” IEVIEŠANU IZMANTOŠANAI VAKARA UN NAKTS MAIŅĀS. LAI BŪTU APTIEKA, KAS VIENMĒR IR PIELĀGOTA LIETOTĀJU VAJADZĪBĀM, PROJEKTS IETVER IEGULDĪJUMUS IEKĀRTĀS (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT LI SE JITWETTAQ JIKKONĊERNA L-ISPIŻERIJA PERMANENTI TA’ PRATOLINO, FIL-BELT TAL-PASSATUR (FI), U JADATTAHA GĦALL-ĦTIĠIJIET IL-ĠODDA TAL-“ISPIŻERIJA KOMUNITARJA?”, HEKK? KIF MEĦTIEĠ MIR-REGOLAMENTI L-ĠODDA U L-“FARMAĊIJA 4.0”. L-GĦAN SE JINTLAĦAQ? BIS-SAĦĦA TAL-INTERVENTI STRUTTURALI FIL-BINI, L-ADATTAMENT TAT-TAGĦMIR U L-GĦAMARA, KIF UKOLL? BIX-XIRI TA ‘SOFTWER DEDIKAT. INTI SE INTERVER? B’MOD SOSTANZJALI KEMM FIR-RIGWARD TAS-SISTEMA ELETTRIKA KIF UKOLL TAS-SISTEMA TERMOIDRAWLIKA. IL-PROĠETT JINKLUDI WKOLL INTERVENTI FUNZJONALI GĦAS-SAĦĦA U S-SIGURTÀ FUQ IL-POST TAX-XOGĦOL, BĦAT-TWETTIQ TA’ SISTEMI TA’ SORVELJANZA BIL-VIDJO, LI HUMA MEĦTIEĠA MINĦABBA T-TIP TA’ OPERAZZJONI U INĊIDENTI PREĊEDENTI TA’ SERQ, L-ADATTAMENT TA’ SISTEMI TAL-ARJA KUNDIZZJONATA U R-REALIZZAZZJONI TA’ “PASSAFARMACO” LI GĦANDU JINTUŻA MATUL IX-XIFTIJIET TA’ FILGĦAXIJA U BILLEJL. BIEX IKUN SPIŻERIJA DEJJEM ADATTATA GĦALL-ĦTIĠIJIET TAL-UTENTI, IL-PROĠETT JINVOLVI INVESTIMENT F’TAGĦMIR (Maltese)
0 references
HET PROJECT DAT ZAL WORDEN UITGEVOERD BETREFT DE PERMANENTE APOTHEEK VAN PRATOLINO, IN DE STAD VAN ZEEF (FI), OM HET AAN TE PASSEN AAN DE NIEUWE BEHOEFTEN VAN DE „GEMEENSCHAPSAPOTHEEK?”, DUS? ZOALS VEREIST DOOR DE NIEUWE REGELGEVING EN „APOTHEEK 4.0”. WORDT HET DOEL BEREIKT? DANKZIJ STRUCTURELE INTERVENTIES OP HET TERREIN, AANPASSING VAN APPARATUUR EN MEUBELS, EVENALS? MET DE AANKOOP VAN DEDICATED SOFTWARE. WILT U INTERVERGEREN? OP EEN SUBSTANTIËLE MANIER ZOWEL WAT BETREFT HET ELEKTRISCHE SYSTEEM ALS HET THERMOHYDRAULISCHE SYSTEEM. HET PROJECT OMVAT OOK FUNCTIONELE INTERVENTIES VOOR DE GEZONDHEID EN VEILIGHEID OP HET WERK, ZOALS DE REALISATIE VAN VIDEOBEWAKINGSSYSTEMEN, NOODZAKELIJK GEMAAKT DOOR HET TYPE OPERATIE EN EERDERE DIEFSTALINCIDENTEN, DE AANPASSING VAN AIRCONDITIONINGSYSTEMEN EN DE REALISATIE VAN EEN „PASSAFARMACO” DIE GEBRUIKT MOET WORDEN TIJDENS AVOND- EN NACHTDIENSTEN. OM EEN APOTHEEK ALTIJD AANGEPAST AAN DE BEHOEFTEN VAN DE GEBRUIKERS, HET PROJECT OMVAT INVESTERINGEN IN APPARATUUR (Dutch)
0 references
O PROJECTO QUE SERÁ REALIZADO RESPEITA À FARMÁCIA PERMANENTE DE PRATOLINO, NA CIDADE DO SIEVE (FI), ADAPTANDO-A ÀS NOVAS NECESSIDADES DA “FARMÁCIA COMUNITÁRIA”? EM CONFORMIDADE COM OS NOVOS REGULAMENTOS E A «FARMACIA 4.0». Será que o objetivo será atingido? AGRADECIMENTOS ÀS INTERVENÇÕES ESTRUTURAIS NAS INSTALAÇÕES, ADAPTAÇÃO DE EQUIPAMENTOS E MOBILIÁRIOS, BEM COMO? Com a aquisição de software denunciado. Querem fazer uma intervenção? De uma forma substancial, tanto no que diz respeito ao sistema elétrico como ao sistema termo-hidráulico. O projecto inclui igualmente as intervenções funcionais em matéria de saúde e segurança no local de trabalho, tais como a reavaliação dos sistemas de vigilância de vídeo, necessária pelo tipo de funcionamento e pelos incidentes anteriores ao seu lançamento, a adaptação dos sistemas de ar condicionado e a reavaliação dos «PASSAFARMACO» a utilizar durante a noite e a noite. PARA SER UMA FARMÁCIA SEMPRE ADAPTADA ÀS NECESSIDADES DOS UTILIZADORES, O PROJECTO Envolve INVESTIMENTO EM EQUIPAMENTO (Portuguese)
0 references
PROIECTUL CARE VA FI REALIZAT SE REFERĂ LA FARMACIA PERMANENTĂ DIN PRATOLINO, ÎN ORAȘUL DE SITĂ (FI), ADAPTÂNDU-L LA NOILE NEVOI ALE „FARMACHERIEI COMUNITARE?”, DECI? ÎN CONFORMITATE CU NOILE REGLEMENTĂRI ȘI „FARMACIE 4.0”. VA FI ATINS OBIECTIVUL? DATORITĂ INTERVENȚIILOR STRUCTURALE LA FAȚA LOCULUI, ADAPTAREA ECHIPAMENTELOR ȘI A MOBILIERULUI, PRECUM ȘI? CU ACHIZIȚIONAREA DE SOFTWARE DEDICAT. VREI SĂ INTERVII? ÎNTR-UN MOD SUBSTANȚIAL, ATÂT ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SISTEMUL ELECTRIC, CÂT ȘI SISTEMUL TERMOHIDRAULIC. PROIECTUL INCLUDE, DE ASEMENEA, INTERVENȚII FUNCȚIONALE PENTRU SĂNĂTATEA ȘI SIGURANȚA LA LOCUL DE MUNCĂ, CUM AR FI REALIZAREA SISTEMELOR DE SUPRAVEGHERE VIDEO, NECESARE PRIN TIPUL DE OPERAȚIUNE ȘI INCIDENTELE ANTERIOARE DE FURT, ADAPTAREA SISTEMELOR DE AER CONDIȚIONAT ȘI REALIZAREA UNUI „PASSAFARMACO” CARE SĂ FIE UTILIZAT ÎN SCHIMBURI DE NOAPTE ȘI DE NOAPTE. PENTRU A FI ÎNTOTDEAUNA O FARMACIE ADAPTATĂ NEVOILOR UTILIZATORILOR, PROIECTUL IMPLICĂ INVESTIȚII ÎN ECHIPAMENTE (Romanian)
0 references
PROJEKT, KTORÝ SA BUDE REALIZOVAŤ, SA TÝKA STÁLEJ LEKÁRNE PRATOLINO V MESTE SÍTKO (FI) A PRISPÔSOBUJE JU NOVÝM POTREBÁM „KOMUNITNEJ LEKÁRNE?“, TAKŽE? AKO TO VYŽADUJÚ NOVÉ NARIADENIA A „PHARMACY 4.0“. PODARÍ SA DOSIAHNUŤ TENTO CIEĽ? VĎAKA ŠTRUKTURÁLNYM ZÁSAHOM DO PRIESTOROV, PRISPÔSOBENIU VYBAVENIA A NÁBYTKU, AKO AJ? ZAKÚPENÍM ŠPECIALIZOVANÉHO SOFTVÉRU. CHCETE VÔBEC SPOLUPRACOVAŤ? PODSTATNÝM SPÔSOBOM TAK Z HĽADISKA ELEKTRICKÉHO SYSTÉMU, AKO AJ TERMOHYDRAULICKÉHO SYSTÉMU. SÚČASŤOU PROJEKTU SÚ AJ FUNKČNÉ ZÁSAHY DO ZDRAVIA A BEZPEČNOSTI NA PRACOVISKU, AKO JE REALIZÁCIA KAMEROVÝCH SYSTÉMOV, KTORÉ SÚ POTREBNÉ NA ZÁKLADE DRUHU PREVÁDZKY A PREDCHÁDZAJÚCICH INCIDENTOV KRÁDEŽE, PRISPÔSOBENIE KLIMATIZAČNÝCH SYSTÉMOV A REALIZÁCIA „PASSAFARMACO“, KTORÉ SA MAJÚ POUŽÍVAŤ POČAS VEČERNÝCH A NOČNÝCH ZMIEN. AK CHCETE BYŤ LEKÁRŇOU VŽDY PRISPÔSOBENOU POTREBÁM POUŽÍVATEĽOV, PROJEKT ZAHŔŇA INVESTOVANIE DO VYBAVENIA. (Slovak)
0 references
PROJEKT, KI SE BO IZVAJAL, SE NANAŠA NA STALNO LEKARNO PRATOLINO V MESTU SITA (FI), KI JO PRILAGAJA NOVIM POTREBAM „SKUPNOSTNE LEKARNE?“, TOREJ? KOT ZAHTEVAJO NOVI PREDPISI IN „FARMACEVTSTVO 4.0“. ALI BO CILJ DOSEŽEN? ZAHVALJUJOČ STRUKTURNIM POSEGOM V OBJEKTIH, PRILAGODITVI OPREME IN OPREME, KOT TUDI? Z NAKUPOM NAMENSKE PROGRAMSKE OPREME. ALI BOSTE MED SEBOJ POTOVALI? V VELIKI MERI TAKO V ZVEZI Z ELEKTRIČNIM SISTEMOM KOT TUDI TERMOHIDRAVLIČNIM SISTEMOM. PROJEKT VKLJUČUJE TUDI FUNKCIONALNE POSEGE NA PODROČJU ZDRAVJA IN VARNOSTI NA DELOVNEM MESTU, KOT SO VZPOSTAVITEV VIDEONADZORNIH SISTEMOV, KI SO POTREBNI ZARADI VRSTE DELOVANJA IN PREDHODNIH PRIMEROV KRAJE, PRILAGODITEV KLIMATSKIH NAPRAV IN REALIZACIJA „PASSAFARMACO“, KI SE UPORABLJA V VEČERNIH IN NOČNIH IZMENAH. DA BI BILA LEKARNA VEDNO PRILAGOJENA POTREBAM UPORABNIKOV, PROJEKT VKLJUČUJE VLAGANJE V OPREMO. (Slovenian)
0 references
PROJEKTET SOM KOMMER ATT GENOMFÖRAS GÄLLER DET PERMANENTA APOTEKET PRATOLINO, I STADEN SIL (FI), ANPASSA DET TILL DE NYA BEHOVEN HOS ”COMMUNITY APOTEK?”, SÅ? ENLIGT KRAVEN I DE NYA REGLERNA OCH ”APOTEK 4.0”. KOMMER MÅLET ATT UPPNÅS? TACK VARE STRUKTURELLA INSATSER I LOKALERNA, ANPASSNING AV UTRUSTNING OCH INREDNING SAMT? MED INKÖP AV DEDIKERAD PROGRAMVARA. KOMMER DU ATT ÖVERDRIVA? PÅ ETT BETYDANDE SÄTT BÅDE NÄR DET GÄLLER DET ELEKTRISKA SYSTEMET OCH DET TERMOHYDRAULISKA SYSTEMET. PROJEKTET OMFATTAR OCKSÅ FUNKTIONELLA INSATSER FÖR HÄLSA OCH SÄKERHET PÅ ARBETSPLATSEN, SÅSOM FÖRVERKLIGANDE AV VIDEOÖVERVAKNINGSSYSTEM, SOM ÄR NÖDVÄNDIGA PÅ GRUND AV TYP AV DRIFT OCH TIDIGARE STÖLDINCIDENTER, ANPASSNING AV LUFTKONDITIONERINGSSYSTEM OCH FÖRVERKLIGANDET AV EN ”PASSAFARMACO” SOM SKA ANVÄNDAS UNDER KVÄLLS- OCH NATTSKIFT. FÖR ATT VARA ETT APOTEK SOM ALLTID ÄR ANPASSAT TILL ANVÄNDARNAS BEHOV INNEBÄR PROJEKTET ATT INVESTERA I UTRUSTNING. (Swedish)
0 references
VAGLIA
0 references
10 April 2023
0 references